GEORGE SAND
HISTOIRE DE MA VIE
Calmann-Lévy 1876
{Lub T.I [1 titre]; 2} [À la mémoire de François Rollinat
GEORGE SAND
Nohant, juin 1875 a]
Charité envers les autres;
Dignité envers soi-même;
Sincérité devant Dieu.
Telle est l'épigraphe du livre que j'entreprends.
15 avril 1847 b.
INTRODUCTION.
Les textes de référence sont:
- {Ms}: le manuscrit d'Histoire de ma vie, dispersé et incomplet (cf. {Lub} – décrite ci-après – t.I p.XXVI); 1960 folios in-8° sont rassemblés (1) à la Bibliothèque Nationale de France: BNF Naf 13512 (390 ff.) et 13513 (282 ff.); (2) à l'Institut de France, collection Soelberch de Lovenjoul: Lov E800 (425 ff.), E801 (270 ff.), E802 (275 ff.), E803 (318 ff.); à quoi s'ajoute à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris un fragment de 10 lignes: BHVP FS O1.
- {AutDupin} : les lettres autographes de Maurice Dupin.
- {Presse} : la prépublication dans le journal La Presse.
- {Epr} : à l'Institut de France, collection Soelberch de Lovenjoul, un fragment d'épreuves corrigées: Lov E804 (6 pp.) (cf. {Lub} t.I p.XXVI).
- {Lecou} : Histoire de ma Vie; Paris; Victor Lecou, Cadot;
1854-1855; 20 vol. in-8°
- {LP} : Histoire de ma Vie; Paris; Michel Lévy fr. / Plon Impr.;
1856-1857; 10 vol in-18 anglais.
- {CL} : Histoire de ma Vie / nouvelle édition entièrement revue et
augmentée par l'auteur; Paris; Calmann Lévy, Libr. Nouvelle; 1876; 4 vol
in-18 jésus.
- {Lub}: Histoire de ma Vie, édition établie par Georges Lubin; in
George Sand, Œuvres autobiographiques, Gallimard, coll. de la Pléiade
n° 215 (1970) et n° 227 (1971); 2 vol.
Notre édition de réference est {CL}; c'était aussi celle qui servit de
base à {Lub}. À l'encontre de cette dernière, nous conservons l'orthographe
et certains éléments de la présentation de {CL}.
L'édition savante de Georges Lubin ({Lub}) propose un
certain nombre de rectifications lorsque les leçons de {Ms} ou {AutDupin} sont
préférables ou lorsque {CL} est fautive. Nous suivons la plupart de ces
rectifications.
La publication des variantes par {Lub} n'est pas exhaustive, en particulier
pour ce qui est de {Presse}. Nous avons relevé au passage, un peu par sondage,
quelques dizaines de variantes omises dans {Lub}. Mais la tâche de refaire
tout l'inventaire des variantes dépasse largement notre ambition.
Nous ne relevons généralement pas comme variantes les différences d'emploi
des guillemets et tirets dans les parties dialoguées. Il en va de même de
l'emploi des capitales dans les titres, signatures, etc.
Le texte publié dans {Presse} présente de très nombreuses coupures. Il nous
a paru intéressant de faire ressortir cette différence: le texte de {Presse} apparaît ici en caractères de couleur marron (ou soi-disant
telle!).
Malgré que cela puisse gêner la lecture, vu le nombre d'éditions utilisées,
nous donn(er)ons in texto la pagination de {Presse}, {Lecou}, {LP},
{CL} et {Lub}. (Pour l'instant en cours d'élaboration pour {Lecou} et {LP}.)
La pagination, sauf pour {Presse}, est sous la forme
{<édition> <tome><page>}, où
<édition> est Lecou, LP, CL ou Lub
<tome> est le numéro de tome en chifres romains, suivi d'une virgule. Il
n'est rappelé qu'au début des parties et des chapitres
<page> est le numéro de page, placé entre crochets droits si le numéro
de page n'est pas imprimé dans l'édition (p.ex en début de chapitre).
Pour {Presse}, la pagination est sous la forme
{<Presse <date> <page><colonne>}, où
<date> est la date de parution du journal
<page> est le numéro de page
<colonne> est le numéro de colonne sous la forme ",col.<n>". Il
n'apparaît que lorsqu'il y a changement de chapitre ailleurs qu'en tête de la
livraison – le journal la Presse est mis en page sur cinq
colonnes.
La notation de page est entièrement entre crochets droits quand il y a,
pour l'occasion, retour en arrière de la pagination. C'est le cas pour
certaines notes d'auteur. Ex.: "[{Lub 1234}] * ...".
| Table de la publication dans {Presse}
1 |
|---|
| Année | Parution |
Chapitres |
|---|
| {Presse} | {CL} |
1
8
5
4 |
jeudi 5 octobre | I, 1 |
| vendredi 6 octobre |
| dimanche samedi 7 octobre |
I, 2 |
| lundi 8 octobre |
| mardi 9 octobre | I, 3 |
| vendredi 13 octobre |
| samedi 14 octobre | I, 4 |
| vendredi 20 octobre | I, 5 |
| vendredi 27 octobre | I, 5 (suite), [pas de 6], 7 |
I, 5 [suite], 6 (manquant dans {Presse}), 7 |
| samedi 28 octobre | I, 7 (suite), 8 |
| dimanche 29 octobre | I, 8 (suite), 9, 10 |
| lundi 30 octobre | I, 10 (suite), 11 |
| samedi 4 novembre2 |
I, 12 |
| dimanche 5 novembre | I, 12 (suite), 13 |
| lundi 6 novembre | I, 14 [et II, 1 soudé] |
I, 14; II, 1 |
| vendredi 10 novembre | I, 15 |
II, 2 |
| samedi 11 novembre |
| dimanche 12 novembre | I, 16 | II, 3 |
| lundi 13 novembre | I, 16 (suite), 17 |
II, 3 [suite], 4 |
| jeudi 16 novembre | I, 17 (suite), 18 |
II, 4, 5 (non repris dans {Presse}), 6 |
| vendredi 17 novembre | I, 19 | II, 7 |
| samedi 18 novembre | I, 20 | II, 8 |
| dimanche 19 novembre | I, 20 (suite), 21 |
II, 8, 9 |
| lundi 20 novembre | I, 21 (suite), 22 |
II, 9 [suite], 10 |
| vendredi 24 novembre | I, 22 (suite) |
II, 10 [suite] |
| samedi 25 novembre | II, 1 |
II, 11 |
| dimanche 26 novembre |
| lundi 27 novembre | II, 2 | II, 12 |
| mardi 28 novembre | II, 12 [suite], 13 |
| vendredi 1er décembre | II, 13 [suite] |
| samedi 2 décembre | II, 3 |
II, 14 |
| dimanche 3 décembre |
| lundi 4 décembre |
| vendredi 8 décembre |
| mercredi 20 décembre | III, 1 |
II, 15 |
| jeudi 21 décembre |
| vendredi 22 décembre | III, 2 |
II, 16 |
| samedi 23 décembre | II, 16 [suite]; III, 1 |
| dimanche 24 décembre | III, 2 (suite), 3 |
III, 1 [suite], 2 |
| lundi 25 décembre | III, 3 (suite) |
III, 2 |
| samedi 30 décembre |
| dimanche 31 décembre | III, 4 |
III, 3 |
1
8
5
5 |
lundi 1er janvier |
| samedi 5 janvier |
| dimanche 6 janvier | III, 5 |
III, 4 |
| lundi 7 janvier |
| mardi 8 janvier |
| jeudi 8 mars |
III, 53 |
III, 5 |
| vendredi 9 mars |
III, 5 (suite) et 6 |
| samedi 10 mars |
III, 6 |
| dimanche 11 mars |
III, 7 |
| lundi 12 mars |
| vendredi 16 mars |
III, 8 |
| samedi 17 mars |
| dimanche 18 mars |
III, 9 |
| lundi 19 mars |
| jeudi 22 mars |
III, 10 |
| vendredi 23 mars |
| samedi 24 mars |
| dimanche 25 mars |
III, 11 |
| lundi 26 mars |
| vendredi 30 mars |
| samedi 31 mars |
III, 12 |
| dimanche 1er avril |
| lundi 2 avril |
| mardi 3 avril |
| vendredi 6 avril |
III, 13 |
| samedi 7 avril |
| dimanche 8 avril |
| lundi 9 avril |
III, 14 |
III, 14 |
| jeudi 12 avril |
IV, 1 |
| vendredi 13 avril |
| mardi 17 avril |
III, 15 |
IV, 2 |
| mercredi 18 avril |
| jeudi 19 avril |
| vendredi 20 avril |
III, 16 |
IV, 3 |
| samedi 21 avril |
| dimanche 22 avril |
| lundi 23 avril |
III, 17 |
IV, 4 |
| mardi 24 avril |
| vendredi 27 avril |
| samedi 28 avril |
| dimanche 29 avril |
| lundi 30 avril |
| jeudi 3 mai |
III, 18 |
IV, 5 |
| vendredi 4 mai |
| samedi 5 mai |
| dimanche 6 mai |
III, 19 |
IV, 6 |
| lundi 7 mai |
| mercredi 9 mai |
| jeudi 10 mai |
III, 20 |
IV, 7 |
| vendredi 11 mai |
| samedi 12 mai |
III, 21 |
IV, 8 |
| dimanche 13 mai |
| vendredi 18 mai |
III, 22 |
IV, 9 |
| samedi 19 mai |
| mardi 22 mai |
III, 23 |
IV, 10 |
| III, 24 |
IV, 11 |
| mercredi 23 mai |
| jeudi 24 mai |
| vendredi 25 mai |
III, 25 |
IV, 12 |
| jeudi 31 mai |
| vendredi 1er juin |
III, 26 |
IV, 13 |
| mercedi 6 juin |
| jeudi 7 juin |
| vendredi 8 juin |
III, 27 |
IV, 14 |
| mardi 12 juin |
| mercredi 13 juin |
III, 28 |
IV, 15 |
| jeudi 14 juin |
| vendredi 15 juin |
III, 29 |
V, 1 |
| jeudi 21 juin |
III, 30 |
V, 2 |
| vendredi 22 juin |
| mercredi 27 juin |
| jeudi 28 juin |
III, 31 |
V, 3 |
| vendredi 29 juin |
| samedi 30 juin |
III, 32 |
V, 4 |
| mardi 10 juillet |
| mercredi 11 juin |
| jeudi 12 juillet |
III, 33 |
V, 5 |
| vendredi 13 juilet |
| mardi 17 juillet |
III, 34 |
V, 6 |
| mercredi 18 juilet |
| jeudi 19 juillet |
III, 35 |
V, 7 |
| vendredi 20 juillet |
IV, 1 |
| mercredi 25 juillet |
| jeudi 26 juillet |
IV, 2 |
V, 8 |
| vendredi 27 juillet |
| mercredi 1er août |
| jeudi 2 août |
IV, 3 |
V, 9 |
| vendredi 3 août |
| mercredi 8 août |
IV, 4 |
V, 10 |
| jeudi 9 août |
IV, 5 |
V, 11 |
| vendredi 10 août |
| mardi 14 août |
IV, 6 |
V, 12 |
| jeudi 16 août |
IV, 7
CONCLUSION |
V, 13
CONCLUSION4 |
| vendredi 17 août |
NOTES:
1: Dans la colonne {CL}, on donne la concordance des chapitres.
2: Le journal ne parut pas le 3 novembre, la publication est donc décalée, sans rattrapage (trois livraisons d'affilée ou lieu de quatre).
3: Après deux mois d'interruption, la publication reprend; la numérotation des chapitres – qui paraît en l'occurence erronée – redevient celle du manuscrit.
4: L'Appendice, une lettre du 26 novembre 1869, ne parut évidemment pas dans La Presse.
|
TABLE DES MATIÈRES.
- Première Partie: Histoire d'une famille, de Fontenoy à Marengo
- I :
Pourquoi ce livre? — C'est un devoir de faire profiter les autres de sa propre expérience. — Lettres d'un voyageur. — Confessions de J.-J. Rousseau. — Mon nom et mon âge. — Reproches à mes biographes. — Antoine Delaborde, maître paulmier et maître oiseleur. — Affinités mystérieuses. — Éloge des oiseaux. — Histoire d'Agathe et de Jonquille. — L'oiselier de Venise.
- II :
De la naissance et du libre arbitre. — Frédéric-Auguste. — Aurore de Kœnigsmak. — Maurice de Saxe. — Aurore de Saxe. — Le comte de Horn. — Mesdemoiselles Verrières et les beaux esprits du dix-huitième siècle. — M. Dupin de Francueil. — Madame Dupin de Chenonceaux. — L'abbé de Saint-Pierre.
- III :
Une anecdote sur J.-J. Rousseau. — Maurice Dupin, mon père. — Deschartres, mon précepteur. — La tête du curé. — Le Libéralisme d'avant la révolution. — La visite domiciliaire. — Incarcération. — Dévouement de Deschartres et de mon père. — Nérina.
- IV :
Sophie-Victoire-Antoinette Delaborde. — La mère Cloquart et ses filles à l'hôtel de ville. — Le couvent des Anglaises. — Sur l'adolescence. — En dehors de l'histoire officielle, il y a une histoire intime des nations. — Recueil de lettres sous la Terreur.
- V :
Après la Terreur. — Fin de la prison et de l'exil. — Idée malencontreuse de Deschartres. — Nohant. — Les bourgeois terroristes. — Passion musicale. — Paris sous le Directoire.
- VI :
Le Maréchal de Saxe.
- VII :
Suite de l'histoire de mon père. — Persistance des idées philosophiques. — Robert, chef de brigands. — Description de La Châtre. — Les Brigands de Schiller. — Le théâtre bourgeois de La Châtre en 1798. — La conscription. — La Tour d'Auvergne, premier grenadier de France.
- VIII :
Suite des lettres. — Enrôlement volontaire. — Élan militaire de la jeunesse de 1798. — Lettre de La Tour d'Auvergne. — La Gamelle. — Cologne. — Le général d'Arville. — Caulaincourt. — Le capitaine Fleury. — Amour de la patrie. — Durosnel
- IX :
Suite des lettres. — Le premier de l'an à Cologne. — Courses en traîneau. — Les baronnes allemandes. — La chanoinesse. — La revue. — Les glaces du Rhin. — Le carnaval. — Un duel burlesque. — Le hussard rouge. — Portrait de mon père. — Appétit des dames allemandes. — Le billet de logement. — Graves occupations des jeunes gens de l'état-major.
- X :
Suite des lettres. — Maulnoir. — Saint-Jean. — Vie de garnison. — Excursion. — La campagne d'Eacute;gypte. — Aventure. — La petite maison. — Départ de Cologne.
- XI :
Suite des lettres. — La conduite. — Ehrenbreitstein. — Les bords du Rhin. — Thionville. — L'arrivée au dépôt. — Bienveillance des officiers. — Le fourrier professeur de belles manières. — La manœuvre. — Le premier grade. — Singulière coutume à Thionville. — Un pieux mensonge.
- XII :
Suite des lettres. — Entrée en campagne. — Le premier coup de canon. — Passage de la Linth. — Le champ de bataille. — Une bonne action. — Glaris. — Rencontre avec M. de La Tour d'Auvergne sur le lac de Constance. — Ordener. — Lettre de ma grand'mère à son fils. — La vallée du Rheinthal.
- XIII :
Suite des lettres. — Le général Brunet. — Désappointement. — Le commandant Lochet. — Le serment des troupes à la constitution de l'an VIII. — Lettre de ma grand'mère après le 18 brumaire. — Lettre de La Tour d'Auvergne. — Retour à Paris. — Présentation à Bonaparte. — Campagne d'Italie. — Passage du Saint-Bernard. — Le fort de Bard.
- XIV :
Court résumé. — Bataille de Marengo. — Turin, Milan en 1800. — Brigands sur les routes. — Mission.
- Deuxième Partie: Mes premières années (1800-1810)
- I :
Mission. — La Tour d'Auvergne. — Parme. — Bologne. — Occupation de Florence. — Georges La Fayette.
- II :
Rome. — Entrevue avec le pape. — Tentative simulée d'assassinat. — Monsignor Consalvi. — Asola. — Première passion. — La veille de la bataille. — Passage du Mincio. — Maurice prisonnier. — Délivrance. — Lettre d'amour. — Rivalités et ressentiments entre Brune et Dupont. — Départ pour Nohant.
- III :
Incidents romanesques. — Malheureux expédients de Deschartres. — L'auberge de la Tête-Noire? — Chagrins de famille. — Courses au Blanc, à Argenton, à Courcelles, à Paris. — Suite du roman. — Le général ***. — L'oncle de Beaumont. — Résumé de l'an IX.
- IV :
1802. — Fragments de lettres. — Les beaux du beau monde. — Projets de mariage. — Études musicales. — Les Anglais à Paris. — Retour du luxe. — Fête du concordat. — La cérémonie à Notre-Dame. — Attitude des généraux. — Deschartres à Paris. — Départ pour Charleville. — Les bêtes féroces. — Épreuves maçonniques et réception. — Retour des préjugés nobiliaires dans certains esprits. — Réponse à Deschartres. — Consulat à vie. — D2boires de la fonction d'aide de camp en temps de paix. — Disgrâce et mécontentement des états-majors.
- V :
Résumé de lan X. — Le concordat et M. Thiers. — Esprit religieux sous la République. — Scepticisme de Napoléon. — Le culte de l'Être suprême. — Le concordat et la Restauration. — Vote sur le consulat à vie. — Mon père. — La religion de l'amour.
- VI :
Suite des amours. — Rencontre avec les Turcs. — Aventure de M***. — Séparation douloureuse. — Excentricités du général. — Retour à Paris. — Coulaincourt, Ordener, d'Harville. — Ces dames. — Le beau monde. — La faveur. — MM. de Vitrolles, Cambacérès, Lebrun. — M. Hékel. — Eugène Beauharnais et lady Georgina. — Poisson d'avril. — Ma tante paternelle.
- VII :
Séjour à Nohant, départ pour Paris et retour à Charleville. — Bonaparte à Sedan. — Attitude du général Dupont devant Bonaparte. — Le camp de Boulogne. — Coup de vent à la mer. — Canonnade avec les Anglais. — Le général Bertrand. — Fête donnée à madame Soult au camp d'Ostrobow. — Le général Bisson. — Boutades contre Deschartres. — Adresse de l'armée à Bonaparte pour le prier d'accepter la couronne impériale. — Ma mère au camp de Montreuil. — Retour à Paris. — Mariage de mpon père. — Ma naissance
- VIII :
Date de ce travail. — Mon signalement. — Opinion naïve de ma mère sur le mariage civil et le mariage religieux. — Le corset de madame Murat. — Disgrâce absolue des états-majors. — Déchirement de cœur. — Diplomatie maternelle.
- IX :
Suite des lettres. — La cérémonie du couronnement. — Lettres de ma grand'mère et d'un officier civil. — L'Abbé d'Andrezel. — Suite des lettres. — Le marquis de S***. — Un passage des Mémoires de Marmontel. — Ma première entrevue avec ma grand'mère. — Caractère de ma mère. — Son mariage à l'église. — Ma tante Lucie et ma cousine Clotilde. — Mon premier séjour à Chaillot.
- X :
Campagne de 1805. — Lettres de mon père à ma mère. — Affaire d'Haslach. — Lettre de Nuremberg. — Belles actions de la division Gazan et de la division Dupont sur les rives du Danube. — Belle conduite de Mortier. — Lettre de Vienne. — Le général Dupont. — Mon père passe dans la ligne avec le grade de capitaine et la croix. — Campagne de 1806 et 1807. — Radeau de Tilsitt. — Retour en France. — Voyage en Italie. — Lettres de Venise et de Milan. — Fin de la correspondance avec ma mère et commencement de ma propre histoire.
- XI :
Premiers souvenirs. — Premières prières. — L'œuf d'argent des enfants. — Le père Noël. — Le système de J.-J. Rousseau. — Le bois de lauriers. — Polichinelle et le réverbère. — Les romans entre qutre chaises. — Jeux militaires. — Chaillot. — Clotilde. — L'empereur. — Les papillons et les fils de la Vierge. — Le roi de Rome. — Le flageolet.
- XII :
Intérieur de mes parents. — Mon ami Pierret. — Départ pour l'Espagne. — Les poupées. — Les Asturies. — Les liserons et les ours. — La tache de sang. — Les pigeons. — La pie parlante.
- XIII :
La reine d'Étrurie. — Madrid. — Le palais de Godoy. — Le lapin blanc. — Les jouets des Infants. — Le prince Fanfarinet. — Je passe aide de camp de Murat. — Sa maladie. — Le faon de biche. — Weber. — Première solitude. — Les mamelucks. — Les orblutes. — L'écho. — Naissance de mon frère. — On s'aperçoit qu'il est aveugle. — Nous quittons Madrid.
- XIV :
Dernière lettre de mon père. — Souvenirs d'un bombardement et d'un champ de bataille. — Misère et maladie. — La soupe à la chandelle. — Embarquement et naufrage. — Leopardo. — Arrivée à Nohant. — Ma grand'mère. — Hippolyte. — Deschartres. — Mort de mon frère. — Le vieux poirier. — Mort de mon père. — Le revenant. — Ursule. — Une affaire d'honneur. — Première notion de la richesse et de la pauvreté. — Portrait de ma mère
- XV :
Ma mère. — Une rivière dans une chambre. — Ma grand'mère. — Deschartres. — La médecine de Deschartres. — Écriture hiéroglyphique. — Premières lectures. — Contes de féés, mythologie. — La Nymphe et la bacchante. — Mon grand'oncle. — Le chanoine de Consuelo. — Différence de la vérité et de la réalité dans les arts. — La fête de ma grand'mère. — Premières études et impressions musicales.
- XVI :
Madame de Genlis. — Les rois et les reines des contes de fées. — L'écran vert. — La grotte et la cascade. — Le vieux château. — Première séparation d'avec ma mère. — Catherine. — Effroi que me causaient l'âge et l'air imposant de ma grand'mère.
- Troisième Partie: De l'enfance à la jeunesse (1810-1819)
- I :
Voyage à Paris. — La grande berline. — La Sologne. — La forêt d'Orléans et les pendus. — L'appartement de ma grand'mère à Paris. — Mes promenades avec ma mère. — La coiffure à la chinoise. — Ma sœur. — Premier chagrin violent. — La poupée noire. — Maladie et vision dans le délire.
- II :
Rose et Julie. — Diplomatie maternelle de ma grand'mère. — Je retrouve mon chez nous. — L'intérieur de mon grand-oncle. — Voir c'est avoir. — Les dîners fins de mon grand-oncle; ses tabatières. — Madame de La Marlière. — Madame de Pardaillan. — Madame de Bérenger et sa perruque. — Madame de Ferrières et ses beaux bras. — Madame de Maleteste et son chien. — Les abbés. — Premiers symptômes d'un penchant à l'observation. — Les cinq générations de la rue de Gramont. — Le bal d'enfants. — La fausse grâce. — Les talons rouges littéraires de nos jours.
- III :
Idée d'une loi morale réglementaire des affections. — Retour à Nohant. — La Brande. — Bivouac dans une patache. — La maison de refuge. — Année de bonheur. — Apogée de la puissance impériale. — Commencement de trahison. — Propos et calomnies de salon. — Première communion de mon frère. — Notre vieux curé; sa vieille gouvernante; ses sermons. — Son voleur; sa jument; sa mort. — Les méfaits de l'enfance. — Le faux Deschartres. — La dévotion de ma mère. — J'apprends le français et le latin.
- IV :
Tyrannie et faiblesse de Deschartres. — Le menuet de Fischer. — Le livre magique. — Nous évoquons le diable. — Le chercheur de tendresse. — Les premières amours de mon frère. — Pauline. — M. Gogault et M. Loubens. — Les talents d'agréement. — Le maréchal Maison. — L'appartement de la rue Thiroux. — Grande tristesse à sept ans en prévision du mariage. — Départ de l'armée pour la campagne de Russie. — Nohant. — Ursule et ses sœurs. — Effet du jeu sur moi. — Mes vieux amis. — Système de guerre du czar Alexandre. — Moscou.
- V :
L'armée et l'empereur perdus pendant quinze jours. — Vision. — Un mot de l'empereur sur mon père. — Les prisonniers allemands. — Les Tyroliennes. — Séparation d'avec Ursule. — Le tutoiement. — Le grand lit jaune. — La tombe de mon père. — Les jolis mots de M. de Talleyrand. — La politique des vieilles comtesses. — Un enfant patriote. — Autre vision. — Madame de Bérenger et ma mère. — Les soldats affamés en Sologne. — L'aubergiste jacobin. — Maladie de ma grand'mère. — Madame de Bérenger dévaste notre jardin. — Le corset. — Lorette de Bérenger. — Entrée des alliés à Paris. — Opinion de ma grand'mère sur les Bourbons. — Le boulet de canon. — Les belles dames et les cosaques.
- VI :
La lutte domestique s'envenime. — Je commence à connaître le chagrin. — Discussion avec ma mère. — Mes prières, mes promesses, son départ. — Première nuit d'insomnie et de désespoir. — La chambre déserte. — Première déception. — Liset. — Projet romanesque. — Mon trésor. — Accident arrivé à ma grand'mère. — Je renonce à mon projet. — Réflexion sur les rapports qu'on doit avoir avec les domestiques pour arriver aux mœurs de l'égalité. — Ma grand'mère me néglige forcément. — Leçons de Deschartres. — La botanique. — Mon dédain pour ce qu'on m'enseigne
- VII :
Mes rapports avec mon frère. — Les ressemblances et les incompatibilités de nos caractères. — Violence de ma bonne. — Tendances morales que développent en moi cette tyrannie. — Ma grand'mère devient royaliste sans l'être. — Le portrait de l'empereur Alexandre. — Retour de l'île d'Elbe. — Nouvelles visions. — Ma mère revient à Nohant. — Je pardonne à ma bonne. — Le passage de l'armée de la Loire. — La cocarde du général Subervie. — Le général Colbert. — Comme quoi Nohant faillt être le foyer et le théâtre d'une Vendée patriotique. — Le licenciement. — Le colonel Sourd. — Les brigands de la Loire. — Les pêches de Deschartres. — Le régiment de mon père. — Visite de notre cousin. — Dévotion de madame de La Marlière. — Départ de ma mère. — Départ de mon frère. — Solitude.
- VIII :
Enseignement de l'histoire. — Je l'étudie comme un roman. — Je désapprends la musique avec un maître. — Premiers essais littéraires. — L'art et le sentiment. — Mamère se moque de moi, et je renonce aux lettres. — Mon grand roman inédit. — Corambé. — Marie et Solange. — Plaisir le porcher. — Le fossé couvert. — Démogorgon. — Le temple mystérieux.
- IX :
L'ambition de Liset. — Énergie et langueur de l'adolescence. — Les glaneuses. — Deschertres me rend communiste. — Il me dégoûte du latin. — Un orage pendant la fenaison. — La bête. — Histoire de l'enfant de chœur. — Les Veillées des chanvreurs. — Les histoires du sacristain. — Les visions de mon frère. — Les beautés de l'hiver à la campagne. — Association fraternelle des preneurs d'alouettes. — Le roman de Corambé se passe du nécessaire. — La première communion. — Les comédiens de passage. — La messe et l'Opéra. — Brigitte et Charles. — L'enfance ne passe pas pour tout le monde.
- X :
Récit d'une profonde douleur que tout le monde comprendra. — Mouvement de dépit. — Délation de mademoiselle Julie. — Pénitence et solitude. — Soirée d'automne à la porte d'une chaumière. — On me brise le cœur. — Je me roidis contre mon chagrin et devient tout de bon un enfant terrible. — Je retrouve ma mère. — Déception. — J'entre au couvent des Anglaises. — Origine et aspect de ce monastère. — La supérieure. — Nouveaux déchirement. — La mère Alippe. — Je commence à apprécier ma situation et je prends mon parti. — Claustration absolue.
- XI :
Description du couvent. — La petite classe. — Malheur et tristesse des enfants. — Mademoiselle D***, maîtresse de classe. — Mary Eyre. — La mère Alippe. — Les limbes. — Le signe de la croix. — Les diables, les sages et les bêtes. — Mary Gillibrand. — Les escapades. — Isabelle Clifford. — Ses compositions bizarres. — Sophy Cary. — Le secret du couvent. — Recherches et expéditions pour la délivrance de la victime. — Les souterrains. — L'impasse mystérieuse. — Promenade sur les toits. — Accident burlesque. — Whisky et les sœurs converses. — Le froid. — Je passe diable. — Mes relations avec les sages et les bêtes. — Mes jours de sortie. — Grand orage contre moi. — Ma correspondance surprise. — Je passe à la grande classe.
- XII :
Louise et Valentine. — La marquise de La Rochejaquelein. — Ses Mémoires. — Son Salon. — Pierre Riallo. — Mes compagnes de la petite classe. — Hélène. — Facéties et bel esprit de couvent. — La comtesse et Jacquot. — Sœur Françoise. — Madame Eugénie. — Combat singulier avec mademoiselle D***. — Le cabinet noir. — La séquestration. — Poulette. — Les nonnes. — Madame Monique. — Miss Fairbairns. — Madame Anne-Augustine et son ventre d'argent. — Madame Marie-Xavier. — Miss Hurst. — Madame Marie-Agnès. — Madame Anne-Joseph. — Les incapacités intellectuelles. — Madame Alicia. — Mon adoption. — Les conversations de l'avant-quart. — Sœur Thérèse. — La distillerie. — Les dames de chœur et les sœurs converses.
- XIII :
Départ d'Isabelle pour la Suisse. — Amitié protectrice de Sophie pour moi. — Fannelly. — La liste des affections. — Anna. — Isabelle quitte le couvent. — Fannelly me console. — Retour sur le passé. — Précautions mal entendues des religieuses. — Je fais des vers. — J'écris mon premier roman. — Ma grand'mère revient à Paris. — M. Abraham. — Études sérieuses pour la présentation à la cour. — Je retombe dans mes chagrins de famille. — On me met en présence d'épouseurs. — Visites chez les vieilles comtesses. — On me donne une cellule. — Description de ma cellule. — Je commence à m'ennuyer de la diablerie. — La vie des saints. — Saint Simon le Stylite, saint Augustin, saint Paul. — Le Christ au jardin des Oliviers. — L'Évangile. — J'entre un soir dans l'église.
- XIV :
Tolle, lege. — La lampe du sanctuaire. — Invasion étrange du sentiment religieux.
- Quatrième Partie: Du mysticisme à l'indépendance (1822-1832)
- I :
Opinion d'Anna, de Fannelly et de Louise. — Retour et plaisanterie de Mary. — Confession générale. — L'abbé de Prémord. — Le jésuitisme et le mysticisme. — Communion et ravissement. — Le dernier bonnet de nuit. — Sœur Hélène. — Enthousisame et vocation. — Opinion de Marie-Alicia. — Élisa Anster. — Le pharisien et le publicain. — Parallèle de sentiments et d'instincts.
- II :
Le cimetière. — Mystérieux orage contre sœur Hélène. — Premiers doutes instinctifs. — Mort de la mère Alipe. — Terreurs d'Élisa. — Second mécontement intérieur. — Langueurs et fatigues. — La maladie des scrupules. — Mon confesseur me donne pour pénitence l'ordre de m'amuser. — Bonheur parfait. — Dévotion gaie. — Molière au couvent. — Je deviens auteur et directeur de spectacles. — Succès inouï du Malade imaginaire devant la communauté. — Jane. — Révolte. — Mort du duc de Berry. — Mon départ du couvent. — Mort de madame Canning. — Son administration. — Élection de madame Eugénie. — Décadence du couvent.
- III :
Paris, 1820. — Projets de mariage ajournés. — Amour filial contristé. — Madame Catalani. — Arrivée à Nohant. — Matinée de printemps. — Essai de travail. — Pauline et sa mère. — La comédie à Nohant. — Nouveaux chagrins d'intérieur. — Mon frère. — Colette et le général Pépé. — L'hiver à Nohant. — Soirée de février. — Désastre et douleurs.
- IV :
Tristesses; promenades et rêveries. — Luttes contre le sommeil. — Première lectures sérieuses. — Le Génie du christianisme et lImitation de Jésus-Christ. — La vérité absolue, la vérité relative. — Scrupules de conscience. — Hésitation entre le développement et l'abrutissement de l'esprit. — Solution. — L'abbé de Prémord. — Mon opinion sur l'esprit des jésuites. — Lectures métaphysiques. — La guerre des Grecs. — Deschartres prend parti pour le Grand Turc. — Leibniz. — Grande impuissance de mon cerveau: victoire de mon cœur. — Relâchement dans les pratiques de la dévotion, avec un redoublement de foi. — Les églises de campagne et de province. — Jean-Jacques Rousseau, le Contrat social.
- V :
Le fils de madame d'Épinay et de mon grand-père. — Étrange système de prosélytisme. — Attitude admirable de ma grand'mère. — Elle exige que j'entende sa confession. — Elle reçoit les sacrements. — Mes réflexions et les sermons de l'archevêque. — Querelle sérieuse avec mon confesseur. — Le vieux curé et sa servante. — Conduite déraisonnable d'un squelette. — Bonté et simplicité de Deschartres. — Esprit et charité des gens de La Châtre. — La fête du village. — Causeries avec mon pédagogue, réflexions sur le scandale. — Définition de l'opinion
- VI :
La maladie de ma grand'mère s'aggrave encore. — Fatigues extrêmes. — René, Byron, Hamlet. — État maladif de l'esprit. — Maladie du suicide. — La rivière. — Sermon de Deschartres. — Les classiques. — Correspondance. — Fragments de lettres d'une jeune fille. — Derniers jours de ma grand'mère. — Sa mort. — La nuit de Noël. — Le cimetière. — La veillée du lendemain.
- VII :
Mon tuteur. — Arrivée de ma mère et de ma tante. — Étrange chagement de relations. — Ouverture du testament. — Clause illégale. — Résistance de ma mère. — Je quitte Nohant. — Paris, Clotilde. — 1823. — Deschartres à Paris. — Mon serment. — Rupture avec ma famille paternelle. — Mon cousin Auguste. — Divorce avec la noblesse. — Souffrances domestiques.
- VIII :
Singularités, grandeurs et agitations de ma mère. — Une nuit d'expansion. — Parallèle. — Le Plessis. Mon père James et ma mère Angèle. — Bonheur de la campagne. — Retour à la santé, à la jeunesse et à la gaieté. — Les enfants de la maison. — Opinions du temps. — Loïsa Puget. — M. Stanislas et son cabinet mystérieux. — Je rencontre mon futur mari. — Sa prédiction. — Notre amitié. — Son père. — Bizarreries nouvelles. — Retour de mon frère. — La baronne Dudevant. — Le régime dotal. — Mon mariage. — Retour à Nohant. — Automne 1823.
- IX :
Retraite à Nohant. — Travaux d'aiguille moralement utiles aux femmes. — Équilibre désirable entre la fatigue et le loisir. — Mon rouge-gorge. — Deschartres quitte Nohant. — Naissance de mon fils.— Deschartres à Paris. — Hiver de 1824 à Nohant. — Changements et améliorations qui me donnent le spleen. — Été au Plessis. — Les enfants. — L'idéal dans leur société. — Aversion pour la vie positive. — Ormesson. — Funérailles de Louis XVIII à Saint-Denis. — Le jardin désert. — Les Essais de Montaigne. — Nous revenons à Paris. — L'abbé de Prémord. — Retraite au couvent. — Aspirations à la vie monastique. — Maurice au couvent. — Sœur Hélène nous chasse.
- X :
Émilie de Wismes. — Sidonie Macdonald. — M. de Sémonville. — les demoiselles B***. — Mort mystérieuse de Deschartres, peut-être un suicide. — Mon frère commence à accomplir le sien par une passion funeste. — Aimée et Jane à Nohant. — Voyage aux Pyrénées. — Fragments d'un journal écrit en 1825. — Cauterets, Argelez, Luz, Saint-Sauveur, le Marborée, etc. — Les pâtres descendent de la montagne. — Passage des troupeaux. — Un rêve de vie pastorale s'empare de moi. — Bagnères-de-Bigorre. — Les spélonques de Lourdes. — Frayeur rétrospective. — Départ pour Nérac.
- XI :
Guillery, le château de mon beau-père. — Les chasses au renard. — Peyrounine et Tant-belle. — Les Gascons, gens excellents et bien calomniés. — Les paysans, les bourgeois et les gentilshommes grands mangeurs, paresseux splendides, bons voisins et bons amis. — Voyage à la Brède. — Digressions sur les pressentiments. — Retour par Castel-Jaloux, la nuit, à cheval, au milieu des bois, avec escorte de loups. — Pigon mangé par les loups. — Ils viennent sous nos fenêtres. — Un loup mange la porte de ma chambre. — Mon beau-père attaqué par quatorze loups. — Les Espagnols pasteurs nomades et bandits dans les Landes. — La culture et la récolte du liége. — Beauté des hivers dans ces pays. — Mort de mon beau-père. — Portrait et caractère de sa veuve, la baronne Dudevant. — Malheur de sa situation. — Retour à Nohant. — Parallèle entre la Gascogne et le Berry. — Blois. — Le Mont-d'Or. — Ursule. — M. Duris-Dufresne, député de l'Indre. — Une chanson. — Grand scandale à La Châtre. — Rapide résumé de divers petits voyages et circonstances jusqu'en 1831.
- XII :
Coup d'œil rétrospectif sur quelques années esquissées dans le précédent chapitre. — Intérieur troublé. — Rêves évanouis. — Ma religion. — Question de la liberté des cultes n'impliquant pas la liberté de s'abstenir de culte extérieur. — Mort douce d'une idée fixe. — Mort d'un cricri. — Projets d'un avenir à ma guise, vagues, mais persistants. — Pourquoi ces projets. — La gestion d'une année de revenu. — Ma démission. — Sorte d'interdiction de fait. — Mon frère et sa passion fâcheuse. — Les vents salés, les figures salées. — Essai d'un petit métier. — Le musée de peinture. — Révélation de l'art, sans certitude d'aucune spécialité. — Inaptitude pour les sciences naturelles, malgré l'amour de la nature. — On m'accorde une pension et la liberté. — Je quitte Nohant pour trois mois.
- XIII :
Manière de préface à une nouvelle phase de mon récit. — Pourquoi je ne parle pas de toutes les personnes qui ont eu de l'influence sur ma vie, soit par la persuasion, soit par la persécution. — Quelques lignes de J.-J. Rousseau sur le même sujet. — Mon sentiment est tout l'opposé du sien. — Je ne sais pas attenter à la vie des autres, et, pour cause de christianisme invétéré, je n'ai pu me jeter dans la politique de personnalités. — Je reprends mon histoire. — La mansarde du quai Saint-Michel et la vie excentrique que j'ai menée pendant quelques mois avant de m'installer. — Déguisement qui réussit extraordinairement. — Méprises singulières. — M. Pinson. — Émile Paultre. — Le bouquet de mademoiselle Leverd. — M. Rollinat père. — Sa famille. — François Rollinat. — Digression assez longue. — Mon chapitre de l'amitié, moins beau, mais aussi senti que celui de Montaigne.
- XIV :
Dernière visite au couvent. — Vie excentrique. — Debureau. — Jane et Aimée. — La baronne Dudevant me défend de compromettre son nom dans les arts. — Mon pseudonyme. — Jules Sand et George Sand. — Karl Sand. — Le choléra. — Le cloître Saint-Merry. — Je change de mansarde.
- XV :
Quatre Berrichons dans les lettres. — MM. Delatouche et Duris-Dufresne. — Ma visite à M. de Kératry. — Rêve de quinze cents francs de rente. — Le Figaro. — Une promenade dans le quartier latin. — Balzac. — Emmanuel Arago. — Premier luxe de Balzac. — Ses contrastes. — Aversion que lui portait Delatouche. — Dîner et soirée fantastique chez Balzac. — Jules Janin. — Delatouche m'encourage et me paralyse. — Indiana. — C'est à tort qu'on a dit que c'était ma personne et mon histoire. — La théorie du beau. — La théorie du vrai. — Ce qu'en pensait Balzac. — Ce qu'en pensent la critique et le public. — Corambé. — Les fantômes s'envolent. — Le travail m'attriste. — Prétendues manies des artistes.
- Cinquième Partie: Vie littéraire et intime (1832-1850)
- I :
Delatouche passe brusquement de la raillerie à l'enthousiasme. — Valentine paraît. — Impossibilité de la collaboration projetée. — La Revue des Deux-Mondes. — Buloz. — Gustave Planche. — Delatouche me boude et rompt avec moi. — Résumé de nos rapports par la suite. — Maurice entre au collége. — Son chagrin et le mien. — Tristesse et dureté du régime des lycées. — Une exécution à Henri IV. — La tendresse ne raisonne pas. — Maurice fait sa première communion.
- II :
Ce que je gagnai à devenir artiste. — La mendicité organisée. — Les filous de Paris. — La mendicité des emplois, celle de la gloire. — Les lettres anonymes et celles qui devraient l'être. — Les visites. Les Anglais, les curieux, les flâneurs, les donneurs de conseils. — Le boulet. — Réflexions sur l'aumône, sur l'emploi des biens. — Le devoir religieux et le devoir social en opposition flagrante. — Les problèmes de l'avenir et la loi du temps. — L'héritage matériel et intellectuel. — Les devoirs de la famille, de la justice, de la probité s'opposant à l'immolation évangélique dans la société actuelle. — Contradiction inévitable avec soi-même. — Ce que j'ai cru devoir conclure pour ma gouverne particulière. — Doute et douleur. — Réflexions sur la destinée humaine et sur l'action de la Providence. — Lélia. — La critique. — Les chagrins qui passent, celui qui reste. — Le mal général. — Balzac. — Départ pour l'Italie.
- III :
M. Beyle (Stendhal). — La cathédrale d'Avignon. — Passage à Gênes, Pise et Florence. — Arrivée à Venise par l'Apennin, Bologne et Ferrare. — Alfred de Musset, Géraldy, Léopold Robert à Venise. — Travail et solitude à Venise. — Détresse financière. — Beau trait d'un officier autrichien. — Catulle père. — Vexation. — Polichinelle. — Rencontre singulière. — Départ pour la France. — Le Carlone — Les brigands — Antonino — Rencontre de trois anglais. — Les théâtres à Venise. — La Pasta, Mercadante, Zacometto. — Les mœurs de l'égalité à Venise. — Arrivée à Paris. — Retour à Nohant. — Julie. — Mes amis du Berry. — Ceux de la mansarde. — Prosper Bressant. — Le Prince.
- IV :
Madame Dorval.
- V :
Eugène Delacroix. — David Richard et Gaubert. — La phrénologie et le magnétisme. — Les saints et les anges.
- VI :
Sainte-Beuve. — Luigi Calamatta. — Gustave Planche. — Charles Didier. — Pourquoi je ne parle pas de certains autres.
- VII :
Je reprends mon récit. — J'arrive à dire des choses fort délicates, et je les dis exprès sans délicatesse, les trouvant ainsi plus chastement dites. — Opinion de mon ami Dutheil sur le mariage. — Mon opinion sur l'amour. — Marion Delorme. — Deux femmes de Balzac. — L'orgueil de la femme. — L'orgueil humain en général. — Les Lettres d'un voyageur: mon plan au début. — Comme quoi le voyageur était moi, et comme quoi il n'était pas moi. — Maladies physiques et morales agissant les unes sur les autres. — Personnalité de la jeunesse. — Détachement de l'âge mûr. — L'orgueil religieux. — Mon ignorance me désole encore. — Si je pouvais me reposer et m'instruire! — J'aime, donc je crois. — L'orgueil catholique, l'humilité chrétienne. — Encore Leibnitz. — Pourquoi mes livres ont des endroits ennuyeux. — Horizon nouveau. — Allées et venues. — Solange et Maurice. — Planet. — Projets de départ et dispositions testamentaires. — M. de Persigny. — Michel (de Bourges).
- VIII :
Éverard. — Sa tête, sa figure, ses manières, ses habitudes. — Patriotes ennemis de la propreté. — Conversation nocturne et ambulatoire. — Sublimités et contradictions. — Fleury et moi faisons le même rêve, à la même heure. — De Bourges à Nohant. — Les lettres d'Éverard. — Procès d'avril. — Lyon et Paris. — Les avocats. — Pléiade philosophique et politique. — Planet pose la question sociale. — Le pont des Saints-Pères. — Fête au château. — Fantasmagorie babouviste. — Ma situation morale. — Sainte-Beuve se moque. — Un dîner excentrique. — Une page de Louis Blanc. — Éverard malade et halluciné. — Je veux partir; conversation décisive; Éverard sage et vrai. — Encore une page de Louis Blanc. — Deux points de vue différens dans la défense: je donne raison à M. Jules Favre.
- IX :
Lettre incriminée au procès monstre. — Ma rédaction rejetée. — Défection du barreau républicain. — Trélat. — Discours d'Éverard. — Sa condamnation. — Retour à Nohant. — Projets d'établissement. — La maison déserte à Paris. — Charles d'Aragon. — Affaire Fieschi. — Les opinions politiques de Maurice. — M. Lamennais. — M. Pierre Leroux. — Le mal du pays me prend. — La maison déserte à Bourges. — Contradictions d'Éverard. — Je reviens à Paris.
- X :
Irrésolution. — Je ne vais pas à La Chênaie. — Lettre de mon frère. — Je vais à Nohant. — Grande résolution. — Le Bois de Vavray. — Course à Châteauroux et à Bourges. — La prison de Bourges. — La Brèche. — Un quart d'heure de cachot. — Consultation, détermination et retour. — Enlevons Hermione! — La famille Duteil. — L'auberge de la Boutaille et les bohémiens. — Premier jugement. — La maison déserte à Nohant. — Second jugement. — Réflexions sur la séparation de corps. — La maison déserte à La Châtre. — Bourges. — La famille Tourangin. — Plaidoiries. — Transaction. — Retour définitif et prise de possession de Nohant.
- XI :
Voyage en Suisse. — Madame d'Agoult. — Son salon à l'hôtel de France. — Maurice tombe malade. — Luttes et chagrins. — Je l'emmène à Nohant. — Lettre de Pierret. — Je vais à Paris. — Ma mère malade. — Retour sur mes relations avec elle depuis mon mariage. — Ses derniers moments. — Pierret. — Je cours après Maurice. — Je cours après Solange. — La sous-préfecture de Nérac. — Retour à Nohant. — Nouvelles discussions. — Deux beaux enfants pour cinquante mille francs. — Travail, fatigue et vouloir. — Père et mère.
- XII :
Mort d'Armand Carrel. — M. Émile de Girardin. — Résumé sur Éverard. — Départ pour Majorque. — Frédéric Chopin. — La Chartreuse de Valdemosa. — Les préludes. — Jour de pluie. — Marseille. — Le docteur Cauvières. — Course en mer jusqu'à Gênes. — Retour à Nohant. — Maurice malade et guéri. — Le 12 mai 1839. — Armand Barbès. — Son erreur et sa sublimité.
- XIII :
J'essaye le professorat et j'y échoue. — Irrésolution. — Retour de mon frère. — Les pavillons de la rue Pigalle. — Ma fille en pension. — Le square d'Orléans et mes relations. — Une grande méditation dans le petit bois de Nohant. — Caractère de Chopin développé. — Le prince Karol. — Causes de souffrance. — Mon fils me console de tout. — Mon cœur pardonne tout. — Mort de mon frère. — Quelques mots sur les absents. — Le ciel. — Les douleurs qu'on ne raconte pas. — L'avenir du siècle. — Conclusion.
- CONCLUSION
- APPENDICE
Variantes
- La dédicace n'apparaît que dans {Lub}. Elle avait été préparée par George Sand pour l'édition des Œuvres complètes.
- {Presse}: l'épigraphe est entre le titre et PREMIÈRE PARTIE dans le n° du 5 octobre 1854 p.1 ♦ {Lecou}, {LP}, {CL}: l'épigraphe est en page de titre.