George Sand - Introduction

À la mémoire de Georges Lubin

Dernière mise à jour le 13 septembre 2018

A. Éditions :
Ajout de George Sand; "Le Meunier d'Angibault" / Nouvelle édition; Paris; Michel Levy frères, libraires-éditeurs; 1862; 1 vol. in-18.
Révision de la note sur les éditions Meline et Hauman des œuvres : quelques correction et ajout d'un tableau comparant les tomes VI des deux éditions Meline.
— Table des éditions: Nombre d'entrées ajoutées: 1 sur un total de 1282.

Le but de ces pages est de fournir sur Internet un outil bibliographique des œuvres et de la correspondance de George Sand.

des tableaux des œuvres: un tableau alphabétique, un tableau chronologique (qui doit encore être notablement amélioré!), des tableaux par genres et par ordre chronologique.
des listes chronologiques des éditions en librairie, principalement contemporaines de l'auteur.
des listes chronologiques et alphabétiques des collaborations de George Sand à des journaux et périodiques.
des tables relatives à la correspondance (encore très fragmentaires!): table chronologique suivant l'édition de Georges Lubin, continuée par Thierry Bodin; table alphabétique des correspondants et noms mentionnés dans la correspondance; table alphabétique des œuvres de George Sand mentionnées dans les lettres (cette dernière table devrait à long terme être complétée par les références à l'Histoire de ma vie); index particulier à George Sand.
une table des œuvres de George Sand disponibles sur Internet en mode texte, hypertexte (HTML) ou PDF. Cette table devrait être revue et mise à jour. On trouvera sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France de nombreuses œuvres en mode fac simile. Le site www.archive.org offre également abondance de livres et revues, en formats divers; l'inconvénient de la recherche sur ce site tient à ce que le résultat premier d'une recherche ne permet pas de situer d'emblée l'éditeur, l'année d'édition, etc des ouvrages rencontrés. Le site du projet Gutenberg offre également nombre d'œuvres de George Sand.) Et enfin le site books.google.com/advanced_book_search offre également un grand nombre d'ouvrages; la recherche y est parfois assez laborieuse ou labyrinthique.
Ces quatre comblent assez bien les lacunes les uns des autres et sont donc complémentaires.
Il y a bien sûr d'autres sites pouvant fournir des éditions anciennes mais on ne peut pas en maintenir ici l'inventaire.
Quelques œuvres de George Sand en format hypertexte (HTML), certaines accompagnées d'un apparat critique.

HENRI SCHOENMACKERS

L'utilisateur de ces pages voudra bien pardonner les erreurs et les manquements qu'il y trouvera. Il est fortement encouragé à faire part des addenda et corrigenda qu'il jugera utiles.

Œuvres : c'est ici une tentative de classement des œuvres. La catégorie miscellanea est une sorte de fourre-tout qui devrait se décanter ou se subdiviser par la suite des mises à jour.
On a inclus comme œuvre des textes perdus ou détruits mais attestés par la correspondance ou l'Histoire de ma vie. De même les lettres de George Sand qui ont été publiées par elle-même ou par d'autres dans la presse. Sont exclues par contre les lettres publiées dans des mémoires et souvenirs d'autres personnes, avec ou sans le consentement de l'auteur, sauf si elles ont aussi paru dans la presse contemporaine. Sont exclues encore les lettres publiées après la mort de George Sand.
Les projets inaboutis ou non réalisés – voire seulement évoqués – sont classés dans le genre (parfois supposé) auquel ils appartiennent.
Le signe

est un renvoi, direct ou indirect, vers une table décrivant les œuvres disponibles sur Internet (ex. Projet Gutenberg, Gallica, etc).
Le signe

est un renvoi dans ces pages vers le texte de l'œuvre (format HTML).

Œuvre "pittoresque" et "impressionniste"
Œuvres autobiographiques
Écrits intimes
Miscellanea
Préfaces, notices et prospectus de ses œuvres
Détails sur les recueils de contes et de légendes, et sur les "Lettres d'un Voyageur"
Attributions fausses ou douteuses (voir aussi À Propos de Gamiani)

Voir aussi la Table alphabétique des œuvres de G.S., de la section Tables relatives à la correspondance [...] ci-après. Cette table croise les œuvres et la correspondance (principalement).

Éditions : Les tables des éditions ne sont pas exhaustives. À terme elles devraient inclure toutes les éditions en français parues du vivant de George Sand, toutes les éditions originales posthumes et les éditions critiques. Pour les œuvres romanesques, on trouvera sur le site de Cécile Pichot (mentionné plus loin) des renseignements sur les éditions autres.
On a ici séparé les éditions collectives (anonymes et de plusieurs auteurs) de celles des œuvres de George Sand; et celles-ci sont réparties en éditions courantes et éditions groupées. Enfin les éditions d'œuvres de divers auteurs préfacées ou traduites par George Sand font une division à part.
Voyez la page consacrée aux Conventions et abréviations. En particulier, pour les Abréviations utilisées, et pour la notice sur la présentation des éditions.
Le signe

est un renvoi direct vers une image – un fichier JPEG – d'une couverture, d'un titre, etc.

Tables des collaborations aux journaux et périodiques : ces tables forment peut-être l'élément le plus original de ce site, idéalement elles devraient rassembler toutes les publications de George Sand dans la presse.
Notons que toutes les collaborations ne sont pas volontaires, et que certaines sont même apocryphes.
1. Par journal ou périodique (l'ordre des périodiques est chronologique de la première collaboration; pour un même périodique l'ordre est chronologique)
2. Par ordre chronologique des parutions
Tables relatives à la correspondance et à Histoire de ma vie: À (très) long terme, ces tables devraient réunir des informations sur toute la correspondance, tous les correspondants, personnes, périodiques, figures de la littérature et de la mythologie, mentionnées dans la correspondance.
De même une table reprenant pour chaque œuvre de G.S. renvoi aux lettres et aux pages de Histoire de ma vie la mentionnant.
De même des tables reprenant quelque information sur les œuvres mentionnées d'autres auteurs, de compositeurs, de peintres, etc.
Ces tables s'étendront progressivement aux Agenda.
1. Tables chronologiques de la correspondance
2. Tables alphabétiques des noms de correspondants et autres personnes, sociétés, périodiques mentionnés dans la correspondance, dans Histoire de ma vie — elles s'étendront plus tard aux Agenda). Ces tables comprennent aussi les noms de personnages de la littérature, de l'opéra, de la mythologie; elles ne comprennent pas les noms donnés à des animaux.
3. Table alphabétique des œuvres de G.S.
4. Tables des œuvres mentionnées:
  Il s'agit des mentions dans la correspondance et Histoire de ma vie d'œuvres d'autres auteurs et artistes. Les tables sont réparties en six rubriques: "Architecture - Monuments - Jardins - Établissements", "Livres - Publications - Théâtre", "Musique - Opéra", "Peinture", "Gravure", "Sculpture".
5. Corr. et Lett.Retr.: Index particulier à George Sand;
  {Hist.Vie}: Index particulier à George Sand.
6. Table de concordance avec l'édition Calmann Lévy.
Voir aussi dans les Notes générales la section [Quelques] Lettres apparues depuis Lett.Retr..
Textes :
1. Ouvrages consacrés à George Sand et son œuvre disponibles sur ce site (format HTML).
2. Textes de George Sand disponibles sur ce site (format HTML).
3. Le site Internet Archive (www.archive.org) présente une quantité impressionnante de volumes de l'œuvre de George Sand ou consacrés à cette dernière. (Rechercher, dans la catégorie "Texts", George Sand). Les livres sont disponibles en divers formats (e.a. PDF et texte) ou, comme sur le site Gallica, sont consultables en ligne.
  La qualité de la numérisation et le confort de lecture en ligne sont tout à fait remarquables: on croirait avoir le livre en mains!
4. De même le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France (BNF) renferme de nombreux ouvrages numérisés de George Sand ou consacrés à elle. Ils sont téléchargeables.
5. De même encore le site de Google Books (et recherche avancée).
Bibliographie :
1. Éléments (rudiments!) de bibliographie sandienne
Conventions, abréviations : regroupées dans la page Conventions et abréviations.
Notes et divers:
- Les Notes générales sont regroupées dans une page.
- Nécrologie de G.S. dans la {BF}, suivie d'une liste des œuvres publiées (extrait de la Chronique de la {BF} n° 25 de 1876, pp.126-128, format PDF).
- Dossier relatif aux droit d'auteur et droit de copie en Belgique avant 1854.
Voir aussi les Notes sur certaines éditions des œuvres de G.S..

Liens vers d'autres sites

On n'a retenu ici que quelques sites, ceux qui nous ont servi de principales références. Le site de Cécile Pichot et celui des amis de George Sand donnent d'autres liens.

On notera qu'on trouve sur le site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France (BNF), des œuvres de George Sand en édition ancienne; également de nombreux recueils de la Revue des deux Mondes dans lesquels ont paru en prépublication nombre d'œuvres de George Sand; et encore des sources bibliographiques importantes, telles celles qui sont mentionnées ci-dessous.

On trouve aussi des œuvres de George Sand sur le site du projet Gutenberg. Et, bien entendu, un bon moteur de recherche permet de trouver quantités de choses intéressantes qu'il n'est pas notre propos de dénombrer ici.

Sites consacrés à George Sand ou lui consacrant une part substantielle
- www.amisdegeorgesand.info : site de l'association Les amis de George Sand. Tout à fait remarquable.
- http://george.sand.pagesperso-orange.fr : site créé par Cécile Pichot. Du plus haut intérêt.
- a.camenisch.free.fr/sand/ : Recherche sur George Sand menée par Annie Camenisch.
- www.hofstra.edu/georgesand : The George Sand Association (Hofstra University, NY; fondée en 1976).
- Association Corambé de Carpentras (FR84) (http://corambe.unblog.fr/).
Bibliographies
- Bibliographie des œuvres de G.S., sur le site LIRE du CNRS (hébergé par l'Institut des Sciences de l'Homme). (Chronologique; précise, très intéressante.)
- Bibliographie des œuvres de G.S., à la librairie Le Beau Livre. (Chronologique; peu précise mais intéressante.)
- Bibliographie des œuvres de G.S., sur le site themisathena.info. (Par genre; peu précise mais non dénuée d'intérêt.)
- Bibliographie des œuvres de G.S. et sur G.S., sur le site du Centre d'études Joseph Sablé. (Fragmentaire, intéressante pour les éditions anciennes. Ce site est par ailleurs intéressant pour l'étude du XIXe siècle français.)
Autres sites
- George Sand à Nohant ..., de Michel Delaume (www.george-sand-nohant.com).
- George Sand et le Moyen-Age, de très joli effets pour un tour du Moyen-Âge à travers des gravures et des citations de George Sand (g.sand.etlemoyenage.free.fr).
- Pays de George Sand en Berry (www.pays-george-sand.com).
- George Sand, ses éditeurs et illustrateurs (sur le site de la mairie de Chambéry, www.mairie-chambery.fr).
- Sitologie sandienne (sur le site www.ac-orleans-tours.fr du CDDP de l'Indre).
  (En novembre 2012 ou avant, on ne trouve plus de "sitologie sandienne".)
- CALAMES: « catalogue des archives et des manuscrits des bibliothèques universitaires françaises, mais aussi de grands établissements nationaux (Institut de France, Muséum d'histoire naturelle,...) et de plusieurs bibliothèques de recherche (Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet). » Recherchez: "George Sand"; le résultat est la liste des manuscrits de la collection Spoelberch de Lovenjoul conservés à la Bibliothèque de l'Institut de France à Paris.
Sites consacrés à des amis et connaissances de George Sand
- Association des amis de Pierre Leroux (www.amisdepierreleroux.org).
- Pays de George Sand en Berry (www.pays-george-sand.com).
- George Sand, ses éditeurs et illustrateurs (sur le site de la mairie de Chambéry, www.mairie-chambery.fr).
Articles
- Propos pour un Bicentenaire, par Martine Reid, Université de Versailles St.Quentin-en-Yvelines (www.senat.fr).
- George Sand journaliste, par Annette SIVADIER (www.crdp-montpellier.fr).
Autres sites plus généraux
- www.assemblee-nationale.fr/sycomore, site de l'Assemblée Nationale, page de recherche des notices biographiques des membres et anciens membres de l'Assemblée Nationale.

Historique récent

Principales modifications du 25 août 2018:
A. Œuvres :
ajout de [impromptu parodique] qui est une fantaisie faisant partie de la L.5127 du 24/11/1851 à Maurice.
B. Éditions :
ajout de Jules Sandeau et Arsène Houssaye; "Les Revenants"; Bruxelles; Soc. belge de Libr. Hauman et C^ie; 1840; 2 vol. in-8° ;
— de [collectif]; "Le Tiroir du Diable. Paris et les parisiens, Mœurs et coutumes [..."; Paris; chez les principaux libraires; [1850]; 1 vol. gd. in-8° ;
— de George Sand; "Horace" / "Les Mères de famille" / illustré par Tony Johannot et Maurice Sand / Préface et notice nouvelles; Paris; J. Hetzel; Blanchard, [Marescq et C^ie ??]; 1854; 1 vol. gd. in-8° à 2 col. ;
— Modification de la notice d'"Indiana / Quatrième édition" (1833) : une revue britannique de 1834 mentionne ce qui pourrait être un tirage ou une émission de cette édition, portant le millésime 1834.
— ajout de George Sand; Œuvres illustrées / Préfaces et notices nouvelles par l'auteur. Dessins de Tony Johannot et Maurice Sand, t.VII / "Lélia" — "L'Uscoque" — "Les Visions de la Nuit dans la Campagne" — "Jean Ziska" — "Mattéa" — "La Vallée noire" — "Gabriel"; Paris; Michel Lévy frères / Librairie nouvelle; 1868; 1 vol. in-8° (ce qui laisse entendre que les autres volumes existent chez Michel Lévy frères)
— ajout de George Sand Œuvres [Tome III Première partie] / "L'Uscoque" — "Spiridion" — "Les Sept Cordes de la Lyre" — "Gabriel"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1839; gr. in-8°, sur 2 col.
et de George Sand Œuvres [Tome III Deuxième partie] / "Gabriel" — "Pauline" — "Les Mississipiens" — "Cosima ou la Haine dans l'Amour" — "Le Compagnon du Tour de France" — "Un Hiver au Midi de l'Europe"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1841; gr. in-8°, sur 2 col. — La Publication du Tome III avait été en deux parties : 1839 et 1841 (voir la note – nouvelle — sur les éditions Meline et Hauman des œuvres
— ajout, pour les mêmes raison, de
-- George Sand Œuvres [Tome V Première partie] / "La Comtesse de Rudolstadt" (suite de Consuelo) — "Jeanne" — "Procope le Grand" (suite de Jean Ziska); Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1844; gr. in-8°, sur 2 col.
-- George Sand Œuvres [Tome V Deuxième partie] / "Le meunier d'Angibault" — "Kourroglou" — "Isidora"
-- George Sand Œuvres / "Le Peché de M. Antoine" — "La Mare au Diable" — "Lucrezia Floriani"; Bruxelles; Meline, Cans et Compagnie; 1847; gr. in-8°, sur 2 col.
-- George Sand Œuvres / "Le Peché de M. Antoine" — "La Mare au Diable" — "Lucrezia Floriani" — "Le Piccinino" — "François le Champi" — "La Petite Fadette"
— révison de la notice de George Sand; "Lettres d'un Voyageur"; Bruxelles; [Hauman]; 1840; 2 vol. in-18, dont précédemment nous ne connaissions pas l'éditeur et que maintenant, pour une raison expliquée dans la notice, nous attribuons à Hauman.
(D'autres notices d'éditions Hauman ont été revisées.)
— ajout de George Sand; "Mauprat"; Bruxelles; [Hauman]; 1841; 2 vol. in-18;

— La présentation des éditions est modifiée : chaque édition est désormais identifiée par une clé unique qui servira à établir une relation précise entre un tirage ou une édition et l'édition dont il ou elle ne diffère que par des détails : tels faux-titre et titres nouveaux et/ou couverture nouvelle. Voyez les Conventions relativement aux éditions.
Voyez une exemple d'utilisationde la clé : "Mauprat"; Bruxelles/Leipzig; Brockhaus u. Avenarius; 1837; 2 vol. in-18.
C. Tables de la correspondance :
L'Index des noms cités des tomes IX et X de l'édition de Georges Lubin est incorporé dans la Table alphabétique des correspondants et des noms mentionnés [...].
— Table alphabétique des noms: Nombre d'entrées ajoutées: 748 sur un total de 10141.
D. Bibliographie :
Ajout de Champion (Édouard); Chateaubriand et George Sand : une page inédite des Mémoires d'outre-tombe (Paris; R. Helleu; 1937; 1 vol. in-32)
— Corlay (Hector de); Le Saint-Chartier des romans pastoraux de George Sand; La Châtre; Montu; 1911; 1 vol.
— Culot (J.); Préfaçons et contrefaçons belges (1816-1854) / Catalogue enrichi d'une préface et de notes par / J. Culot / Bibliophile bruxellois; Bruxelles; A la Librairie Fernand Miette; 1937; 1 vol 25,5 cm;
— Hellemans (Jacques); Les éditions Hauman (1829-1845); in Cahiers du Cédic, n°2/4 (janvier 2003); pp.79-163.; et de sa référence abrégée {J. Hellemans: Ed. Hauman (CEDIC)};
— Péricaud (Louis); Le Théâtre des Funambules, ses mimes, ses acteurs, et ses pantomimes depuis sa fondation, jusqu'a sa démolition; Paris; Léon Sapin, éd.; 1897; 1 vol.;
— Catalogue des livres français imprimés à Bruxelles par MM. Hauman et Comp^;ie [...]; Madrid ; Librairie européenne de Denné, Hidalgo et C^e ; 1842; 1 vol.; et de sa référence abrégée {Catal.Hauman Madrid, 1842}.

Principales modifications du 25 mars 2018:
Tables de la correspondance:
L'Index des noms cités du tome VIII de l'édition de Georges Lubin est incorporé dans la Table alphabétique des correspondants et des noms mentionnés [...].
— Table alphabétique des noms: Nombre d'entrées ajoutées: 275 sur un total de 9393.

Principales modifications du 31 décembre 2017:
A. Tables de la correspondance:
(1) L'Index des noms cités du tome VII de l'édition de Georges Lubin est incorporé dans la Table alphabétique des correspondants et des noms mentionnés [...].
— Table alphabétique des noms: Nombre d'entrées ajoutées: 426 sur un total de 9118.
(2) La Table chronologique est complétée pour la période d'avril à juin 1845 (Corr.VI, Corr.XXV, Corr.XXVI, Lett.Retr.).
(3) Pour les années 1827 à 1831 (fin de Corr.I), la rubrique "Envoi" est remplacée par "Incipit".
(4) En application de la rectification par Georges Lubin, dans Corr.VII, p.489 n.1, de "Enrico" comme étant Gian-Battista Enrico et non un Marliani, nous avons partout corrigé dans la Table chronologique les références à "Enrico [Marliani]". (Nous maintenons dans la Table alphabétique des noms une notice au nom "Marliani", pour renvoi à "Gian Battista Enrico").
B. Éditions :
Description de "Le Foyer de l'Opéra" / Moeurs fashionables, t. VII.
C. Œuvres :
(1) Ajout de "Dialogue familier sur la Poésie des Prolétaires" et , et révision de la notice des "Deux Dialogues familiers sur la Poésie des Prolétaires".
(2) La Table chronologique : les années 1841-1844 et le premier semestre de 1845 sont révisées et réordonnées.
D. Collaborations :
ajout de la reprise de la "Relation d'un Voyage chez les Sauvages de Paris / Lettres à un Ami" dans L'Éclaireur de l'Indre en 3 livraisons.
E. Textes de G.S. disponibles sur ce site :
Melchior : collationnement du keepsake Le Foyer de l'opéra, tome VII ; revision du texte (plusieurs erreurs corrigées, quelques variantes ajoutées, passées inaperçues lors de l'établissement précédent du texte).

Principales modifications du 15 septembre 2017:
A. Tables de la correspondance:
La Table chronologique est ébauchée pour la période d'avril 1874 à mai 1876 (Corr.XXIV, Corr.XXV, Corr.XXVI, Lett.Retr.).
En outre, pour les années 1824 à 1826, la rubrique "Envoi" est remplacée par "Incipit". Ceci avait été fait récemment pour les années antérieures, et devrait s'étendre – lentement – pour les années ultérieures.
ajout des lettres non retrouvées 59.1^D et 60.1^D, de 1824 : la réalité de ces lettres est explicitée dans les lettres 59 et 60.
— Table alphabétique des noms: Nombre d'entrées ajoutées: 41 sur un total de 8692.
B. Bibliographie – Conventions et abréviations :
ajout de Amic (Henri) et l'auteur d'Amitié amoureuse; En regardant passer la vie; Paris; Ollendorff; 1903; 1 vol.; et de son abréviation {Amic: En regardant passer la vie};
ajout de Bossuet (Pierre); George Sand à Nohant; Lille; Société d'éditions modernes; 1901, 1 vol.; et de son abréviation {P.Bossuet: G.S. à Nohant};
ajout de Linowitz Wentz (Debra); Les Profils du théâtre de Nohant de George Sand; Paris; A.-G. Nizet; 1978
ajout de {Amic: G.S. Mes souvenirs}, relative à Amic (Henri); George Sand. Mes souvenirs; Paris; Calmann Lévy; 1893; 1 vol. in-8° (in-16?); ill.
ajout de Ryelandt (Christophe); Le vicomte Spoelberch de Lovenjoul et George Sand; Bruxelles; Académie Royale de Belgique; 1958 et de son abréviation {Ch. Ryelandt: Spoelberch de Lovenjoul et G.S.};
ajout de Genevray (François); George Sand et ses contemporains russes; ...; Harmattan; 2000; 1 vol.
ajout de Waddington (Patrick); Turguenev and George Sand : An Improbable Entente; ...; Macmillan; 1981; 1 vol.
C. Publications dans périodiques:
ajout du Journal des étudiants et de la publication d'"Horace" dans ce journal (1874).
D. Œuvres:
révision des notices des préfaces "Rimes neuves et vieilles, par Armand Silvestre" et "Poésies 1866-1874, par Armand Silvestre".

Retour à la page principale	Conventions & Abréviations
Écrire à [email protected]