George Sand - Table chronologique de la correspondance
1840

Ann�es 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Ann�es 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Ann�es 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Ann�es 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Ann�es 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Ann�es 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Ann�es 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-D�cembre incert. sedis

Pour la pr�sentation de la table chronologique, les remarques g�n�rales et les abr�viations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
1986*1
{Cordroc'h} 979; Corr.IV pp.839-840		  
T[out] � v[ous] / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 1er janvier 1840]
19872
{Cordroc'h} 980; Corr.IV p.841		  
A vous de cœur et de d�vouement respectueux. / George		 � Lamennais
Monsieur		 [Paris, 2 janvier 1840]
19883
Corr.IV p.842		  
recevez tous les vœux les plus tendres de bonne ann�e. / Aurore		 � Mme Armand Mar�chal [Lucie Delaborde]
Ch�re Tante		 [Paris, d�but de janvier 1840 (?)]
19894
Corr.IV pp.842-843		  
A vous. / George / [...]		 � Marie d'Agoult
Ch�re Marie		 [Paris, vers le 3 janvier 1840]
S 209*5
Corr.XXV pp.344-345		  
George		 � Marie d'Agoult
Ma ch�re Marie		 [Paris, d�but 1840]
19906
{Cordroc'h} 984; Corr.IV pp.844-845		  
A vous. / George S.		 � Jules Janin
Mon bon camarade		 [Paris, 4 (?) janvier 1840]
1991D
Corr.IV p.845		   � Mme Christine Buloz [Christine Blaze]
 		 [Paris, 4 janvier 1840]
1992*7
Corr.IV pp.846-847		  
Agr�ez, Monsieur, et faites agr�er � Madame Barbet l'assurance de mes sentiments distingu�s. / George Sand / [...]		 � Jean-Fran�ois Barbet
Monsieur		 [Paris, 5 janvier 1840]
1993*8
Corr.IV pp.847-848		  
A vous / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 6 (?) janvier 1840]
1994*9
{Cordroc'h} 982; Corr.IV pp.848-849		  
Tout a vous. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 10 janvier 1840]
1995*10
Corr.IV pp.849-850		  
Comptez toujours sur mon respectueux et inviolable d�vouement. / George Sand		 � Lamennais
Monsieur		 [Paris, 11 (?) janvier 1840]
S 103911
Corr.XXVI p.18		  
George Sand		 � Auguste Robert
Monsieur		 [Paris, 13 janvier 1840]
1996*12
{LovBiblSand} #243ter; {Cordroc'h} 1155; Corr.IV pp.850-852		  
T[out] � vous de cœur. / George		 � Jules Janin
 		 [Paris, 1�re quinzaine de janvier 1840]
199713
{Cordroc'h} 3897; Corr.IV pp.852-853		  
A vous / George		 � Honor� de Balzac
Cher Dom Mar		 [Paris, vers le 20 janvier 1840]
1998*14
{Cordroc'h} 1120; Corr.IV pp.853-854		  
A revoir bient�t, n'est-ce pas? A vous de cœur toujours. / George		 � Honor� de Balzac
cher Dom Mar		 [Paris, 27 janvier 1840]
199915
Corr.IV pp.854-855		  
Recevez tous mes remerciements, et croyez � mes sentiments de haute consid�ration. / George Sand		 � Édouard de Pomp�ry
Monsieur		 [Paris, 29 janvier 1840]
200016
Corr.IV p.856		  
A vous. / G.		 � Marie d'Agoult
 		 [Paris, janvier 1840]
2001*17
Corr.IV pp.856-857		  
Bonjour et tout � vous. / George		 � Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, janvier 1840 (?)]
2002*18
Corr.IV p.858		  
A vous. / G. S.		 � Eug�ne Delacroix
Dearest decoration		 [Paris, janvier 1840]
2003*19
Corr.IV p.859		  
Bien � vous / G. Sand		 � [:N: Matuszinski (?)]
Monsieur		 [Paris, fin janvier 1840 (?)]
2004D
Corr.IV p.859		   � Éz�chiel-Nicolas Boutigny]
 		 [Paris, janvier 1840]
2005*20
{Cordroc'h} 986; Corr.IV pp.860-861		  
Adieu mon vieux — Embrasse ta famille enpour moi. [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 2 f�vrier (?) 1840]
2006*21
{Cordroc'h} 985; Corr.IV pp.862-864		  
Adieu mon vieux. / T[out] � v[ous] / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, d�but de f�vrier 1840]
2007*22
Corr.IV p.865		  
Je t'embrasse / et bonsoir. / G. S.		 � Emmanuel Arago
Cher Bign[at]		 [Paris,] jeudi soir [6 f�vrier 1840]
S 210*23
Corr.XXV p.345		  
George Sand		 � Adam-Salomon
Monsieur		 [Paris, 15 f�vrier 1840]
2008*24
{Cordroc'h} 987; CorrCL.II pp.150-152 #CXCVIII (fort. tronqu�e et alt�r�e, dat�e "27 f�vrier 1843" mais au milieu des L. de 1840); Corr.IV pp.866-868		  
Je t'embrasse ainsi que Titou et ta femme [etc] [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux!		 [Paris, 27 (?) f�vrier 1840]
2009*25
Corr.IV pp.869-870		  
A vous de cœur et toujours		 � Pierre Bocage
Mon bon vieux		 [Paris, f�vrier 1840]
S 211*26
Corr.XXV p.346		  
G. S.		 � Marie Dorval
Ma ch�re enfant		 [Paris, fin f�vrier 1840]
2010*27
Corr.IV p.870		  
A vous toujours. / G. S.		 � Pierre Bocage
Mon ami		 [Paris, 3 mars 1840]
2011
Corr.IV p.872		   � F�lix Bonnaire
 		 [Paris, d�but de mars 1840]
2012*28
Corr.IV pp.872-875		  
Tout � vous / George / [...]		 � Sainte-Beuve
 		 [Paris, le 2 et le 5 mars 1840]
201329
{Cordroc'h} 989; Corr.IV pp.875-877		  
[...] vous m'avez caus� un v�ritable plaisir en vous souvenant de moi et en me conservant votre bienveillante sympathie. / George Sand		 � Juste Olivier
Monsieur		 [Paris, 12 mars 1840]
201430
{Cordroc'h} 3894; Corr.IV pp.877-878		  
George Sand		 � comte Federico Confalonieri
Monsieur		 [Paris,] Vendredi [13 mars 1840]
S 212* (2015)31
Corr.XXV p.347		  
G.S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher		 [Paris, 14 mars 1840]
2015D [voir S 212]
Corr.IV p.878		   � Eug�ne Delacroix
 		 [Paris,] samedi soir [14 mars 1840]
S 213* (2860)32
Corr.XXV pp.347-348		  
George Sand		 � Antoine Pagnerre
Monsieur		 [Paris, 14 mars 1840]
2860D reclass�e [voir S 213]
Corr.VI p.476; Corr.XXV p.347 n.4		   � Antoine Pagnerre
 		 [Paris, 14 mars 1840]
2016D
Corr.IV p.879		   � Honor� de Balzac
 		 [Paris, mi-mars 1840]
2017D
Corr.IV p.879		   � L�on Faucher
 		 [Paris, mi-mars 1840]
2018*33
Corr.IV p.880		  
Bonsoir cousin. / George		 � Heinrich Heine
 		 [Paris, 16 mars 1840]
2019*34
{Cordroc'h} 3872; Corr.IV p.881		  
A vous / G. S.		 � Heinrich Heine
Mon cher cousin		 [Paris, 17 (?) mars 1840]
2020*35
{Cordroc'h} 990; Corr.IV p.882		  
Adieu, mille tendresses � ton p�re. / [...]		 � Gustave Papet
Cher Papiche		 [Paris, 25 mars 1840]
S 214*36
Corr.XXV pp.349-350		  
George		 � Marie Dorval
Ch�re Marie		 [Paris, 31 mars 1840]
2021*37
{Cordroc'h} 991; Corr.IV p.883		  
A toi. / George		 � Marie Dorval
ch�re amie		 [Paris,] Lundi matin [mars 1840]
2022*38
{Cordroc'h} 992; Corr.IV pp.883-884		   � Marie Dorval
mon enfant		 [Paris, mars 1840]
2023*39
Corr.IV pp.884-885		   � Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, mars 1840]
Notes :
  1. 1986* : « [...] je voulais vous donner Pauline »
    Noms mentionn�s : "Mr de la Mennais", "Rachel", "[F�lix] Bonnaire", "[Emmanuel] Marliani ou Chopin", "Christine [Buloz]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.432-433 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.I p.310 (fragm., dat� 2/1)
  2. 1987 : Noms mentionn�s : "Rachel", "Buloz", "Chopin", "[Emmanuel] Marliani"
    Sources : Aut.: anc. coll. Macqueron ♦ Publ.: {S�ch�: Hortense Allart [...]}, pp.157-158 (dat�e "1839 ou 1840")
  3. 1988 : Noms mentionn�s : "vos [petits-]enfants" (L�onide et Camille Dacher), "Cloclo [Clotilde Mar�chal] et mon oncle [Auguste Dacher]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov G1154 (pi�ce 36)
  4. 1989 : Sources : Aut.: Berlin, coll. J. de Radowitz, n° 7918 du catal. ♦ Copie: Lov E917 f.12
  5. S 209* : Noms mentionn�s : "la Marbouty"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska (cachet "Staats Bibliothek Berlin")
  6. 1990 : Allusion � "Valentine"
    Noms mentionn�s : "mon biblioth�caire [� Nohant] (lequel cumule [...] beaucoup d'autres fonctions, entre autres celle de soigner les vaches)" (??)
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.96-97 ♦ Publ.: {Viens: G.S. - G.Planche, Unpubl. Corr.}, p.18; {Regard: Corr.Planche}, p.128
  7. 1992* : Noms mentionn�s : "mon neveu" (Oscar), "Madame Barbet", "M. Pierret"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.203-204
  8. 1993* : Noms mentionn�s : "votre femme", "Bonnaire (F�lix)"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  9. 1994* : « je suis fort �tonn�e de trouver dans la Revue de Paris un article de moi tronqu�, arrang� et non sign� de mes intiales. [etc] » Cet article est [Sur une brochure de Marliani]. « quant � ma pi�ce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] aux Fran�ais je vous prie de suspendre tout pr�paratif et de m'en faire rendre le manuscrit. [etc] »
    Noms mentionn�s : "Mr Lockroy"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.437-438 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDMondes, 1/7/1918; {Pailleron: RDM et Com�die Fr.}, pp.155-156 (fragm.)
  10. 1995* : Noms mentionn�s : "Viardot", "Buloz", "J. J[anin]"
    Sources : Aut.: Lov E885 ff.20-21
  11. S 1039 : Noms mentionn�s : "M. [Maurice] de Gu�rin"
    Sources : Aut.: ? (en 1900: Arch. L�on Robert) ♦ Publ.: par Max Egger in R.H.L.F., XVIII, avr.-juin 1911, p.249
  12. 1996* : Envoi d'un volume de "Valentine".
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.23-24 ♦ Publ.: in catal. de la vente Lucas de Montigny, du 30/4/1860, pp.488-489, pi�ce n° 2637 (presque enti�rement); in Correspondance litt�raire, 10/4/1860, p.243; in Revue anecdotique des excentricit�s contemporaines, 1�re quinz. d'avril 1860 (Nlle s�rie, t.I, n° 7), p.160 (fragm.); in Le Journal des d�bats, 1/7/1904, Suppl. p.2 (fragm. dat� "1856", adress�e � G. Planche)
  13. 1997 : Sources : Aut.: coll. M. Chapon ♦ Publ.: par R. Pierrot in RSH, oct.-d�c. 1959, p.445; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV p.224
  14. 1998* : Sources : Aut.: Lov A311 ff.54-55 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 16/8/1930 (dat�e "27 janvier 1842"); {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.31-32
  15. 1999 : Noms mentionn�s : "Combes"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie:Lov E918 f.506 ♦ Publ.: in Revue des Autographes n° 233, avril 1900, pi�ce 207 (fragm.)
  16. 2000 : Noms mentionn�s : "Rachel", "[Emmanuel] Marliani", "Buloz"
    Sources : Aut.:? Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "Paris, avril 1840"); BHVP FS carton G 5921;1 (id.)
  17. 2001* : Elle demande des renseignements sur « le th��tre italien � Paris de 1740 � 1760 « et aussi le th��tre moderne. Ces recherches �taient probablement men�es dans le cadre de ce qui allait devenir l'article "Le Th��tre italien de Paris et Mlle. Pauline Garcia".
    Noms mentionn�s : "Monsieur Castil-Blaze", "Mr Magnin", "M. Reignier du th��tre fran�ais"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.347-348
  18. 2002* : Noms mentionn�s : "Chopin, Calamatta, Bignat [Emmanuel Arago] et Grzym[ala]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  19. 2003* : Sources : Aut.: ? (comm. Michel Castaing) ♦ Copie: ? (par Mme Cordroc'h)
  20. 2005* : « Viens-tu ici pour voir jouer ma pi�ce? [etc]. » Cette pi�ce est "Cosima / ou la Haine dans l'Amour"
    Noms mentionn�s : "mes locataires" (??), "notre architecte polonais" (:N: Matuszinski), "ma�tre Coulon", "Mardelle", "Mr Lozes", "Duteil", "Pacaud", "ta famille" (Émilie et L�ontine), "Ma�tre Maurice", "Solange", "Chopin", "Ma�tre Bignat" (Emmanuel Arago), "Grzymala", "Mme Marliani [...] et son mari"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 294 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.361; Lov E925bis f.2 ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.169; {Pailleron: G.S.} t.II pp.250-251 (fragm., dat� 2/2/1840)
  21. 2006* : G.S. se plaint vivement des lenteurs � mettre "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" en r�p�tition. « Ainsi finissons-en donc. Metons Cosima dans la revue et ne croyez pas que j'attendrai et que l'on me fera aller plus longtemps. »
    Noms mentionn�s : "Mme Dorval", "Merle", "Lockroy", "Mr Scribe", "Melle Plessy ou Melle Ana�s", "Mr Duchatel"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.439-442 ♦ Publ.: {Pailleron: RDM et Com�die Fr.}, pp.155-156 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.249-250 (fragm.)
  22. 2007* : Noms mentionn�s : "Chaix [d'Est-Ange]"
    Sources : Aut.: Arch. M. Emmanuel Arago (petit-fils du destinataire)
  23. S 210* : Noms mentionn�s : "Mr B�ranger", "Plusieurs artistes" (peut-�tre Eug�ne Delacroix, Luigi Calamatta, probablement Auguste Charpentier)
    Sources : Aut.: coll. Georges Alphand�ry ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.17
  24. 2008* : « Mon drame ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] est toujours � la veille d'entrer en r�p�tition. »
    Noms mentionn�s : "Mr. Boutigny, "le ministre" (Duchatel), "Buloz", "mon sacr� petit Chopin", "Duplomb", "Maurice", "Solange", "Oscar [Cazamajou]", "des parents" (Pierre et Caroline Cazamajou), "Le gros Grzymala [...] roule ses gros yeux � la grande Borgnotte et � la petite Jacquelaine" (??), "La Divine" (Marie Dorval), "Mme Marliani", "Ma�tre Pierre [Moreau]", "Titou [L�ontine] et ta femme", "Bignat [Emmanuel Arago] est toujours aux pieds d'Omphale" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 330
  25. 2009* : Noms mentionn�s : "votre neveu [Paul Bocage ...,] mon fils et mon neveu � moi [Oscar]
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.19-20 ♦ Publ.: {Carr�re: G.S. amoureuse}, p.290 (fragm.)
  26. S 211* : Noms mentionn�s : "Rachel", "Charpentier", "Mme Marliani", "nous" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: coll. P. Cousteix ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.17
  27. 2010* : Noms mentionn�s : "les enfants" (Maurice et Oscar)
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.17-18
  28. 2012* : Noms mentionn�s : "Mr. Olivier"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.79-81 ♦ Publ.: in Revue de Paris [1890], 15/11/1911, pp.293-294 (dat�e "vers 1839"); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.177-178 (id.); {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve}, t.III p.240 (fragm. dat� "entre 9 et 12 mars 1840")
  29. 2013 : Allusion, � porpos de Mickiewicz, de l'"Essai sur le Drame fantastique / Goethe, Byron, Mickiewicz"
    Noms mentionn�s : "Sainte-Beuve", "votre noble et intelligente compagne", "mon fils", "M. Mickiewicz"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.398-400 ♦ Publ.: par Ph. Godet in Biblioth. Univers. et Revue suisse, t.XXXIII, 1/2/1904, pp.317-318; {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve}, t.III p.254
  30. 2014 : Sources : Aut.: ? (en 1900: coll. Mme Hubert Doloz) ♦ Copie: Lov E918 f.85 ♦ Publ.: par G. Gallavresi, Carteggio del conte Confalonieri, IIe partie, t.IV, p.1009 (Ripatta, 1913; dat�e 4 mars 1840); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.209 (m�me date)
  31. S 212* (2015) : Noms mentionn�s : "des gens aimables" (comte Federico Confalonieri, Marie d'Agoult, Heinrich Heine, Louis et Mo�ra de Rochemur, Sainte-Beuve �taient invit�s � un d�ner le 17 chez G.S.; voir L.2014, S 212, 2018 et 2019, et p.878 n.1)
    Sources : Aut.: ? (vente Bibl. Max. Ph. Delatte, 14-15/11/1989, Th.Bodin exp., n° 458)
  32. S 213* (2860) : Il est question d'un projet de collaboration au Dictionnaire politique [...]: G.S. �tait invit�e � r�diger l'article "devoir"; elle renon�a � ce projet.
    Noms mentionn�s : "ces r�dacteurs" (voir p.348 n.1)
    Sources : Aut.: ? (comm. J. H. Pinault, Libr. de l'Abbaye, catal. n° 273, pi�ce n° 279)
  33. 2018* : Noms mentionn�s : "les Rochemur" (Louis et Mo�ra)
    Sources : Aut.: Lov E870 ff.61-62
  34. 2019* : Noms mentionn�s : "les Rochemur" (Louis et Mo�ra), "S[ain]te-B[eu]ve"
    Sources : Aut.: Hamburg (DE), Staats u. Univers. Biblioth. ♦ Publ.: {Hirth: Heine u. Freunde}, p.199
  35. 2020* : « [...] ma pi�ce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] sera jou�e pour s�r dans les 8 premiers jours d'Avril. »
    Noms mentionn�s : "Gaubert", "Chopin", "ton p�re", "Boutarin" [Alexis Duteil (Dutheil)], Fleury, Charles Rollinat"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 39 des lettres � Papet) ♦ Copies: Lov E920 f.362 (incompl.), E925bis ff.2-3 (fragm.); BHVP FS carton G 5921;2 (incompl.); Arch. Smeets-Sand (par Lina, incompl.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III pp.162-163 (incompl.)
  36. S 214* : Noms mentionn�s : "La princesse Czartoryska", "Mme Marliani, Grzymala, Chopin"
    Sources : Aut.: New York, The Pierpont Morgan Lib. ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 15, octobre 1982, p.32
  37. 2021* : « Le manuscrit ou du moins la copie est entre mes mains. » La L.2022 montre que c'est de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" qu'il est question.
    Sources : Aut.: Lov E881bis f.24 ♦ Publ.: par Simone Andr�-Maurois in RDM, 15/10/1952, pp.642-643; {Corr. Sand-Dorval}, p.231 (sans date)
  38. 2022* : « J'ai fait toutes les corrections du 2d acte [de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour"], [etc]. »
    Noms mentionn�s : "Monsieur Merle!"
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.25-26 ♦ Publ.: par Simone Andr�-Maurois in RDM, 15/10/1952, p.643; in {Corr. Sand-Dorval}, p.213 (sans date)
  39. 2023* : Noms mentionn�s : "cette vieille imb�rriaque d'Ang�lique [App�]", "le bon Paul", "Monsieur Oscar [Cazamajou]", "La Divine" (Marie Dorval)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 350

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2024*1
{Cordroc'h} 996; Corr.V pp.7-9		  
A vous de cœur. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, d�but d'avril 1840]
2025*2
Corr.V p.9		  
Tout � vous de cœur. / George		 � Luigi Calamatta
Carissimo		 [Paris, avril 1840]
2026*3
Corr.V p.10		  
A vous de cœur. / George		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, d�but d'avril 1840]
S 215*4
Corr.XXV p.10		  
A vous, bon Docteur, qui �tes si bien le fr�re de l'autre! / G. Sand		 au Dr Paul Gaubert
cher Docteur		 [Paris, 1er avril 1840]
2027*5
Corr.V p.11		   � M. ***, �crivain d�butant
 		 [Paris, printemps 1840] (?)
2028*6
Corr.V p.12		  
G. S.		 � Emmanuel Arago
 		 [Paris, 2 avril 1840]
2029*7
Corr.V pp.12-13		  
T[out] � v[ous]. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 2 avril 1840]
2030*8
Corr.V p.13		  
Je vous embrasse. / G.S. / [...]		 � Marie de Rozi�res
Ch�re mignonne		 [Paris, d�but d'avril 1840 (?)]
S 216*9
Corr.XXV p.351		  
A vous de cœur et toujours. / George Sand		 � la comtesse Mo�na de Rochemur
ch�re Madame		 [Paris, 4 avril 1840]
2156* reclass�e10
Corr.V p.198; Corr.XXV p.351 n.1		  
Veuillez [...] agr�er, Madame, celle [l'assurance?] de ma gratitude. / George		 � la comtesse Mo�na de Rochemur
Madame		 [Paris, d�but d'avril 1840]
2031*11
Corr.V p.14		  
Je vous aime et j'embrasse la mamita. / George		 � Pauline Garcia
ch�re ange		 [Paris, 6 avril 1840]
2032*12
Corr.V pp.14-15		  
Tu sais j'esp�re que je t'aime mieux que ma pi�ce et que Marie est avant Cosima. / G.S.		 � Marie Dorval
Ch�re		 [Paris, vers le 6 avril 1840]
2033*13
Corr.V pp.15-17		  
Bonsoir cher docteur, [...]. / A vous de cœur. / George		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, avril 1840] (?)
2034*14
Corr.V p.17		  
A toi cher. / George		 � Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 7 avril 1840]
2035*15
Corr.V p.18		  
A vous. / George		 � Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 8 avril 1840]
2036*16
Corr.V pp.19-21		  
Agr�ez mes remerciements pour votre aimable lettre et l'expresion de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Charles Lassailly
Monsieur		 [Paris, 11 avril 1840]
2037*17
Corr.V pp.21-22		  
A vous. / George / [...]		 � Marie d'Agoult
 		 [Paris, 15 avril 1840]
2038*18
{Cordroc'h} 994; Corr.V pp.22-23		  
A vous de cœur, toujours. / George		 � Honor� de Balzac
 		 [Paris, mi-avril 1840]
2039*19
Corr.V pp.23-24		  
A vous. / George / [...]		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, mi-avril 1840]
204020
Corr.V p.25		  
A vous de cœur. / George		 � Louis Viardot
Cher Viardot		 [Paris, mi-avril 1840]
2041*21
Corr.V p.26		  
Croyez, ch�re Madame, que je suis bien sensible aussi � la sympathie que vous m'avez t�moign�e. [etc] / George Sand		 � Mme Alexandre Dumas [Ida Ferrier]
Madame		 [Paris, mi-avril (?) 1840]
2042*22
{Cordroc'h} 997; Corr.V pp.27-28		   � Fran�ois Buloz
mon cher Buloz		 [Paris, 19 (?) avril 1840]
2043*23
Corr.V p.28		  
T[out] � v[ous]. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 20 avril 1840 (?)]
204424
Corr.V p.29		  
T[out] � vous. / G. S.		 � Marie d'Agoult
 		 [Paris, 20 avril 1840]
2045*25
{Cordroc'h} 998; Corr.V pp.29-30		   � Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 22 avril 1840]
2046*26
Corr.V pp.30-31		  
J'embrasse tous les chacro[ts]. Mille amiti�s � la fami[lle] d'en bas et � toi de cœur et toujours. / George		 � Agasta Duteil
Ch�re Gaston		 [Paris, 23 avril 1840]
2047*27
Corr.V p.32		  
T[out] � vous. / George		 � Jules Janin
Mon ami		 [Paris, vers le 24 avril 1840]
2048*28
Corr.V p.33		  
A vous de cœur. / George / [...]		 � Louis Viardot
Mon ami		 [Paris, 25 avril 1840 (?)]
2049*29
Corr.V p.34		  
T[out] � v[ous]. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, vers le 25 avril 1840]
2050*30
Corr.V pp.34-35		  
Comptez donc sur tous mes efforts pour vous procurer cette loge qui sera si bien illustr�e et recevez tous mes remerciements pour avoir bien voulu la d�sirer. / George Sand		 � Alexandre Dumas [p�re]
À propos d'une loge pour Oeuvre_theatral"Cosima / ou la Haine dans l'Amour".		 [Paris, vers le 25 avril 1840]
2051*31
{Cordroc'h} 1000; Corr.V pp.35-36		  
T[out] � v[ous]. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 26 avril 1840]
2051bis*32
   � Julie Baune
Ch�re amie		 Paris, 26 (?) avril 1840
2052*33
{Cordroc'h} 995; Corr.V pp.36-38		  
Adieu et � vous. / George		 � Jules Janin
 		 [Paris, vers le 26 avril 1840]
2053*34
Corr.V pp.39-40		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingu�s. / George Sand / [...]		 � Delestre-Poirson
Monsieur		 [Paris, vers le 27 avril 1840]
205435
Corr.V pp.40-41		  
� vous. / George		 � Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 28 avril 1840]
2055*36
Corr.V p.41		  
Bonsoir Madame. Je ne suis pas jolie —		 � Solange Dudevant
ma poule		 [Paris, 28 avril 1840]
2056*37
{Cordroc'h} 999; Corr.V p.42		  
George Sand		 � Rachel
Mademoiselle		 [Paris, 29 (?) avril 1840]
2057*38
Corr.V pp.42-43		  
A vous de cœur/ / George / [...]		 � Henri Monnier
Cher Prudhomme		 [Paris, 29 (?) avril 1840]
205839
{Cordroc'h} 1001; Corr.V pp.44-45		  
Tout � vous. / George Sand		 � L�once de Lavergne
Monsieur		 [Paris, 30 avril 1840]
S 104040
Corr.XXVI pp.19-20		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Auguste Robert
Monsieur		 [Paris, fin avril 1840]
2059*41
Corr.V p.46		  
G.S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher vieux coquin		 [Paris, avril 1840 (?)]
S 217*42
Corr.XXV pp.352-353		  
Mille tendresses � Zo� et � vos sœurs, et rappelez-moi au bon souvenir de Monsieur Ladoux. / A vous de cœur. / Aurore (G.S.)		 � Georgette Ladoux
Ma ch�re Georgette		 [Paris, avril 1840 (?)]
S 218*43
Corr.XXV pp.353-354		  
A vous. / G. S. / [...]		 � Louis Viardot
Mon bon Viardot		 [Paris, avril 1840]
206044
{Cordroc'h} 1003; CorrCL.II pp.152-153 #CXCIX; Corr.V pp.46-47		  
Reviens-nous bient�t. Tu me manques comme une partie essentielle de ma vie. / A toi de cœur. / George		 � Luigi Calamatta
Cher Carabiacai		 [Paris, 1er mai 1840]
2061*45
{Cordroc'h} 1002; Corr.V pp.48-50		  
A vous de cœur. / George / [...]		 � Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris, 3 (?) mai 1840]
2062*46
Corr.V p.51		  
Tout � vous. / George. / [...] Amiti�s � Christine.		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 3 (?) mai 1840]
2063*47
Corr.V pp.52-53		  
Bonjour mon vieux. / Tout � vous. / George / [...]		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 4 (?) mai 1840]
2064*48
{Cordroc'h} 1004; Corr.V pp.54-55		  
Bonsoir mon vieux [...] / Adieu embrasse pour moi tes femmes, et parle-moi un peu aussi de bos amis, Boutarin et compagnie.		 � Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, 4 mai (?) 1840]
S 219*49
Corr.XXV pp.354-355		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentimetns distingu�s. / George Sand		 � L�on Curmer
Monsieur		 [Paris, 7 mai 1840]
206550
Corr.V pp.56-57		  
Tout � vous. / George Sand		 � Th�odore Rousseau
 		 [Paris, 18 mai 1840]
2066*51
Corr.V p.57		  
A vous. / George		 � Eug�ne Delacroix
mon bon homme		 [Paris,] Lundi [18 mai 1840]
2067D
Corr.V p.58		   � Charles de R�musat
 		 [Paris, mai 1840]
2068*52
Corr.V p.59		  
T[out] � v[ous]. / George S.		 � L�once de Lavergne
 		 [Paris, .. mai 1840]
2069*53
{Cordroc'h} 1005; Corr.V p.60		  
Bonsoire, ch�re, [...] / � toi. / George		 � Marie Dorval
 		 [Paris, 23 mai 1840]
2070*54
{Cordroc'h} 1006; Corr.V pp.61-64		  
Tout � vous. / George Sand		 � Agricol Perdiguier
Monsieur		 [Paris,] ce 29 mai 1840
207155
Corr.V p.64		  
soyez s�r que je vous reste toujours comme usual, un d�vou� et affectueux / Piffo�l		 � Adolphe Pictet
Mon cher Major		 [Paris, mai 1840]
207256
{Cordroc'h} 874; Corr.V pp.65-66		  
A vous. / George		 � Marie d'Agoult
ma ch�re Marie		 [Paris, vers le 5 juin 1840]
2073*57
Corr.V pp.66-67		  
A vous de cœur. / George / [...]		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, 8 juin 1840]
2074*58
Corr.V pp.67-70		   � Hippolyte Chatiron
mon cher vieux		 [Paris, vers le 18 juin 1840]
2075*59
{Cordroc'h} 3895; Corr.V pp.71-72		  
Agr�ez mes remerciements [...] et l'expression des sentiments distingu�s avec lesquels j'ai l'honneur d'�tre / Votre toute servante. / George Sand		 � Hippolyte de La Morvonnais
Monsieur		 [Paris, 19 juin 1840]
207660
Corr.V pp.72-74		  
Bonsoir bellissio, illustrissimo etc, etc. Aime-moi toujours comme nous t'aimons et reviens-nous prestissimo, subitississississississimo. / Il tuo / G. S.		 � Luigi Calamatta
Calamajo mio		 Paris, 25 juin 1840
2077*61
Corr.V pp.75-79		  
Bonsoir mon vieux, je t'embrasse. [...] / A toi de cœur. Tout le monde te dit mille tendresses. Transmets-les aux tiens. / Ta sœur		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, fin juin 1840]
2078*62
Corr.V pp.79-81		  
Agr�ez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Astolphe, marquis de Custine
Monsieur		 [Paris, 30 juin 1840]
2079*63
{Cordroc'h} 1007; Corr.V pp.81-82		  
Tout � vous. / G. Sand		 � Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 30 juin 1840]
2080*64
Corr.V pp.82-83		  
Tout � vous. / George / [...]		 � F�lix Bonnaire
Mon cher Bonnaire		 [Paris, .. juin 1840]
2081*65
Corr.V p.84		  
A toi. / G. S.		 � Albert Grzymala
 		 [Paris, printemps 1840] (?)
2082*66
Corr.V p.84		  
G. S.		 � Albert Grzymala
mon vieux		 [Paris, printemps 1840] (?)
Notes :
  1. 2024* : Allusion � la pi�ce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "votre femme", "Mr de Kergorlay", "Mme R�camier", "Mr Morisseau" (probablement Henri Monnier, voir L.2057), "Mistress Trollope", "Mme Samo�loff", "Mr le c[om]te de Perthuis", "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.445-446 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.II p.255 (fragm.)
  2. 2025* : Sources : Aut.: ?
  3. 2026* : Georges Lubin datait cette lettre de "d�but d'avril", mais la L. S 215 du 1er avril pourrait �tre post�rieure � celle-ci. En effet « Chopin est bien souffrant et ne veut consulter personne, » dit la pr�sente lettre; « Comme vous �tes bon [...] d'avoir �t� voir mon pauvre enfant [...] il croit en vous, » dit la L. S 215. La L. 2020 � Papet, du 25 mars, disait: « Chopin [...] n'a voulu consulter personne ni rien faire pour lui et [...] ne s'en est pas trouv� plus mal; » ceci donne un terminus a quo. Par ailleurs la L.2034, du 7 avril, � Papet ressemble � la pr�sente, on peut y voir un terminus ante quem. On notera encore que la L.S 214, dat�e du 31 mars (Corr.XXV p.349 n.1), peut laisser supposer que Chopin se porte encore assez bien; il projette d'assister � un op�ra: « J'y serai avec toi [Marie Dorval], tu y trouveras [...] Chopin [...]. » On pourrait donc penser que Chopin s'est trouv� (� nouveau) subitement mal le 31 mars. Mais peut-�tre faut-il retarder la L.S 215 de quelques jours?
    Noms mentionn�s : "Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.320-321
  4. S 215* : Noms mentionn�s : "mon pauvre enfant" (Chopin), "Mr de La Mennais", "l'autre:" (Dr Marcel Gaubert)
    Sources : Aut.: Varsovie, Bibl. Nation. ♦ Copie: ? ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18 (dat�e "d�but 1841")
  5. 2027* : Sources : Minute: BNF Naf 13465 ff.53v°-54
  6. 2028* : « Je voudrais te demander plusieurs choses � propos de ma pi�ce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour". »
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.53-54
  7. 2029* : Allusion � la pi�ce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : Marie Dorval
    Sources : Aut.: Lov E858 ff.12
  8. 2030* : Noms mentionn�s : "Rachel", "Augustine [Brault]", "Mr Masset", "la grosse" (Solange)
    Sources : Aut.: coll. Ren� Joly
  9. S 216* : Allusion aux r�p�titions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Monsieur de Rochemure"
    Sources : Aut.: ? (comm. Florence Arnaud)
  10. 2156* reclass�e : Georges Lubin avait dat� cette lettre de "1840 (?)", la L. S 216 lui a permis de reclasser la lettre probablement au d�but d'avril. La signature "George" laisserait penser qu'elle est post�rieure � la L. S 216.
    Noms mentionn�s : "ma fille", "Mr Barre", "Monsieur votre fr�re", "Monsieur de Rochemur"
    Sources : Aut.: Arch. marquis de Lupp�
  11. 2031* : Il est question de loges pour la repr�sentation de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "votre ami" (??), "la mamita" (Mme Vincent Garcia [Joaquina Sitches])
    Sources : Aut.: ? (vente 12-27/11/1965, Lef�vre et Gu�rin exp.) ♦ Publ.: in catal. Georges Privat, automne 1964, n° 333 pi�ce 3538 (fragm.)
  12. 2032* : Allusion aux r�p�titions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Beauvallet", "l'envoy� du th��tre" (??)
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.27-28
  13. 2033* : Noms mentionn�s : "Mad[a]me Marliani", "notre Chopinet", "Son m�decin et ami polonais" (Jean Matuszinski)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.330-331
  14. 2034* : Noms mentionn�s : "Chopin"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 40 des lettres � Papet)
  15. 2035* : Il est question de loges pour la repr�sentation de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour", et fait allusion aux r�p�titions.
    Noms mentionn�s : "Mme Samoyloff", "Franz [Liszt]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "25 avril 1840"); BHVP FS carton G 5921;1 (date et adresse ajout�es par Maurice)
  16. 2036* : Noms mentionn�s : "J'ai des enfants, j'ai toute une famille � nourrir et � soigner" (Maurice et Solange bien s�r, mais aussi Chopin, et on peut encore penser � Oscar Cazamajou)
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.208-209
  17. 2037* : Il est question des loges et des r�p�titions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Mr Potocki", "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); BHVP FS carton G 5921;1
  18. 2038* : Int�ressante lettre dont le sujet est "Cosima / ou la Haine dans l'Amour": les loges et les r�p�titions. On y voit la belle confiance que G.S. avait en Balzac, et l'angoisse avant la premi�re repr�sentation.
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.52-53 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 16/8/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.95-96
  19. 2039* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Mr Monrose", "Mme de Vaudreuil et Mme d'Ecquevilly", "Planche et S[ain]te Beuve", "Mr Chaudesaigues", "Mme Dorval"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.448-449
  20. 2040 : Toujours les r�p�titions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" et les loges.
    Sources : Aut.: Modena (IT), Bibl. Estense (Autograf. Campori) ♦ Copie: ? (comm. P. Ciureanu)
  21. 2041* : Noms mentionn�s : "Monsieur Dumas"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.121-122
  22. 2042* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Le Duc de Fitzjames", "Mistress Trollope", "Mme de Vaudreuil", "Mme d'Ecquevilly", "Mr Goubault", "Bonnaire"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.447 ♦ Publ.: in {Pailleron: G.S.}, t.II pp.255-256 (fragm.)
  23. 2043* : Sources : Aut.: Lov E858 ff.213-214 ♦ Copie: Lov E917 f.168
  24. 2044 : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Franz [Liszt]", "Maurice", "Charlotte [Marliani]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "20 avril", sans formule finale ni signature); BHVP FS carton G 5921;1 (date ajout�e par Maurice)
  25. 2045* : Noms mentionn�s : "Mr B ——" (Bulwer-Lytton? voir p.29 n.1), "Mme Marliani", "Solange"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. Jean Davray, vente d�c.1961, n° 233) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); BHVP FS carton G 5921;1 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881, p.294
  26. 2046* : « cette chienne de pi�ce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] est encore retard�e ».
    Noms mentionn�s : "Mr Conte", "Clotilde [Po�le]" (sœur a�n�e de la destinataire), "Fleury, Laure [Fleury], Papet, [Fran�ois] Rollinat, Girerd et [Gustave de] G�vaudan", "Nancy [Fleury]" (fille d'Alphonse et Laure), "[Alexis] Duteil", "la fami[lle] d'en bas" (les les Desages)
    Sources : Aut.: Lov E883 ff.41bis-41ter ♦ Publ.: in catal. de vente Charavay, n° 20676 (fragm. dat� "23 avril 1849"); in Le Figaro, 16/8/1866
  27. 2047* : Invitation � la r�p�tition g�n�rale de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.21-22
  28. 2048* : Noms mentionn�s : "Scheffer" (probabl. Ary Scheffer)
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non cot�)
  29. 2049* : Sources : Aut.: Venise, Bibl. Marciane (Ms. Cod. 416.11698, n° 260)
  30. 2050* : Sources : Aut.: Lov E913 ff.117-118
  31. 2051* : « [...] emp�chez qu'on ne joue "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" demain soir. Tout le monde dit que ce serait lui porter le dernier coup parce que c'est la f�te du roi [etc]. »
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.451-452 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.II p.254 (sans date)
  32. 2051bis* : Avant la cr�ation de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" � la Com�die Fran�aise.
    Noms mentionn�s : "mes intimes amis" (pour qui elle r�serve des loges)
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 185 — puis Librairie Otrante, s�lection du mois de mars 2017, n° 30) ♦ Publ.: audit catal. Drouot nov. 2014, p.54 (fragm.); audit catal. Otrante mars 2017 (fragm. et fac simile du recto)
  33. 2052* : Le sujet est toujours la pi�ce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour". Tr�s belle lettre dans laquelle G.S. confie ses �tats d'�me d'auteur.
    Noms mentionn�s : "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/6/1966 Mme Vidal-M�gret exp.) ♦ Publ.: par Cl�ment-Janin in D�dicaces et lettres autographes (Dijon, Impr. Daranti�re, 1884), pp.73-75; in M�moires de la Soci�t� bourguignonne de g�ographie et d'histoire, II, 1885, pp.121-123
  34. 2053* : Il est question de th��tre et de loge pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "mon ami Bocage, l'admirable Bouff�, Mr Ferville"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.70-71
  35. 2054 : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "Ronchaud, Mr Potocki, Pictet"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "Paris 1838"); BHVP FS carton G 5921;1
  36. 2055* : Noms mentionn�s : "Mlle de Rozi�res"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 f.11 (copi� sur microfilm)
  37. 2056* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: ? (en 1903: coll. vicomte de Cormenin) ♦ Publ.: in Nouvelle revue r�trospective, 10/6/1903, p.432
  38. 2057* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "notre ami Ricourt"
    Sources : Aut.: Senlis, Biblque Munale
  39. 2058 : G.S. explique ses intentions en �crivant la pi�ce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Ernest Cartier in RDM, 15/4/1904, pp.845-846; {Cartier: L�once de Lavergne}, pp.89-92 (dat�e "2 mai")
  40. S 1040 : « Le Centaure [de Gu�rin] para�tra donc dans le prochain n°de la revue [des Deux-Mondes] accompagn� de quelques pages de moi relativement � l'art grec dans la litt�rature et � la personned e M. de Gu�rin, etc. » Ces "quelques pages" sont "Georges de Gu�rin".
    Noms mentionn�s : "M. [Maurice] de Gu�rin", "M. Buloz"
    Sources : Aut.: ? avec enveloppe (en 1911: Arch. L�on Robert) ♦ Publ.: par Max Egger in R.H.L.F., XVIII, avr.-juin 1911, p.250
  41. 2059* : Noms mentionn�s : "avec nous [inclut Maurice et Chopin] et Mme Dorval"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  42. S 217* : Noms mentionn�s : "Monsieur Fontana", "� Zo� [Leroy] et � vos sœurs" (??), "Monsieur Ladoux"
    Sources : Aut.: Bordeaux, Arch. munic. (Res. 133, n° 160 – anc. coll. Charles Roullet
  43. S 218* : Noms mentionn�s : "Scheffer", "Maurice", "Calamatta"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne
  44. 2060 : « [...] j'ai �t� hu�e et siffl�e comme je m'y attendais. » C'est la pi�ce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" qui a �t� siffl�e
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E929 ff.321-322 (par Lina); �preuves Lov E2772bis � 2778bis
  45. 2061* : Le sujet est l'article "Georges de Gu�rin"; la n.1 de la p.48 apporte des d�tails int�ressants.
    Noms mentionn�s : "Ballanche", "Quinet"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.84-85 ♦ Publ.: {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.175-177; {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve}, t.?? p.285-186 (incompl.); {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.93-94
  46. 2062* : Noms mentionn�s : "S[ain]te Beuve", "Christine [Buloz]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.443-444
  47. 2063* : R�criminations au sujet de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "le Directeur des Fran�ais, Mr Laurent", "Bonnaire", "Gerd�s"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.453-454
  48. 2064* : Allusion aux repr�sentations de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionn�s : "ton beau-p�re", "ta femme et ta fille", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Le petit Chopino", "Le fils Papet", "Bignat [Emmanuel Arago] est toujours au pieds de la plus belle des b�tes" (??), "Buloz", "Rachel", "Ta divine Dorval", "Oscar [Cazamajou]", "Boutarin" [Alexis Duteil (Dutheil)]
    Sources : Aut.: BHVP FS G 295 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.364; Lov E925bis f.3 (fragm.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.166 (fragm., dat�e "4 mai"); {Regard: G.Planche}, t.II p.128 (id., id.)
  49. S 219* : Sources : Aut.: coll. Genaille
  50. 2065 : Noms mentionn�s : "Madame de R�musat", "Delacroix"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E921 f.310
  51. 2066* : Noms mentionn�s : "[Th�odore] Rousseau"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  52. 2068* : Noms mentionn�s : "notre pauvre artiste" (Th�odore Rousseau), "Mr de R�musat"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  53. 2069* : « Ta "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" est dans les mains du relieur [...]. »
    Sources : Aut.: coll. Charles Saurel ♦ Publ.: par Ed. M[oura], Souvenirs romantiques recueillis aux Éclusettes, 1930, pi�ce n° 259; {Corr. Sand-Dorval}, p.371
  54. 2070* : Noms mentionn�s : "Mr Bayonnais"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: {Perdiguier: Livre du Compagnonnage (1841)}, t.II pp.63-64 (fragm.); {Rey: Perdiguier}, p.8 (id.); in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (fragm.); ibid., sept. 1943 (fragm.); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.36-37
  55. 2071 : Sources : Aut.: Arch. Pictet de Sergy
  56. 2072 : Noms mentionn�s : "S[ain]te Beuve"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E920 f.282; BHVP FS carton G 5921;1; �preuves Lov E2772bis � 2778bis (lettre CLXII dat�e "sept. 1838") ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881 p.293 (dat�e "septembre 1838)
  57. 2073* : Noms mentionn�s : "Solange", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.326-327
  58. 2074* : « Ma pi�ce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] n'ayant pas r�ussi, et la librairie allant fort mal [...] il faut que je me remette sur l'eau en traitant de quelques traductions � l'�tranger. » (Sur cette des traductions, voir p.67 n.2).
    Noms mentionn�s : "Mardelle", "Boutigny", "Genestal", "Bonnaire", "le bon Pierret", "Mlle App�", "Fran�oise [Caillaud]", "Pierre [Moreau]", "la vielle Marie [Guyard]", "Duteil", "Ch�rami", "Maurice", "le p�re Sylvinet" (Sylvain Teinturier)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 326
  59. 2075* : Cette lettre est cons�cutive � l'article "Georges de Gu�rin"
    Noms mentionn�s : "Monsieur [Maurice] de Gu�rin"
    Sources : Aut.: Arch. de la Blanchardi�re ♦ Publ.: {Fleury: La Morvonnais} pp.270-271
  60. 2076 : Noms mentionn�s : "la Marbutaccia" (Caroline Marbouty [C. P�tiniaud de Lacoste]), "Madame Collet", "Mr Karr", "Monsieur Van Amburg", "Solange", "Maurice", "Chopin [...] Delacroix, Grzymala, Gaston [Agasta Duteil] etc"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.365
  61. 2077* : Noms mentionn�s : "Ang�lique [App�]", "Duteil", "Pierre [Moreau]", "Mr Vilcoq", "sa femme" (Marie Moreau), "Fran�oise [Caillaud]", "son mari" (feu Andr� [I] Caillaud), "Maurice", "Solange", "Papet", "[Pierre] Bonnin", "Mardelle", "Genestal", "Boutigny", "une demoiselle Vesoul", "Mr. Dudevant"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 327
  62. 2078* : Noms mentionn�s : "nous" r�presente la petite bande que Custine recevra; "la princesse Czartoryska", "Eug�ne Delacroix", "Chopin", "Grzymala", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Mad[a]me Marliani"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.583-584
  63. 2079* : Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 2 juillet 1840") ♦ Publ.: {Perdiguier: Livre du Compagnonnage (1841)}, t.II p.65; {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, p.41
  64. 2080* : Sources : Aut.: Lov E864 ff.5-6
  65. 2081* : Noms mentionn�s : "Franconi", "Les Marliani" Emmanuel et Charlotte)
    Sources : Aut.: Valldemosa, Arch. Mme B.Ferra
  66. 2082* : Sources : Aut.: Valldemosa, Arch. Mme B.Ferra

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2083*1
{Cordroc'h} 1008; Corr.V pp.85-88		  
Embrasse pour moi ta femme et ta fille. [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 1er juillet 1840]
2084*2
Corr.V pp.81-82		  
Tout � vous de cœur. / G. Sand		 � Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 5 juillet 1840]
2085D
Corr.V p.89		   � Fran�ois Buloz
 		 [Paris, mi-juillet 1840]
2086*3
Corr.V pp.89-90		  
Bonsoir mon ami. [...] Je vous embrasse tous trois.		 � Hippolyte Chatiron
mon vieux		 [Paris, 18 juillet 1840]
2087*4
Corr.V pp.91-93		  
ta fille [...]. Je l'embrasse ainsi que sa m�re. Bonsoir mon vieux, nous t'embrassons tous.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 26 juillet 1840]
2088*5
Corr.V pp.93-94		  
Bonsoir mon ami [...]. / Je t'embrasse ainsi que ta femme et ta fille. / G.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 1�re quinzaine d'ao�t 1840]
S 220*6
Corr.XXV p.355		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingu�s. / George Sand		 � Jean-Fran�ois Barbet
Monsieur		 [Paris, 5 ao�t 1840]
S 221* (2089)7
Corr.XXV p.356		  
A vous de cœur. / George		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Paris, 12 ao�t 1840]
2089D [voir S 221]
Corr.V pp.94-95		   � Charlotte Marliani
 		 [Paris, ao�t 1840]
2090*8
{Cordroc'h} 1009; CorrCL.II pp.154 #CC (tronq., alt.); Corr.V pp.95-96		  
Bonsoir Chip-chip; bonsoir Solange; bonjour Bouli. [etc] / G. S.		 � Fr�d�ric Chopin, Maurice et Solange Dudevant
Chers enfants		 [Paris, 13 ao�t 1840]
2091*9
{Cordroc'h} 1010; CorrCL.II pp.155-156 #CCI (tronq., alt.); Corr.V pp.96-98		  
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir mille baisers et donnez-en un bon gros pour moi � Chip-chip. / La Vieille [...]		 � Maurice Dudevant
Maurice, / Cher toutou		 [Cambrai, 13 et 16 ao�t 1840]
2092*10
Corr.V pp.99-100		  
A vous, ch�rie. / [...]		 � Charlotte Marliani
ch�re bonne		 [Cambrai, 16 ao�t 1840]
2093*11
{Cordroc'h} 1011; Corr.V pp.100-101		  
je vas te biger et te bien manger. Adieu. [...] / Adieu, mine, grosse mine, grosse ch�rie		 � Solange Dudevant
 		 [Cambrai, 16 ao�t 1840]
2094*12
Corr.V p.101		  
Je vous aime. / G. S.		 � Maurice et Solange Dudevant
Mes enfants		 [Cambrai, 17 ao�t 1840]
2095*13
{Cordroc'h} 1012; Corr.V p.102		  
Tout � vous de cœur. / G. Sand		 � Lise Perdiguier
Madame		 [Paris, 19 ao�t 1840]
2096*14
{Cordroc'h} 1013; Corr.V pp.103-105		  
Agr�ez l'assurance [de mon] estime et de mes sentiments d�vou�s. / George Sand		 � Agricol Perdiguier
Monsieur		 [Paris, 20 ao�t 1840]
S 1041*15
Corr.XXVI pp.21-22		  
Je vous salue. / G. Sand		 � :N: Mardelle
Mardel [sic]		 [Paris, 22 ao�t 1840]
2097*16
Corr.V p.106		  
Tout � vous. / George / [...]		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 23 (?) ao�t 1840]
2098*17
{Cordroc'h} 1014; Corr.V pp.106-108		  
Adieu cher Georges, [etc]. / A vous de cœur. / George		 � l'abb� Georges Rochet
Cher abb�		 [Paris, 25 ao�t 1840]
2099*18
Corr.V p.109		  
Tout � vous. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 25 ao�t 1840] (?)
210019
Corr.V p.110		  
A vous de cœur. / George Sand		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, 28 ao�t 1840]
2101*20
Corr.V pp.110-113		  
Adieu mon vieux. Dis pour moi mille choses affectueuses � ton brave p�re, [etc]. / A toi. / George		 � Gustave Papet
Mon vieux		 Paris, 28 ao�t [1840]
2102*21
{Cordroc'h} 1015; Corr.V pp.114-116		  
Je t'embrasse.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 28 ao�t 1840]
2103*22
{Cordroc'h} 1016; Corr.V pp.116-117		  
Pour moi, j'ai bien pens� � vous, je n'ai pas besoin de vous le dire. / G. S.		 � Alfred de Musset
 		 [Paris, 30 ao�t 1840]
2104*23
Corr.V pp.117-118		  
Bonsoir mon cher enfant. Nous t'embrassons. [...] / G. / [...]		 � Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 4 septembre 1840]
2105*24
Corr.V pp.118-120		  
Bonsoir, mon vieux, je t'embrasse. [...] — Chopin te dit mille amiti�s		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, vers le 5 septembre 1840]
2106*25
{Cordroc'h} 1018; Corr.V pp.120-122		  
Adieu et tout � vous. / George		 � Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 6 septembre 1840]
2107*26
{Cordroc'h} 3896; Corr.V pp.122-123		  
T[out] � v[ous]. / George		 � Honor� de Balzac
Cher Dom Mar		 [Paris, 9 septembre 1840]
2108*27
{Cordroc'h} 1017; CorrCL.II pp.156-158 #CCII (l�g. tronq. et alt., dat�e "4 septembre"); Corr.V pp.123-125		  
Bonjour Mon enfant. [...] Nous t'embrassons tous, moi je te presse contre mon cœur mille fois. / [...]		 � Maurice Dudevant
Mon enfant ch�ri		 [Paris, 10 septembre 1840]
2109*28
Corr.V p.126		  
Tout � vous. / George		 � Fran�ois Buloz
mon cher Buloz		 [Paris, 11 septembre 1840]
2110*29
{Cordroc'h} 1023; Corr.V p.127		  
George. [...]		 � Alfred de Musset
 		 [Paris, 11 (?) septembre 1840]
2111*30
{Cordroc'h} 1019; CorrCL.II p.161 #CCIII (fragm. soud� arbitr. � la L.2112); Corr.V pp.128-130		  
Bonsoir cher Bouli. [...]		 � Maurice Dudevant
Mon Maurice		 [Paris, 15 septembre 1840]
2112*31
{Cordroc'h} 1021; CorrCL.II pp.159-162 #CCIII (fort. tronq. et alt., greff�e d'un fragm. de la L.2111); Corr.V pp.130-133		  
Bonsoir mon Bouli. [...] Adieu, mille baisers, [...]		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 20 septembre 1840]
2113*32
{Cordroc'h} 1029; Corr.V pp.133-136		  
Agr�ez, monsieur, l'expression de ma bien vive gratitude pour l'aide que vous m'offrez, et celle de ma haute consid�ration. / George Sand		 au Dr Ange Gu�pin
monsieur		 [Paris, vers le 20 septembre 1840]
2113bis33
Corr.V pp.137-142		  
Perrotin / Aur. Dudevant		 TRAITÉ AVEC Charles-Aristide Perrotin pour "Le Compagnon du Tour de France" et l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18
 		 [Paris, 21 septembre 1840]
2114*34
{Cordroc'h} 1020; Corr.V pp.143-146		  
Addio, Caro, nous vous embrassons tendrement, et cous attendons bient�t.		 � Eug�ne Delacroix
Mon cher vieux		 [Paris, 23 (?) septembre 1840]
2115*35
Corr.V p.147		  
Merci d'avance, mon ami, et tout � vous. / A. Dudevant		 � Jules Ajasson de Grandsagne
Mon cher Jules		 [Paris, 28 septembre 1840]
2116*36
{Cordroc'h} 1022; Corr.V pp.148-150		  
Adieu, mon enfant, [...] / Bonsoir encore, porte-toi bien [...]		 � Maurice Dudevant
mon enfant		 [Paris, 30 septembre 1840]
Notes :
  1. 2083* : « J'ai entrepris [...] de faire traduire un roman en anglais � mesure que je le compose. En faisant para�tre en Angleterre quinze jours avant Paris je peux gagner � Londres autant qu'� Paris, c'est-�-dire 5 000 f. par volume, je ne suis pas s�re que cela r�ussisse aussi bien qu'on me le fait esp�rer. [etc] » (Voir p.86 n.4). G.S. renoncera � ce projet: voir L.S 229 (Corr.XXV p.362 et n.1). Suivent des consid�rations sur la motivation d'�crire (p.87).
    Noms mentionn�s : "Mlle App�", "Ch�rami", "Pierre [Moreau]", "[Pierre] Bonnin", "Viaud", "Mme Duteil", "le tailleur (??) de Maurice, les ma�tres (??) de Solange", "ta femme et ta fille", "Oscar [Cazamajou]", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 325 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.366-368 ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III pp.168-169 (fragm.)
  2. 2084* : Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin
  3. 2086* : Noms mentionn�s : "Mlle App�", "Ch�rami et [Pierre] Bonnin", "Mme Lafarge", "Duteil", "Fran�oise [Caillaud]", "sa fille" (Lucie Caillaud), "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 324 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.369
  4. 2087* : Noms mentionn�s : "[le notaire] Moulins", "Martinet", "Charles Duvernet, "Maurice", "Roland", "Pacaud", "[Jules] Ajasson", "un ma[archan]d de vin de Bordeaux" (Georges Lubin l'identifiait � Vilcoq dont il est question un peu plus loin, mais il pourrait s'agir d'un autre marchand), "Mlle App�", "Mme Duteil", "Le Boutarin" (Alexis Duteil (Dutheil)), "Mr Vilcoq", "Mizon", "Dudevant ou mes enfants" (Maurice et Solange), "ta fille [...] sa m�re", "nous [...] tous" (inclut "Chopin")
    Sources : Aut.: BHVP FS G 296
  5. 2088* : Il est question de « ma g[ran]de affaire » (une �dition populaire de ses œuvre au format in-18, propos�e par Perrotin – voir pp.94 n.2 et 106 n.2).
    Noms mentionn�s : "les Meillant" (Jean et Denis), "Mr Dudevant", "Martinet", "Tout mon monde" (Maurice et Solange et "Chopin"), "Oscar [Cazamajou]" part [...] chez sa m�re", "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 336
  6. S 220* : Noms mentionn�s : "mon neveu" (Oscar), "ses parents" (Pierre et Caroline Cazamajou)
    Sources : Aut.: anc. coll. Daniel Sickles (mentions d'une autre main: "M. Cazamajou" en t�te, "5 ao�t" apr�s la signature)
  7. S 221* (2089) : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot]", "Solange"
    Sources : Aut.: anc. coll. Norbert Schlegel
  8. 2090* : Noms mentionn�s : "Nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia])
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1222 ♦ Copie: Lov E925bis f.32v° (fragm. omis dans CorrCL) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III pp.171-172 (pas strictement conforme � l'aut.); {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.29 (id.)
  9. 2091* : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]), "Nos h�tes" (??), "ma grosse" (Solange), "madame Marliani", "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1223 ♦ Copie: Lov E925bis f.32v° (fragm. omis dans CorrCL) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.172
  10. 2092* : Noms mentionn�s : "ma grosse" (Solange), "Nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]), "F�licit� [***]", "Chopin", "cet inf�me gamin de Gaston [de Bonnechose]", "cet amour d'Enrico"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1224 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.370 (dat�e "17 ao�t")
  11. 2093* : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.13-14 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 15/2/1905, p.820 (dat�e "1841"); {Rocheblave: G.S. et sa fille}, pp.58-59 (id.)
  12. 2094* : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1225 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.371
  13. 2095* : Noms mentionn�s : "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, sept.1943 (dat�e "19 septembre")
  14. 2096* : « Je suis tr�s occup�e d'un roman qui est plus d'� moiti� fait, et qui sera lu, j'esp�re, un peu sur le Tour de France. C'est votre livre qui me l'a inspir�, et s'il y a quelque po�sie et quelque bon principe, l'honneur vous en revient. Je compte sur vous pour m'aider dans les corrections car j'ai pu faire quelque inexactitude sur les usa[ges] du Compagnonnage. » Le roman en cours est "Le Compagnon du Tour de France". G.S. connaissait Le Livre du Compagnonnage de Perdiguier, qui avait paru l'ann�e pr�c�dente. C'est par le truchement de Pierre Leroux qu'elle fit la connaisance de Perdiguier autour du 20 mai 1840 (voir Corr.V p.61 n.1). On peut penser que la d�cision d'�crire Le Compagnon du tout de France suivit de peu cette rencontre qui avait tr�s favorablement impressionn� G.S. (voir L.2070).
    Noms mentionn�s : "votre femme", "mes amis" (entre autres Pierre Leroux), "M. Chopin", "deux personnes d'un cœur g�n�reux [...]" (probablement Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia])
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 20 ao�t 1840") ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (fragm.); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.51-52 (dat�e "20 septembre")
  15. S 1041* : Noms mentionn�s : "Mr Boutigny", "Mr Salmon", "mon fr�re [Hippolyte]"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  16. 2097* : « [...] je vous expliquerai les propositions qu'on me fait et nous nous arr�terons � quelque chose. » Il peut s'agir de la proposition de Perrotin d'�dition � bon march� (voir L.2088) ou de la parution sans d�lai en Angeleterre de la traduction d'œuvres nouvelles (voir L.2083)
    Noms mentionn�s : "votre beau-fr�re" (Henri Blaze de Bury)
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.4-5
  17. 2098* : « J'�cris pour le moment un roman qui vous prouvera que je ne suis point refroidie dans mon amour pour l'�galit�, le vrai, le juste et la libert� comme je les r�vais et les soupirais avec vous. » Ce roman est "Le Compagnon du Tour de France". « [J]e suis clou�e � Paris par des affaires de librairie assez importantes » (voir la remarque de la L.2097).
    Sources : Aut.: BHVP FS G 246 ♦ Publ.: par G.Escande in La Gironde litt�raire et scientifique, 25/11/1883 (fragm.); in Nouvelle Revue, 1/1/1897, pp.18-20
  18. 2099* : Report de l'entrevue sur « les propositions qu'on me fait » (L.2097 p.106).
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.6-7
  19. 2100 : Noms mentionn�s : "Ma fille"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.25-26
  20. 2101* : George demande � Papet d'aller � Nohant « trouver les lettres que Buloz [lui] a �crites dans le courant de l'ann�e 1836 ». L'entrevue du 27 avec Buloz — voir L.2097 et 2099 — ne s'est pas bien pass�e et est tr�s mont�e contre lui (voir encore la L.2104). Toute cette lettre est tr�s importante.
    « Moi je fais un roman ["Le Compagnon du Tour de France"] qui para�tra le mois prochain chez Perrotin probablement. Je ne quitte pas la revue pour cela. J'y �crirai encore toujours des articles et des nouvelles mais mes grands romans y perdent beaucoup. Ce morcellement par n[um�r]os refroidit l'int�r�t des lecteurs [etc]. »
    Noms mentionn�s : "Fran�oise [Caillaud]", "Buloz", "Perrotin l'�diteur de B�ranger", "mon fr�re [Hippolyte]", "l'excellent Leroux", "Solange", "Chopin", "Maurice", "ton brave p�re"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 37bis et 48 des lettres � Papet) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina; tr�s incompl.); Lov E920 ff.372-373; Lov E925bis f.6 (fragm.) ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.III p.170 n.1
  21. 2102* : Il est toujours question de « [m]on affaire de librairie » (voir L.2088).
    Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot] et son mari l'ex-directeur des Italiens", "[...] de L�ontine et de ta femme", et ta fille", "Duplan", "un des r�dacteurs du National" (??), "Chopin", "Papet", "Fran�oise [Caillaud]", "Mardelle", "Boutigny", "le tailleur (?? voir d�j� L.2083) de Maurice et son marchand de couleur (??)", "Sophie [Cramer]", "Mlle App�", "J'ai �crit � ma sœur [Caroline] que Mr. Barbet refusait de reprendre Oscar dans sa pension"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 297 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, incompl.); Lov E920 ff.374-375 ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.III p.170 n.1 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.114 n.8 (fragm.)
  22. 2103* : Noms mentionn�s : "Papet"
    Sources : Aut.: Lov E895 ff.C-D ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.445 (dat�e "30 avril 1840"); in Le Gaulois, 30/5/1896 (id.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.132-133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.251
  23. 2104* : « J'ai re�u ton envoi pour Buloz. Toutes les lettres de 1836 prouvent que je corrigeais mes �preuves puisqu'il en accuse r�ception de mois en mois. [etc] « (sur ce sujet voir d�j� la L.2101).
    Noms mentionn�s : "Buloz", "Perrotin", "Maurice", "son p�re [de Maurice]", "Nous" (inclut probablement Chopin), "La grosse" (Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.376; Lov E925bis f.7 (fragm.) ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.III p.170 n.1
  24. 2105* : Noms mentionn�s : "Duplan", "Varennes", "un grand escroc qui n'est autre que Mardel[le]", "Maurice est parti pour Bordeaux (o� son p�re l'attend) en malle-poste � c�t� de Levassor des Vari�t�s que Chopin", "Solange"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 347
  25. 2106* : « Je crois qu'il vaut mieux attendre la publication de mon roman ["Le Compagnon du Tour de France"], en t�te duquel je placerai une notice sur vous et sur votre livre. J'attends votre retour avec impatience, pour les corrections dont je vous ai parl� [etc]. »
    Noms mentionn�s : "M. Pierre Leroux", "votre femme", "sa fille", "la nourrice" (??), "[...] sign� d'un nom que je ne connais pas" (c'est No�l Parfait qui signait No�l P..., p.121 n.3)
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 7 septembre 1840") ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, pp.1-2 (dat�e du 7); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.47-48 (id.)
  26. 2107* : Sources : Aut.: Angers, Biblque Munale ♦ Publ.: par R. Pierrot in RSH, oct.-d�c. 1959, p.444; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV p.183
  27. 2108* : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Solange et probablement Chopin), "Levassor", "Boucoiran", "Rollinat", "Mme Marliani", "l'abb� de La Mennais", "Leroux", "les Reboul", "Je suis contente de mes nouveaux domestiques surtout le gar�on qui est un excellent sujet" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1226 ♦ Copie: Lov E925bis f.33 (fragm.)
  28. 2109* : Noms mentionn�s : "Rachel", "Je savais l'accouchement de votre femme" (qui venait de donner le jour � Marie)
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.455-456
  29. 2110* : Noms mentionn�s : "le vieux Rollinat"
    Sources : Aut.: Lov E895 ff.E-F ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.445 (dat�e "Mai 1840"); in Le Gaulois, 30/5/1896 (id.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.252 (dat�e "septembre 1840")
  30. 2111* : « Mon roman ["Le Compagnon du Tour de France"] est presque fini. »
    Noms mentionn�s : "Nous autres" (inclut Solange et probablement Chopin), "Mr Latry", "Rollinat", "Calamatta", "Delacroix", "[Alexandre] Rey", "Mme Laffarge", "Balzac", ""Mme Doribaud [sic] et F�lix", "Rachel", "Pauline [Viardot]", "Leroux", "Mme Perdiguier", "J'ai perdu mon pauvre conscrit qui �tait si bon domestique. J'en ai un autre qui ne para�t pas trop mauvais, mais la cuisin�re n'est pas fameuse" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1228 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.377-378; Lov E925bis f.7 (fragm.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.173 (fragm.)
  31. 2112* : Noms mentionn�s : "Bignat" (Emmanuel Arago), "Mon pauvre p�re", "cet admirable et insipide Mr G�not", "Solange", "Calamatta", "Mr Latry", "mon ami Rey", "Rollinat", "Lacroix" (Eug�ne Delacroix), "G�ricault", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1227 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.379-380; Lov E925bis ff.7-8 (fragm.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III pp.173-174 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.279-280 (fragm.)
  32. 2113* : C'est la "Lettre au docteur Gu�pin � Nantes". « Je ne sais faire que des romans et c'est un roman encore que je fais ["Le Compagnon du Tour de France"]. Un compagnon menuisier en est le h�ros [...]. Le roman que j'�cris est presque fini, mais il n'est que le frontispice d'un recueil plus �tendu et qui para�tra en plusieurs s�ries (toujours sous forme de roman), et marquant une succession de sentiments et d'id�es chez le prol�taire. [etc] » Tout cette lettre concerne le roman en cours et ses sources.
    Noms mentionn�s : "Pierre Leroux", "Agricol Perdiguier", "l'�diteur" (Perrotin)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.536-538 ♦ Publ.: par Ange Gu�pin in Le Pr�curseur de l'Ouest (Angers), 27/9/1840 (tronq. et alt�r�e); in Le Figaro, 22/2/1893; {Spoelberch de Lov.: Les Lundis d'un chercheur}, pp.164-168 (qques err. de lecture, dat�e "Automne 1840")
  33. 2113bis : Trait� pour "Le Compagnon du Tour de France". Il sera revu le 7 mai 1844, voir L.2914 in Corr.VI pp.543-545.
    Noms mentionn�s : "Fran�ois Casimir Dudevant", "Mrs Buloz et Bonnaire"
    Sources : Original: Lov E865 ff.357-359
  34. 2114* : « Je griffonne toujours toute la sainte nuit, pour ne pas dire la s�cr�e nuit. « Toujours "Le Compagnon du Tour de France".
    Noms mentionn�s : "L�onard Guyot", "G�ricault", "Mme Laffarge", "Mr. Orfila", "Denis [Barbier]", "la m�re Laffarge", "Mlle Brun", "Balzac", "son mari" (Lafarge), "Pe[y]tel", "Chopin", "nous" (inclut Chopin et Solange)
    Sources : Aut.: anc. coll. Daniel Sickles ♦ Publ.: {Maurois L�lia (Club Meilleur Livre 1953)}, appendice non pagin�
  35. 2115* : Noms mentionn�s : "Mardelle"
    Sources : Aut.: Lov E949 ff.13-14
  36. 2116* : Allusion — « Mon travail » — au Compagnon du tour de France.
    Noms mentionn�s : "Mr. Salmon", "les ma�tres de Solange" (??), "ton p�re", "[le] portier" (:N: Mardelle)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1229 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.381-382; Lov E925bis f.8 (fragm.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.174 (fragm., dat�e "25 septembre"); {Pailleron: G.S.}, t.II p.280 (fragm., id.)

Octobre-D�cembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2117*1
{Cordroc'h} 1026; Corr.V pp.151-152		  
Bonjour mon enfant, [...]. Je t'embrasse mille fois		 � Maurice Dudevant
Cher Mauricot		 [Paris, 2 octobre 1840]
21182
{Cordroc'h} 1024 et 1025; Corr.V pp.153-155		   � [Fr�d�ric Chopin] (?)
 		 [Paris, d�but d'octobre 1840]
2119*3
Corr.V pp.155-156		  
G. Sand		 � Jules Claye
Monsieur Claye		 [Paris, 5 octobre 1840]
2120*4
Corr.V pp.156-157		  
Tout � vous. / George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 5 octobre 1840]
S 222*5
Corr.V p.156 n.1 ("Nous n'avons pas retrouv� ce billet"); Corr.XXV p.357		  
Tout � vous. / George Sand		 � Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris,] Lundi [5 octobre 1840]
2121*6
Corr.V pp.157-158		  
Tout � vous, mon vieux. / George Sand		 � Jules Ajasson de Grandsagne
Mon cher Jules		 [Paris, 6 octobre 1840]
2122*7
{Cordroc'h} 1182; Corr.V pp.158-159		  
Dites-lui bien des choses de ma part et croyez-moi tous deux votre d�vou�e. / George S.		 � Lise Perdiguier
Ma pauvre enfant		 [Paris, 12 octobre 1840]
2123*8
{Cordroc'h} 1027; Corr.V pp.159-161		  
Bonjour mon enfant, mille baisers, porte bien. / [...]		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 12 octobre 1840]
2124*9
Corr.V pp.161-162		  
Tout � vous, Monsieur. / George Sand		 au Dr Ange Gu�pin
Monsieur		 [Paris, 13 octobre 1840]
2125*10
Corr.V pp.163-164		  
Tout � vous. / George Sand		 � Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris, 18 octobre 1840]
2126*11
Corr.V pp.164-167		  
Bonsoir donc, mon Bouli! arrive, nous avons soif de toi, [etc]		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 24 octobre 1840]
2127*12
{Cordroc'h} 1028; Corr.V pp.167-168		  
Dites bien des amiti�s pour moi � votre femme et soignez votre sant�. / Tout � vous. / G. Sand. / [...]		 � Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, 27 octobre 1840]
2128*13
Corr.V pp.168-169		  
Bonsoir Bouly, apporte-nous Papet et ton oncle, et surtout ton vieux museau engraiss�. / Chop[in] t'embrasse. [...]		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 29 octobre 1840]
2129*14
Corr.V pp.169-170		  
A tant�t donc et � vous toujours. / George S.		 � Marie de Rozi�res
Ma ch�re belle		 [Paris, .. octobre 1840]
2130*15
Corr.V pp.170-171		  
Il me reste � vous remercier de toutes les choses flatteuses que vous me dites, [etc]George Sand		 � M. ***, �crivain d�butant
 		 [Paris, automne 1840]
2131*16
{Cordroc'h} 1035; Corr.V pp.171-172		  
Tout � vous de cœur. / G. Sand		 � Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, d�but de novembre 1840]
2131bis*17
  
George Sand		 � Alexandre Jamar
 		 [Paris, 10 9bre 1840]
2132*18
{Cordroc'h} 1179; Corr.V pp.172-173		  
Tout � vous. / G. Sand. / [...]		 � Lise Perdiguier
Ma ch�re enfant		 [Paris, 11 novembre 1840] (?)
2133*19
Corr.V pp.173-174		  
G. S.		 � Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 13 novembre 1840]
2134*20
Corr.V pp.174-175		  
Ta sœur se porte bien et t'embrasse. [...]		 � Maurice Dudevant
mon enfant		 [Paris, 13 novembre 1840]
2135*21
Corr.V p.176		  
Tout � vous. / George S. / [...]		 � Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, mi-novembre 1840]
2136*22
Corr.V p.177		  
Tout � vous. / G. Sand		 � Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Monsieur Perrotin		 [Paris, mi-novembre 1840]
213723
Corr.V pp.178-180		  
Gve. Comon / V. Magen		 Trait� entre Buloz - Bonnaire et Magen - Comon
 		 [25 novembre 1840]
2137bis*24
Corr.V p.180		  
A vous de cœur. / George		 � Marie de Rozi�res
Ch�re enfant		 [Paris, .. novembre 1840]
S 223*25
Corr.XXV pp.357-358		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingu�. / George Sand		 � Jules Claye
Monsieur		 [Paris, .. novembre 1840]
2138*26
Corr.V pp.180-181		  
A vous de cœur. / George		 � Marie de Rozi�res
Ch�re enfant		 [Paris, 29 novembre 1840] (?)
2139*27
Corr.V p.181		  
A vous de cœur. / George		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1er d�cembre 1840]
214028
{Cordroc'h} 1030; Corr.V p.182		  
A vous de cœur, ch�rie, et mille tendresse � mon vieux Viardot. / George		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re enfant de mon cœur		 [Paris, d�but de d�cembre 1840]
2141*29
Corr.V p.183		  
A vous, ch�rie. / George		 � [Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]]
Ch�re fille		 [Paris, 11 (?) d�cembre 1840]
2142*30
Corr.V pp.183-184		  
A vous de cœur. / George/ [...]		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 14 d�cembre 1840]
2143*31
Corr.V p.184		  
Mille pardons et remerciements. / G. S.		 � Florentin Ma�trejean
 		 [Paris, mi-d�cembre 1840]
2144*32
{Cordroc'h} 1031; Corr.V pp.185-186		  
A vous de cœur. / George		 � Sainte-Beuve
Mon cher et volage ami		 [Paris, 16 d�cembre 1840]
2145*33
{Cordroc'h} 1032; Corr.V pp.186-187		  
A vous de cœur. / George Sand		 � Hippolyte Fortoul
Mon cher Fortoul		 [Paris, 24 d�cembre 1840]
2146*34
Corr.V pp.187-190		  
Bonsoir mon vieux. Je t'embrasse ainsi que ta femme et ta fille. J'ai mille tendresses � te dire de la part de tout le monde. [...] / Bonsoir encore, [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 24 d�cembre 1840]
2147*35
Corr.V pp.190-192		  
A vous donc et sinc�rement, car je suis vraiment touch�e de votre lettre malgr� la maussaderie de ma r�ponse. / George Sand		 � Hortense Allart de M�ritens
Ch�re cousine		 [Paris, 28 (?) d�cembre 1840]
S 224*36
Corr.XXV p.358		  
A vous. / George		 � Olympe d'Auribeau [O. Coubr�]
mignonne		 [Paris, hiver 1840]
S 225*37
Corr.XXV p.359		  
George		 � Olympe d'Auribeau [O. Coubr�]
Ch�re enfant		 [Paris,] jeudi [.. d�cembre 1840]
S 226*38
Corr.XXV pp.359-360		  
A vous de cœur. / George		 � Olympe d'Auribeau [O. Coubr�]
Ch�re mignonne		 [Paris, 29 d�cembre 1840]
S 22739
Corr.XXV p.360		   � Josef Dessauer
Ch�re Crishni		 [Paris, fin d�cembre 1840]
2148*40
Corr.V p.192		  
G. S.		 � Albert Grzymala
Cher Grzym		 [Paris, 29 d�cembre 1840]
214941
{Cordroc'h} 1033; Corr.V pp.192-193		   � Louis Viardot
Mon cher vieux		 [Paris, 29 d�cembre 1840]
215042
{Cordroc'h} 1034; Corr.V pp.193-194		  
A vous de cœur.		 � Sosth�nes de La Rochefoucauld
Mon ami		 [Paris 2�me quinzaine de d�cembre 1840]
2151D
Corr.V p.194		   � Joseph-Bonaventure Laurens
 		 [Paris 2�me quinzaine de d�cembre 1840]
2152*43
Corr.V pp.195-196		  
Pardon de ce long griffonnage et � vous de cœur, mon cher vieux. / George Sand		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, d�cembre (?) 1840]
Notes :
  1. 2117* : « J'ai [...] travaill� fort peu � mon manuscrit ["Le Compagnon du Tour de France"] qui n'est aps termin� quoique le commencement soit livr� � l'imprimerie. »
    Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot], son mari et son fr�re, et Calamatta", "Delacroix", "Solange", "son p�re", "[Alexandre] Rey", "Rollinat", "l'affaire Laffarge", "Chopin", "Boucoiran", "nos autres amis" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1230 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "8 octobre"); Lov E920 f.383 (id.); Lov E925bis f.8 (id., fragm.) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.174 (fragm); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.282-283 (fragm.)
  2. 2118 : Noms mentionn�s : "Solange", "Mlle Suez"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par G. d'Heylli [Edm. Poinsot] in la Gazette anecdotique, 30/6/1876, pp.358-359; par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.153-154; {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.20-21
  3. 2119* : Georges Lubin datait cette lettre de "d�but d'octobre", la L. S 222 permet de pr�ciser.
    « L'�tendue du second volume [du Compagnon du tour de France], rend le premier trop court. Il faudrait les composer de 24 feuilles chaque. [etc] »
    Noms mentionn�s : "Mr Perrotin"
    Sources : Aut.: Florence, Bibl. Nat. (Cartella 38/77)
  4. 2120* : « [...] veuillez m'autoriser par �crit � conclure avec Mr. Perrotin. C'est une affaire toute arrang�e et vous m'avez dit que vous n'�tiez pas dispos� � traiter avec moi pour une �dition populaire. / [etc] « Allusion au Compagnon du tour de France: « quoique je ne sois accouch�e que d'un mauvais roman. »
    Noms mentionn�s : "Mr Perrotin", "Christine", "un bel enfant" (Marie Buloz)
    Sources : Aut.: Lov E861quater ff.156-158 (de la main de Buloz: "[...] lundi 5 octobre 1840")
  5. S 222* : « Vous ne serez pas contrari�, n'est-ce pas, si je fais chaque volume [du Compagnon du tour de France] de 24 feuilles? Il me faut bien ce d�veloppement. [etc] » Elle redemande le manuscrit � Claye.
    Noms mentionn�s : "Mr Claye"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  6. 2121* : Noms mentionn�s : "[les] Moreau" (Jean Moreau et son �pouse), "la cuisini�re" (?? voir d�j� L.2111), "Quant au domestique qui est un bon sujet" (?? voir d�j� L.2108, on dirait qu'il y a une contradiction entre la L.2108 et celle-ci)
    Sources : Aut.: Lov E949 ff.15-16
  7. 2122* : Noms mentionn�s : "Solange [...] devait entrer ce matin en pension" (la pension H�reau), "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, sept.1943, p.2 (dat�e "1842")
  8. 2123* : « [...] j'�cris huit ou dix pages [du "Le Compagnon du Tour de France"] par nuit »
    Noms mentionn�s : "Papet ou ton oncle [Hippolyte]", "ton p�re", "Solange entre en pension demain" (la pension H�reau), "Nos amis" (??), "Lacroix" (Eug�ne Delacroix), "Chopin", "Auguste Berreth�", "Mme de Lusignan"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1231 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.384 ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.174 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II p.283; {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.233 n.5; {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.31
  9. 2124* : Cette lettre est relative � la publication par le Dr Gu�pin de la L.2113 ("Lettre au docteur Gu�pin � Nantes").
    Noms mentionn�s : "la personne qui a imprim� cette lettre" (p�riphrase qui d�signe en fait Gu�pin lui-m�me)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.539-540
  10. 2125* : « Je ne puis pas vous donner le manuscrit en masse, ce serait m'�ter la facult� de faire, � mesure qu'on imprime, des corrections utiles et souvent n�cessaires, et je veux �viter de les faire sur les �preuves, ce qui nous retarderait bien davantage. [etc] » Toute cette lettre concerne l'�criture du "Le Compagnon du Tour de France"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.343-344
  11. 2126* : Noms mentionn�s : "Solange fait merveille � la pension [H�reau]", "Delacroix", "ton oncle [Hippolyte] ou Papet", "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Dis � Pierre [Moreau] que j'ai pris son fr�re Jean � mon service, ainsi que sa femme"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1232 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.386-387 ♦ Publ.: {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III pp.31-32 (fragm. hach�s)
  12. 2127* : G.S. est occup�e � r�diger l'avant-propos (qu'elle appelle pr�face) du Compagnon du tour de France
    Noms mentionn�s : "le [...] Bottier qui a fait le po�me [...]" (Fid�le Laugier), "votre femme"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (dat�e "20 octobre 1840"); {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.53 (id.)
  13. 2128* : Elle demande � Maurice de lui rapporter de Nohant « un grand album reli� en forme de livre [...], et sur la couverture duquel il y a "Sketches And Hints". Il est en cuir de Russie. » « [J]'i eu tant � refaire � mon livre ["Le Compagnon du Tour de France"] qu'il n'est pas fini. »
    Noms mentionn�s : "Fran�oise [Caillaud]", "Ursule [Jos]", "Solange", "ton tailleur" (?? voir d�j� L.2083 et 2102), "Papet et ton oncle [Hippolyte]", "Chop[in]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1233 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.388
  14. 2129* : Noms mentionn�s : "Mme H�reau", "Solange"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1234 ♦ Copie: Lov E920 f.385
  15. 2130* : « Ce n'est pas une lettre, mais une sorte de circulaire destin�e [...] � servir de mod�le pour r�pondre aux litt�rateurs d�butants [...] » (Corr.V p.170 n.1)
    Sources : Aut.: BNF Naf 13646 f.25
  16. 2131* : « [...] auriez-vous la bont� de jeter les yeux sur ce bout d'�preuve [...] et de me dire quelles erreurs ou invraisemblances j'ai d� faire � l'�gard des enterrements [dans le chapitre XIV du Compagnon du tour de France (Corr.V p.171 n.1]. [etc] «
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, oct.-nov. 1939, p.3 (non dat�e); {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.53 (dat�e "septembre 1840")
  17. 2131bis* : Re�u de 500 francs pour « la vente de mon manuscrit Le Compagnon du tour de France ». L'�diteur bruxellois Jamar avait achet� le manuscrit dans le but probable de devancer ses concurrents belges, mais aussi fran�ais, et ainsi avoir seul le droit de copie pour la Belgique. Mais il ne put devancer Perrotin, et Hauman, �diteur bruxellois, obtint un exemplaire de l'�dition de Perrotin et fit sa propre �dition du Compagnon. Jamar intenta alors une action contre Hauman (voir � ce sujet {Colin1965} pp.47-48 et n.) et produisit le re�u du 10 novembre devant le tribunal(*). Il demanda en outre � G.S., probablement vers le 10 f�vrier 1841, une confirmation plus explicite des droits qu'il avait acquis (lettre conserv�e mais non dat�e: Lov E865 f.30). G.S. repondit le 18 f�vrier 1841 (voir L. 2183bis).
    (*) La quittance porte plusieurs inscriptions post�rieures, en relation avec le proc�s contre Hauman.
    Dans la marge gauche, perpendiculairement: « Vis� pour Timbre � Bruxelles le dix f�vrier 1841 / Nr 1216 re�u Vingt cinq centimes plus trente / francs pour amende prononc�e par l'article / 26 [?] 3 de la loi du 13 Brumaire an 7 / [somme pay�e et signature du receveur] » (La dite loi est la loi sur le timbre. Elle imposait une « contribution du timbre [...] aux �critures qui peuvent �tre produites en justice et y faire foi » (art. 1); et elle pronon�ait une amende « de 30 fr., pour tout acte ou �crit sous signature priv�e, fait sur papier non timbr� [...] » (art. 23 - 3°). Voir: Corps du droit fran�ais [...] mis en ordre et annot� par C.-M. Galisset; Tome premier, deuxi�me partie, pp.1859 et 1862.
    Dans le bas: enregistrement de la quittance, du m�me jour au m�me bureau, sign� par la m�me personne.
    La quittance a �t� certainement produite devant le tribunal de Bruxelles ({Colin1965} p.48 n.(2)).
    Sources : Aut.: Autographes des si�cles (L. apparue en 2014, encore en vente au d�but de septembre 2015)
  18. 2132* : Noms mentionn�s : "votre mari", "l'�diteur" (Charles-Aristide Perrotin), "M. Pierre Leroux", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, jan.1944, p.2 (non dat�e)
  19. 2133* : Noms mentionn�s : "Maurice"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 41 des lettres � Papet)
  20. 2134* : Noms mentionn�s : "ta sœur", "ton oncle [Hippolyte]", "[l]es fermiers" (?? Sylvain Teinturier, Martinet, Bigeot, "Jean Meillant"... il sera question des trois derniers dans la L.2146), "Huet", "Rollinat", "nos amis" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1234 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.389
  21. 2135* : Il est question des corrections d'�preuves du Compagnon du tour de France
    Noms mentionn�s : "Leroux", "Mr. Gustave, notre petit commis"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.351-352
  22. 2136* : G.S. d�cide de retrancher du premier volume du Compagnon du tour de France « la 31me feuille, m�me les quelques lignes qui terminent le chapitre pr�c�dent. » Il en sera ainsi (Corr.V p.177 n.2).
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.345-346
  23. 2137 : C'est la conclusion commerciale de la demande que faisait G.S. � Buloz le 5 octobre (L.2120). G.S. souhaitait une autorisation; le trait� est une vente, il r�gle la question de l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18, mais il exclut, sans le nommer, "Engelwald le Chauve" (art. 2 alin�a 3), roman qui, comme on sait, ne sera jamais achev�.
    Sources : Original: Lov E861quater ff.159-160
  24. 2137bis* : Sources : Aut.: BNF Naf 14825 ff.102-103 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  25. S 223* : Noms mentionn�s : « Je vous envoie les bonnes feuilles corrig�es [du Compagnon du tour de France], sauf les fautes de typographie que je ne sais pas corriger. [etc] »
    Sources : Aut.: ? (comm. MM. Coulet et Faure, catal. n° 126, f�v.1972, pi�ce 683)
  26. 2138* : Noms mentionn�s : "Solange", "le fameux monsieur que Chopin ne connait pas" (ce monsieur n'est pas clairement identifi�, ce pourrait �tre Anton Wodzinski, voir p.181 n.1)
    Sources : Aut.: coll. Ren� Joly
  27. 2139* : Noms mentionn�s : "Maurice", "Pauline [Viardot]", nous (inclut vraisemblablement Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  28. 2140 : Noms mentionn�s : "Chopin", "mon vieux Viardot"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.95-96
  29. 2141* : Noms mentionn�s : "Mlle de Rozi�res", "mon domestique" (probablement Gustave)
    Sources : Aut.: Lov E916 f.154
  30. 2142* : Noms mentionn�s : "Maurice", "votre bonne" (??)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  31. 2143* : Noms mentionn�s : "S[ain]t-Sauveur"
    Sources : Aut.: Versailles, Bibl. Municipale, Dossier 1592, f.1
  32. 2144* : Sources : Aut.: Gen�ve, Bibl. Publ. et Univ. (fd. Eynard n° 2959) ♦ Publ.: {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve}, Corrections et Additions au t.III, p.11; par Andr� Delattre in The Romanic Review, f�v. 1945, p.32
  33. 2145* : Sources : Aut.: Paris, Arch. Nat. (246 A P, 14-15) ♦ Publ.: par Paul Rapha�l in Revue de France, 1/10/1930, pp.528-529
  34. 2146* : Noms mentionn�s : "Bigeot", "Leroux", "son fils", "[Jean] Meillant", "Chopin", "Martinet", "Pierre [Moreau]", "l'excellente et admirable Pauline [Viardot]", "Crisni" (Josef Dessauer), "Lacroix" (Eug�ne Delacroix), "[le] Docteur Gaubert", "Mr Vodzinski, le grand jeune homme qui vient avec Mlle de Rozi�res", "Maurice", "Michelet", "Jules [Ajasson]", "La grosse" (Solange), "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 348 et G298
  35. 2147* : Il est entre autres question du Compagnon du tour de France
    Noms mentionn�s : "Napol�on"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.23-24
  36. S 224* : La lettre est dat�e d'un samedi.
    Noms mentionn�s : "tous nos mioches [F�lix et Marie d'Auribeau], Solange et Chopin inclusivement"
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18
  37. S 225* : Noms mentionn�s : "Maurice", "vos deux enfants" (F�lix et Marie)
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod
  38. S 226* : Noms mentionn�s : "J'ai re�u quelques b�tes de la campagne et j'en invite quelques autres � venir les manger avec vous, entr'autres [De]Lacroix et Chopin. Amenez-moi vos deux enfants [F�lix et Marie]"
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18
  39. S 227 : « Je vous envoie le Compagnon, qui ne vous amusera pas, je vous le pr�dis. »
    Noms mentionn�s : "Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente des 25-26 f�v. 1975, J.A. Stargardt, Marburg; catal. 605 pi�ce 250)
  40. 2148* : Noms mentionn�s : "viens manger avec nous du gibier de Nohant" (pour le nous, voir la L.S 226)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.519-520
  41. 2149 : Noms mentionn�s : "Deburau", "Pauline"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.94 n.2 (fragm.)
  42. 2150 : Noms mentionn�s : "le nouveau malheur" (le vicomte venait de perdre sa fille Marie)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {La Rochefoucauld 1861-1864}, t.XIV pp.596-597 (non dat�e)
  43. 2152* : Noms mentionn�s : "Solange", "Labeylonie", "sa ma�tresse de pensions" (Michelle H�reau), "Quesneville", "son fr�re" (Maurice)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.332-333

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2153*
Corr.V p.196		  
T[out] � V[ous] / G. Sand		 � Eug�ne Pelletan
Mon cher P�lican		 [Paris, 1840 (?)]
2154*1
{Cordroc'h} 1115; Corr.V p.197		  
A bient�t et mille amiti�s. / G. Sand		 � [Eug�ne Delacroix]
Mon cher ami		 [Paris, 1840]
21552
Corr.V p.197		  
A vous de cœur. / G. Sand		 au Dr Paul Gaubert
Mon bon docteur		 [Paris, 1840] (?)
2156 reclass�e par G. Lubin au "d�but d'avril 1840"
21573
Corr.V p.199		  
Agr�ez, Monsieur, mes compliments distingu�. / George Sand		 � M. ***, solliciteur
Monsieur		 [Paris, 1840] (?)
2158*4
Corr.V pp.199-200		  
A vous de cœur, cher. [...] / George Sand		 � Louis Viardot
Cher Viardot		 [Paris, 1840] (?)
2159*5
Corr.V p.200		  
A vous de cœur. / George. / [...]		 � Eug�ne Delacroix
Mon bon camarade		 [Paris, 1840 (?)]
2160*6
Corr.V p.201		  
A vous. / G. S. / [...]		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1840 (?)]
2160bis7
Corr.V p.201		  
A vous. / George		 � Marie de Rozi�res
Ch�re		 [Paris, .. 1840 (?)]
LR 19* (2160ter)8
Lett.Retr. pp.41-42		  
A vous de cœur / Le cousin George		 � Heinrich Heine
[...] cher imb�cile de cousin		 [Paris, vers 1840?]
LR 20* (2160quater)9
Lett.Retr. pp.42-43		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingu�s / George Sand		 � N...
Monsieur		 [vers 1840?]
S 22810
Corr.XXV pp.361-362		  
George Sand		 � M. ***, �crivain d�butant
 		 [1840 (?)]
S 229*11
Corr.XXV p.362		  
T[oute] V[�tre] / George Sand		 � N...
Monsieur		 [Paris, fin 1840 (?)]
S 230*12
Corr.XXV pp.362-363		  
A vous / George		 � Eug�ne Delacroix
Mon ami		 [Paris, 1840 (?)]
S 231*13
Corr.XXV p.363		  
[...] � vous de cœur. / George Sand		 � Louis Viardot
Mon cher Viardot		 [Paris, 1840 (?)]
Notes :
  1. 2154* : Sources : Aut.: Moscou, Bibl.L�nine, Ms 3253-32 ♦ Publ.: in Litertournoe Nasledstvo, Moscou, 1939, n° 33/34 pp.700-701 (en russe, dat�e "entre 1839 et 1842")
  2. 2155 : Noms mentionn�s : "Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/12/1884, Charavay exp., n° 163) ♦ Copie: Lov E918 f.28
  3. 2157 : Noms mentionn�s : "Mr Bocage"
    Sources : Aut.: anc. coll. Adrien Blanchet
  4. 2158* : Noms mentionn�s : "Mr Charpentier", "Pauline"
    Sources : Aut.: coll. Mme Maurice Fombeure ♦ Copie: Lov E919 f.217 ♦ Publ.: catal. vente 23/10/1958 (Cornuau exp.)
  5. 2159* : Noms mentionn�s : "nous" (Maurice, Chopin?)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  6. 2160* : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot]", "Maurice", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  7. 2160bis : Noms mentionn�s : "[le] fabricant [de cigares]" (Anton Wodzinski, voir p.201 n.1)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  8. LR 19* (2160ter) : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Chopin?)
    Sources : Aut.: ? (vente 24/1/1999, n° 261)
  9. LR 20* (2160quater) : Sources : Aut.: ? (comm. J.-E. Rault, Arts et Autogr. cat. n° 8 (avr.2001) pi�ce 2264)
  10. S 228 : Sources : Aut.: Rouen, Bibl. Publique
  11. S 229* : « Vous �tes bien bon [...] d'avoir gard� le souvenir de mes projets de traduction. J'y ai renonc� pour plusieurs raisons que je vous dirai, quand j'aurai le plaisir de causer avec vous. » C'est le point final � ce projet d'�dition de romans de G.S. en Angleterre en m�me temps qu'en France. Voir � ce sujet la L.2083 (Corr.V pp.85-88
    Sources : Aut.: Frankfurt am Main, Stadts- u. Universit�tsbibl.
  12. S 230* : Sources : Aut.: ? (comm. Thierry Bodin; au dos, d'une �criture inconnue: "lettre de George Sand donn�e par M. Delacroix")
  13. S 231* : Sources : Aut.: coll. Yves Boureau

Historique des changements 

 25/04/12 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: septembre � d�cembre 1840 (t.V)
 25/03/12 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: avril � ao�t 1840 (t.V)
 01/01/12 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: 1er trimestre 1840 (t.IV)
 07-02-xx original

Retour � la page principale Conventions & Abr�viations
Écrire � [email protected]