George Sand - Table chronologique de la correspondance
1840

Années 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Années 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Années 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Années 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Années 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Années 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Années 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-Décembre incert. sedis

Pour la présentation de la table chronologique, les remarques générales et les abréviations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
1986*1
{Cordroc'h} 979; Corr.IV pp.839-840		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 1er janvier 1840]
19872
{Cordroc'h} 980; Corr.IV p.841		  
A vous de cœur et de dévouement respectueux. / George		 à Lamennais
Monsieur		 [Paris, 2 janvier 1840]
19883
Corr.IV p.842		  
recevez tous les vœux les plus tendres de bonne année. / Aurore		 à Mme Armand Maréchal [Lucie Delaborde]
Chère Tante		 [Paris, début de janvier 1840 (?)]
19894
Corr.IV pp.842-843		  
A vous. / George / [...]		 à Marie d'Agoult
Chère Marie		 [Paris, vers le 3 janvier 1840]
S 209*5
Corr.XXV pp.344-345		  
George		 à Marie d'Agoult
Ma chère Marie		 [Paris, début 1840]
19906
{Cordroc'h} 984; Corr.IV pp.844-845		  
A vous. / George S.		 à Jules Janin
Mon bon camarade		 [Paris, 4 (?) janvier 1840]
1991D
Corr.IV p.845		   à Mme Christine Buloz [Christine Blaze]
 		 [Paris, 4 janvier 1840]
1992*7
Corr.IV pp.846-847		  
Agréez, Monsieur, et faites agréer à Madame Barbet l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand / [...]		 à Jean-François Barbet
Monsieur		 [Paris, 5 janvier 1840]
1993*8
Corr.IV pp.847-848		  
A vous / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 6 (?) janvier 1840]
1994*9
{Cordroc'h} 982; Corr.IV pp.848-849		  
Tout a vous. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 10 janvier 1840]
1995*10
Corr.IV pp.849-850		  
Comptez toujours sur mon respectueux et inviolable dévouement. / George Sand		 à Lamennais
Monsieur		 [Paris, 11 (?) janvier 1840]
S 103911
Corr.XXVI p.18		  
George Sand		 à Auguste Robert
Monsieur		 [Paris, 13 janvier 1840]
1996*12
{LovBiblSand} #243ter; {Cordroc'h} 1155; Corr.IV pp.850-852		  
T[out] à vous de cœur. / George		 à Jules Janin
 		 [Paris, 1ère quinzaine de janvier 1840]
199713
{Cordroc'h} 3897; Corr.IV pp.852-853		  
A vous / George		 à Honoré de Balzac
Cher Dom Mar		 [Paris, vers le 20 janvier 1840]
1998*14
{Cordroc'h} 1120; Corr.IV pp.853-854		  
A revoir bientôt, n'est-ce pas? A vous de cœur toujours. / George		 à Honoré de Balzac
cher Dom Mar		 [Paris, 27 janvier 1840]
199915
Corr.IV pp.854-855		  
Recevez tous mes remerciements, et croyez à mes sentiments de haute considération. / George Sand		 à Édouard de Pompéry
Monsieur		 [Paris, 29 janvier 1840]
200016
Corr.IV p.856		  
A vous. / G.		 à Marie d'Agoult
 		 [Paris, janvier 1840]
2001*17
Corr.IV pp.856-857		  
Bonjour et tout à vous. / George		 à Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, janvier 1840 (?)]
2002*18
Corr.IV p.858		  
A vous. / G. S.		 à Eugène Delacroix
Dearest decoration		 [Paris, janvier 1840]
2003*19
Corr.IV p.859		  
Bien à vous / G. Sand		 à [:N: Matuszinski (?)]
Monsieur		 [Paris, fin janvier 1840 (?)]
2004D
Corr.IV p.859		   à Ézéchiel-Nicolas Boutigny]
 		 [Paris, janvier 1840]
2005*20
{Cordroc'h} 986; Corr.IV pp.860-861		  
Adieu mon vieux — Embrasse ta famille enpour moi. [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 2 février (?) 1840]
2006*21
{Cordroc'h} 985; Corr.IV pp.862-864		  
Adieu mon vieux. / T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, début de février 1840]
2007*22
Corr.IV p.865		  
Je t'embrasse / et bonsoir. / G. S.		 à Emmanuel Arago
Cher Bign[at]		 [Paris,] jeudi soir [6 février 1840]
S 210*23
Corr.XXV p.345		  
George Sand		 à Adam-Salomon
Monsieur		 [Paris, 15 février 1840]
2008*24
{Cordroc'h} 987; CorrCL.II pp.150-152 #CXCVIII (fort. tronquée et altérée, datée "27 février 1843" mais au milieu des L. de 1840); Corr.IV pp.866-868		  
Je t'embrasse ainsi que Titou et ta femme [etc] [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux!		 [Paris, 27 (?) février 1840]
2009*25
Corr.IV pp.869-870		  
A vous de cœur et toujours		 à Pierre Bocage
Mon bon vieux		 [Paris, février 1840]
S 211*26
Corr.XXV p.346		  
G. S.		 à Marie Dorval
Ma chère enfant		 [Paris, fin février 1840]
2010*27
Corr.IV p.870		  
A vous toujours. / G. S.		 à Pierre Bocage
Mon ami		 [Paris, 3 mars 1840]
2011
Corr.IV p.872		   à Félix Bonnaire
 		 [Paris, début de mars 1840]
2012*28
Corr.IV pp.872-875		  
Tout à vous / George / [...]		 à Sainte-Beuve
 		 [Paris, le 2 et le 5 mars 1840]
201329
{Cordroc'h} 989; Corr.IV pp.875-877		  
[...] vous m'avez causé un véritable plaisir en vous souvenant de moi et en me conservant votre bienveillante sympathie. / George Sand		 à Juste Olivier
Monsieur		 [Paris, 12 mars 1840]
201430
{Cordroc'h} 3894; Corr.IV pp.877-878		  
George Sand		 à comte Federico Confalonieri
Monsieur		 [Paris,] Vendredi [13 mars 1840]
S 212* (2015)31
Corr.XXV p.347		  
G.S.		 à Eugène Delacroix
Cher		 [Paris, 14 mars 1840]
2015D [voir S 212]
Corr.IV p.878		   à Eugène Delacroix
 		 [Paris,] samedi soir [14 mars 1840]
S 213* (2860)32
Corr.XXV pp.347-348		  
George Sand		 à Antoine Pagnerre
Monsieur		 [Paris, 14 mars 1840]
2860D reclassée [voir S 213]
Corr.VI p.476; Corr.XXV p.347 n.4		   à Antoine Pagnerre
 		 [Paris, 14 mars 1840]
2016D
Corr.IV p.879		   à Honoré de Balzac
 		 [Paris, mi-mars 1840]
2017D
Corr.IV p.879		   à Léon Faucher
 		 [Paris, mi-mars 1840]
2018*33
Corr.IV p.880		  
Bonsoir cousin. / George		 à Heinrich Heine
 		 [Paris, 16 mars 1840]
2019*34
{Cordroc'h} 3872; Corr.IV p.881		  
A vous / G. S.		 à Heinrich Heine
Mon cher cousin		 [Paris, 17 (?) mars 1840]
2020*35
{Cordroc'h} 990; Corr.IV p.882		  
Adieu, mille tendresses à ton père. / [...]		 à Gustave Papet
Cher Papiche		 [Paris, 25 mars 1840]
S 214*36
Corr.XXV pp.349-350		  
George		 à Marie Dorval
Chère Marie		 [Paris, 31 mars 1840]
2021*37
{Cordroc'h} 991; Corr.IV p.883		  
A toi. / George		 à Marie Dorval
chère amie		 [Paris,] Lundi matin [mars 1840]
2022*38
{Cordroc'h} 992; Corr.IV pp.883-884		   à Marie Dorval
mon enfant		 [Paris, mars 1840]
2023*39
Corr.IV pp.884-885		   à Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, mars 1840]
Notes :
  1. 1986* : « [...] je voulais vous donner Pauline »
    Noms mentionnés : "Mr de la Mennais", "Rachel", "[Félix] Bonnaire", "[Emmanuel] Marliani ou Chopin", "Christine [Buloz]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.432-433 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.I p.310 (fragm., daté 2/1)
  2. 1987 : Noms mentionnés : "Rachel", "Buloz", "Chopin", "[Emmanuel] Marliani"
    Sources : Aut.: anc. coll. Macqueron ♦ Publ.: {Séché: Hortense Allart [...]}, pp.157-158 (datée "1839 ou 1840")
  3. 1988 : Noms mentionnés : "vos [petits-]enfants" (Léonide et Camille Dacher), "Cloclo [Clotilde Maréchal] et mon oncle [Auguste Dacher]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov G1154 (pièce 36)
  4. 1989 : Sources : Aut.: Berlin, coll. J. de Radowitz, n° 7918 du catal. ♦ Copie: Lov E917 f.12
  5. S 209* : Noms mentionnés : "la Marbouty"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska (cachet "Staats Bibliothek Berlin")
  6. 1990 : Allusion à "Valentine"
    Noms mentionnés : "mon bibliothécaire [à Nohant] (lequel cumule [...] beaucoup d'autres fonctions, entre autres celle de soigner les vaches)" (??)
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.96-97 ♦ Publ.: {Viens: G.S. - G.Planche, Unpubl. Corr.}, p.18; {Regard: Corr.Planche}, p.128
  7. 1992* : Noms mentionnés : "mon neveu" (Oscar), "Madame Barbet", "M. Pierret"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.203-204
  8. 1993* : Noms mentionnés : "votre femme", "Bonnaire (Félix)"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  9. 1994* : « je suis fort étonnée de trouver dans la Revue de Paris un article de moi tronqué, arrangé et non signé de mes intiales. [etc] » Cet article est [Sur une brochure de Marliani]. « quant à ma pièce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] aux Français je vous prie de suspendre tout préparatif et de m'en faire rendre le manuscrit. [etc] »
    Noms mentionnés : "Mr Lockroy"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.437-438 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDMondes, 1/7/1918; {Pailleron: RDM et Comédie Fr.}, pp.155-156 (fragm.)
  10. 1995* : Noms mentionnés : "Viardot", "Buloz", "J. J[anin]"
    Sources : Aut.: Lov E885 ff.20-21
  11. S 1039 : Noms mentionnés : "M. [Maurice] de Guérin"
    Sources : Aut.: ? (en 1900: Arch. Léon Robert) ♦ Publ.: par Max Egger in R.H.L.F., XVIII, avr.-juin 1911, p.249
  12. 1996* : Envoi d'un volume de "Valentine".
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.23-24 ♦ Publ.: in catal. de la vente Lucas de Montigny, du 30/4/1860, pp.488-489, pièce n° 2637 (presque entièrement); in Correspondance littéraire, 10/4/1860, p.243; in Revue anecdotique des excentricités contemporaines, 1ère quinz. d'avril 1860 (Nlle série, t.I, n° 7), p.160 (fragm.); in Le Journal des débats, 1/7/1904, Suppl. p.2 (fragm. daté "1856", adressée à G. Planche)
  13. 1997 : Sources : Aut.: coll. M. Chapon ♦ Publ.: par R. Pierrot in RSH, oct.-déc. 1959, p.445; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV p.224
  14. 1998* : Sources : Aut.: Lov A311 ff.54-55 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 16/8/1930 (datée "27 janvier 1842"); {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.31-32
  15. 1999 : Noms mentionnés : "Combes"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie:Lov E918 f.506 ♦ Publ.: in Revue des Autographes n° 233, avril 1900, pièce 207 (fragm.)
  16. 2000 : Noms mentionnés : "Rachel", "[Emmanuel] Marliani", "Buloz"
    Sources : Aut.:? Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "Paris, avril 1840"); BHVP FS carton G 5921;1 (id.)
  17. 2001* : Elle demande des renseignements sur « le théâtre italien à Paris de 1740 à 1760 « et aussi le théâtre moderne. Ces recherches étaient probablement menées dans le cadre de ce qui allait devenir l'article "Le Théâtre italien de Paris et Mlle. Pauline Garcia".
    Noms mentionnés : "Monsieur Castil-Blaze", "Mr Magnin", "M. Reignier du théâtre français"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.347-348
  18. 2002* : Noms mentionnés : "Chopin, Calamatta, Bignat [Emmanuel Arago] et Grzym[ala]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  19. 2003* : Sources : Aut.: ? (comm. Michel Castaing) ♦ Copie: ? (par Mme Cordroc'h)
  20. 2005* : « Viens-tu ici pour voir jouer ma pièce? [etc]. » Cette pièce est "Cosima / ou la Haine dans l'Amour"
    Noms mentionnés : "mes locataires" (??), "notre architecte polonais" (:N: Matuszinski), "maître Coulon", "Mardelle", "Mr Lozes", "Duteil", "Pacaud", "ta famille" (Émilie et Léontine), "Maître Maurice", "Solange", "Chopin", "Maître Bignat" (Emmanuel Arago), "Grzymala", "Mme Marliani [...] et son mari"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 294 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.361; Lov E925bis f.2 ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.169; {Pailleron: G.S.} t.II pp.250-251 (fragm., daté 2/2/1840)
  21. 2006* : G.S. se plaint vivement des lenteurs à mettre "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" en répétition. « Ainsi finissons-en donc. Metons Cosima dans la revue et ne croyez pas que j'attendrai et que l'on me fera aller plus longtemps. »
    Noms mentionnés : "Mme Dorval", "Merle", "Lockroy", "Mr Scribe", "Melle Plessy ou Melle Anaïs", "Mr Duchatel"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.439-442 ♦ Publ.: {Pailleron: RDM et Comédie Fr.}, pp.155-156 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.249-250 (fragm.)
  22. 2007* : Noms mentionnés : "Chaix [d'Est-Ange]"
    Sources : Aut.: Arch. M. Emmanuel Arago (petit-fils du destinataire)
  23. S 210* : Noms mentionnés : "Mr Béranger", "Plusieurs artistes" (peut-être Eugène Delacroix, Luigi Calamatta, probablement Auguste Charpentier)
    Sources : Aut.: coll. Georges Alphandéry ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.17
  24. 2008* : « Mon drame ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] est toujours à la veille d'entrer en répétition. »
    Noms mentionnés : "Mr. Boutigny, "le ministre" (Duchatel), "Buloz", "mon sacré petit Chopin", "Duplomb", "Maurice", "Solange", "Oscar [Cazamajou]", "des parents" (Pierre et Caroline Cazamajou), "Le gros Grzymala [...] roule ses gros yeux à la grande Borgnotte et à la petite Jacquelaine" (??), "La Divine" (Marie Dorval), "Mme Marliani", "Maître Pierre [Moreau]", "Titou [Léontine] et ta femme", "Bignat [Emmanuel Arago] est toujours aux pieds d'Omphale" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 330
  25. 2009* : Noms mentionnés : "votre neveu [Paul Bocage ...,] mon fils et mon neveu à moi [Oscar]
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.19-20 ♦ Publ.: {Carrère: G.S. amoureuse}, p.290 (fragm.)
  26. S 211* : Noms mentionnés : "Rachel", "Charpentier", "Mme Marliani", "nous" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: coll. P. Cousteix ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.17
  27. 2010* : Noms mentionnés : "les enfants" (Maurice et Oscar)
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.17-18
  28. 2012* : Noms mentionnés : "Mr. Olivier"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.79-81 ♦ Publ.: in Revue de Paris [1890], 15/11/1911, pp.293-294 (datée "vers 1839"); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.177-178 (id.); {Bonnerot: Corr.Gén. de SteBeuve}, t.III p.240 (fragm. daté "entre 9 et 12 mars 1840")
  29. 2013 : Allusion, à porpos de Mickiewicz, de l'"Essai sur le Drame fantastique / Goethe, Byron, Mickiewicz"
    Noms mentionnés : "Sainte-Beuve", "votre noble et intelligente compagne", "mon fils", "M. Mickiewicz"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.398-400 ♦ Publ.: par Ph. Godet in Biblioth. Univers. et Revue suisse, t.XXXIII, 1/2/1904, pp.317-318; {Bonnerot: Corr.Gén. de SteBeuve}, t.III p.254
  30. 2014 : Sources : Aut.: ? (en 1900: coll. Mme Hubert Doloz) ♦ Copie: Lov E918 f.85 ♦ Publ.: par G. Gallavresi, Carteggio del conte Confalonieri, IIe partie, t.IV, p.1009 (Ripatta, 1913; datée 4 mars 1840); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.209 (même date)
  31. S 212* (2015) : Noms mentionnés : "des gens aimables" (comte Federico Confalonieri, Marie d'Agoult, Heinrich Heine, Louis et Moïra de Rochemur, Sainte-Beuve étaient invités à un dîner le 17 chez G.S.; voir L.2014, S 212, 2018 et 2019, et p.878 n.1)
    Sources : Aut.: ? (vente Bibl. Max. Ph. Delatte, 14-15/11/1989, Th.Bodin exp., n° 458)
  32. S 213* (2860) : Il est question d'un projet de collaboration au Dictionnaire politique [...]: G.S. était invitée à rédiger l'article "devoir"; elle renonça à ce projet.
    Noms mentionnés : "ces rédacteurs" (voir p.348 n.1)
    Sources : Aut.: ? (comm. J. H. Pinault, Libr. de l'Abbaye, catal. n° 273, pièce n° 279)
  33. 2018* : Noms mentionnés : "les Rochemur" (Louis et Moïra)
    Sources : Aut.: Lov E870 ff.61-62
  34. 2019* : Noms mentionnés : "les Rochemur" (Louis et Moïra), "S[ain]te-B[eu]ve"
    Sources : Aut.: Hamburg (DE), Staats u. Univers. Biblioth. ♦ Publ.: {Hirth: Heine u. Freunde}, p.199
  35. 2020* : « [...] ma pièce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] sera jouée pour sûr dans les 8 premiers jours d'Avril. »
    Noms mentionnés : "Gaubert", "Chopin", "ton père", "Boutarin" [Alexis Duteil (Dutheil)], Fleury, Charles Rollinat"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 39 des lettres à Papet) ♦ Copies: Lov E920 f.362 (incompl.), E925bis ff.2-3 (fragm.); BHVP FS carton G 5921;2 (incompl.); Arch. Smeets-Sand (par Lina, incompl.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III pp.162-163 (incompl.)
  36. S 214* : Noms mentionnés : "La princesse Czartoryska", "Mme Marliani, Grzymala, Chopin"
    Sources : Aut.: New York, The Pierpont Morgan Lib. ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 15, octobre 1982, p.32
  37. 2021* : « Le manuscrit ou du moins la copie est entre mes mains. » La L.2022 montre que c'est de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" qu'il est question.
    Sources : Aut.: Lov E881bis f.24 ♦ Publ.: par Simone André-Maurois in RDM, 15/10/1952, pp.642-643; {Corr. Sand-Dorval}, p.231 (sans date)
  38. 2022* : « J'ai fait toutes les corrections du 2d acte [de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour"], [etc]. »
    Noms mentionnés : "Monsieur Merle!"
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.25-26 ♦ Publ.: par Simone André-Maurois in RDM, 15/10/1952, p.643; in {Corr. Sand-Dorval}, p.213 (sans date)
  39. 2023* : Noms mentionnés : "cette vieille imbérriaque d'Angélique [Appé]", "le bon Paul", "Monsieur Oscar [Cazamajou]", "La Divine" (Marie Dorval)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 350

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2024*1
{Cordroc'h} 996; Corr.V pp.7-9		  
A vous de cœur. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, début d'avril 1840]
2025*2
Corr.V p.9		  
Tout à vous de cœur. / George		 à Luigi Calamatta
Carissimo		 [Paris, avril 1840]
2026*3
Corr.V p.10		  
A vous de cœur. / George		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, début d'avril 1840]
S 215*4
Corr.XXV p.10		  
A vous, bon Docteur, qui êtes si bien le frère de l'autre! / G. Sand		 au Dr Paul Gaubert
cher Docteur		 [Paris, 1er avril 1840]
2027*5
Corr.V p.11		   à M. ***, écrivain débutant
 		 [Paris, printemps 1840] (?)
2028*6
Corr.V p.12		  
G. S.		 à Emmanuel Arago
 		 [Paris, 2 avril 1840]
2029*7
Corr.V pp.12-13		  
T[out] à v[ous]. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 2 avril 1840]
2030*8
Corr.V p.13		  
Je vous embrasse. / G.S. / [...]		 à Marie de Rozières
Chère mignonne		 [Paris, début d'avril 1840 (?)]
S 216*9
Corr.XXV p.351		  
A vous de cœur et toujours. / George Sand		 à la comtesse Moïna de Rochemur
chère Madame		 [Paris, 4 avril 1840]
2156* reclassée10
Corr.V p.198; Corr.XXV p.351 n.1		  
Veuillez [...] agréer, Madame, celle [l'assurance?] de ma gratitude. / George		 à la comtesse Moïna de Rochemur
Madame		 [Paris, début d'avril 1840]
2031*11
Corr.V p.14		  
Je vous aime et j'embrasse la mamita. / George		 à Pauline Garcia
chère ange		 [Paris, 6 avril 1840]
2032*12
Corr.V pp.14-15		  
Tu sais j'espère que je t'aime mieux que ma pièce et que Marie est avant Cosima. / G.S.		 à Marie Dorval
Chère		 [Paris, vers le 6 avril 1840]
2033*13
Corr.V pp.15-17		  
Bonsoir cher docteur, [...]. / A vous de cœur. / George		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, avril 1840] (?)
2034*14
Corr.V p.17		  
A toi cher. / George		 à Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 7 avril 1840]
2035*15
Corr.V p.18		  
A vous. / George		 à Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 8 avril 1840]
2036*16
Corr.V pp.19-21		  
Agréez mes remerciements pour votre aimable lettre et l'expresion de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Charles Lassailly
Monsieur		 [Paris, 11 avril 1840]
2037*17
Corr.V pp.21-22		  
A vous. / George / [...]		 à Marie d'Agoult
 		 [Paris, 15 avril 1840]
2038*18
{Cordroc'h} 994; Corr.V pp.22-23		  
A vous de cœur, toujours. / George		 à Honoré de Balzac
 		 [Paris, mi-avril 1840]
2039*19
Corr.V pp.23-24		  
A vous. / George / [...]		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, mi-avril 1840]
204020
Corr.V p.25		  
A vous de cœur. / George		 à Louis Viardot
Cher Viardot		 [Paris, mi-avril 1840]
2041*21
Corr.V p.26		  
Croyez, chère Madame, que je suis bien sensible aussi à la sympathie que vous m'avez témoignée. [etc] / George Sand		 à Mme Alexandre Dumas [Ida Ferrier]
Madame		 [Paris, mi-avril (?) 1840]
2042*22
{Cordroc'h} 997; Corr.V pp.27-28		   à François Buloz
mon cher Buloz		 [Paris, 19 (?) avril 1840]
2043*23
Corr.V p.28		  
T[out] à v[ous]. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 20 avril 1840 (?)]
204424
Corr.V p.29		  
T[out] à vous. / G. S.		 à Marie d'Agoult
 		 [Paris, 20 avril 1840]
2045*25
{Cordroc'h} 998; Corr.V pp.29-30		   à Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 22 avril 1840]
2046*26
Corr.V pp.30-31		  
J'embrasse tous les chacro[ts]. Mille amitiés à la fami[lle] d'en bas et à toi de cœur et toujours. / George		 à Agasta Duteil
Chère Gaston		 [Paris, 23 avril 1840]
2047*27
Corr.V p.32		  
T[out] à vous. / George		 à Jules Janin
Mon ami		 [Paris, vers le 24 avril 1840]
2048*28
Corr.V p.33		  
A vous de cœur. / George / [...]		 à Louis Viardot
Mon ami		 [Paris, 25 avril 1840 (?)]
2049*29
Corr.V p.34		  
T[out] à v[ous]. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, vers le 25 avril 1840]
2050*30
Corr.V pp.34-35		  
Comptez donc sur tous mes efforts pour vous procurer cette loge qui sera si bien illustrée et recevez tous mes remerciements pour avoir bien voulu la désirer. / George Sand		 à Alexandre Dumas [père]
À propos d'une loge pour Oeuvre_theatral"Cosima / ou la Haine dans l'Amour".		 [Paris, vers le 25 avril 1840]
2051*31
{Cordroc'h} 1000; Corr.V pp.35-36		  
T[out] à v[ous]. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 26 avril 1840]
2051bis*32
   à Julie Baune
Chère amie		 Paris, 26 (?) avril 1840
2052*33
{Cordroc'h} 995; Corr.V pp.36-38		  
Adieu et à vous. / George		 à Jules Janin
 		 [Paris, vers le 26 avril 1840]
2053*34
Corr.V pp.39-40		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. / George Sand / [...]		 à Delestre-Poirson
Monsieur		 [Paris, vers le 27 avril 1840]
205435
Corr.V pp.40-41		  
à vous. / George		 à Marie d'Agoult
 		 [Paris, vers le 28 avril 1840]
2055*36
Corr.V p.41		  
Bonsoir Madame. Je ne suis pas jolie —		 à Solange Dudevant
ma poule		 [Paris, 28 avril 1840]
2056*37
{Cordroc'h} 999; Corr.V p.42		  
George Sand		 à Rachel
Mademoiselle		 [Paris, 29 (?) avril 1840]
2057*38
Corr.V pp.42-43		  
A vous de cœur/ / George / [...]		 à Henri Monnier
Cher Prudhomme		 [Paris, 29 (?) avril 1840]
205839
{Cordroc'h} 1001; Corr.V pp.44-45		  
Tout à vous. / George Sand		 à Léonce de Lavergne
Monsieur		 [Paris, 30 avril 1840]
S 104040
Corr.XXVI pp.19-20		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Auguste Robert
Monsieur		 [Paris, fin avril 1840]
2059*41
Corr.V p.46		  
G.S.		 à Eugène Delacroix
Cher vieux coquin		 [Paris, avril 1840 (?)]
S 217*42
Corr.XXV pp.352-353		  
Mille tendresses à Zoé et à vos sœurs, et rappelez-moi au bon souvenir de Monsieur Ladoux. / A vous de cœur. / Aurore (G.S.)		 à Georgette Ladoux
Ma chère Georgette		 [Paris, avril 1840 (?)]
S 218*43
Corr.XXV pp.353-354		  
A vous. / G. S. / [...]		 à Louis Viardot
Mon bon Viardot		 [Paris, avril 1840]
206044
{Cordroc'h} 1003; CorrCL.II pp.152-153 #CXCIX; Corr.V pp.46-47		  
Reviens-nous bientôt. Tu me manques comme une partie essentielle de ma vie. / A toi de cœur. / George		 à Luigi Calamatta
Cher Carabiacai		 [Paris, 1er mai 1840]
2061*45
{Cordroc'h} 1002; Corr.V pp.48-50		  
A vous de cœur. / George / [...]		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris, 3 (?) mai 1840]
2062*46
Corr.V p.51		  
Tout à vous. / George. / [...] Amitiés à Christine.		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 3 (?) mai 1840]
2063*47
Corr.V pp.52-53		  
Bonjour mon vieux. / Tout à vous. / George / [...]		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 4 (?) mai 1840]
2064*48
{Cordroc'h} 1004; Corr.V pp.54-55		  
Bonsoir mon vieux [...] / Adieu embrasse pour moi tes femmes, et parle-moi un peu aussi de bos amis, Boutarin et compagnie.		 à Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, 4 mai (?) 1840]
S 219*49
Corr.XXV pp.354-355		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentimetns distingués. / George Sand		 à Léon Curmer
Monsieur		 [Paris, 7 mai 1840]
206550
Corr.V pp.56-57		  
Tout à vous. / George Sand		 à Théodore Rousseau
 		 [Paris, 18 mai 1840]
2066*51
Corr.V p.57		  
A vous. / George		 à Eugène Delacroix
mon bon homme		 [Paris,] Lundi [18 mai 1840]
2067D
Corr.V p.58		   à Charles de Rémusat
 		 [Paris, mai 1840]
2068*52
Corr.V p.59		  
T[out] à v[ous]. / George S.		 à Léonce de Lavergne
 		 [Paris, .. mai 1840]
2069*53
{Cordroc'h} 1005; Corr.V p.60		  
Bonsoire, chère, [...] / à toi. / George		 à Marie Dorval
 		 [Paris, 23 mai 1840]
2070*54
{Cordroc'h} 1006; Corr.V pp.61-64		  
Tout à vous. / George Sand		 à Agricol Perdiguier
Monsieur		 [Paris,] ce 29 mai 1840
207155
Corr.V p.64		  
soyez sûr que je vous reste toujours comme usual, un dévoué et affectueux / Piffoël		 à Adolphe Pictet
Mon cher Major		 [Paris, mai 1840]
207256
{Cordroc'h} 874; Corr.V pp.65-66		  
A vous. / George		 à Marie d'Agoult
ma chère Marie		 [Paris, vers le 5 juin 1840]
2073*57
Corr.V pp.66-67		  
A vous de cœur. / George / [...]		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, 8 juin 1840]
2074*58
Corr.V pp.67-70		   à Hippolyte Chatiron
mon cher vieux		 [Paris, vers le 18 juin 1840]
2075*59
{Cordroc'h} 3895; Corr.V pp.71-72		  
Agréez mes remerciements [...] et l'expression des sentiments distingués avec lesquels j'ai l'honneur d'être / Votre toute servante. / George Sand		 à Hippolyte de La Morvonnais
Monsieur		 [Paris, 19 juin 1840]
207660
Corr.V pp.72-74		  
Bonsoir bellissio, illustrissimo etc, etc. Aime-moi toujours comme nous t'aimons et reviens-nous prestissimo, subitississississississimo. / Il tuo / G. S.		 à Luigi Calamatta
Calamajo mio		 Paris, 25 juin 1840
2077*61
Corr.V pp.75-79		  
Bonsoir mon vieux, je t'embrasse. [...] / A toi de cœur. Tout le monde te dit mille tendresses. Transmets-les aux tiens. / Ta sœur		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, fin juin 1840]
2078*62
Corr.V pp.79-81		  
Agréez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Astolphe, marquis de Custine
Monsieur		 [Paris, 30 juin 1840]
2079*63
{Cordroc'h} 1007; Corr.V pp.81-82		  
Tout à vous. / G. Sand		 à Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 30 juin 1840]
2080*64
Corr.V pp.82-83		  
Tout à vous. / George / [...]		 à Félix Bonnaire
Mon cher Bonnaire		 [Paris, .. juin 1840]
2081*65
Corr.V p.84		  
A toi. / G. S.		 à Albert Grzymala
 		 [Paris, printemps 1840] (?)
2082*66
Corr.V p.84		  
G. S.		 à Albert Grzymala
mon vieux		 [Paris, printemps 1840] (?)
Notes :
  1. 2024* : Allusion à la pièce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "votre femme", "Mr de Kergorlay", "Mme Récamier", "Mr Morisseau" (probablement Henri Monnier, voir L.2057), "Mistress Trollope", "Mme Samoïloff", "Mr le c[om]te de Perthuis", "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.445-446 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.II p.255 (fragm.)
  2. 2025* : Sources : Aut.: ?
  3. 2026* : Georges Lubin datait cette lettre de "début d'avril", mais la L. S 215 du 1er avril pourrait être postérieure à celle-ci. En effet « Chopin est bien souffrant et ne veut consulter personne, » dit la présente lettre; « Comme vous êtes bon [...] d'avoir été voir mon pauvre enfant [...] il croit en vous, » dit la L. S 215. La L. 2020 à Papet, du 25 mars, disait: « Chopin [...] n'a voulu consulter personne ni rien faire pour lui et [...] ne s'en est pas trouvé plus mal; » ceci donne un terminus a quo. Par ailleurs la L.2034, du 7 avril, à Papet ressemble à la présente, on peut y voir un terminus ante quem. On notera encore que la L.S 214, datée du 31 mars (Corr.XXV p.349 n.1), peut laisser supposer que Chopin se porte encore assez bien; il projette d'assister à un opéra: « J'y serai avec toi [Marie Dorval], tu y trouveras [...] Chopin [...]. » On pourrait donc penser que Chopin s'est trouvé (à nouveau) subitement mal le 31 mars. Mais peut-être faut-il retarder la L.S 215 de quelques jours?
    Noms mentionnés : "Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.320-321
  4. S 215* : Noms mentionnés : "mon pauvre enfant" (Chopin), "Mr de La Mennais", "l'autre:" (Dr Marcel Gaubert)
    Sources : Aut.: Varsovie, Bibl. Nation. ♦ Copie: ? ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18 (datée "début 1841")
  5. 2027* : Sources : Minute: BNF Naf 13465 ff.53v°-54
  6. 2028* : « Je voudrais te demander plusieurs choses à propos de ma pièce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour". »
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.53-54
  7. 2029* : Allusion à la pièce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : Marie Dorval
    Sources : Aut.: Lov E858 ff.12
  8. 2030* : Noms mentionnés : "Rachel", "Augustine [Brault]", "Mr Masset", "la grosse" (Solange)
    Sources : Aut.: coll. René Joly
  9. S 216* : Allusion aux répétitions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Monsieur de Rochemure"
    Sources : Aut.: ? (comm. Florence Arnaud)
  10. 2156* reclassée : Georges Lubin avait daté cette lettre de "1840 (?)", la L. S 216 lui a permis de reclasser la lettre probablement au début d'avril. La signature "George" laisserait penser qu'elle est postérieure à la L. S 216.
    Noms mentionnés : "ma fille", "Mr Barre", "Monsieur votre frère", "Monsieur de Rochemur"
    Sources : Aut.: Arch. marquis de Luppé
  11. 2031* : Il est question de loges pour la représentation de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "votre ami" (??), "la mamita" (Mme Vincent Garcia [Joaquina Sitches])
    Sources : Aut.: ? (vente 12-27/11/1965, Lefèvre et Guérin exp.) ♦ Publ.: in catal. Georges Privat, automne 1964, n° 333 pièce 3538 (fragm.)
  12. 2032* : Allusion aux répétitions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Beauvallet", "l'envoyé du théâtre" (??)
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.27-28
  13. 2033* : Noms mentionnés : "Mad[a]me Marliani", "notre Chopinet", "Son médecin et ami polonais" (Jean Matuszinski)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.330-331
  14. 2034* : Noms mentionnés : "Chopin"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 40 des lettres à Papet)
  15. 2035* : Il est question de loges pour la représentation de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour", et fait allusion aux répétitions.
    Noms mentionnés : "Mme Samoyloff", "Franz [Liszt]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "25 avril 1840"); BHVP FS carton G 5921;1 (date et adresse ajoutées par Maurice)
  16. 2036* : Noms mentionnés : "J'ai des enfants, j'ai toute une famille à nourrir et à soigner" (Maurice et Solange bien sûr, mais aussi Chopin, et on peut encore penser à Oscar Cazamajou)
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.208-209
  17. 2037* : Il est question des loges et des répétitions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Mr Potocki", "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); BHVP FS carton G 5921;1
  18. 2038* : Intéressante lettre dont le sujet est "Cosima / ou la Haine dans l'Amour": les loges et les répétitions. On y voit la belle confiance que G.S. avait en Balzac, et l'angoisse avant la première représentation.
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.52-53 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 16/8/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.95-96
  19. 2039* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Mr Monrose", "Mme de Vaudreuil et Mme d'Ecquevilly", "Planche et S[ain]te Beuve", "Mr Chaudesaigues", "Mme Dorval"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.448-449
  20. 2040 : Toujours les répétitions de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" et les loges.
    Sources : Aut.: Modena (IT), Bibl. Estense (Autograf. Campori) ♦ Copie: ? (comm. P. Ciureanu)
  21. 2041* : Noms mentionnés : "Monsieur Dumas"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.121-122
  22. 2042* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Le Duc de Fitzjames", "Mistress Trollope", "Mme de Vaudreuil", "Mme d'Ecquevilly", "Mr Goubault", "Bonnaire"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.447 ♦ Publ.: in {Pailleron: G.S.}, t.II pp.255-256 (fragm.)
  23. 2043* : Sources : Aut.: Lov E858 ff.213-214 ♦ Copie: Lov E917 f.168
  24. 2044 : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Franz [Liszt]", "Maurice", "Charlotte [Marliani]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "20 avril", sans formule finale ni signature); BHVP FS carton G 5921;1 (date ajoutée par Maurice)
  25. 2045* : Noms mentionnés : "Mr B ——" (Bulwer-Lytton? voir p.29 n.1), "Mme Marliani", "Solange"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. Jean Davray, vente déc.1961, n° 233) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); BHVP FS carton G 5921;1 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881, p.294
  26. 2046* : « cette chienne de pièce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] est encore retardée ».
    Noms mentionnés : "Mr Conte", "Clotilde [Poële]" (sœur aînée de la destinataire), "Fleury, Laure [Fleury], Papet, [François] Rollinat, Girerd et [Gustave de] Gévaudan", "Nancy [Fleury]" (fille d'Alphonse et Laure), "[Alexis] Duteil", "la fami[lle] d'en bas" (les les Desages)
    Sources : Aut.: Lov E883 ff.41bis-41ter ♦ Publ.: in catal. de vente Charavay, n° 20676 (fragm. daté "23 avril 1849"); in Le Figaro, 16/8/1866
  27. 2047* : Invitation à la répétition générale de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.21-22
  28. 2048* : Noms mentionnés : "Scheffer" (probabl. Ary Scheffer)
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non coté)
  29. 2049* : Sources : Aut.: Venise, Bibl. Marciane (Ms. Cod. 416.11698, n° 260)
  30. 2050* : Sources : Aut.: Lov E913 ff.117-118
  31. 2051* : « [...] empêchez qu'on ne joue "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" demain soir. Tout le monde dit que ce serait lui porter le dernier coup parce que c'est la fête du roi [etc]. »
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.451-452 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.II p.254 (sans date)
  32. 2051bis* : Avant la création de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" à la Comédie Française.
    Noms mentionnés : "mes intimes amis" (pour qui elle réserve des loges)
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 185 — puis Librairie Otrante, sélection du mois de mars 2017, n° 30) ♦ Publ.: audit catal. Drouot nov. 2014, p.54 (fragm.); audit catal. Otrante mars 2017 (fragm. et fac simile du recto)
  33. 2052* : Le sujet est toujours la pièce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour". Très belle lettre dans laquelle G.S. confie ses états d'âme d'auteur.
    Noms mentionnés : "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/6/1966 Mme Vidal-Mégret exp.) ♦ Publ.: par Clément-Janin in Dédicaces et lettres autographes (Dijon, Impr. Darantière, 1884), pp.73-75; in Mémoires de la Société bourguignonne de géographie et d'histoire, II, 1885, pp.121-123
  34. 2053* : Il est question de théâtre et de loge pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "mon ami Bocage, l'admirable Bouffé, Mr Ferville"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.70-71
  35. 2054 : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "Ronchaud, Mr Potocki, Pictet"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "Paris 1838"); BHVP FS carton G 5921;1
  36. 2055* : Noms mentionnés : "Mlle de Rozières"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 f.11 (copié sur microfilm)
  37. 2056* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: ? (en 1903: coll. vicomte de Cormenin) ♦ Publ.: in Nouvelle revue rétrospective, 10/6/1903, p.432
  38. 2057* : Toujours les loges pour "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "notre ami Ricourt"
    Sources : Aut.: Senlis, Biblque Munale
  39. 2058 : G.S. explique ses intentions en écrivant la pièce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Ernest Cartier in RDM, 15/4/1904, pp.845-846; {Cartier: Léonce de Lavergne}, pp.89-92 (datée "2 mai")
  40. S 1040 : « Le Centaure [de Guérin] paraîtra donc dans le prochain n°de la revue [des Deux-Mondes] accompagné de quelques pages de moi relativement à l'art grec dans la littérature et à la personned e M. de Guérin, etc. » Ces "quelques pages" sont "Georges de Guérin".
    Noms mentionnés : "M. [Maurice] de Guérin", "M. Buloz"
    Sources : Aut.: ? avec enveloppe (en 1911: Arch. Léon Robert) ♦ Publ.: par Max Egger in R.H.L.F., XVIII, avr.-juin 1911, p.250
  41. 2059* : Noms mentionnés : "avec nous [inclut Maurice et Chopin] et Mme Dorval"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  42. S 217* : Noms mentionnés : "Monsieur Fontana", "à Zoé [Leroy] et à vos sœurs" (??), "Monsieur Ladoux"
    Sources : Aut.: Bordeaux, Arch. munic. (Res. 133, n° 160 – anc. coll. Charles Roullet
  43. S 218* : Noms mentionnés : "Scheffer", "Maurice", "Calamatta"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne
  44. 2060 : « [...] j'ai été huée et sifflée comme je m'y attendais. » C'est la pièce "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" qui a été sifflée
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E929 ff.321-322 (par Lina); épreuves Lov E2772bis à 2778bis
  45. 2061* : Le sujet est l'article "Georges de Guérin"; la n.1 de la p.48 apporte des détails intéressants.
    Noms mentionnés : "Ballanche", "Quinet"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.84-85 ♦ Publ.: {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.175-177; {Bonnerot: Corr.Gén. de SteBeuve}, t.?? p.285-186 (incompl.); {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.93-94
  46. 2062* : Noms mentionnés : "S[ain]te Beuve", "Christine [Buloz]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.443-444
  47. 2063* : Récriminations au sujet de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "le Directeur des Français, Mr Laurent", "Bonnaire", "Gerdès"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.453-454
  48. 2064* : Allusion aux représentations de "Cosima / ou la Haine dans l'Amour".
    Noms mentionnés : "ton beau-père", "ta femme et ta fille", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Le petit Chopino", "Le fils Papet", "Bignat [Emmanuel Arago] est toujours au pieds de la plus belle des bêtes" (??), "Buloz", "Rachel", "Ta divine Dorval", "Oscar [Cazamajou]", "Boutarin" [Alexis Duteil (Dutheil)]
    Sources : Aut.: BHVP FS G 295 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.364; Lov E925bis f.3 (fragm.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.166 (fragm., datée "4 mai"); {Regard: G.Planche}, t.II p.128 (id., id.)
  49. S 219* : Sources : Aut.: coll. Genaille
  50. 2065 : Noms mentionnés : "Madame de Rémusat", "Delacroix"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E921 f.310
  51. 2066* : Noms mentionnés : "[Théodore] Rousseau"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  52. 2068* : Noms mentionnés : "notre pauvre artiste" (Théodore Rousseau), "Mr de Rémusat"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  53. 2069* : « Ta "Cosima / ou la Haine dans l'Amour" est dans les mains du relieur [...]. »
    Sources : Aut.: coll. Charles Saurel ♦ Publ.: par Ed. M[oura], Souvenirs romantiques recueillis aux Éclusettes, 1930, pièce n° 259; {Corr. Sand-Dorval}, p.371
  54. 2070* : Noms mentionnés : "Mr Bayonnais"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: {Perdiguier: Livre du Compagnonnage (1841)}, t.II pp.63-64 (fragm.); {Rey: Perdiguier}, p.8 (id.); in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (fragm.); ibid., sept. 1943 (fragm.); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.36-37
  55. 2071 : Sources : Aut.: Arch. Pictet de Sergy
  56. 2072 : Noms mentionnés : "S[ain]te Beuve"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E920 f.282; BHVP FS carton G 5921;1; épreuves Lov E2772bis à 2778bis (lettre CLXII datée "sept. 1838") ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881 p.293 (datée "septembre 1838)
  57. 2073* : Noms mentionnés : "Solange", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.326-327
  58. 2074* : « Ma pièce ["Cosima / ou la Haine dans l'Amour"] n'ayant pas réussi, et la librairie allant fort mal [...] il faut que je me remette sur l'eau en traitant de quelques traductions à l'étranger. » (Sur cette des traductions, voir p.67 n.2).
    Noms mentionnés : "Mardelle", "Boutigny", "Genestal", "Bonnaire", "le bon Pierret", "Mlle Appé", "Françoise [Caillaud]", "Pierre [Moreau]", "la vielle Marie [Guyard]", "Duteil", "Chérami", "Maurice", "le père Sylvinet" (Sylvain Teinturier)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 326
  59. 2075* : Cette lettre est consécutive à l'article "Georges de Guérin"
    Noms mentionnés : "Monsieur [Maurice] de Guérin"
    Sources : Aut.: Arch. de la Blanchardière ♦ Publ.: {Fleury: La Morvonnais} pp.270-271
  60. 2076 : Noms mentionnés : "la Marbutaccia" (Caroline Marbouty [C. Pétiniaud de Lacoste]), "Madame Collet", "Mr Karr", "Monsieur Van Amburg", "Solange", "Maurice", "Chopin [...] Delacroix, Grzymala, Gaston [Agasta Duteil] etc"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.365
  61. 2077* : Noms mentionnés : "Angélique [Appé]", "Duteil", "Pierre [Moreau]", "Mr Vilcoq", "sa femme" (Marie Moreau), "Françoise [Caillaud]", "son mari" (feu André [I] Caillaud), "Maurice", "Solange", "Papet", "[Pierre] Bonnin", "Mardelle", "Genestal", "Boutigny", "une demoiselle Vesoul", "Mr. Dudevant"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 327
  62. 2078* : Noms mentionnés : "nous" répresente la petite bande que Custine recevra; "la princesse Czartoryska", "Eugène Delacroix", "Chopin", "Grzymala", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Mad[a]me Marliani"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.583-584
  63. 2079* : Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 2 juillet 1840") ♦ Publ.: {Perdiguier: Livre du Compagnonnage (1841)}, t.II p.65; {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, p.41
  64. 2080* : Sources : Aut.: Lov E864 ff.5-6
  65. 2081* : Noms mentionnés : "Franconi", "Les Marliani" Emmanuel et Charlotte)
    Sources : Aut.: Valldemosa, Arch. Mme B.Ferra
  66. 2082* : Sources : Aut.: Valldemosa, Arch. Mme B.Ferra

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2083*1
{Cordroc'h} 1008; Corr.V pp.85-88		  
Embrasse pour moi ta femme et ta fille. [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 1er juillet 1840]
2084*2
Corr.V pp.81-82		  
Tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 5 juillet 1840]
2085D
Corr.V p.89		   à François Buloz
 		 [Paris, mi-juillet 1840]
2086*3
Corr.V pp.89-90		  
Bonsoir mon ami. [...] Je vous embrasse tous trois.		 à Hippolyte Chatiron
mon vieux		 [Paris, 18 juillet 1840]
2087*4
Corr.V pp.91-93		  
ta fille [...]. Je l'embrasse ainsi que sa mère. Bonsoir mon vieux, nous t'embrassons tous.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 26 juillet 1840]
2088*5
Corr.V pp.93-94		  
Bonsoir mon ami [...]. / Je t'embrasse ainsi que ta femme et ta fille. / G.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 1ère quinzaine d'août 1840]
S 220*6
Corr.XXV p.355		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. / George Sand		 à Jean-François Barbet
Monsieur		 [Paris, 5 août 1840]
S 221* (2089)7
Corr.XXV p.356		  
A vous de cœur. / George		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Paris, 12 août 1840]
2089D [voir S 221]
Corr.V pp.94-95		   à Charlotte Marliani
 		 [Paris, août 1840]
2090*8
{Cordroc'h} 1009; CorrCL.II pp.154 #CC (tronq., alt.); Corr.V pp.95-96		  
Bonsoir Chip-chip; bonsoir Solange; bonjour Bouli. [etc] / G. S.		 à Frédéric Chopin, Maurice et Solange Dudevant
Chers enfants		 [Paris, 13 août 1840]
2091*9
{Cordroc'h} 1010; CorrCL.II pp.155-156 #CCI (tronq., alt.); Corr.V pp.96-98		  
Bonsoir, Bonsoir, Bonsoir mille baisers et donnez-en un bon gros pour moi à Chip-chip. / La Vieille [...]		 à Maurice Dudevant
Maurice, / Cher toutou		 [Cambrai, 13 et 16 août 1840]
2092*10
Corr.V pp.99-100		  
A vous, chérie. / [...]		 à Charlotte Marliani
chère bonne		 [Cambrai, 16 août 1840]
2093*11
{Cordroc'h} 1011; Corr.V pp.100-101		  
je vas te biger et te bien manger. Adieu. [...] / Adieu, mine, grosse mine, grosse chérie		 à Solange Dudevant
 		 [Cambrai, 16 août 1840]
2094*12
Corr.V p.101		  
Je vous aime. / G. S.		 à Maurice et Solange Dudevant
Mes enfants		 [Cambrai, 17 août 1840]
2095*13
{Cordroc'h} 1012; Corr.V p.102		  
Tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Lise Perdiguier
Madame		 [Paris, 19 août 1840]
2096*14
{Cordroc'h} 1013; Corr.V pp.103-105		  
Agréez l'assurance [de mon] estime et de mes sentiments dévoués. / George Sand		 à Agricol Perdiguier
Monsieur		 [Paris, 20 août 1840]
S 1041*15
Corr.XXVI pp.21-22		  
Je vous salue. / G. Sand		 à :N: Mardelle
Mardel [sic]		 [Paris, 22 août 1840]
2097*16
Corr.V p.106		  
Tout à vous. / George / [...]		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 23 (?) août 1840]
2098*17
{Cordroc'h} 1014; Corr.V pp.106-108		  
Adieu cher Georges, [etc]. / A vous de cœur. / George		 à l'abbé Georges Rochet
Cher abbé		 [Paris, 25 août 1840]
2099*18
Corr.V p.109		  
Tout à vous. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 25 août 1840] (?)
210019
Corr.V p.110		  
A vous de cœur. / George Sand		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, 28 août 1840]
2101*20
Corr.V pp.110-113		  
Adieu mon vieux. Dis pour moi mille choses affectueuses à ton brave père, [etc]. / A toi. / George		 à Gustave Papet
Mon vieux		 Paris, 28 août [1840]
2102*21
{Cordroc'h} 1015; Corr.V pp.114-116		  
Je t'embrasse.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 28 août 1840]
2103*22
{Cordroc'h} 1016; Corr.V pp.116-117		  
Pour moi, j'ai bien pensé à vous, je n'ai pas besoin de vous le dire. / G. S.		 à Alfred de Musset
 		 [Paris, 30 août 1840]
2104*23
Corr.V pp.117-118		  
Bonsoir mon cher enfant. Nous t'embrassons. [...] / G. / [...]		 à Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 4 septembre 1840]
2105*24
Corr.V pp.118-120		  
Bonsoir, mon vieux, je t'embrasse. [...] — Chopin te dit mille amitiés		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, vers le 5 septembre 1840]
2106*25
{Cordroc'h} 1018; Corr.V pp.120-122		  
Adieu et tout à vous. / George		 à Agricol Perdiguier
 		 [Paris, 6 septembre 1840]
2107*26
{Cordroc'h} 3896; Corr.V pp.122-123		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Honoré de Balzac
Cher Dom Mar		 [Paris, 9 septembre 1840]
2108*27
{Cordroc'h} 1017; CorrCL.II pp.156-158 #CCII (lég. tronq. et alt., datée "4 septembre"); Corr.V pp.123-125		  
Bonjour Mon enfant. [...] Nous t'embrassons tous, moi je te presse contre mon cœur mille fois. / [...]		 à Maurice Dudevant
Mon enfant chéri		 [Paris, 10 septembre 1840]
2109*28
Corr.V p.126		  
Tout à vous. / George		 à François Buloz
mon cher Buloz		 [Paris, 11 septembre 1840]
2110*29
{Cordroc'h} 1023; Corr.V p.127		  
George. [...]		 à Alfred de Musset
 		 [Paris, 11 (?) septembre 1840]
2111*30
{Cordroc'h} 1019; CorrCL.II p.161 #CCIII (fragm. soudé arbitr. à la L.2112); Corr.V pp.128-130		  
Bonsoir cher Bouli. [...]		 à Maurice Dudevant
Mon Maurice		 [Paris, 15 septembre 1840]
2112*31
{Cordroc'h} 1021; CorrCL.II pp.159-162 #CCIII (fort. tronq. et alt., greffée d'un fragm. de la L.2111); Corr.V pp.130-133		  
Bonsoir mon Bouli. [...] Adieu, mille baisers, [...]		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 20 septembre 1840]
2113*32
{Cordroc'h} 1029; Corr.V pp.133-136		  
Agréez, monsieur, l'expression de ma bien vive gratitude pour l'aide que vous m'offrez, et celle de ma haute considération. / George Sand		 au Dr Ange Guépin
monsieur		 [Paris, vers le 20 septembre 1840]
2113bis33
Corr.V pp.137-142		  
Perrotin / Aur. Dudevant		 TRAITÉ AVEC Charles-Aristide Perrotin pour "Le Compagnon du Tour de France" et l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18
 		 [Paris, 21 septembre 1840]
2114*34
{Cordroc'h} 1020; Corr.V pp.143-146		  
Addio, Caro, nous vous embrassons tendrement, et cous attendons bientôt.		 à Eugène Delacroix
Mon cher vieux		 [Paris, 23 (?) septembre 1840]
2115*35
Corr.V p.147		  
Merci d'avance, mon ami, et tout à vous. / A. Dudevant		 à Jules Ajasson de Grandsagne
Mon cher Jules		 [Paris, 28 septembre 1840]
2116*36
{Cordroc'h} 1022; Corr.V pp.148-150		  
Adieu, mon enfant, [...] / Bonsoir encore, porte-toi bien [...]		 à Maurice Dudevant
mon enfant		 [Paris, 30 septembre 1840]
Notes :
  1. 2083* : « J'ai entrepris [...] de faire traduire un roman en anglais à mesure que je le compose. En faisant paraître en Angleterre quinze jours avant Paris je peux gagner à Londres autant qu'à Paris, c'est-à-dire 5 000 f. par volume, je ne suis pas sûre que cela réussisse aussi bien qu'on me le fait espérer. [etc] » (Voir p.86 n.4). G.S. renoncera à ce projet: voir L.S 229 (Corr.XXV p.362 et n.1). Suivent des considérations sur la motivation d'écrire (p.87).
    Noms mentionnés : "Mlle Appé", "Chérami", "Pierre [Moreau]", "[Pierre] Bonnin", "Viaud", "Mme Duteil", "le tailleur (??) de Maurice, les maîtres (??) de Solange", "ta femme et ta fille", "Oscar [Cazamajou]", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 325 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.366-368 ♦ Publ.: {Karénine}, t.III pp.168-169 (fragm.)
  2. 2084* : Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin
  3. 2086* : Noms mentionnés : "Mlle Appé", "Chérami et [Pierre] Bonnin", "Mme Lafarge", "Duteil", "Françoise [Caillaud]", "sa fille" (Lucie Caillaud), "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 324 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.369
  4. 2087* : Noms mentionnés : "[le notaire] Moulins", "Martinet", "Charles Duvernet, "Maurice", "Roland", "Pacaud", "[Jules] Ajasson", "un ma[archan]d de vin de Bordeaux" (Georges Lubin l'identifiait à Vilcoq dont il est question un peu plus loin, mais il pourrait s'agir d'un autre marchand), "Mlle Appé", "Mme Duteil", "Le Boutarin" (Alexis Duteil (Dutheil)), "Mr Vilcoq", "Mizon", "Dudevant ou mes enfants" (Maurice et Solange), "ta fille [...] sa mère", "nous [...] tous" (inclut "Chopin")
    Sources : Aut.: BHVP FS G 296
  5. 2088* : Il est question de « ma g[ran]de affaire » (une édition populaire de ses œuvre au format in-18, proposée par Perrotin – voir pp.94 n.2 et 106 n.2).
    Noms mentionnés : "les Meillant" (Jean et Denis), "Mr Dudevant", "Martinet", "Tout mon monde" (Maurice et Solange et "Chopin"), "Oscar [Cazamajou]" part [...] chez sa mère", "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 336
  6. S 220* : Noms mentionnés : "mon neveu" (Oscar), "ses parents" (Pierre et Caroline Cazamajou)
    Sources : Aut.: anc. coll. Daniel Sickles (mentions d'une autre main: "M. Cazamajou" en tête, "5 août" après la signature)
  7. S 221* (2089) : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot]", "Solange"
    Sources : Aut.: anc. coll. Norbert Schlegel
  8. 2090* : Noms mentionnés : "Nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia])
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1222 ♦ Copie: Lov E925bis f.32v° (fragm. omis dans CorrCL) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III pp.171-172 (pas strictement conforme à l'aut.); {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.29 (id.)
  9. 2091* : Noms mentionnés : "nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]), "Nos hôtes" (??), "ma grosse" (Solange), "madame Marliani", "Chip-chip" (Frédéric Chopin)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1223 ♦ Copie: Lov E925bis f.32v° (fragm. omis dans CorrCL) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.172
  10. 2092* : Noms mentionnés : "ma grosse" (Solange), "Nous" (inclut Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]), "Félicité [***]", "Chopin", "cet infâme gamin de Gaston [de Bonnechose]", "cet amour d'Enrico"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1224 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.370 (datée "17 août")
  11. 2093* : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.13-14 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 15/2/1905, p.820 (datée "1841"); {Rocheblave: G.S. et sa fille}, pp.58-59 (id.)
  12. 2094* : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1225 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.371
  13. 2095* : Noms mentionnés : "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, sept.1943 (datée "19 septembre")
  14. 2096* : « Je suis très occupée d'un roman qui est plus d'à moitié fait, et qui sera lu, j'espère, un peu sur le Tour de France. C'est votre livre qui me l'a inspiré, et s'il y a quelque poésie et quelque bon principe, l'honneur vous en revient. Je compte sur vous pour m'aider dans les corrections car j'ai pu faire quelque inexactitude sur les usa[ges] du Compagnonnage. » Le roman en cours est "Le Compagnon du Tour de France". G.S. connaissait Le Livre du Compagnonnage de Perdiguier, qui avait paru l'année précédente. C'est par le truchement de Pierre Leroux qu'elle fit la connaisance de Perdiguier autour du 20 mai 1840 (voir Corr.V p.61 n.1). On peut penser que la décision d'écrire Le Compagnon du tout de France suivit de peu cette rencontre qui avait très favorablement impressionné G.S. (voir L.2070).
    Noms mentionnés : "votre femme", "mes amis" (entre autres Pierre Leroux), "M. Chopin", "deux personnes d'un cœur généreux [...]" (probablement Louis et Mme Louis Viardot [Pauline Garcia])
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 20 août 1840") ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (fragm.); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.51-52 (datée "20 septembre")
  15. S 1041* : Noms mentionnés : "Mr Boutigny", "Mr Salmon", "mon frère [Hippolyte]"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  16. 2097* : « [...] je vous expliquerai les propositions qu'on me fait et nous nous arrêterons à quelque chose. » Il peut s'agir de la proposition de Perrotin d'édition à bon marché (voir L.2088) ou de la parution sans délai en Angeleterre de la traduction d'œuvres nouvelles (voir L.2083)
    Noms mentionnés : "votre beau-frère" (Henri Blaze de Bury)
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.4-5
  17. 2098* : « J'écris pour le moment un roman qui vous prouvera que je ne suis point refroidie dans mon amour pour l'égalité, le vrai, le juste et la liberté comme je les rêvais et les soupirais avec vous. » Ce roman est "Le Compagnon du Tour de France". « [J]e suis clouée à Paris par des affaires de librairie assez importantes » (voir la remarque de la L.2097).
    Sources : Aut.: BHVP FS G 246 ♦ Publ.: par G.Escande in La Gironde littéraire et scientifique, 25/11/1883 (fragm.); in Nouvelle Revue, 1/1/1897, pp.18-20
  18. 2099* : Report de l'entrevue sur « les propositions qu'on me fait » (L.2097 p.106).
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.6-7
  19. 2100 : Noms mentionnés : "Ma fille"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.25-26
  20. 2101* : George demande à Papet d'aller à Nohant « trouver les lettres que Buloz [lui] a écrites dans le courant de l'année 1836 ». L'entrevue du 27 avec Buloz — voir L.2097 et 2099 — ne s'est pas bien passée et est très montée contre lui (voir encore la L.2104). Toute cette lettre est très importante.
    « Moi je fais un roman ["Le Compagnon du Tour de France"] qui paraîtra le mois prochain chez Perrotin probablement. Je ne quitte pas la revue pour cela. J'y écrirai encore toujours des articles et des nouvelles mais mes grands romans y perdent beaucoup. Ce morcellement par n[umér]os refroidit l'intérêt des lecteurs [etc]. »
    Noms mentionnés : "Françoise [Caillaud]", "Buloz", "Perrotin l'éditeur de Béranger", "mon frère [Hippolyte]", "l'excellent Leroux", "Solange", "Chopin", "Maurice", "ton brave père"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 37bis et 48 des lettres à Papet) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina; très incompl.); Lov E920 ff.372-373; Lov E925bis f.6 (fragm.) ♦ Allusion: {Karénine}, t.III p.170 n.1
  21. 2102* : Il est toujours question de « [m]on affaire de librairie » (voir L.2088).
    Noms mentionnés : "Pauline [Viardot] et son mari l'ex-directeur des Italiens", "[...] de Léontine et de ta femme", et ta fille", "Duplan", "un des rédacteurs du National" (??), "Chopin", "Papet", "Françoise [Caillaud]", "Mardelle", "Boutigny", "le tailleur (?? voir déjà L.2083) de Maurice et son marchand de couleur (??)", "Sophie [Cramer]", "Mlle Appé", "J'ai écrit à ma sœur [Caroline] que Mr. Barbet refusait de reprendre Oscar dans sa pension"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 297 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, incompl.); Lov E920 ff.374-375 ♦ Allusion: {Karénine}, t.III p.170 n.1 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.114 n.8 (fragm.)
  22. 2103* : Noms mentionnés : "Papet"
    Sources : Aut.: Lov E895 ff.C-D ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.445 (datée "30 avril 1840"); in Le Gaulois, 30/5/1896 (id.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.132-133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.251
  23. 2104* : « J'ai reçu ton envoi pour Buloz. Toutes les lettres de 1836 prouvent que je corrigeais mes épreuves puisqu'il en accuse réception de mois en mois. [etc] « (sur ce sujet voir déjà la L.2101).
    Noms mentionnés : "Buloz", "Perrotin", "Maurice", "son père [de Maurice]", "Nous" (inclut probablement Chopin), "La grosse" (Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.376; Lov E925bis f.7 (fragm.) ♦ Allusion: {Karénine}, t.III p.170 n.1
  24. 2105* : Noms mentionnés : "Duplan", "Varennes", "un grand escroc qui n'est autre que Mardel[le]", "Maurice est parti pour Bordeaux (où son père l'attend) en malle-poste à côté de Levassor des Variétés que Chopin", "Solange"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 347
  25. 2106* : « Je crois qu'il vaut mieux attendre la publication de mon roman ["Le Compagnon du Tour de France"], en tête duquel je placerai une notice sur vous et sur votre livre. J'attends votre retour avec impatience, pour les corrections dont je vous ai parlé [etc]. »
    Noms mentionnés : "M. Pierre Leroux", "votre femme", "sa fille", "la nourrice" (??), "[...] signé d'un nom que je ne connais pas" (c'est Noël Parfait qui signait Noël P..., p.121 n.3)
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin (de la main de Perdiguier: "G. Sand, 7 septembre 1840") ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, pp.1-2 (datée du 7); {Perdiguier: Correspondance avec G.S...}, pp.47-48 (id.)
  26. 2107* : Sources : Aut.: Angers, Biblque Munale ♦ Publ.: par R. Pierrot in RSH, oct.-déc. 1959, p.444; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV p.183
  27. 2108* : Noms mentionnés : "nous" (inclut Solange et probablement Chopin), "Levassor", "Boucoiran", "Rollinat", "Mme Marliani", "l'abbé de La Mennais", "Leroux", "les Reboul", "Je suis contente de mes nouveaux domestiques surtout le garçon qui est un excellent sujet" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1226 ♦ Copie: Lov E925bis f.33 (fragm.)
  28. 2109* : Noms mentionnés : "Rachel", "Je savais l'accouchement de votre femme" (qui venait de donner le jour à Marie)
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.455-456
  29. 2110* : Noms mentionnés : "le vieux Rollinat"
    Sources : Aut.: Lov E895 ff.E-F ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.445 (datée "Mai 1840"); in Le Gaulois, 30/5/1896 (id.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.252 (datée "septembre 1840")
  30. 2111* : « Mon roman ["Le Compagnon du Tour de France"] est presque fini. »
    Noms mentionnés : "Nous autres" (inclut Solange et probablement Chopin), "Mr Latry", "Rollinat", "Calamatta", "Delacroix", "[Alexandre] Rey", "Mme Laffarge", "Balzac", ""Mme Doribaud [sic] et Félix", "Rachel", "Pauline [Viardot]", "Leroux", "Mme Perdiguier", "J'ai perdu mon pauvre conscrit qui était si bon domestique. J'en ai un autre qui ne paraît pas trop mauvais, mais la cuisinère n'est pas fameuse" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1228 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.377-378; Lov E925bis f.7 (fragm.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.173 (fragm.)
  31. 2112* : Noms mentionnés : "Bignat" (Emmanuel Arago), "Mon pauvre père", "cet admirable et insipide Mr Génot", "Solange", "Calamatta", "Mr Latry", "mon ami Rey", "Rollinat", "Lacroix" (Eugène Delacroix), "Géricault", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1227 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.379-380; Lov E925bis ff.7-8 (fragm.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III pp.173-174 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.279-280 (fragm.)
  32. 2113* : C'est la "Lettre au docteur Guépin à Nantes". « Je ne sais faire que des romans et c'est un roman encore que je fais ["Le Compagnon du Tour de France"]. Un compagnon menuisier en est le héros [...]. Le roman que j'écris est presque fini, mais il n'est que le frontispice d'un recueil plus étendu et qui paraîtra en plusieurs séries (toujours sous forme de roman), et marquant une succession de sentiments et d'idées chez le prolétaire. [etc] » Tout cette lettre concerne le roman en cours et ses sources.
    Noms mentionnés : "Pierre Leroux", "Agricol Perdiguier", "l'éditeur" (Perrotin)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.536-538 ♦ Publ.: par Ange Guépin in Le Précurseur de l'Ouest (Angers), 27/9/1840 (tronq. et altérée); in Le Figaro, 22/2/1893; {Spoelberch de Lov.: Les Lundis d'un chercheur}, pp.164-168 (qques err. de lecture, datée "Automne 1840")
  33. 2113bis : Traité pour "Le Compagnon du Tour de France". Il sera revu le 7 mai 1844, voir L.2914 in Corr.VI pp.543-545.
    Noms mentionnés : "François Casimir Dudevant", "Mrs Buloz et Bonnaire"
    Sources : Original: Lov E865 ff.357-359
  34. 2114* : « Je griffonne toujours toute la sainte nuit, pour ne pas dire la sécrée nuit. « Toujours "Le Compagnon du Tour de France".
    Noms mentionnés : "Léonard Guyot", "Géricault", "Mme Laffarge", "Mr. Orfila", "Denis [Barbier]", "la mère Laffarge", "Mlle Brun", "Balzac", "son mari" (Lafarge), "Pe[y]tel", "Chopin", "nous" (inclut Chopin et Solange)
    Sources : Aut.: anc. coll. Daniel Sickles ♦ Publ.: {Maurois Lélia (Club Meilleur Livre 1953)}, appendice non paginé
  35. 2115* : Noms mentionnés : "Mardelle"
    Sources : Aut.: Lov E949 ff.13-14
  36. 2116* : Allusion — « Mon travail » — au Compagnon du tour de France.
    Noms mentionnés : "Mr. Salmon", "les maîtres de Solange" (??), "ton père", "[le] portier" (:N: Mardelle)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1229 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.381-382; Lov E925bis f.8 (fragm.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.174 (fragm., datée "25 septembre"); {Pailleron: G.S.}, t.II p.280 (fragm., id.)

Octobre-Décembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2117*1
{Cordroc'h} 1026; Corr.V pp.151-152		  
Bonjour mon enfant, [...]. Je t'embrasse mille fois		 à Maurice Dudevant
Cher Mauricot		 [Paris, 2 octobre 1840]
21182
{Cordroc'h} 1024 et 1025; Corr.V pp.153-155		   à [Frédéric Chopin] (?)
 		 [Paris, début d'octobre 1840]
2119*3
Corr.V pp.155-156		  
G. Sand		 à Jules Claye
Monsieur Claye		 [Paris, 5 octobre 1840]
2120*4
Corr.V pp.156-157		  
Tout à vous. / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 5 octobre 1840]
S 222*5
Corr.V p.156 n.1 ("Nous n'avons pas retrouvé ce billet"); Corr.XXV p.357		  
Tout à vous. / George Sand		 à Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris,] Lundi [5 octobre 1840]
2121*6
Corr.V pp.157-158		  
Tout à vous, mon vieux. / George Sand		 à Jules Ajasson de Grandsagne
Mon cher Jules		 [Paris, 6 octobre 1840]
2122*7
{Cordroc'h} 1182; Corr.V pp.158-159		  
Dites-lui bien des choses de ma part et croyez-moi tous deux votre dévouée. / George S.		 à Lise Perdiguier
Ma pauvre enfant		 [Paris, 12 octobre 1840]
2123*8
{Cordroc'h} 1027; Corr.V pp.159-161		  
Bonjour mon enfant, mille baisers, porte bien. / [...]		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 12 octobre 1840]
2124*9
Corr.V pp.161-162		  
Tout à vous, Monsieur. / George Sand		 au Dr Ange Guépin
Monsieur		 [Paris, 13 octobre 1840]
2125*10
Corr.V pp.163-164		  
Tout à vous. / George Sand		 à Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris, 18 octobre 1840]
2126*11
Corr.V pp.164-167		  
Bonsoir donc, mon Bouli! arrive, nous avons soif de toi, [etc]		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 24 octobre 1840]
2127*12
{Cordroc'h} 1028; Corr.V pp.167-168		  
Dites bien des amitiés pour moi à votre femme et soignez votre santé. / Tout à vous. / G. Sand. / [...]		 à Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, 27 octobre 1840]
2128*13
Corr.V pp.168-169		  
Bonsoir Bouly, apporte-nous Papet et ton oncle, et surtout ton vieux museau engraissé. / Chop[in] t'embrasse. [...]		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 29 octobre 1840]
2129*14
Corr.V pp.169-170		  
A tantôt donc et à vous toujours. / George S.		 à Marie de Rozières
Ma chère belle		 [Paris, .. octobre 1840]
2130*15
Corr.V pp.170-171		  
Il me reste à vous remercier de toutes les choses flatteuses que vous me dites, [etc]George Sand		 à M. ***, écrivain débutant
 		 [Paris, automne 1840]
2131*16
{Cordroc'h} 1035; Corr.V pp.171-172		  
Tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, début de novembre 1840]
2131bis*17
  
George Sand		 à Alexandre Jamar
 		 [Paris, 10 9bre 1840]
2132*18
{Cordroc'h} 1179; Corr.V pp.172-173		  
Tout à vous. / G. Sand. / [...]		 à Lise Perdiguier
Ma chère enfant		 [Paris, 11 novembre 1840] (?)
2133*19
Corr.V pp.173-174		  
G. S.		 à Gustave Papet
Mon ami		 [Paris, 13 novembre 1840]
2134*20
Corr.V pp.174-175		  
Ta sœur se porte bien et t'embrasse. [...]		 à Maurice Dudevant
mon enfant		 [Paris, 13 novembre 1840]
2135*21
Corr.V p.176		  
Tout à vous. / George S. / [...]		 à Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, mi-novembre 1840]
2136*22
Corr.V p.177		  
Tout à vous. / G. Sand		 à Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Monsieur Perrotin		 [Paris, mi-novembre 1840]
213723
Corr.V pp.178-180		  
Gve. Comon / V. Magen		 Traité entre Buloz - Bonnaire et Magen - Comon
 		 [25 novembre 1840]
2137bis*24
Corr.V p.180		  
A vous de cœur. / George		 à Marie de Rozières
Chère enfant		 [Paris, .. novembre 1840]
S 223*25
Corr.XXV pp.357-358		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingué. / George Sand		 à Jules Claye
Monsieur		 [Paris, .. novembre 1840]
2138*26
Corr.V pp.180-181		  
A vous de cœur. / George		 à Marie de Rozières
Chère enfant		 [Paris, 29 novembre 1840] (?)
2139*27
Corr.V p.181		  
A vous de cœur. / George		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1er décembre 1840]
214028
{Cordroc'h} 1030; Corr.V p.182		  
A vous de cœur, chérie, et mille tendresse à mon vieux Viardot. / George		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère enfant de mon cœur		 [Paris, début de décembre 1840]
2141*29
Corr.V p.183		  
A vous, chérie. / George		 à [Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]]
Chère fille		 [Paris, 11 (?) décembre 1840]
2142*30
Corr.V pp.183-184		  
A vous de cœur. / George/ [...]		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 14 décembre 1840]
2143*31
Corr.V p.184		  
Mille pardons et remerciements. / G. S.		 à Florentin Maîtrejean
 		 [Paris, mi-décembre 1840]
2144*32
{Cordroc'h} 1031; Corr.V pp.185-186		  
A vous de cœur. / George		 à Sainte-Beuve
Mon cher et volage ami		 [Paris, 16 décembre 1840]
2145*33
{Cordroc'h} 1032; Corr.V pp.186-187		  
A vous de cœur. / George Sand		 à Hippolyte Fortoul
Mon cher Fortoul		 [Paris, 24 décembre 1840]
2146*34
Corr.V pp.187-190		  
Bonsoir mon vieux. Je t'embrasse ainsi que ta femme et ta fille. J'ai mille tendresses à te dire de la part de tout le monde. [...] / Bonsoir encore, [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 24 décembre 1840]
2147*35
Corr.V pp.190-192		  
A vous donc et sincèrement, car je suis vraiment touchée de votre lettre malgré la maussaderie de ma réponse. / George Sand		 à Hortense Allart de Méritens
Chère cousine		 [Paris, 28 (?) décembre 1840]
S 224*36
Corr.XXV p.358		  
A vous. / George		 à Olympe d'Auribeau [O. Coubré]
mignonne		 [Paris, hiver 1840]
S 225*37
Corr.XXV p.359		  
George		 à Olympe d'Auribeau [O. Coubré]
Chère enfant		 [Paris,] jeudi [.. décembre 1840]
S 226*38
Corr.XXV pp.359-360		  
A vous de cœur. / George		 à Olympe d'Auribeau [O. Coubré]
Chère mignonne		 [Paris, 29 décembre 1840]
S 22739
Corr.XXV p.360		   à Josef Dessauer
Chère Crishni		 [Paris, fin décembre 1840]
2148*40
Corr.V p.192		  
G. S.		 à Albert Grzymala
Cher Grzym		 [Paris, 29 décembre 1840]
214941
{Cordroc'h} 1033; Corr.V pp.192-193		   à Louis Viardot
Mon cher vieux		 [Paris, 29 décembre 1840]
215042
{Cordroc'h} 1034; Corr.V pp.193-194		  
A vous de cœur.		 à Sosthènes de La Rochefoucauld
Mon ami		 [Paris 2ème quinzaine de décembre 1840]
2151D
Corr.V p.194		   à Joseph-Bonaventure Laurens
 		 [Paris 2ème quinzaine de décembre 1840]
2152*43
Corr.V pp.195-196		  
Pardon de ce long griffonnage et à vous de cœur, mon cher vieux. / George Sand		 au Dr Paul Gaubert
Cher Docteur		 [Paris, décembre (?) 1840]
Notes :
  1. 2117* : « J'ai [...] travaillé fort peu à mon manuscrit ["Le Compagnon du Tour de France"] qui n'est aps terminé quoique le commencement soit livré à l'imprimerie. »
    Noms mentionnés : "Pauline [Viardot], son mari et son frère, et Calamatta", "Delacroix", "Solange", "son père", "[Alexandre] Rey", "Rollinat", "l'affaire Laffarge", "Chopin", "Boucoiran", "nos autres amis" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1230 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "8 octobre"); Lov E920 f.383 (id.); Lov E925bis f.8 (id., fragm.) ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.174 (fragm); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.282-283 (fragm.)
  2. 2118 : Noms mentionnés : "Solange", "Mlle Suez"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par G. d'Heylli [Edm. Poinsot] in la Gazette anecdotique, 30/6/1876, pp.358-359; par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.153-154; {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.20-21
  3. 2119* : Georges Lubin datait cette lettre de "début d'octobre", la L. S 222 permet de préciser.
    « L'étendue du second volume [du Compagnon du tour de France], rend le premier trop court. Il faudrait les composer de 24 feuilles chaque. [etc] »
    Noms mentionnés : "Mr Perrotin"
    Sources : Aut.: Florence, Bibl. Nat. (Cartella 38/77)
  4. 2120* : « [...] veuillez m'autoriser par écrit à conclure avec Mr. Perrotin. C'est une affaire toute arrangée et vous m'avez dit que vous n'étiez pas disposé à traiter avec moi pour une édition populaire. / [etc] « Allusion au Compagnon du tour de France: « quoique je ne sois accouchée que d'un mauvais roman. »
    Noms mentionnés : "Mr Perrotin", "Christine", "un bel enfant" (Marie Buloz)
    Sources : Aut.: Lov E861quater ff.156-158 (de la main de Buloz: "[...] lundi 5 octobre 1840")
  5. S 222* : « Vous ne serez pas contrarié, n'est-ce pas, si je fais chaque volume [du Compagnon du tour de France] de 24 feuilles? Il me faut bien ce développement. [etc] » Elle redemande le manuscrit à Claye.
    Noms mentionnés : "Mr Claye"
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin
  6. 2121* : Noms mentionnés : "[les] Moreau" (Jean Moreau et son épouse), "la cuisinière" (?? voir déjà L.2111), "Quant au domestique qui est un bon sujet" (?? voir déjà L.2108, on dirait qu'il y a une contradiction entre la L.2108 et celle-ci)
    Sources : Aut.: Lov E949 ff.15-16
  7. 2122* : Noms mentionnés : "Solange [...] devait entrer ce matin en pension" (la pension Héreau), "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, sept.1943, p.2 (datée "1842")
  8. 2123* : « [...] j'écris huit ou dix pages [du "Le Compagnon du Tour de France"] par nuit »
    Noms mentionnés : "Papet ou ton oncle [Hippolyte]", "ton père", "Solange entre en pension demain" (la pension Héreau), "Nos amis" (??), "Lacroix" (Eugène Delacroix), "Chopin", "Auguste Berrethé", "Mme de Lusignan"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1231 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.384 ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.174 (fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II p.283; {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.233 n.5; {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.31
  9. 2124* : Cette lettre est relative à la publication par le Dr Guépin de la L.2113 ("Lettre au docteur Guépin à Nantes").
    Noms mentionnés : "la personne qui a imprimé cette lettre" (périphrase qui désigne en fait Guépin lui-même)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.539-540
  10. 2125* : « Je ne puis pas vous donner le manuscrit en masse, ce serait m'ôter la faculté de faire, à mesure qu'on imprime, des corrections utiles et souvent nécessaires, et je veux éviter de les faire sur les épreuves, ce qui nous retarderait bien davantage. [etc] » Toute cette lettre concerne l'écriture du "Le Compagnon du Tour de France"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.343-344
  11. 2126* : Noms mentionnés : "Solange fait merveille à la pension [Héreau]", "Delacroix", "ton oncle [Hippolyte] ou Papet", "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Dis à Pierre [Moreau] que j'ai pris son frère Jean à mon service, ainsi que sa femme"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1232 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.386-387 ♦ Publ.: {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III pp.31-32 (fragm. hachés)
  12. 2127* : G.S. est occupée à rédiger l'avant-propos (qu'elle appelle préface) du Compagnon du tour de France
    Noms mentionnés : "le [...] Bottier qui a fait le poème [...]" (Fidèle Laugier), "votre femme"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, 1/8/1939, p.1 (datée "20 octobre 1840"); {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.53 (id.)
  13. 2128* : Elle demande à Maurice de lui rapporter de Nohant « un grand album relié en forme de livre [...], et sur la couverture duquel il y a "Sketches And Hints". Il est en cuir de Russie. » « [J]'i eu tant à refaire à mon livre ["Le Compagnon du Tour de France"] qu'il n'est pas fini. »
    Noms mentionnés : "Françoise [Caillaud]", "Ursule [Jos]", "Solange", "ton tailleur" (?? voir déjà L.2083 et 2102), "Papet et ton oncle [Hippolyte]", "Chop[in]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1233 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.388
  14. 2129* : Noms mentionnés : "Mme Héreau", "Solange"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1234 ♦ Copie: Lov E920 f.385
  15. 2130* : « Ce n'est pas une lettre, mais une sorte de circulaire destinée [...] à servir de modèle pour répondre aux littérateurs débutants [...] » (Corr.V p.170 n.1)
    Sources : Aut.: BNF Naf 13646 f.25
  16. 2131* : « [...] auriez-vous la bonté de jeter les yeux sur ce bout d'épreuve [...] et de me dire quelles erreurs ou invraisemblances j'ai dû faire à l'égard des enterrements [dans le chapitre XIV du Compagnon du tour de France (Corr.V p.171 n.1]. [etc] «
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, oct.-nov. 1939, p.3 (non datée); {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.53 (datée "septembre 1840")
  17. 2131bis* : Reçu de 500 francs pour « la vente de mon manuscrit Le Compagnon du tour de France ». L'éditeur bruxellois Jamar avait acheté le manuscrit dans le but probable de devancer ses concurrents belges, mais aussi français, et ainsi avoir seul le droit de copie pour la Belgique. Mais il ne put devancer Perrotin, et Hauman, éditeur bruxellois, obtint un exemplaire de l'édition de Perrotin et fit sa propre édition du Compagnon. Jamar intenta alors une action contre Hauman (voir à ce sujet {Colin1965} pp.47-48 et n.) et produisit le reçu du 10 novembre devant le tribunal(*). Il demanda en outre à G.S., probablement vers le 10 février 1841, une confirmation plus explicite des droits qu'il avait acquis (lettre conservée mais non datée: Lov E865 f.30). G.S. repondit le 18 février 1841 (voir L. 2183bis).
    (*) La quittance porte plusieurs inscriptions postérieures, en relation avec le procès contre Hauman.
    Dans la marge gauche, perpendiculairement: « Visé pour Timbre à Bruxelles le dix février 1841 / Nr 1216 reçu Vingt cinq centimes plus trente / francs pour amende prononcée par l'article / 26 [?] 3 de la loi du 13 Brumaire an 7 / [somme payée et signature du receveur] » (La dite loi est la loi sur le timbre. Elle imposait une « contribution du timbre [...] aux écritures qui peuvent être produites en justice et y faire foi » (art. 1); et elle prononçait une amende « de 30 fr., pour tout acte ou écrit sous signature privée, fait sur papier non timbré [...] » (art. 23 - 3°). Voir: Corps du droit français [...] mis en ordre et annoté par C.-M. Galisset; Tome premier, deuxième partie, pp.1859 et 1862.
    Dans le bas: enregistrement de la quittance, du même jour au même bureau, signé par la même personne.
    La quittance a été certainement produite devant le tribunal de Bruxelles ({Colin1965} p.48 n.(2)).
    Sources : Aut.: Autographes des siècles (L. apparue en 2014, encore en vente au début de septembre 2015)
  18. 2132* : Noms mentionnés : "votre mari", "l'éditeur" (Charles-Aristide Perrotin), "M. Pierre Leroux", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, jan.1944, p.2 (non datée)
  19. 2133* : Noms mentionnés : "Maurice"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 41 des lettres à Papet)
  20. 2134* : Noms mentionnés : "ta sœur", "ton oncle [Hippolyte]", "[l]es fermiers" (?? Sylvain Teinturier, Martinet, Bigeot, "Jean Meillant"... il sera question des trois derniers dans la L.2146), "Huet", "Rollinat", "nos amis" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1234 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.389
  21. 2135* : Il est question des corrections d'épreuves du Compagnon du tour de France
    Noms mentionnés : "Leroux", "Mr. Gustave, notre petit commis"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.351-352
  22. 2136* : G.S. décide de retrancher du premier volume du Compagnon du tour de France « la 31me feuille, même les quelques lignes qui terminent le chapitre précédent. » Il en sera ainsi (Corr.V p.177 n.2).
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.345-346
  23. 2137 : C'est la conclusion commerciale de la demande que faisait G.S. à Buloz le 5 octobre (L.2120). G.S. souhaitait une autorisation; le traité est une vente, il règle la question de l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18, mais il exclut, sans le nommer, "Engelwald le Chauve" (art. 2 alinéa 3), roman qui, comme on sait, ne sera jamais achevé.
    Sources : Original: Lov E861quater ff.159-160
  24. 2137bis* : Sources : Aut.: BNF Naf 14825 ff.102-103 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  25. S 223* : Noms mentionnés : « Je vous envoie les bonnes feuilles corrigées [du Compagnon du tour de France], sauf les fautes de typographie que je ne sais pas corriger. [etc] »
    Sources : Aut.: ? (comm. MM. Coulet et Faure, catal. n° 126, fév.1972, pièce 683)
  26. 2138* : Noms mentionnés : "Solange", "le fameux monsieur que Chopin ne connait pas" (ce monsieur n'est pas clairement identifié, ce pourrait être Anton Wodzinski, voir p.181 n.1)
    Sources : Aut.: coll. René Joly
  27. 2139* : Noms mentionnés : "Maurice", "Pauline [Viardot]", nous (inclut vraisemblablement Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  28. 2140 : Noms mentionnés : "Chopin", "mon vieux Viardot"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.95-96
  29. 2141* : Noms mentionnés : "Mlle de Rozières", "mon domestique" (probablement Gustave)
    Sources : Aut.: Lov E916 f.154
  30. 2142* : Noms mentionnés : "Maurice", "votre bonne" (??)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  31. 2143* : Noms mentionnés : "S[ain]t-Sauveur"
    Sources : Aut.: Versailles, Bibl. Municipale, Dossier 1592, f.1
  32. 2144* : Sources : Aut.: Genève, Bibl. Publ. et Univ. (fd. Eynard n° 2959) ♦ Publ.: {Bonnerot: Corr.Gén. de SteBeuve}, Corrections et Additions au t.III, p.11; par André Delattre in The Romanic Review, fév. 1945, p.32
  33. 2145* : Sources : Aut.: Paris, Arch. Nat. (246 A P, 14-15) ♦ Publ.: par Paul Raphaël in Revue de France, 1/10/1930, pp.528-529
  34. 2146* : Noms mentionnés : "Bigeot", "Leroux", "son fils", "[Jean] Meillant", "Chopin", "Martinet", "Pierre [Moreau]", "l'excellente et admirable Pauline [Viardot]", "Crisni" (Josef Dessauer), "Lacroix" (Eugène Delacroix), "[le] Docteur Gaubert", "Mr Vodzinski, le grand jeune homme qui vient avec Mlle de Rozières", "Maurice", "Michelet", "Jules [Ajasson]", "La grosse" (Solange), "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 348 et G298
  35. 2147* : Il est entre autres question du Compagnon du tour de France
    Noms mentionnés : "Napoléon"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.23-24
  36. S 224* : La lettre est datée d'un samedi.
    Noms mentionnés : "tous nos mioches [Félix et Marie d'Auribeau], Solange et Chopin inclusivement"
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18
  37. S 225* : Noms mentionnés : "Maurice", "vos deux enfants" (Félix et Marie)
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod
  38. S 226* : Noms mentionnés : "J'ai reçu quelques bêtes de la campagne et j'en invite quelques autres à venir les manger avec vous, entr'autres [De]Lacroix et Chopin. Amenez-moi vos deux enfants [Félix et Marie]"
    Sources : Aut.: coll. Mme Janine Buenzod ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.18
  39. S 227 : « Je vous envoie le Compagnon, qui ne vous amusera pas, je vous le prédis. »
    Noms mentionnés : "Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente des 25-26 fév. 1975, J.A. Stargardt, Marburg; catal. 605 pièce 250)
  40. 2148* : Noms mentionnés : "viens manger avec nous du gibier de Nohant" (pour le nous, voir la L.S 226)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.519-520
  41. 2149 : Noms mentionnés : "Deburau", "Pauline"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.94 n.2 (fragm.)
  42. 2150 : Noms mentionnés : "le nouveau malheur" (le vicomte venait de perdre sa fille Marie)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {La Rochefoucauld 1861-1864}, t.XIV pp.596-597 (non datée)
  43. 2152* : Noms mentionnés : "Solange", "Labeylonie", "sa maîtresse de pensions" (Michelle Héreau), "Quesneville", "son frère" (Maurice)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.332-333

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2153*
Corr.V p.196		  
T[out] à V[ous] / G. Sand		 à Eugène Pelletan
Mon cher Pélican		 [Paris, 1840 (?)]
2154*1
{Cordroc'h} 1115; Corr.V p.197		  
A bientôt et mille amitiés. / G. Sand		 à [Eugène Delacroix]
Mon cher ami		 [Paris, 1840]
21552
Corr.V p.197		  
A vous de cœur. / G. Sand		 au Dr Paul Gaubert
Mon bon docteur		 [Paris, 1840] (?)
2156 reclassée par G. Lubin au "début d'avril 1840"
21573
Corr.V p.199		  
Agréez, Monsieur, mes compliments distingué. / George Sand		 à M. ***, solliciteur
Monsieur		 [Paris, 1840] (?)
2158*4
Corr.V pp.199-200		  
A vous de cœur, cher. [...] / George Sand		 à Louis Viardot
Cher Viardot		 [Paris, 1840] (?)
2159*5
Corr.V p.200		  
A vous de cœur. / George. / [...]		 à Eugène Delacroix
Mon bon camarade		 [Paris, 1840 (?)]
2160*6
Corr.V p.201		  
A vous. / G. S. / [...]		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1840 (?)]
2160bis7
Corr.V p.201		  
A vous. / George		 à Marie de Rozières
Chère		 [Paris, .. 1840 (?)]
LR 19* (2160ter)8
Lett.Retr. pp.41-42		  
A vous de cœur / Le cousin George		 à Heinrich Heine
[...] cher imbécile de cousin		 [Paris, vers 1840?]
LR 20* (2160quater)9
Lett.Retr. pp.42-43		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués / George Sand		 à N...
Monsieur		 [vers 1840?]
S 22810
Corr.XXV pp.361-362		  
George Sand		 à M. ***, écrivain débutant
 		 [1840 (?)]
S 229*11
Corr.XXV p.362		  
T[oute] V[ôtre] / George Sand		 à N...
Monsieur		 [Paris, fin 1840 (?)]
S 230*12
Corr.XXV pp.362-363		  
A vous / George		 à Eugène Delacroix
Mon ami		 [Paris, 1840 (?)]
S 231*13
Corr.XXV p.363		  
[...] à vous de cœur. / George Sand		 à Louis Viardot
Mon cher Viardot		 [Paris, 1840 (?)]
Notes :
  1. 2154* : Sources : Aut.: Moscou, Bibl.Lénine, Ms 3253-32 ♦ Publ.: in Litertournoe Nasledstvo, Moscou, 1939, n° 33/34 pp.700-701 (en russe, datée "entre 1839 et 1842")
  2. 2155 : Noms mentionnés : "Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/12/1884, Charavay exp., n° 163) ♦ Copie: Lov E918 f.28
  3. 2157 : Noms mentionnés : "Mr Bocage"
    Sources : Aut.: anc. coll. Adrien Blanchet
  4. 2158* : Noms mentionnés : "Mr Charpentier", "Pauline"
    Sources : Aut.: coll. Mme Maurice Fombeure ♦ Copie: Lov E919 f.217 ♦ Publ.: catal. vente 23/10/1958 (Cornuau exp.)
  5. 2159* : Noms mentionnés : "nous" (Maurice, Chopin?)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  6. 2160* : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot]", "Maurice", "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  7. 2160bis : Noms mentionnés : "[le] fabricant [de cigares]" (Anton Wodzinski, voir p.201 n.1)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  8. LR 19* (2160ter) : Noms mentionnés : "nous" (inclut Chopin?)
    Sources : Aut.: ? (vente 24/1/1999, n° 261)
  9. LR 20* (2160quater) : Sources : Aut.: ? (comm. J.-E. Rault, Arts et Autogr. cat. n° 8 (avr.2001) pièce 2264)
  10. S 228 : Sources : Aut.: Rouen, Bibl. Publique
  11. S 229* : « Vous êtes bien bon [...] d'avoir gardé le souvenir de mes projets de traduction. J'y ai renoncé pour plusieurs raisons que je vous dirai, quand j'aurai le plaisir de causer avec vous. » C'est le point final à ce projet d'édition de romans de G.S. en Angleterre en même temps qu'en France. Voir à ce sujet la L.2083 (Corr.V pp.85-88
    Sources : Aut.: Frankfurt am Main, Stadts- u. Universitätsbibl.
  12. S 230* : Sources : Aut.: ? (comm. Thierry Bodin; au dos, d'une écriture inconnue: "lettre de George Sand donnée par M. Delacroix")
  13. S 231* : Sources : Aut.: coll. Yves Boureau

Historique des changements 

 25/04/12 personnes et oeuvres mentionnées, sources: septembre à décembre 1840 (t.V)
 25/03/12 personnes et oeuvres mentionnées, sources: avril à août 1840 (t.V)
 01/01/12 personnes et oeuvres mentionnées, sources: 1er trimestre 1840 (t.IV)
 07-02-xx original

Retour à la page principale Conventions & Abréviations
Écrire à [email protected]