George Sand - Table chronologique de la correspondance
1835

Années 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Années 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Années 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Années 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Années 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Années 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Années 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-Décembre incert. sedis

Pour la présentation de la table chronologique, les remarques générales et les abréviations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
873*1
Corr.II p.779		  
George		 à [Félix] Bonnaire
 		 [Paris, début janvier 1835]
S 112*2
Corr.XXV p.241		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, début de janvier 1835 (?)]
S 113*3
Corr.XXV pp.241-242		  
George Sd		 à Heinrich Heine
 		 [Paris, début de janvier 1835 (?)]
874*4
{Cordroc'h} 3867; Corr.II pp.780-781		  
George		 à Heinrich Heine
Cher cousin		 [Paris,] lundi [5 ou 12 janvier 1835]
875*5
{Cordroc'h} 520; Corr.II pp.781-783		   à Alfred de Musset
mon enfant		 [Paris, début de janvier 1835] 6 heures
876*6
{Cordroc'h} 521; Corr.II pp.783-784		   à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 8 janvier 1835]
877*7
{Cordroc'h} 519; Corr.II pp.785-787		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, début de janvier 1835]
8788
{Cordroc'h} 522; Corr.II pp.787-788		  
Votre servante. / A. Dudevant		 à Antoine-Louis-Marie Hennequin
Monsieur		 [Paris, 10 janvier 1835]
879*9
Corr.II pp.788-789		  
G.		 à François Buloz
Vieux Buloz		 [Paris,] Samedi soir [10 janvier 1835]
880*10
Corr.II pp.789-790		  
George Sand		 à Louis-Auguste Boulé
Monsieur		 [Paris, 14 janvier 1835]
88111
{Cordroc'h} 523; Corr.II pp.790-791		  
George Sand		 à Alfred Tattet
Monsieur		 [Paris, 14 (?) janvier 1835]
882*
{Cordroc'h} 524; Corr.II pp.791-793		  
George		 à Franz Liszt
Mon cher Monsieur Listz (sic)		 [Paris,] dimanche [18 janvier 1835]
883*12
{Cordroc'h} 525; Corr.II p.794		   à Franz Liszt
 		 [Paris, 19 (?) janvier 1835]
884*13
{Cordroc'h} 526; Corr.II pp.795-796		  
George - Aurore		 à Charles Meure
Mon bon et cher gros ami		 [Paris, 28 janvier 1835]
885*14
{Cordroc'h} 527; Corr.II pp.796-797		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, fin janvier 1835]
886D
Corr.II pp.797-799		   à Alexis Duteil (Dutheil)
 		 [Paris, fin janvier 1835]
887*15
{Cordroc'h} 532; Corr.II pp.800-801		   à Alfred de Musset
mon pauvre enfant		 [Paris, ... janvier (?) 1835]
888*16
Corr.II p.801		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... janvier 1835 (?)]
889*17
Corr.II pp.802-803		   à Charles Meure
mon bien cher ami		 [Paris, 9 février 1835]
890*18
{Cordroc'h} 529; Corr.II pp.804-805		  
George Sand		 à Marceline Desbordes-Valmore
Madame		 [Paris, 1ère quinzaine de février 1835]
89119
{Cordroc'h} 528; Corr.II pp.805-807		  
George Sand		 à Alfred Tattet
Monsieur		 [Paris,] 14 février 1835
892*20
{Cordroc'h} 530; Corr.II pp.807-808		  
George		 à Marie Dorval
Mon amie		 [Paris, 15 février 1835]
893*21
Corr.II p.809		  
ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Paris, 15 (?) février 1835]
894*22
Corr.II pp.809-810		  
Ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit		 [Paris, 17 (?) février 1835]
895*23
{Cordroc'h} 531; Corr.II pp.810-811		  
George		 à Marie Dorval
Ma chère belle		 [Paris, 17 février 1835]
896*24
{Cordroc'h} 533; Corr.II pp.811-812		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, 22 ou 23 (?) février 1835]
S1035D
Corr.XXVI p.13		   à François Buloz
 		 [Paris, 27 février 1835]
897D
Corr.II pp.813-814		   à Franz Liszt
 		 [Paris, février (?) 1835]
898*25
{Cordroc'h} 534; Corr.II pp.814-815		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Paris, 6 mars 1835]
899*26
Corr.II pp.816-817		  
Votre servante / George Sand		 à Mme Victor de Musset [Edmée Guyot-Desherbiers]
Madame		 [Paris, 6 mars 1835 (?)]
900*27
{Cordroc'h} 514; Corr.II p.817		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 6 mars 1835]
901*28
Corr.II p.818		   à [Adolphe Guéroult]
Mon ami		 [Paris, 6 mars 1835]
902D
Corr.II p.818		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, 6 mars 1835]
903*29
{Cordroc'h} 535; Corr.II pp.819-821		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant,] lundi [9 mars 1835]
904*30
Corr.II pp.821-822		  
ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit enfant		 [Nohant, 9 (?) mars 1835]
905*31
{Cordroc'h} 537; Corr.II pp.822-825		  
George		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 Indre, Poste restante, la Châtre [vers le 10 mars 1835]
906*32
Corr.II pp.826-827		  
George		 à Gustave Papet
Mon ami		 [Nohant, 16 mars 1835]
907*33
{Cordroc'h} 536; Corr.II pp.827-828		   à François Buloz
Mon cher ami		 [Nohant, 11 mars 1835]
908*34
{Cordroc'h} 538; Corr.II pp.829-830		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant, 15 mars 1835]
909*35
Corr.II pp.830-831		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant,] 15 mars [1835]
910*36
Corr.II pp.831-832		  
Aurore		 à Mme Maurice Dupin
Ma chère maman		 Nohant, 16 mars [1835]
911*37
Corr.II p.833		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, 18 mars 1835]
912*38
{Cordroc'h} 539; Corr.II p.834		   à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, 19 (?) mars 1835]
913*39
Corr.II pp.835-836		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant, 20 mars 1835]
914D
Corr.II p.836		   à Franz Liszt
 		 [Nohant, vers le 20 mars 1835]
915*40
Corr.II pp.836-837		   à Maurice Dudevant
mon cher mioche		 [Nohant, 25 mars 1835]
916*41
{Cordroc'h} 540; Corr.II pp.838-839		  
George		 à Adolphe Guéroult
mon cher Guéroult		 [Nohant, 27 mars 1835]
917D
Corr.II p.840		   à Jules Boucoiran
 		 [Nohant, 27 mars 1835]
Notes :
  1. 873* : Noms mentionnés : "Buloz"
    Sources : Aut.: coll.privée
  2. S 112* : Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska
  3. S 113* : Noms mentionnés : "Mr Listz" (sic)
    Sources : Aut.: Düsseldorf, Heinrich Heine Institut ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 15, octobre 1982, p.24
  4. 874* : Noms mentionnés : "Liszt"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. de la princesse Murat, vente du 25/3/1961, J.Arnna exp.) ♦ Publ.: {Hirth: Heine u. Freunde}, p.189 (en allemand, datée 1833)
  5. 875* : Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.125-126 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.83-84 (fragm.); {Karénine}, t.II p.98 (id.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896 pp.43-45; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.85-87; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.85-87; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.219-220
  6. 876* : Noms mentionnés : "Casimir", "Mme Dudevant", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 276 ♦ Copies: Lov E920 f.80; Arch. Smeets-Sand ♦ Publ.: {Karénine}, t.II pp.292-293 (fragm.); par André Maurois in Revue de Paris [1890], juillet 1951, p.13; {Maurois Lélia}, p.239 (id.)
  7. 877* : Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.128-129 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.87-88 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.43-45; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.88-91; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.172-174; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.218-219
  8. 878 : Noms mentionnés : "M. de Latouche", "M. Boucoiran, mon homme d'affaires", "les portiers"
    Sources : Aut.: ?; a figuré au fichier Charavay sous n° 138 et 509 (2°) ♦ Publ.: par Paul Bonnefon in R.H.L.F., avr.-jun. 1919, p.278 ♦ Citée: {Ségu: Romantique républicain, Latouche}, p.450 (fausse référ.)
  9. 879* : Noms mentionnés : "Mr de la R[ochefoucauld", "le baron Cot[t]a"
    Sources : Aut.: Lov E861quater ff.166-167
  10. 880* : Sources : Aut.: Lov E912 ff.396-397
  11. 881 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ?♦ Copies: Lov E891 f.78 (datée 14/1), F970 f.220 v° ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.81 (fragm., datée 14); par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.735; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.88-91; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.172-174; {Clouard: Documents Muset}, p.81 (datée 13); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.217 (datée 14)
  12. 883* : Noms mentionnés : "le vieux oncle" (George Sand elle-même), "mon amie,/ Mme Bourgoing"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Le Monde, 31/1/1952 (incompl.); {Marix-Spire 1954}, p.402
  13. 884* : Allusion à « Indiana, Valentine et autres sornettes de ma façon »
    Noms mentionnés : "votre ami" (Alexis Pouradier-Duteil??)
    Sources : Aut.: Lov E888 ff.71-72 ♦ Publ.: {Roya: Le + gd Amour}, pp.59-60 (qques err.); {Toesca: Une autre GS} pp.91-92 (id.); par Gaston Imbault in Combat, 13/6/1957 (fragm.)
  14. 885* : Noms mentionnés : "Rozanne [Bourgoing]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.127 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, p.44 (non datée); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.88-91 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.170-171 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.224 (datée "fin janvier")
  15. 887* : Noms mentionnés : "ta mère", "Sophie [Cramer]", "ta sœur"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.123-124 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.42-43 (non datée); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.84-85 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.166-167 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.228 (id.)
  16. 888* : Sources : Aut.: Amsterdam, Bibl. Royale, G16 (A338)
  17. 889* : Noms mentionnés : "Dutheil", "mes mioches" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Lov E888 ff.73-74
  18. 890* : Sources : Aut.: Lov E913 ff.83-82 ♦ Publ.: {Pougin: Jeunesse de Desbordes-Valmore}, pp.120-121 (non datée)
  19. 891 : Noms mentionnés : "Pierre Pagello", "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 ff.79-80 ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, pp.735-736; {Clouard: Documents Muset}, pp.82-83
  20. 892* : Noms mentionnés : "Mr Devigny" (de Vigny)
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.16-17 ♦ Publ.: in Le Journal des débats, 5/2/1907 (fragm.); par Simone André-Maurois in RDM, 1/10/1952, pp.409-410; {Corr. Sand-Dorval}, pp.223-224
  21. 893* : Sources : Aut.: BHVP FS G 1156
  22. 894* : Noms mentionnés : "Mr Moizin", "Sophie [Cramer]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1144
  23. 895* : Noms mentionnés : "l'abbé Doucet"
    Sources : Aut.: Lov E881bis ff.18-19 ♦ Publ.: par Simone André-Maurois in RDM, 1/10/1952, p.410; {Corr. Sand-Dorval}, pp.224-225 (datée 1835)
  24. 896* : Noms mentionnés : "S[ain]te-Beuve", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.130-131 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.46-47; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.91-92; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.180-181; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.232
  25. 898* : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "ma mère"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 f.81 ♦ Publ.: par W. Karénine in Le Messager du Nord, nov.-déc. 1895 (en russe); par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.443; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.104-106; {Karénine}, t.II p.100; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.233
  26. 899* : Sources : Aut.: coll.privée ♦ Publ.: catal. de la vente de la coll. Louis Barthou, 1935, 1ère partie, p.166
  27. 900* : Noms mentionnés : "cette nouvelle tentative de séparation [d'avec Musset]
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.78-79 ♦ Publ.: {Pailleron: Vie Litteraire}, p.437 (fragm. non daté); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, p.381 (datée "13(?) décembre 1834")
  28. 901* : Noms mentionnés : "ma fille et mon fils"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., une des pièces du n° 112)
  29. 903* : Noms mentionnés : "[François] Rollinat", "Dutheil", "Buloz", "Alfred [de Musset]", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Sophie [Cramer]", "dites au portier"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 ff.82-83 ♦ Publ.: par W. Karénine in Le Messager du Nord, nov.-déc. 1895 (en russe, fragm.); par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, pp.443-444 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.106-107 (id.); {Karénine}, t.II p.101 (id.)
  30. 904* : Noms mentionnés : "Dutheil", "Lucette [Caillaud]", "Solange", "Ton papa", "Buloz"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1137 (mention postér.: "1834")
  31. 905* : « Je travaille beaucoup à des choses calmantes comme Valentine (je dis calmantes pour moi). » Il peut s'agir du "Le Poème de Myrza" qui venait de paraître dans la Revue des Deux Mondes le 1er mars, et il s'agit sûrement de "Mauprat" qu'alors George Sand n'envisageait que comme une nouvelle.
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.73-74 (mentions postér., une main inconnue: "1834", Sp. de Lovenjoul "fin mars") ♦ Publ.: par Charles de Loménie in Nouvelle Revue, 1/5/1895, pp.11-13 (non datée); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.107-114 (datée 3/1835); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.160-165 (non datée, err.); {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.74-77
  32. 906* : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "ton père", "Dutheil, [François] Rollinat et Rozanne [Bourgoing]", "le Gaulois" (Alphonse Fleury), "Laure [Fleury]", "Sa petite fille" (Nancy [II] Fleury), "Charles [Duvernet] et sa femme", "Agasta [Duteil]",
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 20 des L. à Papet)
  33. 907* : « Je travaille, dans cinq ou six jours, vous aurez une nouvelle appelée Mauprat. Tirez [Leone] Leoni si vous voulez, vous finirez le volume avec ce que je vous enverrai,et soyez tranquille, vous l'aurez pour le 20. »
    Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "Guéroult", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.83-94 ♦ Publ.: {Pailleron: Vie Litteraire}, p.439 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.238 (incompl.)
  34. 908* : « [D]ites à Buloz d'attendre ma nouvelle [Mauprat] pour finir son volume, je travaille et l'enverrai pour le 20. »
    Noms mentionnés : "Alf[red de Musset]", "Buloz", "Maurice", "Sophie [Cramer]", "Papet", "Jules Néraud"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 ff.84-85 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.88 (fragm.); {Karénine}, t.II pp.102-103 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.237-238 (id.)
  35. 909* : « [V]oici la 1ère partie de la nouvelle [Mauprat] que je vous ai promise. Dans deux ou trois jours vous aurez le reste, cette 2de partie sera moins longue que la 1ère. »
    Noms mentionnés : "Planche", "ma tante [Maréchal]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, f.155
  36. 910* : Noms mentionnés : "Pierret", "Dutheil", "Jules Néraud", "[François] Rollinat", "Casimir", "Caroline [Delaborde], Oscar [Cazamajou] et Cajou [Pierre Cazamajou]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1138 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.86-87
  37. 911* : « [J]'aurai quelque chose à changer à ce que je vous ai envoyé [la 1ère partie Mauprat], faites m'en donc passer les épreuves sous bande [...]. » La lettre se poursuit sur ce sujet.
    Noms mentionnés : "Guéroult"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.86-87
  38. 912* : « Mauprat s'étant prolongé très au-delà de ce qu'il vous faut et étant loin encore d'être fini, j'ai passé ces deux nuits-ci, à vous raccourcir et à vous achever Mattea. » La lettre se poursuit sur ce sujet.
    Noms mentionnés : "Boucoiran"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, f.88 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.847 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.440 (id.)
  39. 913* : Allusion aux manuscrit et épreuves de la 1ère partie de Mauprat.
    Noms mentionnés : "Buloz", "Alfred [de Musset]", "Maurice", "ma fille"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 f.88 ♦ Allusion: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.238 n.1
  40. 915* : Noms mentionnés : "ta sœur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1140 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  41. 916* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Mme Maréchal", "Mlle Martin", "Gerdès", "Buloz", "Bouc ou hareng" (Jules Boucoiran bien sûr), "Sophie [Cramer]"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 106-1°) ♦ Copie: Lov E918 ff.127-128 ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.348 (fragm.)

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
918*1
{Cordroc'h} 542; Corr.II pp.841-843		   à François Buloz
 		 [Nohant, 1er avril 1835]
919*2
{Cordroc'h} 541; Corr.II p.844		   à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, début d'avril 1835]
920*3
Corr.II p.845		  
Ta vieille		 à Maurice Dudevant
mon cher enfant		 [Nohant, vers le 6 avril 1835]
921*4
{Cordroc'h} 547; Corr.II pp.846-849		  
George		 à Gustave Papet
Mon cher camarade		 [Nohant, 12 avril 1835]
922*5
Corr.II pp.849-850		  
G.		 à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant, 12 avril 1835]
923*6
Corr.II pp.851-852		  
Ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit enfant		 [Nohant, 12 (?) avril 1835]
924*7
{Cordroc'h} 546; CorrCL.I pp.353-358 #CXLI (datée "mars 1836"); Corr.II pp.852-857		  
George		 à Adolphe Guéroult
Mon ami		 [Nohant, vers le 12 avril 1835]
925*8
{Cordroc'h} 543; Corr.II pp.857-858		   à François Buloz
Cher Buloz		 [Nohant, 14 (?) avril 1835]
926*9
{Cordroc'h} 545; Corr.II pp.858-864		  
George		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 [Nohant,] 4 avril [et 14 avril 1835]
927*10
{Cordroc'h} 548; Corr.II pp.864-866		  
George		 à Charles Meure
mon cher et bon ami		 [Nohant, 17 avril 1835]
928*11
{Cordroc'h} 549; CorrCL.I pp.291-293 #CXXII (tronq. et altér.); Corr.II pp.866-868		   à Hippolyte Chatiron
mon cher vieux		 [Nohant, 17 avril 1835]
929*12
Corr.II pp.868-869		   à Maurice Dudevant
mon cher petit		 [Nohant, vers le 20 avril 1835]
93013
{Cordroc'h} 550; Corr.II pp.870-872		  
George		 à Franz Liszt
mon cher Liszt		 [Nohant,] 21 avril [1835]
931*14
{Cordroc'h} 544; Corr.II p.873		  
George		 à François Buloz
Mon ami		 [Nohant, 2e quinzaine d'avril 1835]
932*15
Corr.II p.874		  
ton George		 à Maurice Dudevant
Mon cher ange		 [Nohant, fin avril 1835]
933*16
Corr.II p.875		  
G. [deux fois]		 à Alexis Duteil (Dutheil)
caro amico		 [Nohant, avril 1835 (?)]
S 11417
Corr.XXV p.242		   à Arsène Liezt
 		 [Nohant, avril 1835]
934*18
{Cordroc'h} 552 et Suppl. 2ème partie; CorrCL.I pp.297-298 #CXXIV (tronq. et altér., datée "25 mai 1835"); Corr.II pp.876-877		  
George		 à Alexis Duteil (Dutheil)
Mon vieux		 [Nohant,] 2 mai [1835]
S 11519
Corr.XXV pp.242-243		  
George		 à Heinrich Heine
Mon cher cousin		 [Paris, vers le 4 mai 1835]
935*20
{Cordroc'h} 553; CorrCL.I pp.293-297 #CXXIII (tronq. et altér.); Corr.II pp.878-881		  
George		 à Adolphe Guéroult
mon cher enfant		 [Paris, 6 mai 1835]
936*21
{Cordroc'h} 710; Corr.II pp.881-883		  
Votre obéissante servante. / A. Dudevant		 à Henri de Latouche
Monsieur		 [Paris, 10 mai 1835]
937*22
{Cordroc'h} 554; Corr.II pp.884-885		  
George		 à Franz Liszt
mon cher frère		 [Paris, 11 mai 1835]
S 116*23
Corr.XXV p.243		  
Ton ami George S.		 à Hermann Cohen
Mon cher Puzzi		 [Paris, mi-mai 1835 ?]
938*24
Corr.II pp.885-886		  
George		 à Antoinette Dupin
Madame		 [Paris, 18 mai (?) 1835]
939*25
Corr.II pp.886-887		  
G.		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Paris, 20 (?) mai 1835]
940*26
{Cordroc'h} 555; Corr.II pp.887-889		  
George		 à Alexis Duteil (Dutheil)
Mon cher camarade		 [Paris, 23 mai 1835]
941*27
Corr.II pp.889-890		  
Votre très humble / et très obéissante servante / George Sand / (Mme Dudevant)		 au Élie, duc Decazes
Monsieur le Duc		 [Paris, mai 1835]
94228
{Cordroc'h} 551; Corr.II p.891		  
George		 à Sosthènes de La Rochefoucauld
Mon ami		 [Paris, mai 1835]
S 117*29
Corr.XXV p.244		  
George		 à Helmina de Chézy
ma bonne Chézy		 [Paris,] lundi [1er juin 1835]
943*30
Corr.II pp.891-892		  
George Sand		 à Eugénie Colmetz
Madame		 [Paris,] mardi [2 juin 1835]
944*31
{Cordroc'h} 558; Corr.II pp.892-894		  
votre très humble servante / George Sand		 à Étienne Geoffroy Saint-Hilaire
Monsieur		 [Paris, 5 juin 1835]
945*32
Corr.II pp.894-895		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, 5 juin 1835]
946*33
Corr.II pp.895-596		  
George Sand		 à [Charles Duvernet(?)]
Mon camarade		 Paris, 10 juin [1835]
947*34
{Cordroc'h} 679; CorrCL.II pp.14-15 #CXLIX (datée "15 août 1836"); Corr.II pp.896-898		  
George		 à Frédéric Girerd
Mon bon frère Girerd		 Paris, 15 juin [1835]
948*35
Corr.II p.898		  
George		 à Maurice Dudevant
Mon cher enfant		 [Paris, 15 (?) juin 1835]
S 11836
Corr.XXV p.245		  
George		 à Helmina de Chézy
Mère Chézy		 [Paris, 15 juin 1835] (?)
949*37
{Cordroc'h} 559; CorrCL.I pp.309-310 #CXXVIII; Corr.II pp.899-900		  
Ton ami George		 à Maurice Dudevant
 		 [Paris, 18 juin 1835]
950*38
Corr.II pp.900-901		  
George Sand		 à Eugénie Colmetz
Madame		 [Paris, 18 juin 1835 (?)]
951*39
Corr.II p.901		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, 18 juin 1835 (?)]
952*40
{Cordroc'h} 557; Corr.II p.902		  
ton ami George		 à Hermann Cohen
Mon cher Puzzi		 [Paris, juin 1835 ?]
953*41
Corr.II pp.902-903		  
George		 à François Rollinat
Cher camarade		 [Paris, 18 juin 1835]
954*42
Corr.II pp.903-904		  
ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon cher enfant		 [Nohant, 24 (?) juin 1835]
95543
{Cordroc'h} 560; Corr.II pp.904-906		  
George		 à Jean-Joseph Bidault
Mon cher Monsieur de Barnave		 [Nohant, 29 juin 1835]
Notes :
  1. 918* : Allusion au manuscrit de Mattea.
    Noms mentionnés : "Boucoiran", "son oncle [de Boucoiran]" (??), "S[ain]te-Beuve", "M. le baron" (Casimir Dudevant), "mes enfants" (Maurice et Solange), "Mille amitiés de la part de Dutheil, de Rozanne [Bourgoing] et de [François] Rollinat"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.92-93 ♦ Publ.: {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.441-442 (datée 3/4, fragm.)
  2. 919* : « [I]l faut que vous me renvoyiez bien vite Mauprat car je perds mon temps, et ne puis aller au delà si je n'ai le commencement [...]. »
    Noms mentionnés : "Sophie [Cramer]", "mes enfants" (Maurice et Solange), "M[usset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.89-90 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 [p.?] (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.440 (id.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.9-10 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.239-240 (id.)
  3. 920* : Noms mentionnés : "ton papa", "Boucoiran", "Papet"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1139 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  4. 921* : Noms mentionnés : "Dutheil", "Boucoiran", ""Mr. Hennequin, mon propriétaire", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Buloz", "ton père", "Alphonse [Fleury] et sa femme vont bien, leur fille est charmante", "J'ai fait la connaissance avec Michel"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 22 des L. à Papet) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (incompl., par main inconnue et par Lina); Lov E920 f.89 ♦ Publ.: {Karénine}, t.II p.183 (fragm.)
  5. 922* : Noms mentionnés : "Mr. Hennequin", "sa femme [Hennequin]", "Papet", "Buloz", "Maurice", "Solange", "ma tante [Maréchal]", "Ma mère"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux (mention postér. par Boucoiran: "A. Dudevant, 14 avril 1835") ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 f.90
  6. 923* : Noms mentionnés : "le médecin", "Buloz", "mes amis" (Jules Boucoiran et Gustave Papet, et probablement Adolphe Guéroult), "ta sœur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1141 (mention postér.: "1835") ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  7. 924* : Noms mentionnés : "nos mioches" (Maurice et Solange), "Buloz", "ma tante [Maréchal] de l'Élysée-Bourbon", "Papet", "Boucoiran", "Enfantin", "Lamennais", "Coëssin", "Robespierre en personne" (Michel)
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 110) ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.39-43 (datée 3/1836, fragm.); catal. vente 24/2/1959 (fragm.)
  8. 925* : « [J]'ai reçu le manuscrit de Mauprat. Vous n'aurez pas à regretter de me l'avoir renvoyé. Vous l'aurez bientôt tout entier. »
    Noms mentionnés : "Boucoiran", "mes enfants" (Maurice et Solange), allusion à Michel
    Sources : Aut.: Lov E861bis, f.94 ♦ Publ.: {Pailleron: Vie Litteraire}, p.441 (datée 3/1835, fragm.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.9-10 (datée antér. au 1/5, fragm.)
  9. 926* : Noms mentionnés : "Maurice", "Geoffroy S[ain]t-Hilaire", "mon confesseur jésuite" (l'abbé de Prémord), "mon premier amour platonique pendant six ans" (Stéphane Ajasson de Grandsagne ou Aurélien de Sèze?), "ma fille", "un vieux ami, qui est sage et heureux" (Jules Néraud)
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.75-78 ♦ Publ.: par Charles de Loménie in Nouvelle Revue, 1/5/1895, pp.13-17; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.114-116; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.166-175 (datée "fin mars", incompl.); {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.78-84
  10. 927* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Lov E888 ff.75-76 ♦ Publ.: par Gaston Imbault in Combat, 13/6/1957 (fragm.)
  11. 928* : Noms mentionnés : "Boutarin" (Alexis Pouradier-Duteil), "Michel", "Planet", "Fleury a une fille charmante, femme idem", "Mme Charles [Duvernet] est encore grosse. Le père Duvernet s'aheuve", "Agasta [Duteil]", "Félicie [Molliet]", "Clotilde [Molliet] va rejoindre ses parents", "Mr Molliet", "son imbécile de mari" Poële, mari de Clotilde Molliet), "Mr Leroy de Bussières", "la duchesse de Berry", "ton fils Duplomb" (plus loin nommé Hydrogène), "Vilcoq", "Bengali" (Charles Rollinat), "son frère" (François Rollinat), "ta femme et ton Jaspin [Léontine]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 27
  12. 929* : Noms mentionnés : "ta grosse" (Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1119 (mention postér.: "à Maurice au Collège Henri IV mars, ou avril 1833")
  13. 930 : Noms mentionnés : "Heine", "l'abbé de la Mennais"
    Sources : Aut.: ? (anc. Arch. Daniel Ollivier) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Le Monde, 31/1/1952; {Marix-Spire 1954}, pp.602-603
  14. 931* : Noms mentionnés : "A[lfred de Musset]", "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, f.95 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.847 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.440 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.238-239 (id.)
  15. 932* : Noms mentionnés : "ton père", "ta sœur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1133 (mentions postér.: "Nohant, 9bre 1834" et, raturées: "1834? 1835? juillet")
  16. 933* : Noms mentionnés : "C[asimir]",
    Sources : Aut.: Lov E883 ff.54-55
  17. S 114 : Noms mentionnés : "confier son fils [Maurice] à Mr Guéroult"
    Sources : Aut.: ? (catal. de vente du 22/4/1986, n° 145, Mme Vidal-Mégret et Mlle Gomez, exp.)
  18. 934* : Noms mentionnés : "Casimir", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Odry", "Mme Rozanne [Bourgoing]", "Brazier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1142 ♦ Copie: BHVP FS G 73 (faite au moment du procès en séparation) ♦ Publ.: par G. Lubin in RSH, oct.-déc. 1959, p.458 n.16 (fragm.); par Pierre Reboul in RSH, avr.-sep. 1960, pp.223-224
  19. S 115 : Sources : Aut.: ? (anc. coll. Duguet) ♦ Copie: La Châtre, Biblque Munale (par Aurore Lauth-Sand)
  20. 935* : Noms mentionnés : "Musset", "L[ouis]-Philippe", "Janin", "Duteil"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 107) ♦ Copie: Lov E929 ff.101-104 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.25-27 (tronq. et altér.); catal. vente 24/2/1959 (fragm.)
  21. 936* : Allusion à la dédicace de Lélia qui semblait avoir irrité Latouche, on ne sait pourquoi.
    Noms mentionnés : "Mr Henry Monnier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 2547 ♦ Publ.: {Reboul: Lelia}, p.XLI n.3 (fragm.)
  22. 937* : Noms mentionnés : "l'abbé de la Mennais"
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.259-260 ♦ Publ.: fichier Charavay, n° 204-429 (fragm.); {Marix-Spire 1954}, p.448
  23. S 116* : Noms mentionnés : "notre ami Frantz [Liszt]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée); Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino (IT), catal. 105, mars 2015, p.130 n° 309 (datée "1834 ca.") ♦ Publ.: au dit catal. 105 (fac simile)
  24. 938* : Noms mentionnés : "Mme de Sussy"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.209-210
  25. 939* : Noms mentionnés : "Solange", "Mmes Martin"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. pasteur Charles Frossard) ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  26. 940* : Noms mentionnés : "Casimir", "Solange", "Maurice", "le médecin" (??), "notre Gaulois" (Alphonse Fleury), "Charles Duvernet", "Gaston" (Agasta Duteil), "ma Félicie [Molliet]", "Michel", "Bidault, Girerd, Lasnier etc", "Lamennais, Barrault, Ballanche, Nourrit etc, chez Liszt", "Planet", "Chose" (Alfred de Musset?), "Polite" (Chatiron), "tes femmes [Agasta et qui?] et tes mioches [entre autres Julia]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1143 ♦ Copies: Lov E920 ff.92-93; Arch. Smeets-Sand (par Lina) ♦ Publ.: {Karénine}, t.II pp.185-186 (fragm.)
  27. 941* : Sources : Aut.: Lov E913 ff.62-63
  28. 942 : C'est la [Lettre [9] à Sosthène de La Rochefoucauld].
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in Le Voleur, 5 juin 1837, p.486; {La Rochefoucauld 1837}, t.V p.368
  29. S 117* : Noms mentionnés : "Mon fils", "mon ami [Michel]", "Ma fille"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska ♦ Copie: Berlin, Zentr. Archiv der deutschen Akademie der Wissensch. zu Berlin (Briefw. Chézy-Sand) ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.9
  30. 943* : Noms mentionnés : "j'ai un enfant malade en pension" (Solange Dudevant)
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.529-530
  31. 944* : Noms mentionnés : "l'abbé de Lamennais"
    Sources : Aut.: coll. Dr. P. Lemay ♦ Publ.: par Dr. Lemay in Le Progrès médical n° 15-16 (10-24/8/1955), p.291
  32. 945* : Lettre de doléances: « [j]e m'aperçois que de votre chef, vous avez supprimé des choses qui n'étaient ni fautes de français ni fautes d'ortographe [sic] et les pouvoirs que je vous ai donné ne vont guère au delà » Il s'agit des épreuves de la sixième lettre d'un voyageur, intitulée "À Éverard").
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.97-98
  33. 946* : C'est la [Lettre à Charles Duvernet(?)].
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 f.366 ♦ Publ.: en fac simile in "Biographie des Femmes Auteurs contemporaines françaises" / avec portraits dessinés d'après nature par Monsieur Jules Boilly et sous la direction d'Alfred de Montferrand, dans l'atlas, en regard du portrait de G.S.
  34. 947* : Noms mentionnés : "Michel", "votre femme", "Planet et Duplan. Bidault"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  35. 948* : Noms mentionnés : "Mr Dutreil" (Gabriel-Fort Dutrey?)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1145
  36. S 118 : Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska
  37. 949* : Sources : Aut.: BNF Naf 24811 ff.215-216 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.27-28; in Analyse et synthèse, 1er fasc., 15/1/1909, p.1; {Roya: Le + gd Amour}, p.45 n.1 (datée 18/6/1833); {Toesca: Une autre GS} pp.72-73 (id.)
  38. 950* : Noms mentionnés : "mon éditeur Mr Buloz",
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.531-532
  39. 951* : Envoi de la fin de Mattea.
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.80-81
  40. 952* : Noms mentionnés : "ta maman"
    Sources : Aut.: Lov E912 f.510 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.605 (datée printemps 1833)
  41. 953* : Noms mentionnés : "Brazier", "Michel", "Planet"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3154
  42. 954* : Noms mentionnés : "ton père", "Emmanuel [Arago]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1146 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand
  43. 955 : Allusion à Lélia
    Noms mentionnés : "Madame Bidault", "Robespierre" (Michel?)
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., p.51, lot n° 178, fragm. publ.) ♦ coll.privée ♦ Publ.: par G. Imbault in La Gazette berrichonne, jul.-sep. 1948 (fragm.)

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
956*1
{Cordroc'h} 561; Corr.III pp.7-8		  
G.		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Nohant, 2 juillet 1835]
9572
Corr.III p.9		  
George Sand		 à N..., fonctionnaire (?)
 		 [Paris, 7 juillet 1835 (?)]
958*3
Corr.III p.10		  
Tout à vous / George		 à Adolphe Guéroult
Cher Guéroult		 [Paris, vers le 13 juillet 1835]
959*4
{Cordroc'h} 562; Corr.III pp.11-12		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Cher Buloz		 [Paris, 1ère quinzaine de juillet 1835]
S 119* (960)5
Corr.XXV pp.245-246		  
George		 à Hermann Cohen
Mio Puzzi		 [Paris, 20 juillet 1835]
960 [voir S 119]6
{Cordroc'h} 564; Corr.III p.13		  
Adieu, cher enfant. / Ton ami / George		 à Hermann Cohen
 		 Paris, 20 juillet 1835
961*7
Corr.III pp.13-14		  
T[out] à v[ous] de cœur / George		 à Auguste Martineau-Deschenez
 		 [Paris,] 23 [juillet 1835]
962*8
{Cordroc'h} 565; Corr.III pp.14-17		  
Tout à vous / George		 à François Buloz
Mon cher reviewer		 [Paris, 24 juillet 1835]
S 120* (963)9
Corr.XXV pp.246-248		  
George		 à Helmina de Chézy
Bonne et chère mère		 [Paris, 25 juillet 1835]
963 [voir S 120, S 140 et S 266]10
{Cordroc'h} 566, 604, 605, 3870; Corr.III pp.17-19		   à Helmina de Chézy
 		 [Paris, juillet 1835]
S 121*11
Corr.XXV pp.248-249		  
G.		 à Gabriel Planet
Planet		 [Paris, 30 juillet 1835]
964*12
Corr.III p.20		  
George		 à Gustave Papet
Mon vieux		 [Paris, ... juillet 1835] (?)
965*13
Corr.III pp.20-21		  
Adieu, à vous / George		 à Franz Liszt
Cher frère		 [Paris, début d'août 1835]
S 122*14
Corr.XXV p.249		  
Adieu ma vieille. / G. Sand		 à Sophie Cramer
Sophie		 [Nohant, début d'août 1835 (?)]
966*15
Corr.III p.21		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, ves le 10 août 1835]
967*16
Corr.III pp.22-23		  
Salut Monsieur!...		 à François Buloz
Buloz		 [Nohant, 23 août 1835]
968*17
{Cordroc'h} 567; Corr.III pp.23-24		  
Adieu,. Salut et fraternité. [...]		 à François Buloz
Illustre ami		 [Nohant, 24 août 1835]
S 123D
Corr.XXV p.250		  
G. Sand		 à Sophie Cramer
Sophie		 [Nohant, fin août 1835]
S 124*18
Corr.XXV pp.250-252		  
tout à vous / George		 à Paul Duplan
Mon cher Duplan		 [Nohant, 30 août 1835]
969D
Corr.III p.24		   à Charles d'Aragon
 		 [Paris, 1er septembre 1835]
S 125*19
Corr.XXV p.252		  
T[out] à v[ous] de coeur / George		 [à Paul Duplan] (?)
Mon cher enfant		 [Paris, début de septembre 1835]
970*20
Corr.III pp.24-25		  
Votre vieille		 à Maurice et Solange
Maurice et solange, / Mes petits anges		 [Paris, 5 septembre 1835]
971*21
Corr.III pp.25-26		  
T[out] à v[ous] / George		 à Charles d'Aragon
Mon ami		 [Paris, vers le 6 septembre 1835]
972*22
Corr.III pp.26-27		  
votre dévoué et reconnaissant serviteur / George Sand		 à Étienne Geoffroy Saint-Hilaire
Monsieur		 [Paris, 9 septembre 1835]
973*23
{Cordroc'h} 568, 569; Corr.III pp.28-31		  
Ta vieille		 à Maurice et Solange
Mon cher bonhomme | A Solange / Ma mignonne chérie		 [Paris,] 10 7bre [1835]
974*24
Corr.III pp.31-32		   à Maurice
Mon cher enfant		 [Paris, vers le 12 septembre 1835]
975*25
Corr.III pp.32-34		 Michel de Bourges
votre très humble et très obéissant serviteur / Michel		 au Président de la Chambre des Pairs
Monsieur le Président de la Chambre des Pairs / Monsieur le Président		 Paris, 13 7bre 1835
976*26
{Cordroc'h} 3869; Corr.III pp.34-35		  
T[out] à toi		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 17 septembre 1835]
977D
Corr.III p.36		   à N...
 		 [?] 18 septembre 1835
978*27
Corr.III pp.36-37		  
Votre Minoune		 à Maurice
Mon cher mignon		 [Paris, 18 septembre 1835]
S 126*28
Corr.XXV pp.252-253		  
Salut et bonne espérance à vous.		 à François Buloz
 		 [Paris, vers le 18 septembre 1835]
97929
{Cordroc'h} 570; Corr.III pp.38-39		   à Alfred de Montferrand
 		 [Paris, 20 septembre 1835]
980*30
Corr.III pp.39-40		  
Adieu, et tout à vous, / George		 à Antoinette Dupin
Madame		 [Paris, 20 septembre 1835]
981*31
Corr.III p.41		  
T[out] à v[ous] / George		 à Antoinette Dupin
chère madame		 [Paris, 27 septembre 1835]
982*32
Corr.III p.42		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, fin septembre 1835]
983*33
{Cordroc'h} 556; CorrCL.I pp.299-302 #CXXV (datée "mai 1835"); Corr.III pp.43-46		  
Ave Maria gratia plena. / George		 à Marie d'Agoult
Ma belle comtesse aux cheveux blonds		 [Paris, fin septembre 1835]
S 103634
Corr.XXVI p.14		  
Aimez-moi. Je vous aime. / George		 à Heinrich Heine
Mon bon cousin		 [Paris, septembre 1835 (?)]
Notes :
  1. 956* : « Dites-lui [à Buloz] bien positivement par manière de conversation [...] que je ne laisserai point insérer Mauprat dans la Revue [des deux Mondes] ni aucune des nouvelles qui sont désormais en dehors de mon traité — à moins qu'il ne me paye chaque exemplaire de la Revue comme un volume, car je serais bien dupe à présent (si je laissais aller les publications comme celles d'André). » Voir p.8 n.2.
    Noms mentionnés : "Buloz", "Sophie [Cramer]", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier); Lov E920 f.94 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.II p.10 (fragm.)
  2. 957 : Noms mentionnés : "mon portier"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E919 f.317, autre copie f.318
  3. 958* : Noms mentionnés : "Michel"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 112)
  4. 959* : « [J]'ai du nanan pour vous et l'odeur du manuscrit vous alléchera. » Georges Lubin pensait qu'il pouvait s'agir d'un premier jet de "Simon".
    Noms mentionnés : "ce mariage manqué" (allusion au mariage provisoirement rompu de Buloz avec Christine Blaze), "mon malade" (Michel de Bourges)
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.99-100 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 pp.802-803 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.443-444 (id.)
  5. S 119* (960) : Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Publ.: in catal. eu (?), t.III p.960 (fragm.)
  6. 960 [voir S 119] : Sources : Aut.: ?; a figuré au fichier Charavay sous n° 1066 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.459 n.8
  7. 961* : Noms mentionnés : "Ma mère"
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.387-388
  8. 962* : « Si vous aimez mieux attendre que je vous donne du manuscrit, je pense vous en donner bientôt. » Peut-être s'agit-il de "Simon"? voir p.11 n.2; mais il peut tout aussi bien s'agir de "Sur Lavater et sur une maison déserte": « Je vous enverrai bientôt Lavater pour la Revue. »
    Noms mentionnés : "Boucoiran", "M[usset]", "Planche"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.101-103 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 pp.803-804 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.445-446 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.238-239 (seul le P.S., daté 25/7)
  9. S 120* (963) : « [J]e travaille. Je n'ai ni plume, ni encre, ni papier, mais je suis dans le coup de feu, dans les délices d'une espèce de fièvre poétique. La montagne accouchera d'une souris comme à l'ordinaire mais la montagne n'aura pas moins eu le plaisir d'enfanter, ce qui est quelque chose quand l'enfantement se produit à la manière de Jupiter. » La souris est "Mauprat" (« je suis dans un désert près d'un traité [concernant Mauprat] avec Buloz qui me condamne à lui faire un roman tout de suite »; voir p.247 n.4) ou "Simon".
    Noms mentionnés : "un éditeur" (François Buloz), "Max et Wilhe[l]m", "Mr de Lamennais"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska ♦ Copie: Berlin, Zentr. Archiv der deutschen Akademie der Wissensch. zu Berlin (Briefw. Chézy-Sand) ♦ Publ.: {Ostafevskii Archiv}, t.IV pp.266-267 (fragm., datée 1836)
  10. 963 [voir S 120, S 140 et S 266] : Des autographes de lettres à Mme de Chézy ayant été mis au jour depuis la publication de Corr.III, il apert que la L.963 est un salmigondis fait de morceaux de trois lettres: la L. S 120, du 25 juillet 1835, la L. S 140, du 23 mai 1836, et la L. S 266, de décembre 1842; voir Corr.XXV pp.244 n.1, 274 n.4, 399 n.1)
    Noms mentionnés : L. S 120: "Max et Wilhe[l]m", "Mr de Lamennais", "Mr de Buloz". L. S 140: "Heine"
    Sources : Aut.: Arch. du prince Viazemski (corr. du pr. avec A.I. Tourguéniev) ♦ Publ.: {Ostafevskii Archiv}, t.IV pp.266-267 (fragm., datée 1836); {Hirth: Heine u. Freunde}, p.192 (fragm.)
  11. S 121* : Noms mentionnés : "Solange"
    Sources : Aut.: Arch. de Mme Massie ♦ Publ.: Nouvelle République du Centre-Ouest, 22/1/1975
  12. 964* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 14 des L. à Papet)
  13. 965* : « Je vous ai écrit un volume. vous le recevrez dans la quinzaine imprimé dans la revue des 2 mondes. » Georges Lubin disait (p.20 n.2) que G.S. désignait ainsi la Lettre d'un voyageur n° VII; c'est bien exact mais la lettre "Sur Lavater et sur une maison déserte" ne portera ce numéro que lors de la publication en librairie; dans la Revue des Deux Mondes, elle portait le n° V et seule la table des matières ajoutait Lettre à M. F. Liszt.
    Noms mentionnés : "Buloz", "Mme Cohen", "Mme Liszt [mère]"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Davray, vente 12/1961, pièce n° 232
  14. S 122* : Sources : Aut.: ? (G. Morssen)
  15. 966* : « [J]e vous envoie Lavater. Vous le ferez paraître le 1er 7bre, composez-le tout de suite et envoyez-moi les épreuves ici, sous bande. Je les corrigerai et vous les renverrai à temps. / Vous aurez Mauprat à la fin du mois. Je vous prie de ne pas commencer la réimpression d'aucun de mes ouvrages avant que je vous aie vu, et proposé de nouveaux arrangements à l'égard des mémoires que je suis décidé[e] à faire paraître bientôt. »
    Sources : Aut.: Lov E861bis, f.104
  16. 967* : « [I]mprimez-vous Lavater? Il faut vous dépêcher avant que la loi sur la presse passe. Je tiens à ce que cela paraisse le 1er. Envoyez-moi donc les épreuves, vous n'avez pas de temps à perdre. [...] Je vous porterai Simon, un volume fait — tout prêt à mettre sous presse. Vous pouvez l'anoncer pour le 15 7bre dans la revue, ou pour le 1er octobre. Vous le publierez comme André en deux n[umér]os. Ce sera je crois un succès du même genre. »
    Noms mentionnés : "Mr. d'Aragon"
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.106-107
  17. 968* : « [J]e reçois hier vos épreuves [de Lavater] et vous les renvoie aujourd'hui [...]. »
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.108-109 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 p.804 (incompl., datée 25/8); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.446 (id.)
  18. S 124* : Noms mentionnés : "Michel", "ma servante" (Sophie Cramer), "Planet", "Fleury"
    Sources : Aut.: anc. coll. Daniel Sickles
  19. S 125* : Noms mentionnés : "Michel"
    Sources : Aut.: Livourne, Biblioteca Labronica, coll. F.D. Guerazzi
  20. 970* : Sources : Aut.: BHVP FS G 1148 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand
  21. 971* : Noms mentionnés : "un malade" (??), "Mlle Le Normant"
    Sources : Aut.: anc. coll. Adrien Blanchet
  22. 972* : Noms mentionnés : "Un mien ami, digne par son savoir, ses vertus, et son admiration pour vous" (Jules Néraud), "son fils" (Olivier Néraud)
    Sources : Aut.: Harvard College Lib.
  23. 973* : « Je te dédierai Simon, puisque tu en as envie et je t'écrirai une jolie petite lettre au commencement »; voir p.30 n.1.
    Noms mentionnés : "Ch[arles] d'Aragon", "ton père", "sa bonne [de Solange]" (Julie Dorville ??), "Françoise [Caillaud]", "ta Laure [Fleury]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1149 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.97-99 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 15/2/1905, pp.808-809 (fragm.); {Rocheblave: G.S. et sa fille}, pp.27-29 (id.)
  24. 974* : Noms mentionnés : "Solange", "Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1079
  25. 975* : Noms mentionnés : "Le médecin délégué [...]" (Dr Ollivier d'Angers), "mon médecin" (??)
    Sources : Aut.: Arch. Nationales, VV859, pièce cotée 22
  26. 976* : Noms mentionnés : "Mr d'Aragon", "Mr de Germiny", "ta femme et Léontine"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 278 ♦ Publ.: {Reboul: Lelia}, p.343 n.2 (fragm.)
  27. 978* : Noms mentionnés : "ton papa", "Pierre [Moreau]", "ma grosse [Solange]", "Deburau"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1150 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  28. S 126* : Sources : Aut.: Vienne, Österreichische Nationalbibl., cote 31/37
  29. 979 : C'est la [Lettre à M. de Montferrand].
    Noms mentionnés : "Madame [Antoinette] Dupin"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. Lamoureux, 1855); a figuré au fichier Charavay sous n° 861 ♦ Publ.: par Albert de La Fizelière in Le Mousquetaire, 24/1/1855 p.5 (incompl.)
  30. 980* : Noms mentionnés : "Mr de Monferrand"
    Sources : Aut.: Dijon, Bibl. publ., Ms 2557 ♦ Copie: Lov E917 ff.228-229 (datée 30/9) ♦ Publ.: in fichier Charavay sous n° 69 (fragm.)
  31. 981* : Noms mentionnés : "Mr de Monferrand"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  32. 982* : « [J]e vous envoie mes conditions pour un nouveau traité [...] «; voir p.42 n.2 et 3.
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.114-115
  33. 983* : Noms mentionnés : "Frantz [Liszt]"
    Sources : Aut.: Versailles, Bibl. Municipale, Dossier 1592-18 ♦ Copie: Lov E929 ff.105-107 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881, pp.257-259 (datée mai 1835)
  34. S 1036 : Sources : Aut.: coll.privée ♦ Publ.: par Ana Maria Freire Lopez in Estudios de Investigacion Franco-Espagnola n°4, 1991, p.183

Octobre-Décembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
984*1
{Cordroc'h} 572; Corr.III pp.46-49		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, 6 octobre 1835]
985*2
Corr.III pp.50-51		   à Jules Néraud
mon vieux ami		 [Nohant,] 7 [octobre 1835]
986*3
Corr.III pp.51-52		  
T[out] à t[oi] / George		 à Jules Néraud
 		 [Nohant, peu après le 7 octobre 1835]
987*4
{Cordroc'h} 573; Corr.III pp.53-54		   à François Rollinat
cher Vieux		 [Nohant, 9 octobre 1835]
988*5
Corr.III p.55		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 13 octobre 1835]
989*6
Corr.III p.56		  
Je t'embrasse/ George		 à Gustave Papet
Cher vieux		 [Nohant, 1ère quinzaine d'octobre 1835]
990*7
{Cordroc'h} 574; CorrCL.I pp.303-309 #CXXVII (tronq., altér., datée "juin 1835", pas de destinataire); Corr.III pp.57-62		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 16 octobre 1835]
991*8
{Cordroc'h} 575; Corr.III pp.62-63		  
bonsoir. / G.		 à François Rollinat
 		 [Nohant, 17 octobre 1835]
992*9
{Cordroc'h} 577; CorrCL.II pp.17-21 #CLI (datée "18 août 1836"); Corr.III pp.63-66		  
Bonsoir, mes enfants, soyez bénis. A vous! / George		 à Franz Liszt
 		 Nohant près La Châtre Indre [18 octobre 1835]
993D
Corr.III pp.67-68		   à Emmanuel Arago
 		 [Nohant, vers le 18 octobre 1835]
994*10
Corr.III pp.68-69		  
À toi de coeur [...]		 à Gustave Papet
Mon vieux		 [Nohant, 20 octobre 1835]
995*11
{Cordroc'h} 571; CorrCL.II pp.41-46 #CLXII (fortement altér., datée "14 février 1837", "14 janvier 1837" dans la table); Corr.III pp.69-74		  
Tout à vous de cœur / George		 à Adolphe Guéroult
Mon cher camarade		 [Nohant, vers le 20 octobre 1835]
99612
Corr.III pp.74-90		  
Aurore Dupin		 à Michel de Bourges
Maître Michel		 [La Châtre, vers le 22 octobre 1835]
997*13
Corr.III pp.91-92		  
Je vous embrasse. / A. Dudevant		 à Sophie Cramer
Tortue		 [Bourges, 26 octobre 1835]
99814
{Cordroc'h} 578; Corr.III pp.92-94		  
Agréez l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand		 à N.-H. Cellier-Dufayel
Monsieur		 [Nohant ou La Châtre, 2de quinzaine d'octobre 1835]
S 127* (1001)15
Corr.XXV pp.253-255		  
Ton / George		 à Maurice Dudevant
mes bons petits anges		 [Nohant,] 28 octobre [1835]
1001D reclassée [voir S 127]
Corr.III p.97 (datée "29 octobre 1835")		   à Maurice Dudevant
 		 [La Châtre, 28 octobre 1835]
999*16
Corr.III pp.94-95		  
Votre servante, / George		 à Pierre Acollas
Monsieur		 [Nohant ou La Châtre, 29 (?) octobre 1835]
1000*17
Corr.III pp.96-97		  
G.		 à Jules Néraud
mon vieux ami		 [La Châtre, fin octobre 1835]
1001 [voir S 127] reclassée au "28 octobre 1835"
1002*18
Corr.III p.98		  
Je [...] vous embrasse. / George		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [La Châtre, 2 novembre 1835]
1003*19
Corr.III pp.98-99		  
Je [...] vous embrasse. / Votre vieille		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [La Châtre, 2 novembre 1835]
1004*20
Corr.III pp.99-100		  
Je t'embrasse, bonsoir. [...]		 à François Rollinat
Vieux camarade		 [La Châtre, 2 novembre 1835]
1005*21
{Cordroc'h} 579; CorrCL.I pp.310-313 #CXXIX (datée "25 octobre 1835", interpolée d'un passage de la L. 1096, lég. altér.); Corr.III pp.100-102		   à Mme Maurice Dupin
Ma chère maman		 [La Châtre, 2 novembre (?) 1835]
1006*22
Corr.III pp.102-103		  
T[out] à t[oi]. / George		 à Charles Rollinat
cher neveu		 [La Châtre, début de novembre 1835]
1007*23
Corr.III pp.103-105		  
Tout à vous / George Sand		 à Mme Gondoüin Saint-Agnan
Ma chère petite tante		 [La Châtre, début de novembre 1835]
1008*24
Corr.III pp.104-105		  
Tout à vous / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [La Châtre, 3 novembre 1835]
1009D
Corr.III p.105		   à Emmanuel Arago
 		 [La Châtre, 3 novembre 1835]
101025
{Cordroc'h} 581; Corr.III pp.106-107		   à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [La Châtre, 4 novembre 1835]
1011*26
{Cordroc'h} 607; CorrCL.I pp.332-338 #CXXXV (tronq., datée "3 janvier 1836"); Corr.III pp.108-112		   à Maurice Dudevant
mon enfant chéri		 [La Châtre, 6 novembre 1835]
1012*27
Corr.III pp.112-113		  
Je t'embrasse [...]		 à Emmanuel Arago
Bon frère		 [La Châtre, 6 novembre 1835]
1013*28
{Cordroc'h} 582; CorrCL.I pp.322-326 #CXXXI (tronq. et altér.); Corr.III pp.114-117		   à Adolphe Guéroult
Mon cher enfant		 [La Châtre, 9 novembre 1835]
1014*29
{Cordroc'h} 583; CorrCL.I pp.326-327 #CXXXII; Corr.III pp.118-120		  
Je vous prie, monsieur, [...] de recevoir l'assurance de ma considération. / George Sand		 au Rédacteur du Journal de l'Indre
Monsieur		 [La Châtre,] 9 9bre 1835
1015*30
Corr.III pp.120-121		   à Mme Maurice Dupin
chère mère		 [La Châtre, 11 novembre 1835]
10D
Corr.III p.122		   à Emmanuel Arago
 		 [La Châtre, 11 novembre 1835]
1017*31
Corr.III pp.122-124		  
T[out] à v[ous] / George		 à François Buloz
mon cher Buloz		 [La Châtre, 11 novembre 1835]
101832
{Cordroc'h} 584; Corr.III pp.124-128		  
Je t'embrasse ainsi que ta femme et ta fille		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [La Châtre, 12 novembre 1835]
1019*33
Corr.III pp.128-131		  
George		 à M. ***, écrivain débutant
Monsieur		 [La Châtre, 14 novembre 1835]
1020*34
Corr.III p.132		  
Adieu frère, [...]		 à Emmanuel Arago
 		 [La Châtre,] 15 9bre [1835]
1021D
Corr.III p.133		   à Charles Rollinat
 		 [La Châtre, mi-novembre 1835]
1022*35
{Cordroc'h} 590; Corr.III pp.131-136		  
Tout à toi / Aurore ou George, comme tu voudras		 à Félicie Gondoüin Saint-Agnan
ma fille chérie		 [La Châtre, vers le 15 novembre 1835]
1023*36
Corr.III p.137		  
G.		 à Emmanuel Arago
 		 [La Châtre, 17 novembre 1835]
1024*37
{Cordroc'h} 585; Corr.III pp.137-142		  
Je vous embrasse tendrement. / George		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [La Châtre, 17 novembre 1835]
S 128* (1029)38
Corr.XXV pp.255-257		  
Ton vieux George		 à Maurice Dudevant
Mon bon petit		 [Nohant, 17 novembre 1835]
1029 reclassée [voir S 128]39
Corr.III pp.150-151 (datée "vers le 28 novembre 1835")		   à Maurice Dudevant
 		 [Nohant ou La Châtre, 17 novembre 1835]
1025*40
{Cordroc'h} 593; CorrCL.I pp.330-332 #CXXXIV (datée "15 décembre 1835"); Corr.III pp.142-144		  
Adieu, mon amour, je t'embrasse mille fois. / Ton George		 à Maurice Dudevant
Mon bon ange		 [Nohant, 2de quinzaine de novembre 1835]
1026*41
{Cordroc'h} 586; Corr.III pp.145-147		  
Tout à vous / George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [La Châtre, 21 novembre 1835]
1027*42
{Cordroc'h} 587; Corr.III pp.147-148		  
Bonsoir et tout à toi de cœur. / George		 à François Rollinat
Cher ami		 [La Châtre, 21 novembre 1835]
102843
Corr.III pp.149-150		  
Ton ami. / G.S.		 à Alexis Pouradier-Duteil
Boutarin, mon ami		 [Nohant, 25 novembre 1835] (?)
1029 [voir S 128] reclassée au "17 novembre 1835"
103044
{Cordroc'h} 588; Corr.III pp.151-153		  
Your's sincerely / Geor[ge]		 à François-René de Lacoux
Mon vieux ami		 [Nohant, 28 novembre 1835]
1031*45
{Cordroc'h} 591; Corr.III pp.153-155		  
Tout à v[ous]. / George		 à Mme Gondoüin Saint-Agnan
ma petite tante		 [Nohant (?), fin novembre (?) 1835]
1032D
Corr.III p.156		   à Félicie Gondoüin Saint-Agnan
 		 [Nohant (?), fin novembre (?) 1835]
1033*46
Corr.III pp.156-157		  
Je baise le bord de ton manteau d'hermine. / George		 à Gustave Papet
 		 [Nohant, ... novembre 1835]
1034D
Corr.III p.157		   à Théodat de Périgny
 		 [La Châtre, novembre ou décembre 1835]
1035*47
{Cordroc'h} 589; Corr.III pp.157-158		  
Bonsoir, bon vieux. / G.		 à François Rollinat
 		 [Nohant, 1er décembre 1835]
1036*48
Corr.III pp.158-159		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Frédéric Girerd
Mon bon Girerd		 [Nohant, début de décembre 1835]
1037*49
Corr.III pp.160-164		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Sainte-Beuve
 		 [Nohant ou La Châtre, début de décembre 1835]
1038*50
Corr.III p.165		  
A toi de cœur. / G. Sand		 à Alexis Pouradier-Duteil
Mon ami		 [Nohant, 5 décembre 1835]
1039*51
{Cordroc'h} 592; Corr.III pp.166-167		  
Votre très humble se[rvante]. / George Sand		 à l'abbé Georges Rochet
Monsieur		 [Nohant, 5 décembre 1835]
104052
Corr.III pp.168-170		  
F. Buloz | Aurore Dupin. / (George Sand fme Dudevant). / [...] F. Bonnaire		 TRAITÉ AVEC Félix Bonnaire et François Buloz pour la propriété littéraire
 		 [Nohant, 6 décembre 1835]
104153
Corr.III pp.170-171		  
F. Buloz		 TRAITÉ AVEC François Buloz
 		 [Nohant, 6 décembre 1835]
1042*54
Corr.III pp.171-173		  
Adieu bonne petite mère. / Toute à vous / A.		 à Mme Maurice Dupin
Ma chère Maman		 [Nohant, 7 décembre 1835]
1043D
Corr.III p.173		   à Maurice Dudevant
 		 [Nohant, vers le 10 décembre 1835]
1044D
Corr.III p.173		   à Solange
 		 [Nohant, vers le 10 décembre 1835]
1045*55
Corr.III pp.174-176		   à Pierre Acollas
 		 [Nohant, vers le 13 décembre 1835]
1046*56
{Cordroc'h} 594; Corr.III pp.176-178		  
Adieu.		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant, 25 décembre 1835]
1047*57
Corr.III pp.179-180		  
aime ton vieux George qui t'aime plus que son propre sang.		 à Maurice Dudevant
Mon petit ange		 [Nohant, 26 décembre 1835]
1048*58
Corr.III pp.180-181		  
A toi de cœur. / G.S.		 à Emmanuel Arago
Bon frère		 [Nohant, 26 décembre 1835]
1049*59
Corr.III pp.182-183		  
Je t'embrasse de tout mon cœur, ainsi que Léontine et sa mère. / Ta sœur		 à Hippolyte Chatiron
 		 [Nohant, 26 décembre 1835]
1050*60
Corr.III pp.183-184		  
Votre T[rès] h[umble] servante. / George Sand		 à Gervais Charpentier
Monsieur		 [Nohant, 26 décembre 1835]
1051D
Corr.III p.184		   à Théodat de Périgny
 		 [Nohant, 26 (?) décembre 1835]
1052*61
{Cordroc'h} 595, 595* Suppl.; Corr.III pp.185-188		  
Agréez l'expression du respect et de la vénération profonde [etc]. / George Sand		 à Lamennais
Monsieur		 [Nohant, 27 décembre 1835]
1053*62
Corr.III pp.188-189		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Frédéric Girerd
Bon Girerd		 [Nohant, 28 décembre 1835]
1054*63
{Cordroc'h} 599; Corr.III pp.190-192		  
T[out] à v[ous] de cœur. / George		 à Charles d'Aragon
mon ami		 [Nohant, 28 décembre 1835]
1055*64
{Cordroc'h} 596; Corr.III p.192		  
G.		 à François Rollinat
 		 [Nohant, 30 décembre 1835]
1056*65
{Cordroc'h} 597; Corr.III pp.193-195		  
Salut.		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Nohant,] 30 décembre [1835]
105766
{Cordroc'h} 598; Corr.III pp.195-197		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Hippolyte Fortoul
 		 [Nohant, fin décembre 1835]
1058*67
{Cordroc'h} 601; Corr.III pp.198-199		   à Pierre Acollas
 		 [Nohant, décembre 1835]
1059*68
Corr.III pp.199-200		  
T[out] à v[ous]. / George		 à Pierre Acollas
Monsieur		 [Nohant, ... décembre 1835]
1060*69
Corr.III p.200		   à Alexis Pouradier-Duteil
Cher Boutarin		 [Nohant, fin 1835]
106170
{Cordroc'h} 602; Corr.III p.201		   à Adolphe Duplomb
 		 [Nohant, fin 1835]
106271
Corr.III p.201		  
George		 à [François Buloz]
illustrissime éditeur		 [Nohant, fin 1835] (?)
1063*72
Corr.III p.202		  
A toi de cœur. / G.S.		 à Gustave Papet
 		 [Nohant, fin 1835] (?)
Notes :
  1. 984* : « Je vous livre Simon en acquittement de cette dette »; G.S. est préoccupée par ses traités avec Buloz et les frères Bonnaire, et par une astreinte pour retard de livraison d'un roman. Elle s'oppose « à ce que Simon soit publié sans [s]a permission ». Lequel roman est déjà dans les mains de Buloz. « [...S]'il me plait de publier d'ici à 3 mois, les mémoires que j'ai entre les mains. « Sur ces mémoires, voir p.49 n1: Georges Lubin pensait que G.S. bluffait, pourtant elle en parle à plusieurs reprises dans ses lettres depuis l'année précédente; voir aussi la n.2 de la même page.
    Noms mentionnés : "Mr [Félix] Bonnaire", "Mrs Bonnaire" (Félix, Florestan et Henri),
    Sources : Aut.: Lov E861bis, ff.117-121 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 p.805 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.447 (id.)
  2. 985* : Noms mentionnés : "Celle qui n'est plus" (Mme Néraud), "ta petite fille" (Angèle), "Mme Bernard", "tes enfants" (Olivier et Angèle)
    Sources : Aut.: Arch. de Mme Bourrut-Lacouture
  3. 986* : Noms mentionnés : "Tes enfants" (Olivier et Angèle), "Mme B[ernard]", "ma fille", "ta compagne" (Mme Néraud)
    Sources : Aut.: Arch. de Mme Bourrut-Lacouture
  4. 987* : Noms mentionnés : "écris-moi de toi, et tout à l'aise, si je crois ma réponse utile pour deux [...]" (pour deux fait allusion à une jeune femme aimée de Rollinat), "Planet", "Charles [Rollinat]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3156 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, pp.591-592; {Bertaut: Une Amitié Romantique}, pp.64-65 (incompl.)
  5. 988* : Noms mentionnés : "Mr Fougerat"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3157
  6. 989* : Noms mentionnés : "toute la famille Dutheil, grands et petits" (Alexis, Agasta, Édouard et Julia), "avec nous et nos enfants" (Casimir, Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 62 des L. à Papet) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par main inconnue et par Lina)
  7. 990* : Noms mentionnés : "ton enfant" (nouvelle allusion à la jeune femme aimée de Rollinat), "notre Planet", "Maurice", "Mrs Scribe, Balzac"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3158 ♦ Copie: Lov E929 ff.108-117 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.28-31 (tronq. et altér., datée "juin 1835", pas de destinataire)
  8. 991* : Noms mentionnés : "ton Fougerat", "mes enfants" (Maurice et Solange), "leur père", "Casset", "Nous dînerons ensemble chez Suart ou chez Matheron selon le bon plaisir du baron de Nohant [Casimir]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3159 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.592 (fragm.); {Bertaut: Une Amitié Romantique}, p.66 (id.)
  9. 992* : Allusion indirecte à Lavater: « Sosthènes est mort, ou il s'est reconnu dans un passage de la lettre imprimée? »
    Noms mentionnés : "Puzzi-2°" (Hermann Cohen), "le noble et puissant baron Dudevant", "M. Planche", "Ballanche, Rodrigues et Sénancour", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Michel", "Mme Liszt [mère]", "Emmanuel [Arago]", "notre cousin Heine", "la princesse Belgiojoso", "Sosthènes [de la Rochefoucauld]"
    Sources : Aut.: Arch. Daniel Ollivier (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E925bis (partielle) ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/5/1881, pp.278-280 (datée 18/6/1836); {Karénine}, t.II p.188 n.1 (incompl.)
  10. 994* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 11 des L. à Papet) ♦ Copie: Lov E920 f.100 (datée 20/10/1835) ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.295 n.1
  11. 995* : Noms mentionnés : "Saint-Simon et [...] Enfantin", "L[ouis]-Philippe", "mon ami Janin", "M. Bertin", "Michel", "Thiers et Guizot", "Maurice et même Solange", "Vinçard", "Buloz. Est-il [...] époux d'une jeune et belle fille?", "Madame Mathieu", "votre gentille sœur"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 111)
  12. 996 : Cette lettre est accompagnée d'un long memoire très important, écrit dans le cadre de la séparation des Dudevant.
    Noms mentionnés : "M. Dudevant", "Ma famille" (en 1822, c'était essentiellement sa mère), "Mademoiselle Lacroix", "Mademoiselle [Félicie] Saint-Agnan", "M. [Jacques] Duplessis", "ma fille", "la servante qui veillait ma fille" (Pepita ***), "mon frère [Hippolyte]", "Messieurs Fleury et Charles Duvernet, Monsieur et Madame Jules Néraud", "mon fils", "Claire [Matelin]", "ma belle-sœur", "un instituteur" (Jules Boucoiran), "Dutheil", "Mangeant, officier de gendarmerie", "le sous-préfet" (Télémaque Faure), "un jeune peintre nommé Suaut", "M. [Pierre] Debize", "Mme Debize", "M. Fleury et M. Duvernet, avec leurs femmes" (ces dernières étant Laure Decerfz et Eugénie Ducarteron, respectivement), [François Rollinat implicitement évoqué puisque parmi les « six de mes amis », voir p.83 n.1], "Madame Dudevant, sa belle-mère", "les témoins de cette scène: M. Charles Rollinat, M. et Mme Bourgoing, M. Adolphe Duplomb, M. et Mme Eugène [Collin-]Delavau, [...], M. Paul Barwinski, Mme Dutheil [...]", "le jardinier" (Pierre Moreau), "Planet", "Papet"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E948 ff.18-37 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.295 n.1
  13. 997* : « Prenez aussi un grand livre en cuir de Russie fermé avec une petite serrrure d'argent et dans lequel il y a de l'écriture. » L'écriture est "Sketches And Hints".
    Noms mentionnés : "chez Mr Rollinat fils à Châteauroux", "mon portier", "Mr Dudevant", "Solange", "Pélissier"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.558-559
  14. 998 : C'est la [Lettre à N.-H. Cellier du Fayel sur Lélia]. Cette lettre répond à une question précise sur une phrase de Lélia. On y trouve peut-être la première trace d'une intention de retravailler le roman pour mener à la deuxième Lélia: « si j'avais à recommencer un tel livre [...] ».
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par le destinataire in Le Génie des Femmes, octobre 1845, pp.494-495; in Le Gaulois, 27/9/1868 (fragm.)
  15. S 127* (1001) : Noms mentionnés : "ton père", "Emmanuel [Arago]", "Le Malgache" (Jules Néraud), "Solange", "Papet"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: catal. de vente du 10/3/1892, Eug. Charavay exp., pièce n° 167; mention in catal. de vente 25/5/1973, Coulet & Faure, pièce n° 286; in Présence de George Sand n° 15, octobre 1982, pp.24-25
  16. 999* : Noms mentionnés : "Mr Michel", "Mr Planet", "l'adversaire" (Casimir Dudevant), "Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 75
  17. 1000* : Noms mentionnés : "le baron" (Casimir Dudevant), "les enfants" (Maurice et Solange), "le Gaulois" (Alphonse Fleury),
    Sources : Aut.: Arch. de Mme Bourrut-Lacouture
  18. 1002* : Noms mentionnés : "Dutheil"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 f.105
  19. 1003* : Noms mentionnés : "Dutheil"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 f.106
  20. 1004* : Noms mentionnés : "l'adversaire" (Casimir Dudevant), "[l]es enfants" (Maurice et Solange), "Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3160
  21. 1005* : Noms mentionnés : "Mr Dudevant", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Pierret", "ma tante [Maréchal]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1151 (mentions postér., voir Corr.III p.100)
  22. 1006* : Noms mentionnés : "Buloz", "je vis chez Dutheil entre Agasta, Félicie, Rozanne [Bourgoing], Laure [Fleury]"
    Sources : Aut.: Lov E915 f.359
  23. 1007* : Noms mentionnés : "Mr Papet, châtelain d'Ars", "Boucoiran"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.504-505
  24. 1008* : « [J]'ai besoin de Simon. Je vous prie et j'exige même que vous me le renvoyiez. Je vous donne ma parole de n'en pas disposer avant un mois [...]. »
    Noms mentionnés : "Emmanuel Arago"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.122-123
  25. 1010 : Noms mentionnés : "Casimir", "Dutheil", "[l]es deux enfants" (Maurice et Solange), "Émilie et Léontine", "Gilbert Tixier", "Ta mère", "Mr Decerfz", "Mr de Germiny", "Perrigny"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. S. Rochblave ♦ Copies: BHVP FS G 443 (par Rocheblave); Arch. Smeets-Sand (2 par Lina); Lov E920 ff.107-108 (datée 4/11) ♦ Publ.: par René Doumic in Revue hebdomadaire, 6/3/1909, pp.42-43 (fragm.); {Doumic 1909}, pp.182-184 (id.)
  26. 1011* : Lettre capitale où G.S. expose à son fils sa pensée sur la société et l'Homme. C'est une belle leçon de morale.
    Noms mentionnés : "ton père", "Emmanuel [Arago]", "Duteil", "Pierre [Moreau]")
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1157 (mention postér.: "La Châtre, 1836") ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.35-39 (tronq., datée 3/1/1836)
  27. 1012* : Noms mentionnés : "Maurice", "Mr Dudevant", "ma fille", "sa grand'mère" (Mme Maurice Dupin), "Ma tante [Maréchal]"
    Sources : Aut.: Arch. de la famille Arago
  28. 1013* : « [J]'ai un roman arrangé dans ma tête [...] J'ai écrit les premières pages hier, et je suis dans le coup de feu » Selon Georges Lubin ce roman était Engelwald.
    Noms mentionnés : "Enfantin", "Mr le baron [Dudevant]", "Gustave Planche", "Buloz", "grâce à Dutheil, à Planet", "Vinçard"
    Sources : Aut.: coll.privée (vente du 24/2/1959, Cornuau exp., pièce n° 108) ♦ Copie: Lov E929 ff.128-131 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.32-34 (tronq. et altér.)
  29. 1014* : Ceci est la "Au Rédacteur du “ Journal de l'Indre ”". Mention d'Indiana, de Valentine, de Lélia et de Jacques
    Sources : Aut.: BNF Naf 13506 f.44 ♦ Publ.: in Le Journal de l'Indre, 18/11/1835; in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.34-35; in Journal Intime (posthume)", pp.198-200 (datée 9/9)
  30. 1015* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Casimir", "Mme Dutheil", "le président du tribunal" (:N: Auclert), "le bon Pierret"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1152 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.109-110 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.298
  31. 1017* : « En comptant ce que vous m'avez avancé pour le roman en 2 v[olumes] [...] » Le roman est Engelwald.
    Noms mentionnés : "Mrs Bonnaire" (Félix, Florestan et Henri), "Véry"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.125-126
  32. 1018 : Noms mentionnés : "Casimir", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Dutheil", "Gilbert [Tixier]", "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: BHVP FS G 443 (par Rocheblave, non datée); Arch. Smeets-Sand (2 par Lina, incompl.); Lov E920 ff.111-112 (datée 12/11/1835) ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.I p.265 (fragm.)
  33. 1019* : Allusion à Indiana.
    Sources : Aut.: anc. coll. Adrien Blanchet; a figuré au fichier Charavay sous n° 151 (fragm.) et 191
  34. 1020* : Noms mentionnés : "Maurice", "Mr Dudevant", "Solange"
    Sources : Aut.: Arch. de la famille Arago
  35. 1022* : « [J]e demeure à La Châtre chez Mme Dutheil. J'y travaille beaucoup »; elle travaille probablement à Simon.
    Noms mentionnés : "Mon mari", "Mme Dutheil", "Clarisse Lacroix", "[le] père James [Roëttiers du Plessis]", "ta mère ou ton père", "Elvire"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.498-501 ♦ Publ.: in Revue encyclopédique, 15/9/1893, col. 916-918
  36. 1023* : Noms mentionnés : "Maurice"
    Sources : Aut.: Arch. de la famille Arago
  37. 1024* : Noms mentionnés : "Mr. Dudevant", "Rollinat père et fils, et Michel", "Dutheil", "Maurice", "Solange", "un mien cousin, Léonce de Villeneuve", "Pepita et Claire [Matelin], "votre mariage avec N", "un étranger" (Georges Lubin suggérait Pietro Pagello, voir p.141 n.1), "votre cousin" (??), "Votre mère"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Sagnier et par Lina); Lov E920 ff.113-116 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.295 n.1 ♦ Publ.: {Pailleron: G.S.}, t.I p.265 (fragm.)
  38. S 128* (1029) : Noms mentionnés : "Emmanuel [Arago]", "Ton père", "ta grosse sœur", "Sophie [Cramer]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in catal. de vente du 14-15/12/1983 (Thierry Bodin, exp.), n° 312 (fragm. en fac simile); mention dans catal. de vente Daniel Sickles, 9-10/11/1990, n° 1356
  39. 1029 reclassée [voir S 128] : Noms mentionnés : "Ton père"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in fichier Charavay sous n° 69 (fragm.)
  40. 1025* : Noms mentionnés : "L[ouis]-P[hilippe]", "ton père", "Buloz", "Emmanuel [Arago]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1155
  41. 1026* : Voir p.146 la n.1 où Buloz parle des mémoires de G.S.
    Noms mentionnés : "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.128-129 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 pp.806-807 (fragm., datée 11/1835); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.449-450 (id.); {Pailleron: G.S.}, t.I p.12 (fragm.)
  42. 1027* : Noms mentionnés : "Charles [Rollinat]", "l'adversaire" (Casimir Dudevant)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3161 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, pp.593-594; {Bertaut: Une Amitié Romantique}, pp.72-73
  43. 1028 : Noms mentionnés : "Pacot", "Mr Toubeau", "Planet"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par une main inconnue et par Lina; tentatives de datation par Maurice)
  44. 1030 : Noms mentionnés : "ma pauvre grand'mère", "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (en 1894 dans coll. Mlle d'Arjuzon) ♦ Publ.: in Interm. des Cherch. et des Cur., 10/12/1894, col.626-627
  45. 1031* : Noms mentionnés : "Félix" (Félicie Gondoüin Saint-Agnan), "un homme [Casimir] qui peut ruiner mes enfants" (Maurice et Solange), "une belle-mère" (baronne Dudevant)
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.502-503 ♦ Publ.: in Revue encyclopédique, 15/9/1893, col. 918-919 (incompl.)
  46. 1033* : Noms mentionnés : "André [Caillaud]", "Fougerat"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 65 des L. à Papet)
  47. 1035* : Noms mentionnés : "ce personnage" (abbé Georges Rochet), "Charles [Rollinat]", "l'auteur des vers ci-joints" (?? les vers n'ayant pas été conservés avec la lettre, l'identification est impossible, p.158 n.2)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3152 ♦ Publ.: {Bertaut: Une Amitié Romantique}, p.74 (fragm.)
  48. 1036* : Noms mentionnés : "Planet", "votre aimable compagne"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  49. 1037* : Noms mentionnés : "Buloz et les Bonnaire" (Florestan, Félix et Henri), "Armand Carrel", "Mr de Lamennais", "Planet", "l'abbé Gerbais"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.212-215 (incompl.: manquent les 4 prem. pp.) ♦ Publ.: {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.85-89 (datée "Automne 1835")
  50. 1038* : Noms mentionnés : "L'éditeur" (François Buloz)
    Sources : Aut.: Lov E883 ff.42-43
  51. 1039* : Sources : Aut.: BHVP FS G 3152 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 15/11/1896, pp.226-227
  52. 1040 : Vente pour cinq ans (art.5) de « de tous les ouvrages [...] qui ont paru à ce jour, savoir » Indiana, Valentine, Lélia, Romans et nouvelles ("Le Secrétaire intime", "Metella", "La Marquise" et "Lavinia"), Leone Leoni, André, Jacques et Lettres d'un voyageur (art.1). Simon et Engelwald « après l'épuisement de la première édition, seront réunis à la réimpression générale des œuvres complètes » (art.3).
    Noms mentionnés : "M. Casimir Dudevan", "M. Gosselin"
    Sources : Aut.: Lov E861 ff.8-9 et E861quater ff.125-126 ♦ Copies: Lov E861 ff.6-7 et 10-11
  53. 1041 : Traité pour la publication de Simon
    Sources : Aut.: (de Buloz), Lov E861 f.5
  54. 1042* : Noms mentionnés : "mon mari", "ses enfants" (Maurice et Solange), "Pierret", "Hippolyte", "son ami, Monsieur Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1153 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.117-119
  55. 1045* : Noms mentionnés : "Vincent Moreau", "Pépita", "Son frère" (Pierre Moreau), "Mr. D...[udevant]", "Mr Chatiron", "Claire [Matelin]", "Sylvain Meillant", "André [Caillaud]", "Françoise Meillant", "[le] métayer de la Chicoterie" (Jean Meillant), "Pierre Bonnin menuisier", Caillaud, garde-champêtre de la commune de Nohant", "Mr Gallerand", "Bonphilippe", "Deux filles de Boussac, l'une servante de Mr Gallerand, l'autre servante de sa sœur" (?? voir p.175 n.3), "Mme Gilbert [Tixier]" (Catherine Chatiron), "Mrs Jules Néraud et Laisnel [de la Salle]", "Mr Fleury", "Michel"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 78
  56. 1046* : « J'ai trouvé ici vos épreuves et le manuscrit de Simon [...] [C]e matin je me suis mis[e] aux épreuves. Mais [...] je ne pourrai vous les envoyer que demain. [...] J'ai travaillé beaucoup et Engelwald n'est guère plus avancé que vous ne l'avez pas laissé. J'ai refait presque tout le p[remi]er vol[ume], je pourrais vous l'envoyer si vous en avez absolument besoin. Mais j'aimerais mieux l'avoir entre les mains pour faire le second. »
    Noms mentionnés : "Mme Margarita" (Mme Christine Buloz [Christine Blaze]), "Mr Thiers", "S[ain]te-Beuve", "Mr Guizot", "Dutheil et Planet, le Malgache [Jules Néraud] et tutti quanti, même la Rozanne [Bourgoing]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.131-133 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 p.807 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.450-451 (id.); {Pailleron: G.S.}, t.II pp.15-16
  57. 1047* : « Il faut que je reste jusqu'à ce que j'aie fini mon livre et achever de payer tout ce que je dois de manuscrit à Buloz. Ce sera l'affaire de trois semaines encore [...]. » Il s'agit de Simon ou d'Engelwald, vraisemblablement des deux.
    Noms mentionnés : "Buloz", "ta sœur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1173 (mention postér.: "24 Xbre 1836") ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina, même date)
  58. 1048* : « J'ai reçu Simon. Je crois que pour ce volume sans prétention et sans portée, les corrections de Buloz suffiront, d'autant plus que je vois auparavant les épreuves. Il n'en sera pas de même pour Engelwald qui est pour moi une affaire assez sérieuse. J'aurai recours à toute ton attention. »
    Noms mentionnés : "Buloz", "Maurice"
    Sources : Aut.: Arch. de la famille Arago
  59. 1049* : Noms mentionnés : "Perrigny", "Mr Charpentier, "Buloz", "Casimir", "Solange, et [...] Maurice, "la pension Martin", "le docteur Levrault", "Léontine et sa mère"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 279
  60. 1050* : Noms mentionnés : "Mr Buloz"
    Sources : Aut.: Lov E864 ff.15-16
  61. 1052* : Noms mentionnés : "Frantz Listz [sic]"
    Sources : Aut.: Lov E885 ff.2-3 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.459 n.83 (fragm. daté 27/12/1834) et p.470 n.54 (fragm.); {Reboul: Lelia}, p.14 n.4 (fragm.)
  62. 1053* : Noms mentionnés : "Planet", Anna [Girerd]"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  63. 1054* : « Je vous envoie un paquet volumineux pour Buloz. Si vous voulez en prendre connaissance je vous autorise à lui demander mes épreuves. Vous me donneriez votre avis sur Simon, ce qui ne serait pas inutile, car la fin est encore à faire dans ma tête et sur le papier. »
    Noms mentionnés : "Buloz", "[François] Rollina[t]", "votre ami Léonce [Vallet de Villeneuve]", "mon pauvre Maurice", "Ma fille"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.72-73 (mention postér. d'une autre main) ♦ Publ.: par Pierre Reboul in R.H.L.F., jan.-mar. 1955, p.30 n.7 (fragm.)
  64. 1055* : Sources : Aut.: BHVP FS G 3163 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, pp.594-595; {Bertaut: Une Amitié Romantique}, p.75
  65. 1056* : « [J]e vous ai expédié il y a deux jours un paquet d'épreuves et de manuscrit. Aujourd'hui je vous expédie tout le reste du manuscrit de Simon [...] / J'ai considérablement revu et augmenté Simon. [...] Ne me tourmentez pas pour Engelwald. Je travaille autant que les forces humaines le permettent. [...] / Vous me demandez une feuille d'impression. Mais quelle feuille? Feuille de revue, ou feuille in-8° et puis quoi? Un fragment, un conte. Je ne sais pas ce que vous faites. Est-ce le Dédocathion [sic]? Faut-il que ce soit inédit? Probablement. J'aurai bien ce qu'il vous faut mais par pour le 1er janvier car c'est demain et le diable ne me ferait pas travailler ce jour-là. » Cette "feuille d'impression" ne verra pas le jour. Par Dédocathion — lire Dodécaton — G.S. entend sa collaboration à ce recueil, à savoir Le Dieu inconnu.
    Noms mentionnés : "Mr d'Aragon", "un curé dont je vous ai parlé" (abbé Georges Rochet), "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.135-136 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/6/1918 pp.808-809 (fragm.);s {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.452-453 (id.); {Pailleron: G.S.}, t.II p.268 (id.)
  66. 1057 : Noms mentionnés : "Balzac", "[Charles] Didier"
    Sources : Aut.: ? (anc. Arch. d'Antoine Fortoul) ♦ Publ.: par Paul Raphaël in Revue de France, 1/10/1930, pp.517-518
  67. 1058* : Noms mentionnés : "M. Dudevant", "un escroc appelé Desgranges"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 174 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par main inconnue et par Lina); Lov E920 f.122 ♦ Publ.: {Karénine}, t.I p.294 n.1, et t.II p.291 (incompl.)
  68. 1059* : Noms mentionnés : "Fleury"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 72
  69. 1060* : Noms mentionnés : "Mr D[udevant]", "[François] Rollinat", "André [Caillaud]", "Agasta [Dutheil]"
    Sources : Aut.: Lov E883 ff.8-9
  70. 1061 : Sources : Aut.: ? (anc. Arch. Duplomb) ♦ Publ.: {Vincent: G.S. et le Berry}, t.I(?) p.232 (fragm.)
  71. 1062 : « Je vous envoie [...] un bout de manuscrit pour compléter votre première partie qui serait mal coupée sans cela. » Lettre datée par Georges Lubin par comparaison de cette phrase avec une autre de même teneur dans la L.1070; le "bout de manuscrit" complète Simon.
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in Le Figaro, 3/2/1899, p.1
  72. 1063* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 58 des L. à Papet)

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
1063bis*1
   à Charles d'Aragon
 		 [1835-1836?]
Notes :
  1. 1063bis* : Noms mentionnés : "Michel", "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 179) ♦ Publ.: au dit cat. p.52 (fragm.)

Historique des changements 

 09-04-20 personnes et oeuvres mentionnées: juillet-décembre 1835 (début du t.III)
 09-03-17 personnes et oeuvres mentionnées: janvier-juin 1835 (fin du t.II)
 07-02-xx original

Retour à la page principale Conventions & Abréviations
Écrire à [email protected]