| Ann�es 1812-1820 | 1812 | 1814 | 1815 | 1817 | 1818 | 1820 | ||||
| Ann�es 1821-1830 | 1821 | 1822 | 1823 | 1824 | 1825 | 1826 | 1827 | 1828 | 1829 | 1830 |
| Ann�es 1831-1840 | 1831 | 1832 | 1833 | 1834 | 1835 | 1836 | 1837 | 1838 | 1839 | 1840 |
| Ann�es 1841-1850 | 1841 | 1842 | 1843 | 1844 | 1845 | 1846 | 1847 | 1848 | 1849 | 1850 |
| Ann�es 1851-1860 | 1851 | 1852 | 1853 | 1854 | 1855 | 1856 | 1857 | 1858 | 1859 | 1860 |
| Ann�es 1861-1870 | 1861 | 1862 | 1863 | 1864 | 1865 | 1866 | 1867 | 1868 | 1869 | 1870 |
| Ann�es 1871-1876 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | 1875 | 1876 | ||||
| Lettres non datables | ???1 |
| 1821 | 1822 | 1823 | 1824 | 1825 |
Pour la pr�sentation de la table chronologique, les remarques g�n�rales et les abr�viations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.
| Lettre Source, publication | De Formule finale, signature | À Incipit | Date |
|---|---|---|---|
| 19 [voir S 11] | reclass�e au "31 d�cembre 1820" | ||
| 20*1 {Cordroc'h} 9; Corr.I pp.53-57 | Je t'embrasse tendrement | � Émilie de Wismes C'est fort bien fait de dire que les extr�mes [...]. ([...] bonne Émilie, | [Nohant... janvier 1821] |
| S 12*2 Corr.XXV pp.20-22 | Adieu, ch�re et bonne Ch�rie. Je te prie t'embrasser tes sœurs bien tendrement de ma part [...]. / Aurore | � Ch�rie Bazouin Que je vois avec joie le temps s'�couler! ma Bonne Ch�rie, | [Nohant,] 19 janvier 1821] |
| 21 [voir S 13] Corr.I p.57 | � Jane Bazouin | [Nohant, apr�s le 19 janvier 1821] | |
| S 13 [21 (?)]3 Corr.XXV pp.22-23 | Je t'embrasse de toute mon �me [etc]. / Ton amie Aurore | � Jane Bazouin Pardon, mille fois pardon, de m�tre si peu h�t�e [...] | Nohant, 30 janvier 1821 |
| S 1033*4 Corr.XXVI pp.9-11 | Veuillez [...] �tre assur�e [sic] de mes bien sin�res sentimants d'attachement [etc]. / Aurore Du Pin | � Ren� Vallet de Villeneuve Mon cher Ren�, / Je ne doute pas de l'int�r�t [...] | [Nohant, 25 f�vrier 1821] |
| S 14* [22 (?)]5 Corr.XXV pp.24-26 | Je t'embrasse de toute mon �me [etc]. / Ton amie / Aurore | � Ch�rie Bazouin Aimable et bonne Ch�rie, tu me pardonneras mon peu d'empressement [...] | [Nohant, 9 mars 1821] |
| S 15*6 Corr.XXV pp.26-28 | [...] Adieu encore, je t'embrasse aussi tendrement que je t'aime, et ce n'est pas peu dire. / Ton amie Aurore | � Jane Bazouin Pardon mille fois pardon, ma bien aim�e petite Jane, d'un si long silence. | Nohant, 9 Mars [1821] |
| 22 [voir S 14 (?)] Corr.I p.57 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant... mars 1821] | |
| 23*7 {Cordroc'h} 8; Corr.I pp.57-59 | Je t'embrasse tendrement. / Ton amie / Aurore | � Apollonie de Bruges Ne me flattes-tu pas d'un trop doux espoir, ma bonne et ch�re amie? | [Nohant, printemps 1821] |
| S 16 [24 (?)]8 Corr.XXV pp.28-29 | Adieu bonne et ch�re amie. Je t'embrasse tendrement. [...] / Aurore | � Jane Bazouin Comment t'exprimer toute ma raconnaissance [...], ma ch�re amie? | [Nohant, 21 mars 1821] |
| 24 [voir S 16] Corr.I p.59 | � Jane Bazouin | [Nohant, avant le 1er avril 1821] | |
| S 17 [25 (?)]9 Corr.XXV pp.30-32 | Je t'embrasse avce toute la tendresse que j'�prouve et que je te conserverai � jamais. / Ta bien tendre amie / Aurore | � Ch�rie Bazouin Je ne sais pas, ma bonne et ch�re amie, si je m'acquitterai aussi bien [...] | [Nohant, 31 Mars 1821] |
| S 1810 Corr.XXV pp.32-35 | Je t'embrasse mille fois [...]. | � Jane Bazouin Toujours aimable, tr�s ch�re, ma bonne Jane. | [Nohant, d�but d'avril 1821] |
| 25 [voir S 17 (?)] Corr.I p.60 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant, avant le 8 avril 1821] | |
| S 19* [26 (?)]11 Corr.XXV pp.35-37 | Mais adieu bonne, ch�re amie. Je t'embrasse un million de fois ainsi que tes deux sœurs. / Ton amie / Aurore | � Ch�rie Bazouin Tous les jours de plus en plus j'apprends � aimer Ch�rie. | [Nohant, fin avril 1821] |
| 26 [voir S 19 (?)] Corr.I p.60 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant, avril ou mai 1821] | |
| 27*12 {Cordroc'h} 10; Corr.I pp.60-64 | Mais adieu, adieu [...] | � Émilie de Wismes Que tu es bonne et aimable, ma petite de Wismes, | [Nohant, avril ou mai 1821] |
| 28*13 {Cordroc'h} 11; Corr.I pp.65-67 | Mais adieu, ma bonne Émilie, je t'embrasse de tout mon cœur. [...] / J'embrasse Anna. / A.D. | � Émilie de Wismes J'ai lu avec un plaisir infini, ch�re Émilie, | Nohant 28 mai 1821 |
| S 20 [29 ?]14 Corr.XXV pp.37-38 | Adieu, ch�re amie. Je t'embrasse bien amicalement, bien tendrement. [etc]. / Aurore | � Jane Bazouin Ne sois pas inqui�te, ma bonne Jane. | [Nohant, fin mai 1821] |
| 29 [voir S 20 (?)] Corr.I pp.67-68 | � Jane Bazouin | [Nohant, mai ou juin 1821] | |
| 30*15 {Cordroc'h} 12; Corr.I pp.68-70 | Adieu, ma ch�re Émilie, je t'embrase tendement. [...]. / Aurore | � Émilie de Wismes Tu es bien aimable, ma ch�re Émilie, | [Nohant... juillet 1821] |
| S 21D Corr.XXV p.39 | � Jane Bazouin | [Nohant, 30 juillet 1821] | |
| S 22*16 Corr.XXV pp.39-40 | Adieu ch�re amie [...]. / Ton amie Aurore | � Ch�rie Bazouin Je suis une vilaine, une m�chante, [...]ch�re et bonne amie. | Nohant, 30 juillet [1821] |
| S 2317 Corr.XXV p.39 | � Jane Bazouin Ma lettre pour toi venait de partir ch�re et bonne petite. | [Nohant, 1er ao�t 1821] | |
| S 24* [31?]18 Corr.XXV pp.39-40 | Adieu adieu. Je vous embrasse toutes trois mille fois. [...] | � Ch�rie Bazouin Et toi, ma bonne Ch�rie, aussi injuste que Jane [...] | [Nohant, 1er ao�t 1821] |
| 31 [voir S 24] Corr.I pp.70-71 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant... ao�t 1821] | |
| 32*19 {Cordroc'h} 13; Corr.I pp.71-73 | Je t'embrasse centfois. / Écris-moi. | � Émilie de Wismes J'ai bien tard�, bonne Émilie � r�pondre | Nohant 17 7bre [1821] |
| S 25* [33 ?]20 Corr.XXV pp.43-46 | Adieu, ch�re et bonne amie [...]. / Aurore | � Ch�rie Bazouin Il y a un si�cle que je n'ai �crit � mon aimable et ch�re amie [...] | Nohant, 6 octobre 1821 |
| 33 [voir S 25 (?)] Corr.I pp.73-74 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant... octobre (?) 1821] | |
| S 26* [35 (?)]21 Corr.XXV pp.46-48 | Adieu, je t'embrasse mille fois [...] / Aurore | � Ch�rie Bazouin Je te croyais, ch�re amie, pellegronando [...] | Nohant, 15 novembre [1821] |
| 34*22 {Cordroc'h} 14; Corr.I pp.74-81 | Des tendresses sans nombre � Caroline. | � Mme Maurice Dupin Ma ch�re M�re, / J'ai lu avec autant d'attention | Nohant, 18 novembre 1821 |
| 35 [voir S 26 (?)] Corr.I pp.81-82 | � Ch�rie Bazouin | [Nohant... d�cembre 1821] | |
| 3623 {Hist.Vie} VII (fragm.); Corr.I pp.82-83 (id.) | � l'abb� de Pr�mord | [Nohant... d�cembre 1821] | |
Notes :
|
|||
| Lettre Source, publication | De Formule finale, signature | À Incipit | Date |
|---|---|---|---|
| 37*1 {Cordroc'h} 15; Corr.I pp.89-91 | � Ren� Vallet de Villeneuve Je ne veux pas perdre cette occasion de vous dire quelques mots, mon bien cher et bon cousin, | jeudi soir [17 janvier 1822] | |
| 382 Corr.I p.92 (fragm.) | � Hippolyte Chatiron | [Le Plessis-Picard, .. mai 1822] | |
| 39*3 {Cordroc'h} 16; Corr.I pp.92-93 | [...] Veuillez y joindre l'assurance de mon respect. / A. Dupin | � Casimir Dudevant M m�re me charge, Monsieur, de vous remercier de votre attention. | [Paris... juin 1822] |
| 40*4 {Cordroc'h} 17; Corr.I p.94 | � Casimir Dudevant Nous d�nons au Cadran bleu. [...] mon cher Casimir | [Paris, �t� 1822] | |
| 41*5 {Cordroc'h} 18; Corr.I pp.94-95 | Adieu... | � Casimir Dudevant Le mot d'ordre porte [...] | [Paris, mi-ao�t 1822] |
| S 27*6 Corr.XXV p.49 | Adieu Bonne Aim�e, Adieu ch�re Jenny, croyez que vous trouverez toujours en moi une amie [...] qui vous aime tendrement. / Aurore | � Jane et Aim�e Bazouin Je ne vaux point essayer, ch�res et bonnes amies de vous consoler [...] | Paris, 4 septembre [1822] |
| 42[D] Corr.I p.95 | � Émilie de Wismes | [Paris, septembre 1822] | |
| S 287 Corr.XXV p.50 | Aurore | � Jane et Aim�e Bazouin Je n'ai pas tenu ma promesse, aimables et ch�res amies, | [Paris,] 14 octobre [1822] |
| S 29*8 Corr.XXV pp.51-52 | Je vous embrasse tendrement et vous aime d'une affection sinc�re. [...] / Aurore | � Jane Bazouin Ta lettre, ma bien ch�re Jenny, m'a fait du plaisir et de la peine en m�me temps. | [Nohant, 25 novembre 1822] |
| S 309 Corr.XXV pp.52-54 | Adieu ma bonne et ch�re Jenny [etc] / Ton amie Aurore | � Jane Bazouin Ta lettre m'a fait trop de plaisir, ma ch�re et bonne Jenny, | [Nohant, mi-d�cembre 1822] |
| S 31D Corr.XXV p.54 | � [C] Anna d'Esparb�s de Lussan [Anna Vi�] | [Nohant, mi-d�cembre 1822] | |
| S 32*10 Corr.XXV p.55 | Agr�ez l'expression de ma haute consid�ration. / A. Dudevant | � [[Anselme Chamaillard (?)] Mille remerciements, Monsieur, | [Nohant, fin 1822 (?)] |
| 43 Corr.I p.95 | � Émilie de Wismes | [fin 1822 - d�but 1823] | |
Notes :
|
|||
| Lettre Source, publication | De Formule finale, signature | À Incipit | Date |
|---|---|---|---|
| 44*1 Corr.I pp.101-102 | Je t'embrasse ainsi que ton homme. Le mien en fait autant. / Ta sœur / Aurore | � Caroline Cazamajou [Caroline Delaborde] Je suis bien reconnaissante, ma bonne amie de l'int�r�t que tu prends � moi | 7 janvier 1823 - Nohant |
| 45 [voir S 41] | reclass�e au "26 janvier 1824" | ||
| 46*2 {Cordroc'h} 19; Corr.I pp.103-107 | Je te prie d'embrasser Anna pour moi et de me rappeler au souvenir de Miss Gabb. | � Émilie de Wismes Tes lettres sont si aimables, ch�re Émilie, | Nohant 30 janvier [1823] |
| S 333 Corr.XXV pp.55-56 | Adieu, ch�re bonne amie, [etc]. / Ton amie, Aurore / J'embrasse de tout mon cœur la bonne Aim�e. [...] | � Jane Bazouin Comment as-tu pu croire, bonne petite amie, qu'il y e�t paresse, oubli ou froideur [...] | Nohant, 7 f�vrier 1823 |
| S 344 Corr.XXV pp.57-58 | Adieu, ch�re bonne amie, je t'embrasse bien tendrement ainsi que ton aimable sœur [...] Adieu, aidue. / Ton amie Aurore | � Jane Bazouin Ta lettre toute gentille et l'aimable int�r�t que tu veux bien prendre [...], ch�re bonne amie. | Nohant, 6 mars 1823 |
| S 355 Corr.XXV pp.58-59 | Adieu, ch�re bonne Jeannot, je saute de joie (aussi bien que je peux sauter) quand je pense que je vais enfin te revoir, ainsi que cette ch�re Aim�e que j'embrasse de m�me que toi de toute mon �me. / [...] / Aurore | � Jane Bazouin Jeconviens, bonne et ch�re petite amie, que je suis bien coupable envers toi [...] | Nohant, 2 mai 1823 |
| S 366 Corr.XXV p.60 | Je vous quitte, ch�res amies. [...] / Votre amie Aurore | � Jane et Aim�e Bazouin Je suis ici depuis quelque temps, ch�res et bonnes amies, et j'ai bien impatience de vous voir. | Rue Neuve des Mathurins, n° 56 / H�tel de France / [Paris, 6 juin 1823] |
| S 377 Corr.XXV p.61 | Adieu, ch�re Jenny [...] la bonne Aim�e que j'embrasse ainsi que toi de tout mon cœur. [...] / Aurore | � Jane Bazouin Il ne m'a pas encore �t� possible, ch�re et bonne amie, de te remercier [...] | [Paris, juillet 1823] |
| 47*8 {Cordroc'h} 20; Corr.I pp.108-110 | Embrassepour moi le bon grand homme, et Hippolyte. [...] | � Casimir Dudevant Comme c'est triste, mon bon petit ange, mon cher amour, de t'�crire au lieu de te parler, | [Paris] mardi soir [29 juillet 1823] |
| 48*9 Corr.I pp.110-113 | � Casimir Dudevant Je pense que cette lettre te parviendra encore, mon bon ange; | Paris. vendredi main [1er ao�t 1823] | |
| S 3810 Corr.XXV p.62 | Adieu, ch�re bonne amie, [...] Je vous embrasse bien tendrement tous deux et suis � vous pour la vie. / Aurore | � Jane Bazouin Je m'en veux, ch�re bonne amie d'avoir �t� si longtemps sans �crire, | [Paris, 2 septembre 1823] |
| 49*11 {Cordroc'h} 21; Corr.I pp.113-116 | Je t'embrasse mille fois. / Ton amie / Aurore | � la vicomtesse de Cornulier [Émilie de Wismes] Il y a un si�cle que je veux t'�crire, ma bien ch�re amie, | Nohant 4 9bre [1823] |
| 50*12 CorrCL.I pp.2-3 #III; {Cordroc'h} 22; Corr.I pp.116-117 | Adieu, mon petit p�re. Nous vous embrassons et sommes vos bons amis. / Les deux Casimirs | � Louis-Nicolas Caron J'ai re�u votre envoi, mon petit Caron, et je vous remercie [...] | Nohant, 21 9bre [1821] |
| 51*13 {Cordroc'h} 23; Corr.I pp.117-119 | Adieu encore. Je t'aime. / Aurore | � la vicomtesse de Cornulier [Émilie de Wismes] O� es-tu? Que fais-tu? Que deviens-tu? | Nohant 28 7bre [sic pour novembre 1823] |
| S 39 (52D)14 Corr.XXV pp.64-65 | Adieu bonne et ch�re amie, [...]. Je vous enmbrasse mille fois toutes deux. / Ton amie Aurore | � Jane Bazouin Me pardonneras-tu, ch�re et bonne amie? Je ne le m�rite pas, | Nohant, 28 novembre 1823 |
| 52 [voir S 39] Corr.I p.119 | � Jane Bazouin | [Nohant, novembre ou d�but d�cembre 1823] | |
| 53 Corr.I p.120 | � Alicia Spiring | [Nohant, d�but de d�cembre 1823] | |
| S 40*15 Corr.XXV pp.65-66 | Adieu ch�re et bonne amie [Jane]. Je t'embrasse comme je t'aime; tu sais que c'est du meilleur de mon cœur. / Ton amie | | � Jane et Aim�e Bazouin Commencerais-je ma lettre par un compliment de bonne ann�e? Non, [...//...] Vous avez bien tort, ch�re Aim�e [...] | Nohant, 27 Xbre [1823] |
| 54*16 Corr.I pp.120-121 | Veuillez, Monsieur, me rappeler au souvenir de toute votre famille et recevoir l'assurance des sentiments pleins d'affection et de respect avec lesquels j'ai l'honneur d'�tre / Monsieur / Votre tr�s ob�issante servante / A. D'Udevant n�e Dupin | � Robin de Sc�vole Monsieur, / J'ai appris avec plaisir que les prochaines �lections [...] | [Nohant, fin 1823] |
Notes :
|
|||
| Lettre Source, publication | De Formule finale, signature | À Incipit | Date |
|---|---|---|---|
| 55*1 Corr.I pp.127-128 | J'ai l'honneur d'�tre avec estime et attachement / Votre tr�s humble / et tr�s ob�issante servante / Aurore Du Devant | � Robin de Sc�vole Je vois arriver avec un vif palsir, Monsieur, le moment des �lections [...] | [Nohant, 18 janvier 1824] |
| S 41* (45)2 Corr.XXV pp.67-68 | Adieu mon cher Turlupin, recevez [...] les remerciements et les assurances d'amiti� bien vraie de votre vielle [sic] baronne. / Aurore | � Louis-Nicolas Caron Je n'ai re�u votre lettre qu'il y a 3 jours, mon cher petit papa, et votre caisse qu'hier au soir. | Nohant, 26 janvier 1823 [sic pour 1824] |
| 45 reclass�e [voir S 41]3 Corr.I p.102 (dat�e "26 janvier 1823") | � Louis-Nicolas Caron | Nohant, 26 janvier 1823 [sic pour 1824] | |
| S 42*4 Corr.XXV pp.68-70 | Adieu ch�re, bonne amie, je t'embrasse mille fois, et je taime mieux qu'aucune femme que je connaisse. /Aurore | � Jane Bazouin La bonne, l'aimable lettre que tu m'�cris ch�re amie, tu ne t'es pas dout�e en me faisnt part de tes projets, [...] | Nohant, 28 janvier [1824] |
| 56*5 {Cordroc'h} 24; Corr.I pp.128-129 | Nous vous embrassons bien tendrement tous les deux et faisons des vœux bien sinc�res pour votre gu�rison. / Votre fille Aurore | � Mme Maurice Dupin Je vois avec chagrin que vous �tes toujours malade et souffrante, ma ch�re petite maman, [...] | 6 f�vrier [1824] - Nohant |
| 57*6 CorrCL.I pp.3-5 #IV (dat�e 1825 dans la table); {Cordroc'h} 25; Corr.I pp.130-131 | [Je vous] embrasse de tout mon cœur. M[on] Casimir en fait autant [...] | � Mme Maurice Dupin Je ne sais pas la date nous sommes le 2e dimanche de car�me / Je suis enchant�e d'apprendre que vous vous portez mieux, ch�re petite maman, [...] | [Nohant, 14 mars 1824] |
| 58*7 {Cordroc'h} 26; Corr.I pp.131-133 | Adieu ch�re bonne amie [...]. / Mme Casimir Dudevant [...] | � la vicomtesse de Cornulier [Émilie de Wismes] Je n'ai re�u ta lettre qu'hier, ch�re Émilie, parce que comme elle arrivait chez moi j'en partais [...] | Paris 28 avril 1824 |
| 59*8 Corr.I pp.133-134 | Je vous embrasse avec amiti�. Mon mari, James et sa femme en font autant [...] | � Louis-Nicolas Caron Je vous envoie, mon cher Caron, une petite lettre pour ma couturi�re, que je vous prie de lui faire tenir tout de suite. | [Le Plessis] Mardi 25 [mai 1824] |
| 59.1D9 | � Mlle Bringol | [Le Plessis, 25 mai 1824] | |
| S 43*10 Corr.XXV pp.70-71 | Adieu bonne et ch�re amie, la cloche du d�jeuner m'interrompt. / Je t'embrasse tendrement et je t'aime de toute mon �me. | � Jane Bazouin J'ai bien du malheur et de la maladresse, ch�re bonne amie, de ne point me trouver chez moi les deux fois que vous y �tes venues. | Le Plessis, 25 mai [1824] |
| 60*11 Corr.I pp.134-135 | Adieu. Bonsoir, portez-vous bien et attendez-moi jeudi pour vous donner des calottes. / La m�re Ragot | � Louis-Nicolas Caron Mon tr�s cher p�re La Treille, je vous fait passer une petite lettre que je vous prie de faire porter � son adresse d�s que vous l'aurez re�ue. | [Le Plessis] 15 juin [1824] |
| 60.1D12 | � N... [CXXIII] | [Le Plessis, 15 juin 1824] | |
| 61*13 {Cordroc'h} 27; Corr.I pp.135-139 | � Casimir Dudevant Il est huit heures et point de lettre de toi, mon ami! | [Le Plessis] Mardi soir [22 juin 1824] | |
| 62*14 {Cordroc'h} 28; Corr.I pp.139-140 | � Louis-Nicolas Caron Mon cher Caron, donnez bien 20 sols au commissionnaire si ma lettre vous est remise mercredi dans le jour, [...] | Le Plessis mardi soir [22] ou mercredi matin [23 juin [1824] | |
| S 44 [63]15 Corr.XXV pp.71-73 | Adieu, ch�re bonne amie, je t'embrasse mille fois de toute mon �me, ainsi que la ch�re Aim�e que j'aime v�ritablement [...] / Adieu, adieu, tu sais si je t'aime. [...] | � Jane Bazouin J'ai re�u ce matin, ch�re amie, ta bonne, on excellente lettre. | Le Plessis Picard, 21 juillet [1824] |
| 63 [voir S 44] Corr.I p.141 | � Jane Bazouin | [21 juillet 1824] | |
| 64*16 {Cordroc'h} 29; Corr.I pp.141-143 | � Casimir Dudevant J'ai re�u ta lettre aujourd'hui, mon ange, mon bon ami. J'�tais inqui�te, [...] | Le Plessis 16 ao�t 1824 | |
| 65*17 {Cordroc'h} 30; Corr.I pp.144-146 | Adieu encore, le plus ch�ri, le meilleur de tous les amis, mon bon ange, je t'embrasse cent fois. | � Casimir Dudevant J'ai re�u ta lettre ce soir par la diligence et j'y r�ponds tout de suite, mon ange, mon cher ami, [...] | Le Plessis jeudi 19 ao�t 1824. / 11 h. du soir |
| 66*18 Corr.I p.147 | Moi je vous r�it�re ma promesse et mon amiti�. / La m�re Ragot | � Louis-Nicolas Caron Mon cher petit Caron, j'ai re�u le paquet que vous avez eu l'extr�me obligeance de me faire passer [...] | Le Plessis 20 ao�t [1824] vendredi |
| 67*19 {Cordroc'h} 31; Corr.I pp.148-149 | Adieu mon cher ami. Je vous embrasse. / Aurore | � Louis-Nicolas Caron Mon cher Caron, / Je suis fort inqui�te de ne point recevoir de nouvelles de Casimir. | Le Plessis lundi matin [23 ao�t 1824] |
| S 45*20 Corr.XXV pp.74-75 | [...] je l'aime aussi de tout mon cœur cette bonne Aim�e. Embrasse-la tendrement pour moi et toi, [...] je crois que je n'aime personne plus que toi. Adieu ch�re amie [...] / Aurore | � Jane Bazouin Tu es venue � Paris et tu ne pas �crit, tu ne m'as rien fait dire, [...] | [Paris, 10 octobre 1824] |
| 68*21 {Cordroc'h} 32; Corr.I pp.150-153 | Amiti�s et souvenirs de la part de tout le monde. / [...] | � Casimir Dudevant J'ai enfin re�u ta lettre hier, mon bon ange, je commen�ais � �tre inqui�te de toi. | [Paris] dimanche matin [19 d�cembre 1824] |
| S 46*22 Corr.XXV pp.75-76 | Adieu ch�re amie je t'embrasse tendrement ainqi qu'Aim�e. [...] Adieu bonne amie, adieu. / Aurore | � Jane Bazouin Je me permets, ch�re amie, de te demander un petit service, � condition que cela ne te g�nera pas. | [Paris, [Lundi] hiver 1824] |
| S 47*23 Corr.XXV pp.76-77 | Je l'embrasse [Aim�e] ainsi que toi de tout mon cœur. Maurice t'envoie un gros baiser d'une main assez sale, mais l'intention fait tout. | � Jane Bazouin Je te renvoie, ch�re et bonne amie les effets que tu as eu l'obligeance de me pr�ter. | [Paris, mercredi matin [hiver 1824] |
Notes :
|
|||
| Lettre Source, publication | De Formule finale, signature | À Incipit | Date |
|---|---|---|---|
| S 48*1 Corr.XXV p.77 | Adieu ma bonne Jane, je t'embrasse tendrement ainsi que ta sœur. [...] / Aurore | � Jane Bazouin Je comptais t'aller voir aujourd'hui, ma bonne amie, mais des personnes [...] | [Paris,] Jeudi 6 janvier [1825] |
| S 49*2 Corr.XXV pp.78-79 | Adieu, ch�re et bonne amie [...]. Je t'embrasse tendrement, ainsi que ma bonne Aim�e. | � Jane Bazouin J'ai bien tard� � te donner de mes nouvelles, ch�re amie, et je crains que tu ne m'accuses d�j� de t'oublier. | Nohant, 23 avril [1825] |
| S 50* [69]3 Corr.XXV pp.80-81 | Adieu ma bonne, ma ch�re amie je t'embrasse mille fois. | � Jane Bazouin J'ai enfin re�u ta lettre, ch�re petite amie je commen�ais aussi de mon c�t� � m'impatienter de ton silence [...] | [Nohant, 29 mai 1825] |
| 69 [voir S 50] Corr.I p.159 | � Jane Bazouin | [Nohant, mai (?) 1825] | |
| S 51D Corr.XXV p.82 | � Pierre Bazouin | [Nohant, 11 juin 1825] | |
| S 52*4 Corr.XXV pp.82-83 | Adieu donc ma bonne Jane [...]. Adieu je t'embrasse mille fois ainsi que ma bonne Aim�e [...] Adieu, adieu, c'est pour la derni�re fois. Quel bonheur. / [...] | � Jane Bazouin Je n'ai re�u qu'hier, ta lettre dat�e du 3, ma bonne amie, et je me h�te d'y r�pondre, [...] | Nohant, 11 juin 1825 |
| S 53*5 Corr.XXV pp.83-85 | Embrasse mille fois pour moi ma bonne Aim�e, [...] / Adieu mon petit Jeannot, [...]. Je t'embrasse cent fois. / [...] Adieu adieu, bonne petite. [...] / Maurice t'embrasse. Mon mari vous pr�sente � tous son respect et ses compliments. | � Jane Bazouin Comme Nohant me para�t triste, et le temps long! Tout ce qui m'amusait m'ennuie depuis que vous �tes parties. | Nohant, 29 juin [1825] |
| 70*6 CorrCL.I pp.5-7 #V; {Cordroc'h} 33; Corr.I pp.159-161 | � Mme Maurice Dupin Vous devez me trouver bien paresseuse, ma ch�re petite maman, et je le suis en effet. | Nohant 29 juin [1825] | |
| 71*7 CorrCL.I pp.7-15 #VI (qques suppr. et alt�r.); {Cordroc'h} 34; Corr.I pp.161-167 | � Mme Maurice Dupin J'ai re�u votre aimable lettre � Cauterets, ma ch�re maman, et je n'y ai pu r�pondre tout de suite [...] | 28 ao�t 1825 Bagn�res | |
| 72*8 {Cordroc'h} 35; Corr.I pp.167-169 | Adieu ma bonne et aimable amie. [...] / Aurore | � Zo� Leroy Je me flattais presque, ma bonne et ch�re Zo�, de trouver de vos nouvelles en arrivant ici. | Guillery, pr�s N�rac Lot-et-Garonne 5 sep[tembre] 1825 |
| 73*9 {Cordroc'h} 36; Corr.I pp.169-172 | Adieu, ma bonne amie. Je vous aime et vous embrasse tendrement [...] | � Zo� Leroy Que de remerciements n'ai-je pas � vous faire, ma bonne, mon aimable Zo�, de votre obligeance [...] | [Guillery] 18 sep[tembre 1825] |
| 74*10 {Cordroc'h} 37; Corr.I pp.173-174 | Adieu, ma bonne et ch�re zo�. [...] / Aurore | � Zo� Leroy Votre aimable invitation me charme, ma ch�re Zo� et je ferai certainement tout mon possible pour m'y rendre. | [Guillery], 3 octobre [1825] |
| 75*11 {Cordroc'h} 38; Corr.I pp.175-177 | � Aur�lien de S�ze M'expliquerz-vous ce que j'�prouve? | [11 octobre 1825] Du bateau � vapeur, 9 h. du matin | |
| 76*12 {Cordroc'h} 39; Corr.I pp.177-178 | � Aur�lien de S�ze Je suis qarriv�e hier � 9 h. du soir, extr�mement fatigu�e d'�tre � cheval depuis 4 h. de l'apr�s-midi, [...] | Le 12[octobre 1825], 7 h. du matin, / A Castel-Jaloux | |
| 77*13 {Cordroc'h} 40; Corr.I pp.178-183 | � Aur�lien de S�ze Je suis arriv�e bien portante quoique fatigu�e et mon premier soin [...] c'est de vous �crire, [...] | [Guillery], le 13 [octobre 1825] | |
| 78[D] Corr.I p.184 | � Zo� Leroy | [Guillery 14 octobre 1825] | |
| 79*14 {Cordroc'h} 41; Corr.I pp.184-185 | � Aur�lien de S�ze Je ne vous ai pas assez racont�, mon tendre fr�re, ce qui s'�tait pass� dans mon cœur pendant la nuit [...] | [Guillery], le 14 [octobre 1825] | |
| 80*15 {Cordroc'h} 42; Corr.I p.186 | Bonsoir ami. Bonsoir Aur�lien | � Aur�lien de S�ze Je ne vous dirai qu'un mot ce soir, mon doux ami. | [Guillery], le 15 [octobre 1825] |
| S 54* (81)16 Corr.XXV pp.85-90 | Je pr�sente mes respects � ton p�re. Mon mari se joint � moi et vous prie d'agr�er le sien. [...] | � Jane Bazouin Il m'a fallu bien du temps eet bien des r�flexions avant de me d�cider � t'�crire, ma ch�re Jane. | [Guillery,] 16 octobre [1825] |
| 81* [voir S 54]17 {Cordroc'h} 44; Corr.I p.186 (fragm.) | � Jane Bazouin | [Guillery, 16 octobre 1825] | |
| 82*18 {Cordroc'h} 43; Corr.I pp.188-191 | Bonsoir. | � Aur�lien de S�ze J'ai satisfait aujourd'hui, mon ami, au devoir que je m'�tais imps� d'�crire � Jane. | [Guillery], le 16 [octobre 1825] |
| 83*19 {Cordroc'h} 45; Corr.I pp.191-195 | Je vous aimais comme j'ai d�j� aim� une fois, et je vous aime comme je n'aimerai jamais rien sur la terre! | � Aur�lien de S�ze Mon mari a �t� faire une longue course avec son p�re, [...] mon bon ange, [...] | [Guillery], le 17 [octobre 1825] |
| 84*20 {Cordroc'h} 46; Corr.I pp.196-201 | Bonsoir, mon ange. Bonne nuit. [...] | � Aur�lien de S�ze Je reviens assez ennuy�e d'une noce de village o� j'ai �t� forc�e de me trouver. | [Guillery], le 18 [octobre 1825] |
| 85*21 {Cordroc'h} 47; Corr.I pp.201-202 | Bonsoir, mon jeune Mentor. Dieu soit avec vous. | � Aur�lien de S�ze D'apr�s l'�loge que vous m'en avez fait, j'ai repris ce matin le Moin, [...], mon fr�re ch�ri, [...] | [Guillery], le 19 [octobre 1825] |
| 86*22 {Cordroc'h} 48; Corr.I pp.202-205 | Je vous aime, oui je vous aime et je puis vous le dire sans trouble et sans remords. | � Aur�lien de S�ze Cette journ�e s'est �coul�e comme toutes celles que je passe ici, mon cher ange, [...] | [Guillery], le 20 [octobre 1825] |
| 87*23 {Cordroc'h} 49; Corr.I pp.206-208 | Bonsoir ami. [...] | � Aur�lien de S�ze J'aime beaucoup les jours de chasse parce que je peux un peu causer avec vous le matin. | [Guillery], le 21 [octobre 1825] |
| 88*24 {Cordroc'h} 50; Corr.I pp.209-211 | Bonsoir Mon bien aim�. | � Aur�lien de S�ze Si je ne me trompe je dois recevoir une lettre de Zo� aujourd'hui. [...] Cher Aur�lien | [Guillery], le 22 [octobre 1825] |
| 89*25 {Cordroc'h} 51; Corr.I pp.211-222 | Bonsoir mon ami. [...] Bonsoir, je suis toujours la m�me. C'est tout dire. | � Aur�lien de S�ze J'ai pass� une journ�e sans vous �crire et une journ�e bien dissip�e, mon ami. | [Guillery], le 24 [octobre 1825] |
| 90*26 {Cordroc'h} 52; Corr.I pp.222-224 | Bonsoir mon ami, mon fr�re bien-aim�. La paix, le bonheur soient avec vous. | � Aur�lien de S�ze J'ai re�u ce matin une lettre charmante de Zo�. | [Guillery], le 25 [octobre 1825] |
| 91[D] Corr.I p.224 | � Zo� Leroy | [Guillery 26 octobre 1825] | |
| 92*27 Corr.I pp.224-225 | Bonsoir, mon appui, mon tendre ami. Je vous aime. Je vous aime bien! | � Aur�lien de S�ze Je viens d'�crire � Zo�. Elle vous fera voir deux lettres de moi en m�me temps. | [Guillery], le 26 [octobre 1825] |
| 93*28 {Cordroc'h} 53; Corr.I pp.225-227 | Bonsoir ami [...] | � Aur�lien de S�ze Malgr� moi, je suis inqui�te de vous. | [Guillery], le 27 [octobre 1825] |
| 94*29 {Cordroc'h} 54; Corr.I pp.227-230 | Bonsoir. Je t'embrasse tendrement. [etc] | � Casimir Dudevant Quoiqu'il n'y ait pas bien longtemps que tu sois parti, mon cher, mon bon ami, [...] | Guillery, 7 lundi [novembre 1825] |
| 95*30 {Cordroc'h} 55; Corr.I pp.231-234 | Bonsoir. [...] | � Aur�lien de S�ze Je vais donc reprendre ce malheureux journal qui m'a caus� tant de maux! | [Guillery] Le 8 novembre [1825] |
| 96*31 {Cordroc'h} 56; Corr.I pp.235-238 | � Casimir Dudevant O� es-tu? Que fais-tu, mon bon ami? | [Guillery] mercredi 9 novembre [1825] | |
| 97[D] Corr.I p.238 | � Zo� Leroy | [Guillery, 9 novembre 1825] | |
| 98*32 {Cordroc'h} 57; Corr.I pp.239-242 | Bonsoir ma vie. Bonsoir mon Aur�lien. [...] | � Aur�lien de S�ze J'ai pass� hier une partie de la nuit � �crire � Zo� et � Casimir. | [Guillery] Le 10 [novembre 1825] |
| 99*33 {Cordroc'h} 61; Corr.I pp.242-245 | Ma vie, mon bien. Adieu! Bonne nuit. | � Aur�lien de S�ze Je suis presque stupide ce soir. [...] / Quelle douce habitude je m'�tais faite, Aur�lien, [...] | [Guillery] Le 11 [novembre 1825] |
| 100*34 {Cordroc'h} 58; Corr.I pp.246-249 | � Casimir Dudevant Je doute mon bien cher ami, que cette lettre te parvienne. | [Guillery] Samedi [sic] 11 [novembre 1825] | |
| 101*35 {Cordroc'h} 63; Corr.I pp.249-254 | � Aur�lien de S�ze Non en v�rit�, mon Aur�lien, plus j'y songe et moins je suis tent�e de t'accuser des chagrins que ton amour a attir�s sur moi. | [Guillery] Le 12 [novembre 1825] | |
| 102*36 {Cordroc'h} 59; Corr.I pp.254-259 | Adieu. / Bonsoir. | � Aur�lien de S�ze Du fond de ce vieux et triste ch�teau, peupl� de souvenirs tragiques et effrayants, [...] | Xaintrailles, 2 h. du matin, le 13 [novembre 1825] |
| 103*37 {Cordroc'h} 60; Corr.I pp.259-261 | Aur. D. | � Aur�lien de S�ze J'arrive tr�s fatigu�e d'une absence de presque deux jours. | [Guillery] Le 14 [novembre 1825] |
| 104*38 {LovBiblSand} #313bis; {Cordroc'h} 62; Corr.I pp.262-292 | � Casimir Dudevant Mardi. J'ai re�u ta lettre de P�rigueux hier. | [Guillery] [15] 9bre 1825 | |
| 105*39 {Cordroc'h} 64; Corr.I pp.293-298 | A. | � Hippolyte Chatiron Tu m'as �crit une lettre bien dure et qui m'a fait bien du mal, mon ami, [...] | [Guillery, peu apr�s le 15 novembre 1825] |
| 106[D] Corr.I pp.299 | � Aur�lien de S�ze | [Guillery fin novembre 1825] | |
| 10740 Corr.I p.300-303 | Adieu, bonne Zo�, [...] / [...] / Mon mari vous remercie de votre bon souvenir et vous pr�sente son respect. | � Zo� Leroy Je vous remercie de votre bonne lettre, mon excellente amie, mais pourquoi est-elle si courte? | Guillery le 7 D�cembre [1825] |
| S 55 (107bis)41 Corr.XXV pp.90-93 | Adieu Jane, dis-moi si tu veux suspendre ton jugement et [me] laisser l'esp�rance de regagner ton affection. Mais ne m'accuse jamais de dissimulation, car je ne tenterais plus rien � ton �gard. / Pr�sente je te prie, mon respect � ton p�re et � Mr Gaillard. Me mari se joint � moi. / Maurice se porte bien et t'embrasse. | � Jane Bazouin Depuis ta derni�re lettre j'ai �t� bien s�rieusement malade, Jane, elle mefaisait tant de mal que je ne pouvais me r�soudre � la relire et � y r�pondre. | [Guillery, 15 d�cembre 1825] |
| LR 1* (107ter)42 Lett.Retr. pp.19-22 | Adieu Ma ch�re maman je vous embrasse de tout mon cœur. [...] | � Mme Maurice Dupin Ma ch�re Maman/ J'a �t� souffrante toute la semiane derni�re et les pr�c�dentes ont �t� tellement occup�es [...] | Guillery, 19 d�cembre 1825 |
| 108*43 Corr.I pp.303-305 | Adieu mon bon ami. Nous vous embrassons et vous renouvelons l'assurance de notre franche et cordiale amiti�. / Votre fille Aurore / Maurice vous embrasse avec des mains fort poiss�es. [...] | � Louis-Nicolas Caron Nous avons re�u hier, mon cher Caron, une lettre de vous d�t�e du 5 novembre. | Guillery, 20 d�cembre 1825 |
| 109*44 {Cordroc'h} 65; Corr.I p.306-313 | Bonsoir ch�re amie. Je vous quitte pour me livrer � des reptiles d�vorants! (traduisez sangsues). | � Zo� Leroy Je suis contente de vous cette fois, mon amie, et je ne doute pas que vous le soyez de moi � votre tour [...] | Guillery, 21 d�cembre 1825 |
| 110[D] Corr.I p.313 | � Jane Bazouin | [Guillery, vers le 21 d�cembre 1825] | |
| 111*45 Corr.I p.313-314 | Adieu mon amie, Aurore est tout � vous | � Zo� Leroy Mon mari est bien heureux, mon amie, il va vous voir. | [Guillery, 22 d�cembre 1825] |
| 112*46 {Cordroc'h} 66; Corr.I pp.313-316 | Recevez mes embrassements et mes caresses bien sinc�res [...] / Votre fille / Aurore | � Mme Maurice Dupin Vous m'avez d�fendu de vous �pargner les ports de lettres, ma ch�re maman, [...] | Guillery, 30 d�cembre 1825 |
Notes :
|
|||
Historique des changements
15/09/17 1823-1825: ajout des incipit 01/01/17 1821-1822: ajout des incipit 10-03-14 ajout des sources 07-xx-xx ajout des personnes mentionn�es dans les lettres de 1821-1825 07-02-xx original
| Retour � la page principale | Conventions & Abr�viations |
| Écrire � [email protected] | |