George Sand - Table chronologique de la correspondance
1842

Années 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Années 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Années 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Années 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Années 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Années 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Années 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-Décembre incert. sedis

Pour la présentation de la table chronologique, les remarques générales et les abréviations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2385D
Corr.V p.567		   à Sylvain Lasnier
 		 [Paris, 8 janvier 1842]
S 251*1
Corr.XXV p.384		  
On vous bige. / Solange vous bige en particulier. / G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Petite Pauline		 [Paris, 8 janvier 1842]
S 252*2
Corr.XXV pp.384-385		  
Sond abour pour vous saura se renferber dans les libites du profond respect avec lequel j'ai l'hoddeur d'être, Badabe, / Votre serviteur recoddaissant / Henri Bathis / artiste drabatique / debeurant à l'île de France / au bord de la ber / [...]		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Badabe		 [Paris, début de 1842 (?)]
S 253*3
Corr.XXV p.386		  
moi, je vous admire et cous iame de toute mon âme. / A vous. / George Sand / [...]		 à Luigi Lablache
Cher bon grand Lablache		 [Paris, 13 janvier 1842]
23864
Corr.V pp.557-568		  
Bonsoir, cher Graffiacane. [...] / A vous de _coeur. / G. Sand		 à Scipion du Roure
Caro Scipione		 Paris, 15 janvier 1842
2387*5
{Cordroc'h} 1118; Corr.V pp.569-571		  
A vous de _coeur toujours. / G. Sand		 à Sainte-Beuve
 		 [Paris, 15 (?) janvier 1842]
S 254*6
Corr.XXV p.387		  
croyez-moi bien reconnaissante des choses flatteuses que votre courtoisie m'adress. / G. Sand		 à Ludwig Wesché
[...] Monsieur		 [Paris, 18 janvier 1842]
2388*7
{Cordroc'h} 1119; Corr.V pp.572-577		  
Adieu donc, ami, [...]		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris, 20 (?) janvier 1842]
2389D8
Corr.V p.577		   à Hippolyte Souverain
 		 [Paris, 21 janvier 1842]
23909
Corr.V pp.578-579		  
Tout à vous de cœur. / George Sand / [...]		 à Savinien Lapointe
Monsieur		 Paris, 22 janvier [1842]
239110
Corr.V pp.579-580		  
Tout à vous, monsieur. [...] / G. Sand		 à Savinien Lapointe
 		 [Paris, 27 janvier 1842]
2392*11
Corr.V pp.580-581		  
Mille regrets encore et sentiments de cœur. / George Sand		 à [Édouard, marquis de La Grange]
[...] Monsieur		 [Paris, 27 janvier 1842]
2392bis12
Corr.V p.581		  
George Sand		 N...
 		 [Paris,] 28 janvier 1842
2393*13
Corr.V p.582		 George Sand, Louis Viardot et Pierre Leroux
Agréez, Messieurs, nos salutations empressées. / Louis Viardot / George Sand / Pierre Leroux		 aux Membres du Cercle de l'Union à Tournon
[...] Messieurs		 Paris, le 28 janvier 1842
2394*14
Corr.V p.583		  
A vous de cœur. / G.		 à Louis Viardot
[...] cher Loulou		 [Paris, .. janvier 1842]
2395*15
Corr.V pp.584-585		  
George Sand		 à Eugène Piot
Monsieur		 [Paris, .. janvier 1842]
2396*16
Corr.V pp.585-586		  
Bonsoir encore et tout à vous. / G. S.		 à Marie de Rozières
[...] Mademoiselle!		 [Paris, .. janvier 1842 (?)]
2397*17
Corr.V pp.586-588		  
Mille amitiés de lui [Chopin], des enfants, de Mr et Mme Viardot, de Chrisni, etc... Nous t'embrassons Maurice et moi.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, .. janvier 1842 (?)]
2398*18
Corr.V p.588		  
Tout à vous. / George Sand		 à N...
[...] Monsieur		 [Paris, .. janvier (?) 1842]
2399D
Corr.V pp.588-589		   à François Rollinat
 		 [Paris, fin janvier 1842]
2400*19
{Cordroc'h} 1146; CorrCL.II pp.355-358 #CCLVI (datée "mai 1846"); Corr.V pp.589-593		  
Bonsoir, cher ami. [...] / A vous. / George		 à Emmanuel Marliani
Cher Manoël		 [Paris, début de février 1842]
2401*20
{Cordroc'h} 1121; Corr.V p.593		  
A revoir donc, et toute à vous. / G. Sand / Mille amitiés à Perdiguier. [...]		 à Lise Perdiguier
Ma chère Lise		 [Paris, 6 février 1842]
2402*21
{Cordroc'h} 1174; Corr.V p.594		  
Agréez Monsieur l'expression de mes sentiments bien ditingués. / George Sand		 à Eugène Piot
Monsieur		 [Paris, 10 février 1842]
2403*22
Corr.V pp.595-596		  
Embrasse pour nous Émilie et Léontine. / A toi de cœur.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, mi-février 1842]
2404D
Corr.V pp.596-597		   à François Rollinat
 		 [Paris, mi-février 1842]
2405*23
Corr.V pp.597-598		  
Agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Louis de Potter
Monsieur		 [Paris, 17 février 1842]
240624
{Cordroc'h} 1122; Corr.V pp.598-599		   à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère fifille		 [Paris, 19 février 1842 (?)]
2407*25
{Cordroc'h} 1123; Corr.V pp.599-600		  
A vous chérie. / G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Petite fifille, et grande femme que vous êtes		 [Paris, 20 février 1842 (?)]
2408D
Corr.V pp.600-601		   à Adelaide Kemble
 		 [Paris, 22 février 1842 (?)]
2409*26
{Cordroc'h} 1124; Corr.V p.601		  
G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ma petite Minounne		 [Paris, février 1842 (?)]
2410*27
{Cordroc'h} 1127; Corr.V pp.602-604		  
Bonsoir, cher dom Mar [...] / A vous, / George		 à Honoré de Balzac
Mon ami		 [Paris, .. février 1842]
S 1045D
Corr.XXVI p.29		   à Flora Tristan
 		 [Paris, 2de quinzaine de février 1842]
2411*28
Corr.V p.605		  
Agréez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Louis de Potter
Monsieur		 Paris, le 1er mars 1842
2412*29
Corr.V pp.606-607		  
Veuillez agréer, Monsieur le président, l'expression de mes sentiments distingués [etc]. / George Sand		 à Auguste-Stanislas Lebobe
Monsieur le président du tribunal de commerce		 [Paris, 2 mars 1842]
2413*30
{Cordroc'h} 1126; Corr.V pp.607-609		  
Bonsoir mon ami. [...] Mille tendresses à ta femme et à Titou. / Nous t'embrassons. [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon vieux		 [Paris, 4 mars 1842]
2414*31
{Cordroc'h} 1128; Corr.V pp.609-611		  
A vous de toute mon âme. / G. Sand		 à Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 4 (?) mars 1842]
2415*32
Corr.V pp.611-612		  
G. Sand		 à Augustin Challamel
[...] Monsieur		 [Paris,] 7 mars [1842]
2416*33
Corr.V pp.612-613		  
à vous de cœur et toujours. / George / [...]		 à Sosthènes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, vers le 10 mars 1842]
LR 24* (2416bis)34
Lett.Retr. p.49		  
à vous / GS / [...]		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chèrie fifille		 [Paris, vers le 10 mars 1842]
2417*35
Corr.V p.614		  
A vous. / G. Sand		 à Lise Perdiguier
Ma chère Lise		 [Paris, 13 mars 1842]
2418D36
Corr.V p.614		   à Gabriel Falampin
 		 [Paris, 16 (?) mars 1842]
2419*37
Corr.V pp.615-616		  
A toi toujours. / G. S.		 à Frédéric Girerd
Ami et frère		 [Paris, 19 mars 1842]
2420*38
Corr.V pp.616-617		  
Agréez mes sentiments bien dévoués. / George Sand		 à Savinien Lapointe
[...] Monsieur		 [Paris, 20 mars 1842]
2421*39
{Cordroc'h} 1130; Corr.V pp.617-619		  
Tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Ferdinand Bascans
Mon cher Monsieur Bascans		 [Paris, vers le 20 mars 1842]
2422*40
Corr.V pp.619-620		  
G. S.		 à Louis Viardot
Cher ami		 [Paris, 21 mars 1842]
2423*41
Corr.V pp.620-621		  
Merci encore et amitié fidèle. / G. Sand		 à Sosthènes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, 22 mars 1842]
2424*42
{Cordroc'h} 1129; Corr.V pp.621-622		  
A vous de cœur, mon cher Avignonnais, mille tendresses pour moi à Lise [...] / G. S.		 à Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, 23 mars 1842]
2425D43
Corr.V p.622		   à duchesse de La Rochefoucauld-Liancourt
 		 [Paris, 24 ou 25 mars 1842]
2426*44
Corr.V p.623		  
viens nous voir bientôt. / Ton ami. / G.S.		 à Frédéric Girerd
Cher ami		 [Paris, 27 mars 1842]
S 255D45
Corr.XXV pp.387-388		   à Pierre Leroux
 		 [Paris, fin maris 1842]
Notes :
  1. S 251* : Noms mentionnés : "Monseigneur Jobin" (Chopin), "Mme Marliani", "Solange"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.19
  2. S 252* : Noms mentionnés : "Un jeune hobbe de lettres" (??),"monsieur votre bari [Louis Viardot], au jeude Baurice [Maurice], à bonsieur Chopin et à Badabe Sand"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.20
  3. S 253* : Noms mentionnés : "Chopin", "la Turowska"
    Sources : Aut.: coll. de Mme Henry Godin (album François Lang) ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.21
  4. 2386 : Noms mentionnés : "le jeune D.", "Maurice", "son père" (Casimir Dudevant), "sa mère [de D.]", "Sa _soeur" (Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E920 f.428; BHVP FS carton G 5921;4 ♦ Publ.: {Carrère: G.S. amoureuse}, p.278 (fragm.)
  5. 2387* : Noms mentionnés : "cet Israélite" (Buloz), "Leroux", "Mr Lerminier, "Mr Cuvil[l]ier-Fleury", "Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.110-112 (incomplet, il manque les deux premières pp.) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/12/1896, pp.560-561 (fragm., datée "décembre 1845); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.194-197 (id., id.); {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.97-99 (incompl., datée c. "15 janvier 1842")
  6. S 254* : Le destinataire avait traduit en allemand "Le Compagnon du Tour de France" (1841) et allait traduire "Horace" (1843) (p.387 n.1)
    Noms mentionnés : "ma fille"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska (cachet "Staats Bibliothek Berlin")
  7. 2388* : Allusion au conflit avec Buloz au sujet d'"Horace"
    Noms mentionnés : "les miens" (ceux de la Revue Indépendante, à savoir Pierre Leroux et Louis Viardot), "Buloz", "Dumas", "Musset", "[les personnes] principales" ("Chopin", Leroux, Viardot, Mme Louis Viardot [Pauline Garcia], Mme Marliani, ...; p.[5]76 n.1), "Mr Lamennais"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.113-116 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/12/1896, pp.561-566 (datée "décembre 1845); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.197-206 (id.); {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.100-106 (datée "fin janvier 1842")
  8. 2389D : Il est question d'un livre à paraître en décembre. Georges Lubin suggérait "Le Foyer de l'Opéra" / Moeurs fashionables, t. VII dans lequel allaient paraître trois textes de G.S. (p.577 n.2), mais cela n'a rien avoir avec décembre. Il semble plutôt qu'il s'agisse de "Consuelo" dont la publication en feuilleton allait débuter dans le prochain numéro de La Revue Indépendante et dont les deux premiers volumes paraîtront en librairie en décembre.
  9. 2390 : Noms mentionnés : "Mr Lerminier
    Sources : Aut.: ? (vente 18/1/1890, Charavay exp., n° 100) ♦ Copie: Lov E918 f.214 ♦ Publ.: in Revue des Autographes n° 174, décembre 1890 (fragm., datée "22 janvier 1849")
  10. 2391 : Noms mentionnés : "notre rédacteur en chef [de La Revue Indépendante]" (??)
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.180-181
  11. 2392* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Arch. marquis de Luppé
  12. 2392bis : Noms mentionnés : "eux" (la lettre étant relative à La Revue Indépendante, il s'agirait de Leroux et Viardot; cela semble très surprenant sauf si G.S. est certaine du silence de son correspondant: elle parle en effet de démissionner, si cela devenait public, la revue prendrait un sérieux coup dans l'aile)
    Sources : Aut.: ? (catal. Gabriel Charavay, mar.-avr. 1867, n°3262)
  13. 2393* : Sources : Aut.: ? (vente 16-27/11/1963, P.Cornuau exp., n° 255-3°); puis ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., p.55 lot n° 188)
  14. 2394* : « Je vous envoie les épreuves d'Horace»
    Noms mentionnés : "Pauline", "[le] père Leroux, "nous" (inclut "Chopin")
    Sources : Aut.: coll. Dr Robert Didier
  15. 2395* : Il est question du Journal du Peuple; G.S. propose d'y piblier quelques pages du chapitre XX d'Horace. Il ne semble pas qu'elles y furent publiées (voir p.585 n.1)
    Noms mentionnés : "Mr P. Leroux", "Mr Cavaignac"
    Sources : Aut.: Lov E862 ff.270-271
  16. 2396* : Le « Bonsoir encore » de la formule finale est curieux: cela laisse entendre que Marie de Rozières et G.S. se sont vues ce soir-là. Mais ce peut être une distraction, G.S. faisant souvent des bonsoir à répétition.
    Noms mentionnés : "Solange", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1252 ♦ Copie: Lov E920 f.391
  17. 2397* : Noms mentionnés : "Mr [Florestan] Bonnaire", "Mr Moulins", "[Alphonse] Fleury, "Boutigny", "Jules [Ajasson]", "son maître clerc" (Boutigny, clerc de Bonnaire), "Falempin", "Chopin","des enfants [Maurice et Solange], de Mr et Mme Viardot, de Chrisni [Josef Dessauer], etc..."
    Sources : Aut.: BHVP FS G 304
  18. 2398* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  19. 2400* : Noms mentionnés : "Narcisse Salvandy", "[Charles de] Martens", "Christine et [...] Don Carlos", "Ma Charlotte [Marliani]", "Leroux"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1344
  20. 2401* : Noms mentionnés : "Perdiguier"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, déc.1943, p.1
  21. 2402* : Sources : Aut.: Paris, Bibl. de l'Institut de France (papiers Eugène Piot, Ms 2232) ♦ Publ.: {Bonnafé: Eugène Piot}, pp.12-13 n.1
  22. 2403* : Noms mentionnés : "le père Morillon", "Ma grosse Solange", "Papet", "Maurice et Chopin", "Mme Viardot", "son mari [de Pauline]", "Grzymala", "Delacroix", "Émilie [Chatiron] et Léontine"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 63 des lettres à Papet)
  23. 2405* : « [V]ous m'avez fait l'honneur de m'écrire pour me proposer d'acheter quelque roman de moi. » De Potter était éditeur et G.S. publiera chez lui Horace, Consuelo, La Comtesse de Rudolstadt et Jeanne, de 1842 à 1844 (voir p.598 n.1; voir aussi la L.2411)
    Sources : Aut.: Lov E865 f.432
  24. 2406 : Noms mentionnés : "Vitvicki", "Delacroix"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.143
  25. 2407* : Noms mentionnés : "tous les miens" (Maurice et Solange, ...), "Mr Daure"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.143-144 (datée "[Dimanche 20 février 1842?]")
  26. 2409* : Noms mentionnés : "Leroux", "Mr Daure"
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non coté) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.144
  27. 2410* : « Il y a longtemps que je rêve de faire sur vous un long article de discussion sérieuse [etc] ». Ce projet, dont il est encore question dansla L.2489 du 24 juillet 1842, n'aboutira pas en tant que tel.
    Noms mentionnés : "Mr Souverain", "Leroux"
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.56-57 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 16/8/1930 (sans date); {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.404-407
  28. 2411* : « [N]ous pourrons terminer l'affaire [de la publication] d'Horace et de Consuelo, à moins que d'ici à demain Perrotin n'y mette opposition [...]. » (Voir déjà la L.2405.)
    Noms mentionnés : "Perrotin"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.427-428
  29. 2412* : Sources : Aut.: Lov E861 ff.246-247
  30. 2413* : « J'ai effectué la vente de cinq volumes [...]. » C'est la vente à de Potter de "Horace" et de "Consuelo" (voir p.607 n.3).
    Noms mentionnés : "[le] grand Chopin", "Pauline [Viardot]", "la vente de cinq volumes [à Louis de Potter]", "Buloz", "le président [du tribunal de commerce]" (Auguste-Stanislas Lebobe, voir L.2412), "Perrotin", "Pierre [Moreau]", "le célèbre Noisette", "Françoise [Caillaud]", "Cher ami" (Jacques Cherami), "Solange", "à ta femme et à Titou [Léontine]", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 305 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.431-432; Lov E925bis f.14 (fragm.) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.145 n.1 et p.162 n.12
  31. 2414* : Noms mentionnés : "Madame [Caroline] Ollivier"
    Sources : Aut.: Paris, Musée Mickiewicz (Ms. 654-6) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II pp.197-198; id. éd. de 1885, t.IV p.260; par Zygmunt Markiewicz in Revue de littérature comparée, jan.-mar. 1960, p.111
  32. 2415* : Sources : Aut.: coll. René Joly
  33. 2416* : Noms mentionnés : "de bien braves gens" (nommés dans le cours de la lettre, ce sont Louis Marcel et son épouse)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonnétable (carton 245, liasse 1038)
  34. LR 24* (2416bis) : Noms mentionnés : "Mr F." (peut-être Gabriel Falampin, voir p.49 n.1), "Ma petite cousine" (Léonide Dacher), "ces gens désolés" (Auguste et Clotilde, père et mère de Léonide), "Mon Berrichon" (Jean Alaphilippe)
    Sources : Aut.: coll. B.
  35. 2417* : Noms mentionnés : "le Duc de Doudeauville, "la Duchesse de Liancourt [...] dont le mari, "votre père", "le Docteur Gaubert", "votre mari"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.26-27
  36. 2418D : Il est question d'opposition à la publication de fragments de "Consuelo" dans Le Voleur. Voir encore la L.2422.
    Noms mentionnés : [« Le Voleur »]
  37. 2419* : Noms mentionnés : "la revue indépendante", "Leroux", "Viardot", "ta douce Anna et tes braves enfants [Cyprien et une fille]", "mon gros Meure"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  38. 2420* : Sources : Aut.: Angers, Biblque Munale
  39. 2421* : Intéressante lettre sur l'opinion religieuse de G.S.
    Noms mentionnés : "Solange", "Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.194-195 ♦ Publ.: par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.160-161; {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.51-52; {Karénine}, t.IV pp.422-423; par Pierre Borel in Les Œuvres libres, déc.1959, p.19-20
  40. 2422* : Le sujet est l'interdiction de reproduire "Consuelo"; Le Voleur avait publié un fragment le 15 et un autre le 20 (voir pp.614 et 619 n.3). Mention de la L.2418.
    Noms mentionnés : Le voleur, "Falempin", "les vers de Savienien Lapointe" (voir L.2420), "la petite Pauline", "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Solange"
    Sources : Aut.: coll. Edme Richard (a figuré à l'expos. G.S. à la BNF en 1954, n° 197 du catal.)
  41. 2423* : Cette lettre fait suite à la démarche en faveur des parents de Lise Perdiguier: voir L.2416, 2417, 2424 et 2425.
    Noms mentionnés : "mes vieux" (Louis Marcel et son épouse), "La Duchesse de Liancourt"
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonnétable (carton 245, liasse 1038)
  42. 2424* : Noms mentionnés : "M. de Doudeauville", "la D[uch]esse de Liéancourt" [sic], "Lise [Perdiguier]"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, déc. 1939, p.2; {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.65
  43. 2425D : Sources : [Louis Marcel et son épouse]
  44. 2426* : Noms mentionnés : "Chopin"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  45. S 255D : Il est question d'un projet d'article sur le Salon de peinture; ce projet avait été évoqué dans la L.2369 à Delacroix. G.S. y renonça et l'article fut écrit par Thoré (voir p.388 n.2).

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2427*1
Corr.V pp.623-624		  
A vous, cher. / George		 au Dr Paul Gaubert
[...] cher Docteur		 [Paris, 1er avril 1842]
2428*2
Corr.V pp.624-625		  
Bonsoir, cher vieux. [...] Nous vous embrassons tous [...].		 à Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, 1er avril 1842]
2429*3
{Cordroc'h} 1131; Corr.V pp.626-627		  
Agréez, Monsieur, l'expression de toute ma gratitude. / George Sand		 à Karl Ferdinand Gutzkow
[...] Monsieur		 [Paris, 2 avril 1842]
2430*4
{Cordroc'h} 1132; Corr.V p.628		  
Tout à vous de tout mon cœur. / G. Sand		 à Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 3 avril 1842]
2431*5
Corr.V pp.628-630		  
Adieu bien cher ami, à vous toujours. / G. S. / Mes amitiés à votre frère.		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Paris, 5 avril 1842]
2431bis*6
Corr.V p.631		  
A tantôt. [..]		 à Marie de Rozières
Chère		 [Paris, début d'avril 1842]
2432*7
{Cordroc'h} 1133; Corr.V pp.632-633		  
A vous. / George		 à Honoré de Balzac
Cher ami		 [Paris, 11 (?) avril 1842]
2433*8
Corr.V pp.634-637		  
[...] Vous êtes une des grandes affections de ma vie. [...] / Bonsoir, cher, et mille tendresses de Chop et de Maurice.		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 13 (?) avril 1842]
24349
{Cordroc'h} 1125; Corr.V p.637		  
A vous ma Minoune. / G.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
[...] fifille		 [Paris, 13 avril (?) 1842]
2435*10
{Cordroc'h} 1137; Corr.V p.638		  
Bonsoir, bonheur et santé! / G. S.		 à Sosthènes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, 16 avril 1842]
S 256*11
Corr.XXV pp.388-392		  
Tout à vous / G. Sand		 à François Durmont
 		 [Paris, 17 avril 1842]
243612
{Cordroc'h} 1134; Corr.V pp.639-640		  
Croyez à ma gratitude bien vive et bien vraie, et recevez l'assurance de ma considération bien distinguée. / George Sand		 à Pierre Jônain
Monsieur		 [Paris,] 21 avril 1842
243713
Corr.V pp.640-641		  
Bonsoir, cher vieux [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 22 avril 1842]
S 25714
Corr.XXV p.392		   à François Durmont
 		 [Paris, 22 avril 1842]
2437bis*15
Corr.V pp.641, 841-843		  
A demain. [...] je tombe de sommeil en vous disant bonsoir. / George / [...]		 au Dr Paul Gaubert
Mon cher ami		 [Paris, 24 (?) avril 1842]
2437ter*16
Corr.V pp.641, 844-848		  
Agréez l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Francis Lefebvre
Monsieur		 [Paris, 27 avril 1842]
2438*17
{Cordroc'h} 1135; CorrCL.II pp.198-201 #CCXI (datée "27 avril 1842"); Corr.V pp.641-644		  
Tout à vous. / George Sand / [...]		 à Charles Poncy
Mon enfant		 [Paris, 27 avril 1842]
S 258*18
Corr.XXV p.393		  
Agréez tous mes compliments. / G. Sand		 à Louis de Potter
Monsieur		 [Paris, 28 avril 1842]
243919
{Cordroc'h} 1136; CorrCL.II pp.201-203 #CCXII; Corr.V pp.644-645		  
Tout à vous. / G. Sand		 à Édouard de Pompéry
[...] monsieur		 [Paris, 29 avril 1842]
2440*20
{Cordroc'h} 1139; Corr.V pp.646-648		  
Bonsoir chère fifille, [...]. Bonsoir et tendresse infinie à vous deux.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chérissime petite Pauline		 [Paris, 29 avril 1842]
2441*21
Corr.V pp.649-650		  
Bonsoir chère, [...]. / Bonne nuit, moi je commence ma veillée.		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Paris, .. avril 1842 (?)]
2442D
Corr.V pp.650-651		   à Giuseppe Mazzini
 		 [Paris, .. avril 1842]
2443*22
Corr.V p.651		   à Solange Dudevant-Sand
Solange		 [Paris, .. avril 1842 (?)]
2444*23
Corr.V p.652 (voir la note)		  
Tout à vous. / G. Sand		 à Gabriel Falampin
 		 [Paris, .. avril 1842]
2444bis*24
   à Charles-Aristide Perrotin
 		 Paris, avril (?) 1842]
S 25925
Corr.XXV pp.393-394		   à Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris, .. avril 1842]
S 260*26
Corr.XXV pp.394-395		  
A vous de cœur et bien respecueusement / G. Sand		 à Lamennais
[...] Monsieur		 [Paris, avril 1842 (?)]
2445D
Corr.V p.653		   à Gustave Papet
 		 [Paris, 1er mai 1842]
2446*27
Corr.V p.653		 George Sand, Maurice Dudevant-Sand et Frédéric Chopin
George / [...] / Maurice / [...] / Ch.[opin]		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1er (?) mai 1842]
2447*28
{Cordroc'h} 1345; Corr.V p.654		  
A vous de cœur. / George Sand		 à Sophie Bascans [Sophie Lagut]
[...] chère Madame		 [Paris, 2 mai 1842]
2448*29
Corr.V pp.654-656		  
[...] agréez, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. / George Sand		 à Auguste-Stanislas Lebobe
Monsieur le Président		 [Paris, 4 mai 1842]
2449D
Corr.V pp.656-657		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 6 (?) mai 1842]
2450*30
Corr.V pp.657-658		  
Bonsoir chère bonne amie, embrassez pour moi encore le cher Gaston [etc] [...] / Chopin et les enfants vous baisent les pieds [...]		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Nohant, 8 mai 1842]
2451*31
Corr.V pp.659-660		  
Bonsoir, cher, cher, cher. [...] / Bonsoir encore, tendresses de tous, et de moi, plus encore. / G. S.		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Nohant, 8 mai 1842]
2452*32
{Cordroc'h} 1140; CorrCL.II pp.203-206 #CCXIII (incompl., lég. alt.); Corr.V pp.661-663		  
Moi, je vous embrasse de toute mon âme, ma bonne petite fille. / G. / [...]		 à Marie de Rozières
Mignoune		 [Nohant, 9 mai 1842]
2453*33
{Cordroc'h} 1141; Corr.V pp.663-667		  
A vous de cœur, mon cher Poncy. A Dieu! / G.S. / [...]		 à Charles Poncy
Mon cher enfant		 [Nohant,] 14 mai [1842]
2454*34
Corr.V pp.667-670		  
Bonsoir, mignonne. [...]		 à Marie de Rozières
Ma chère mignonne		 [Nohant, vers le 15 mai 1842]
2455*35
Corr.V p.670		  
Soignez-vous et aimez-nous. / G. S.		 à Marie de Rozières
Ma chère fillette		 [Nohant, après le 16 mai 1842]
2456D36
Corr.V p.671		   à Pierre Leroux
 		 [Nohant, 22 mai 1842]
245737
{Cordroc'h} 1143; Corr.V pp.671-674		  
Bonsoir ma chérie, nous vous adorons. [etc] / G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère mignonne		 [Nohant, 25 mai 1842]
2457bis*38
Corr.V pp.674-675		  
Agréez, mes remerciements pour les choses flatteuses que vous me dites et l'expression de mes sentiments distingués. / George Sand		 à Charles Guénot-Lecointe
Monsieur		 [Nohant,] 25 mai [1842]
245839
{Cordroc'h} 1144; CorrCL.II pp.206-209 #CCXIV (incompl.); Corr.V pp.675-677		  
Bonsoir, ma bonne chérie, mille tendresses à mon Gaston, et à vous mille caresses de cœur. [etc]		 à Charlotte Marliani
[...] chère amie		 Nohant, 26 mai 1842
245940
{Cordroc'h} 1142; CorrCL.II pp.269-273 #CCXXVII (datée "juillet 1843"); Corr.V pp.678-681		  
Agréez, Monsieur, l'expression de ma gratitude [...] ainsi que l'assurance de mes sentiments distingués. / George Sand		 au comte Hippolyte Jaubert
[...] Monsieur		 [Nohant, entre le 18 et le 28 mai 1842]
2460*41
Corr.V pp.682-683		  
A bientôt donc. [...] / Bonjour donc et avisez.		 à Eugène Delacroix
[...] Cher		 [Nohant, 28 mai 1842]
2461*42
{Cordroc'h} 1145; CorrCL.II pp.209-215 #CCXV (lég. modif., datée "30 mai 1842"); Corr.V pp.683-687		  
T[oute] à v[ous]. / G. S.		 à Anselme Pététin
Cher Gengiskan		 [Nohant, 30 (?) mai 1842]
246243
{Cordroc'h} 1147; Corr.V p.688		  
Bonsoir, nous t'aimons malgré ton ingratitude.		 à Albert Grzymala
Mon gros homme		 [Nohant, 31 mai 1842]
2463D44
Corr.V p.689		   à Charles-Aristide Perrotin
 		 [Nohant, .. mai 1842]
2464*45
{Cordroc'h} 1175; Corr.V pp.689-690		  
Soyez sûr, Monsieur, que j'ai été bien charmée de vous rencontrer [...] / George Sand		 à Jules Canonge
Monsieur		 [Nohant, .. mai 1842 (?)]
2465*46
Corr.V pp.691-693		  
— Merci encore chère fifille [...]. Soignez-vous. [...]		 à Marie de Rozières
Ma mignonne		 [Nohant, 1er juin 1842]
2466*47
Corr.V pp.693-695		  
Amitiés de tous et tout à vous. / G. Sand / [...]		 à Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Nohant, 2 juin 1842]
2467*48
{Cordroc'h} 1149; CorrCL.II pp.216-223 #CCXVI (lég. alt.); Corr.V pp.695-700		  
Adieu encore, et à vous de cœur. / G. Sand / [...]		 à Charles Poncy
Mon cher Poncy		 [Nohant, 23 juin 1842]
2468D
Corr.V p.700		   à Marie de Rozières
 		 [Nohant, 24 (?) juin 1842]
2469*49
{Cordroc'h} 1150; Corr.V pp.701-704		  
Adieu, adieu, bonsoir. Je vous aime et vous vois heureuse bientôt, c'est l'être pour mon propre compte.		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Nohant, 24 juin 1842]
2470*50
{Cordroc'h} 1148; Corr.V pp.704-706		   à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère bien aimée fifille		 [Nohant, entre le 25 et le 28 juin 1842]
247151
Corr.V p.706		  
Bonjour, sœur, je vous aime toujours, toujours. / George		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Nohant, 28 juin 1842]
2472D
Corr.V p.707		   à François Rollinat<
 		 [Nohant, 28 (?) juin 1842]
S 261*52
Corr.XXV p.395		   à Louis Viardot
Cher Loulou		 [Nohant, 28 juin 1842]
247353
{Cordroc'h} 1151 et 1152; Corr.V pp.709-710		   à Pauline et Louis Viardot
Bonsoir Minounne chérie		 [Nohant, 29 juin 1842]
2474D54
Corr.V pp.710-712		   à Emmanuel Arago
 		 [Nohant, .. juin 1842]
2475*55
Corr.V pp.712-713		  
Embrassades et respects chez toi. A bientôt, pas vrai? / G. S.		 à Charles Duvernet
Cher ami		 [Nohant, .. juin 1842 (?)]
2476*56
Corr.V p.713		  
Mes respectueux souvenirs à Madame Duvernet. Je t'embrasse de cœur. / George / [...]		 à Mme Charles Duvernet [Eugénie Ducarteron]
Chère Eugénie		 [Nohant, .. juin 1842 (?)]
LR 25* (2476bis [S 262])57
Lett.Retr. pp.49-50		  
Mille tendresses chez toi. / George / [...]		 à Alphonse Fleury
[...] cher Gaulois		 [Nohant, fin juin 1842]
S 262 [voir LR 25]58
Corr.XXV p.396		   à Alphonse Fleury
[...] cher Gaulois		 [Nohant, fin juin 1842]
Notes :
  1. 2427* : Noms mentionnés : "Mr Boinvilliers"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.322-323
  2. 2428* : Noms mentionnés : "Solange", "Chopin", "Mme Dacher [...] sa fille", "Oscar [Cazamajou] [...] placé chez un manufacturier" (??), "sa mère [d'Oscar]"], "Mr Noisette", "Mme Viardot et son mari", "Chrisni" (Josef Dessauer), "Delacroix", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 306
  3. 2429* : Allusion tendancieuse au litige avec Buloz au sujet d'"Horace".
    Noms mentionnés : "ma fille", "un éditeur" (François Buloz avec lequel elle est en procès)
    Sources : Aut.: Amsterdam, Bibl. royale (Ms 56 Dg 2) ♦ Copie: Lov E918 f.262 ♦ Publ.: par Karl Gutzkow in Gesamelte Werke, Briefe aus Paris, 1842, t.II pp.39-40 (en allemand, non datée – Georges Lubin faisait remarquer qu'il était probable que la lettre avait pu être antérieurement publiée par Gutzkow dans un journal allemand, peut-être dans le Telegraph für Deutschland, voir p.627 n.1); {Karénine}, t.III p.175 (traduit de l'allemand, non datée)
  4. 2430* : Noms mentionnés : "Mme et Mr Olivier", "ma fille et Chopin"
    Sources : Aut.: Paris, musée Mickiewicz (Ms. 654-2) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II p.199; id. éd. de 1885, t.IV p.261 (datée "7 avril"); par Zygmunt Markiewicz in Revue de littérature comparée, jan.-mar. 1960, p.112 (datée "15 avril")
  5. 2431* : Noms mentionnés : "un ami" (Pierre Leroux, voir p.629 n.1), "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Chopin", "Mme Doribeau", "sa douleur" (la perte de son fils Félix), "sa fille" (Marie d'Auribeau), "votre mère", "Mme Dacher a perdu sa pauvre Léonie [...] Elle a un charmant petit garçon", "Ma pauvre vieille tante [Maréchal]", "votre frère"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.435-436; BHVP FS carton G 5921;2
  6. 2431bis* : Noms mentionnés : "Mme d'Oribeau", "sa fille" (Marie d'Auribeau)
    Sources : Aut.: BNF Naf 14825 ff.96-97 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  7. 2432* : Noms mentionnés : "l'auteur de nos articles [dans la « La Revue indépendante »] sur les théâtres" (cet auteur est peut-être François Génin, voir p.633 n.1), "Chopin", "mes confrères Leroux et Viardot"
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.58-59 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 23/8/1930, p.5; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.444-445
  8. 2433* : Noms mentionnés : "mon ami Papet", "Maurice", "Chopin", "son père" (Casimir Dudevant), "Mme Mainvielle-Fodor", "Pauline [Viardot]", "Ma fille"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  9. 2434 : Noms mentionnés : "Chopin", "sa fille" (Pauline elle-même), "Mme Mainvielle"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.144 (datée "début mars 1842?")
  10. 2435* : Noms mentionnés : "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonnétable ♦ Publ.: {La Rochefoucauld 1861-1864}, t.XV pp.267-268 (incompl., err. de lecture)
  11. S 256* : Très importante lettre relative à la résolution du litige entre G.S. et Buloz et de la publication de l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18. Œuvres mentionnées: "Engelwald le Chauve", "[un] roman à la convenance de Mr Buloz" ("Horace" probablement; ce roman est nommé explicitement plus loin), "Mauprat", "Les Maîtres mosaïstes", le second vol. des Lettres d'un voyageur, "La Dernière Aldini", "L'Uscoque", "Spiridion", "Gabriel", "Les Sept Cordes de la Lyre" / Composition dramatique en deux parties", "Pauline", "Lélia" [2de version], "Indiana", "Valentine", "Consuelo", "Le Compagnon du Tour de France", Mayorque
    Noms mentionnés : "Mr Boinvilliers", "Mr Buloz", "Perrotin", "Bonnaire", "Magen et Comon", "Mr de Potter", "Mr Hippolyte Souverain"
    Sources : Aut.: Lov E861 ff.183-187
  12. 2436 : Sources : Aut.: perdu lors du bombardement de Royan, Biblque Munale ♦ Publ.: in Journal des débats, 28/5/1926, p.3; in R.H.L.F., jan.-mar. 1927, p.159 (fragm.)
  13. 2437 : « [M]on affaire [procès contre Buloz] est enfin plaidée et à peu près terminée. »
    Noms mentionnés : "Solange", "Léontine [Chatiron]", "la Tournite" (Catherine Tourny), "La vieille Marie [Guillard]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 307
  14. S 257 : Sources : Aut.: ? (catal. Charavay n° 759, avr. 1977, pièce 37149)
  15. 2437bis* : Il est question du procès contre Buloz. Georges Lubin datait cette lettre par rapport à un lundi, jour d'audience du tribunal de commerce (Corr.V p.841 n.1). G.S. parle d'un argument qui « ne sera pas plaidé demain. » Or, la L.2437 à Chatiron dit « l'affaire enfin plaidée » et porte le cachet du 22 (un samedi). De même la L. S 257 à Durmont est datée du 22 d'après le catalogue Charavay. En conséquence de quoi, on pourrait être tenté d'avancér d'une semaine la date de la présente lettre. Il y a cependant une difficulté: « Tâchez d'expliquer cela en trois mots [...] à Mr Durmont, s'il fallait en faire une note pour lui, je n'en viendrais pas à bout avec l'envie de dormir que j'ai, [etc]. » L. S 256 à Durmont est datée par Georges Lubin, de manière conjecturale, du 17 avril; il n'y a pas apparence de devoir changer cette date mais cette lettre à Durmont est trop importante pour être qualifiée de note. Faut-il alors en conclure qu'il faudrait avancer la date de la 2437bis de deux semaines, soit le 10 avril? A l'inverse, la L. 2437ter, datée du 27 avril, fait allusion à la présente et semble avoir été écrite peu après l'audience du 25. En conséquence la date proposée par Georges Lubin demeure préférable: G.S. a écrit ou achevé dans la journée la substantielle L. S 256 à Durmont, et elle se sent trop fatiguée pour entreprendre une note supplémentaire.
    Œuvres mentionnées: "Mauprat", "La Dernière Aldini", "Les Maîtres mosaïstes", "Lélia" [2de version]
    Noms mentionnés : "mes amis" (??), "Buloz", "Duteil", "Mallefille", "Mr Durmont"
    Sources : Aut.: Arch. Join-Lambert
  16. 2437ter* : Toujours le procès contre Buloz, dont on attend le jugement.
    Noms mentionnés : "mon ennemi Buloz et mon ami Bonnaire", "mon homme d'affaire" (François Bouché-Durmont), "Mr Magen", "Mr Boinvilliers", "l'ami auquel je l'adressais [la L. 2437bis]" (Dr Paul Gaubert)
    Sources : Aut.: Arch. Join-Lambert
  17. 2438* : « Quand vous ferez un nouveau recueil, je vous prie [...] de me confier le soin de faire votre préface ». Cette promesse sera tenue dix ans plus tard sous la forme d'un article: "Bouquet de Marguerites, par Charles Poncy".
    Noms mentionnés : "un ouvrier écrivain de mes amis" (?? voir p.642 n.1), "le ministre de l'instruction publique" (François Villemain), "l'auteur de votre préface" (Elzéar Ortolan)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.2-3
  18. S 258* : Lettre relative à la vente à de Potter de "Horace" et de "Consuelo".
    Noms mentionnés : "Mr Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: coll. Christian Abbadie
  19. 2439 : Noms mentionnés : "ce poète-maçon de 20 ans" (Charles Poncy)
    Sources : Aut.: ? (signalé dans Revue des Autographes, n° 217 (déc.1897) n° 225) ♦ Copies: Lov E929 ff.388-391 (par Lina); épreuves Lov E2772bis à 2778bis (lettre CCXXI)
  20. 2440* : Noms mentionnés : "votre Louisette [Viardot] et votre maman et vos belles-sœurs [Berthe et Laure Viardot]", "vos sœurs" (?? faut-il lire belles-sœurs? Maria est décédée depuis plusieurs années), "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "mes anciens amis les Bordelais" (ne désigne personne en particulier, pas plus que plus loin "mes anciens ennemis les Espagnols"), "Leroux", "un ami polonais, médecin, et ancien camarade de Chopin" (Jean Matuszinski), "Mme Marliani", "son mari [Marliani]", "votre frère", "Maurice", "Solange", "le cher Loulou [Viardot]", "Balzac"
    Sources : Aut.: coll. Dr Robert Didier ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.146-148 (datée "début mai 1842")
  21. 2441* : Il est question du litige entre G.S. et Buloz et de la publication de l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18.
    Noms mentionnés : "Buloz", "Perrotin", "[le] comte de la Porte S[ain]t-Martin" (?? voir p.650 n.2)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1277 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  22. 2443* : Noms mentionnés : "Mr Bascans"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.30-31
  23. 2444* : G.S. décline une demande de collaboration à un journal non identifié (en 2015 identifié comme étant L'Illustration (voir ci après). « J'en ai encore pour longtemps avant de finir Consuelo. »
    En 2015, le catalogue de la Libreria Antiquaria Pregliasco décrit la lettre comme "1 pagina in-8 su carta [...]", adressée à "Monsieur G. Falempin, rue d'Autin 14" (catal. 105, mars 2015, p.130) et cette page étant reproduite en fac simile, on en déduit que le texte de l'édition de Georges Lubin est intégral et non un fragment.
    Noms mentionnés : "Leroux"
    Sources : Aut.: ? (vente 28-29/8/1935, Lausanne, Ulrico Hoepl, n° 148); Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino (IT), catal. 105, mars 2015, p.130 n° 310 (datée "1842-43") ♦ Publ.: catal. de la dite vente de 1935, pl.XIV (fragm. fac simile); catal. Pregliasco 105 (fac simile)
  24. 2444bis* : « Je crois qu'il est inutile que je corrige les épreuves de Jacques. Cet ouvrage est l'un de ceux que j'ai écrits avec le plus de soin, [etc] »
    Noms mentionnés : "le grand grammairien Gustave Planche"
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 191) ♦ Publ.: audit cat. p.56 (fragm.)
  25. S 259 : Sources : Aut.: ? (catal. J.A. Stargardt n° 513, vente 27 avr. 1954 pièce 163)
  26. S 260* : Noms mentionnés : "Mme Benoît" (?? peut-être Mme Adrien Benoît-Champy, voir p.394 n.1), "Mon fils", "le bon docteur Gaubert", "nos amis" (??), "Chopin", "Calamatta"
    Sources : Aut.: coll. général de Vitrolles
  27. 2446* : Noms mentionnés : "Papet"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  28. 2447* : Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.190-191 ♦ Publ.: {d'Heylli: la Fille de G.S.}, p.46 (non datée); par Pierre Borel in Les Œuvres libres, déc.1959, p.18
  29. 2448* : Il est question du litige de G.S. vs. Buloz et Bonnaire, qui retarde la publication de l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18.
    Noms mentionnés : "Monsieur Francisque Lefebvre (voir p.655 n.1), "Bonnaire", "un cessionnaire de Mrs Buloz [...]" (ce cessionnaire, « qui veut tirer de tout ceci un pot de vin », est Victor Magen; voir L. 2437ter p.847), "mon nouvel éditeur Perrotin", "Mr. Falempin mon homme d'affaires"
    Sources : Aut.: ? (comm. Lefèvre et Guérin)
  30. 2450* : Noms mentionnés : "Chopin", "les enfants" (Maurice et Solange), "[Emmanuel] Marliani", "mon ami [François] Rollinat", "Papet", "ce dernier [Papet] épouse décidément une femme peu riche [Éliane Trumeau]", "Rollinat a épouse 200 fr. de rente" (cette métaphore désigne Isaure Didion), "mes amis de La Châtre" (??), "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Enrico", "[le] féroce Pététin", "Mme de Fontaines", "la Marbouty" (Caroline Marbouty [C. Pétiniaud de Lacoste])
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1253 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.437-438 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.148 n.1(fragm.)
  31. 2451* : Noms mentionnés : "mon ami [François] Rollinat", "Chopinet", "Votre rapin" (??), "mon gros pataud de frère", "Papet", "sa belle" (Éliane Trumeau), "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  32. 2452* : Noms mentionnés : "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Françoise [Caillaud], ma fidèle servante", "Bouli" (Maurice), "M. Gril" (peut-être Ernest Grille de Beuzelin), "Plenel", "Sol[ange]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1254
  33. 2453* : Noms mentionnés : "Mr O[rtolan]", "Pierre Leroux", "Il en est jusqu'à trois [journalistes] que je pourrais compter" (Pompéry, probablement Boucoiran, et ...; voir p.666 n.3)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.5-7 ♦ Copie: Lov E920 ff.440-442 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 1/8/1909, pp.607-608 (fragm.)
  34. 2454* : « Je vais essayer d'un autre berrichon [à la place de Jean Alaphilippe congédié]. Si vous pouviez me trouver une bonne bonne vous me rendriez un immense service. » G.S. et Chopin souhaitent n'avoir « que deux domestiques, un mâle et une femelle. » De la bonne il sera encore question dans la L. 2465
    Noms mentionnés : "l'oncle Polite" (Chatiron), "Françoise [Caillaud]", "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "notre jardinier de la rue S[ain]t-Lazare" (??), "M. Gril[le]" (Ernest Grille de Beuzelin, voir pp.662 n.1 et 668 n.1), "La mère Solange", "Le Bouli" (Maurice), "Maître Jean [Alaphilippe]"), "un autre berrichon" (??), "un soldat à la caserne de la Nouvelle France" (Sylvain Brunet), "Myrtile", "mon portier Armand de la rue Pigale"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.367-368
  35. 2455* : Noms mentionnés : "Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Françoise [Caillaud]", "Mme Perdiguier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1255 ♦ Copie: Lov E920 f.439
  36. 2456D : [G.S. envoir la 4ème partie de "Consuelo" pour corrections. Voir la L. suivante.]
  37. 2457 : « J'ai envoyé le 22 ma 4me partie de Consuelo, que Leroux corrigera sans me renvoyer les épreuves. [etc] »
    Noms mentionnés : "Le directeur [de la poste de La Châtre]" (:N: Desfossés-Chabenat), "de notre bon Chopinet, de mes deux fanfans [Maurice et Solange], et [...] tous nos pacifiques amis" (?? entre autres Papet, Rollinat et Chatiron nommé plus loin), "Louis [Viardot]", "petite Louise [Viardot]", "votre mamita", "la pauve mère berrichonne" (??), "Leroux", "Notre bon Papet [marié] avec une riche particulière que je ne connais pas encore [...]; et mon vieux Pylade Rollinat, avec une bonne petite personne que j'ai vu naître", "votre oncle Polite [Chatiron], sa femme, sa fille", "votre père" (†1832), "le régent [d'Espagne]"
    Sources : Aut.: ? (catal. Marc Loliée n° 70, 1939, p.61) ♦ Publ.: au dit catal. (fragm.); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.151-153
  38. 2457bis* : Noms mentionnés : "vos artistes" (ceux qui font l'illustration de la Galerie des Femmes de George Sand / Vingt-quatre Gravures en taille douce sur acier par H. Robinson d'après les tableaux des premiers artistes, voir p.674 n.4)
    Sources : Aut.: ? (vente 9-10/11/1967, Marc Loliée exp., n° 213-1°)
  39. 2458 : Noms mentionnés : "Tout mon monde" (Maurice et Solange, Chopin mentionnés plus loin), "Leroux", "Le vieux" (Pierre Leroux?), "Pauline [Viardot]", "le gros Manoël [Marliani]", "Enrico", "Pététin", "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Chopin [...], les enfants [Maurice et Solange]"
    Sources : Aut.: ? (catal. Charavay n° 662, 1936, p.25) ♦ Copie: Lov E929 ff.396-401 ♦ Publ.: au dit catal. (fragm. inédit); in R.H.L.F., jul.-déc. 1939, pp.284-285
  40. 2459 : Mention indirecte du [Répertoire des mots berrichons], voir p.679 n.3.
    Sources : Aut.: ? (en 1881: coll. Ferdinand Villepelet) ♦ Copie: Lov E930 ff.45-46
  41. 2460* : Allusion à "Consuelo": «; C'est assez amusant jusqu'ici. »
    Noms mentionnés : "Papet", "Moricot" (Maurice), "Mon Chopinet", "Solange", "Mon frère [Hippolyte]", "le Brewster", "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 2460
  42. 2461* : Noms mentionnés : "Mme Marliani", "Maurice", "La Brinvilliers" (Solange, voir p.687 n.1), "ce bon Mr Hugo"
    Sources : Aut.: ?; brouillon aut.: BHVP FS G 1324 ♦ Copie: Lov E929 ff.402-412
  43. 2462 : Noms mentionnés : "Nous" (inclut Chopin et probablement Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Varsovie, anc. coll. Ch. Lilpopp (en P.S. à une lettre de Chopin) ♦ Publ.: {Hoesick: Chopiniana}, t.I p.?; {Opienski: Lettres de Chopin}, p.359; {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III pp.161-162 (classée av. des L. de 1844)
  44. 2463D : Noms mentionnés : [Concerne l'envoi d'un exemplaire d'"Indiana" à Poncy]
    Sources : [Charles Poncy]
  45. 2464* : Noms mentionnés : "Poncy", "Reboul", "Jules Boucoiran"
    Sources : Aut.: Nîmes, Bibl. Séguier (Ms 492 f°; 245) ♦ Publ.: par Jules Canonge in Lettres choisies dans une correspondance de poète, Paris, Jules Tardieu, 1867, pp.66-67 (incompl., non datée)
  46. 2465* : « Je travaille [aux corrections de "Simon" et "André"], je me fatique, j'ai la tête fendue et les yeux perdus. » Elle travaille aussi à l'écriture de "Consuelo".
    Noms mentionnés : "Chopin", "Mme Matu[s]zinska", "la servante en question" (?? voir L. 2454: une bonne bonne que demandait G.S.), "j'ai renvoyé "Jean [Alaphilippe] aujourd'hui. J'en ai un autre qui à l'air de Jocrisse mais qui m'a servi longtemps et qui sera parfait" (?? non identifié par Georges Lubin), "Je crois que notre inconsolable veuve Françoise [Caillaud] va se remarier, [...] son futur est un bon sujet et je le prendrais comme ouvrier dans ma maison", "Sol[ange]", "Maurice", "Nous attendons Lacroix [Delacroix] demain ou après demain, et Pauline [Viardot] au mois de juillet" (voir p.692 n.2), "Papet", "Le fameux médecin non-médecin, ne vous guérit donc plus?" (?? il ne s'agit pas de Wodzinski — voir p.243 — nommé indirectement plus loin, et encore moins de Jean Matuszinski décédé en avril — voir p.647), "Bz" (Wodzinski, voir p.693 n.1)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1256 ♦ Copie: Lov E920 ff.443-444
  47. 2466* : « [J]e vous envoie Simon et André corrigés. Je n'aurai pas besoin de les corriger sur épreuves. Je vous enverrai Lélia bientôt. Dites-moi à quelle époque vous me demanderez les Lettres d'un voyageur. J'aurai beaucoup de corrections à y faire, et même sur lettres entières qui ne sont pas bonnes et que je remplacerai par de nouvelles qui auront plus d'intérêt. » Tout cela a trait à l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18. Le remplacement de lettres dans les Lettres d'un voyageur ne se fit pas et il est peu vraisemblable que G.S. songeait alors à des lettres qui seront publiées dans le recueil posthume des Nouvelles Lettres d'un voyageur (1877).
    Noms mentionnés : "Je n'ai pas d'avocat en vue, mais si Chaix d'Est-Ange voulait plaider pour moi contre Buloz [...]", "Balzac", "mon mari", "le Magen", "Monsieur Falempin"
    Sources : Aut.: St.Petersbourg (ci-devant Leningrad), Bibl. Saltykov-Chtchedrine (n° 2052/1)
  48. 2467* : « J'ai une peine bien grande à fournir mon travail à la Revue indépendante et 4 ou 5 jours par semaine, je suis forcée de m'enfermer dans l'obscurité comme une chauve-souris [etc]. » Elle demande à Perrotin d'envoyer à Poncy un exemplaire d'"Indiana" « et un de tous ceux de la nouvelle édition, à mesure qu'ils paraîtront. »
    Noms mentionnés : "la Revue indépendante", "Mr Paul Gaimard", "Hugo, "Solange et Maurice", "la Ruche populaire", "mon ami Vinçard", "le Progrès du Pas-de-Calais", "la phalange", "Perrotin"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.9-12
  49. 2469* : Noms mentionnés : "la pauvre Rozières", "Chopin", "W[odzinski]", "Papet est le seul [médecin] auquel j'aie confiance, et le voilà qui part pour l'Italie avec sa femme", "Delacroix", "Maurice", "Pététin", "le léger Enrico", "porte [un colis] au roulage accéléré de Marie de La Porte [...] [à Paris] — adresser à Mr Vollant-Patureau commissionnaire de roulage à Châteauroux", "le cher Manoël [Marliani]", "j'attends Michel dans quelques jours", "Bocage", "[François] Rollinat", "Pauline [Viardot]", "[le] bon Viardot"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1258 ♦ Copie: Lov E920 ff.446-448 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.153 n.7 et p.445 (fragm.)
  50. 2470* : Voir plus bas la remarque concernant la L. S 261, qui lie les L. 2470, 2473 et S 261.
    Noms mentionnés : "Chopin", "Delacroix", "notre Loulou" (Louis Viardot), "les concerts d'Osborne, de Géraldy, de Mme Uccelli", "les bonnes sœurs" (Berthe et Laure Viardot), "l'enfant" (Louise Viardot), "la Mamita"
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non coté) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Combat, 20/9/1951 (incompl.); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.158-161
  51. 2471 : Noms mentionnés : "le père [Félix Tourangin] et les frères [Félix fils, Ferdinand, Alfred et Gustave]"
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.116
  52. S 261* : Cette lettre est à la suite de la L. 2473 qui est brève et qui ressemble fort à une fin de lettre. La présente lettre dit: « tout ce qui précède est à vous aussi bien qu'à Pauline, seulement j'ai un sermon de plus à vous faire sur votre genou cassé. » Or la L.2473 ne contient rien qui mérite cette remarque; par contre la L. 2470 est « une lettre de sermons » (Corr.V p.707). Il s'ensuit que les L. 2470, 2473 et S 261 forment un tout homogène et n'ont très vraisemblablement fait l'objet que d'un seul envoi, le 29.
    Noms mentionnés : "Pauline", "la revue [indépendante]"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne (à la suite de la L. à Pauline: L.2473)
  53. 2473 : Voir plus haut la remarque concernant la L. S 261, qui lie les L. 2470, 2473 et S 261.
    Allusion à "Consuelo".
    Noms mentionnés : "Delacroix", "Chopin", "Le Bouli" (Maurice), "Solange", "Léontine [Chatiron]", "Mon frère [Hippolyte] et tous les autres [Papet, Rollinat, ...]", "la Mamita [...] avec la nourrice et la petite [Louise]", "Loulou" (Louis Viardot)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.163
  54. 2474D : [Il y est question d'"Horace": G.S. craignait qu'Arago ne se soit reconnu dans la personnage d'Horace, comme certaines personnes semblaient le croire. Voir p.711 n.1.]
  55. 2475* : Vraisemblablement couplée à la L. 2476.
    Noms mentionnés : "Latouche", "chez toi" (inclut Eugénie)
    Sources : Aut.: Arch. René Sergent
  56. 2476* : Vraisemblablement couplée à la L. 2475.
    Noms mentionnés : "Solange", "Madame Duvernet [mère]"
    Sources : Aut.: Arch. René Sergent
  57. LR 25* (2476bis [S 262]) : Noms mentionnés : "Charles [Duvernet], "Delacroix", "chez toi" (inclut Laure nommée plus loin), "Le jugeux" (Chopin, voir p.50 n.3)
    Sources : Aut.: ? (catal. Florence Arnaud 15 nov. 1997 n° 2097 (av. fac simile)
  58. S 262 [voir LR 25] : Noms mentionnés : "Delacroix", "Le juge" (Chopin, voir p.396 n.2)
    Sources : Aut.: ? (catal. Les Argonautes s.d. [1972?], pièce 65) ♦ Publ.: au dit catal. (fragm.)

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
S 263*1
Corr.XXV pp.396-397		 Aurore Dudevant, Maurice Dudevant
G. Sand // Mauriski		 à Albert Grzymala
Bonjour mon vieux.		 [Nohant, 3 juillet 1842]
2477*2
Corr.V pp.714-715		  
Adieu, moi et tous vous embrassons et vous aimons. / G. S.		 à Eugène Delacroix
Cher bon petit		 [Nohant, 6 juillet 1842]
2478*3
Corr.V p.715		  
A vous. / G. S.		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Nohant, 7 juillet 1842]
2479*4
Corr.V p.716		  
A vous. / G. S.		 à Pierre Bocage
[...] cher ami		 [Nohant, 8 juillet 1842]
S 1046*5
Corr.XXVI p.30		  
T[out] à v[ous]. / George Sand		 à François Bouché-Durmont
[...] Monsieur		 [Nohant, 10 juillet 1842]
2480D6
Corr.V p.717		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 11 (?) juillet 1842]
2481*7
Corr.V pp.718-720		  
Bonsoir, chère bonne amie, [...]. Aimez-moi et soyez heureuse. / [...]		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Nohant, 15 juillet 1842]
2482*8
Corr.V pp.720-721		  
G. / [...]		 à Marie de Rozières
Chère bonne petite		 [Nohant, vers le 15 juillet 1842]
2483*9
Corr.V pp.721-724		  
Bonsoir donc, mon bon petit. [...] / [...] / G.S.		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Nohant, mi-juillet 1842]
248410
Corr.V pp.724-725		  
Bonjour, tendresses et embrassades. / A vous tous.		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Nohant, 17 juillet 1842]
2485D11
Corr.V pp.726-727		   à Pierre Leroux
 		 [Nohant, vers le 20 juillet 1842]
2486*12
Corr.V p.728		  
Bonsoir, chère, [...] / A vous. / G. / [...]		 à Marie de Rozières
Chère enfant		 [Nohant, 21 juillet 1842]
2487*13
Corr.V p.729		  
A revoir, chère.Venez.		 à Marie de Rozières
Chère		 [Nohant, 23 juillet 1842]
248814
Corr.V p.730		  
A vous en hâte. / George / [...]		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Nohant, 24 juillet 1842]
2489*15
{Cordroc'h} 1153; Corr.V pp.731-732		  
A vous cher Dom Mar. / George		 à Honoré de Balzac
 		 [Nohant, 24 juillet 1842]
2490*16
Corr.V pp.733-735		  
Bonsoir chère amie. [etc] / [...]		 à Charlotte Marliani
[...] chère amie		 [Nohant, 25 juillet 1842]
2491*17
Corr.V pp.735-736		  
A revoir donc, chère. [...] / G. / [...]		 à Charlotte Marliani
Chère bonne amie		 [Nohant, 26 juillet 1842]
2492*18
Corr.V pp.736-737		  
Maman		 à Maurice et Solange Dudevant-Sand
Chers moutards		 [Paris, 31 juillet 1842]
2493*19
Corr.V p.738		  
Tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, 31 juillet 1842]
2494*20
Corr.V pp.738-739		  
Amusez-vous, portez-vous bien, soyez gentils et bigez pour moi Mlle de R. / Maman		 à Maurice et Solange Dudevant-Sand
Chers enfants		 [Paris, 2 août 1842]
2495*21
Corr.V pp.739-740		  
Agréez l'expression de mes sentiments distingués. / G. Sand		 à Pierre-Joseph-Aimé Doloy
[...] Monsieur,		 [Paris, 2 août 1842]
2496*22
Corr.V pp.740-742		  
T[out] à v[ous]. / George Sand		 à Florentin Maîtrejean
Monsieur		 [Paris, 2 août 1842]
2497*23
{Cordroc'h} 1156; Corr.V p.742		  
mille amitiés à Perdiguier et à vous de cœur. / G. Sand		 à Lise Perdiguier
Ma chère Lise		 [Paris, vers le 3 août 1842]
2498*24
Corr.V pp.743-744		  
Bonsoir mignonne. Racontez aux enfants tout ce que j'ai fait, mais je ne bige que vous.		 à Marie de Rozières
Chère amie		 [Paris, 4 (?) août 1842]
2499*25
Corr.V p.745		  
Je bide et rebige tout le monde. [...]		 à Maurice Dudevant-Sand
 		 [Paris,] vendredi matin [15 août 1842]
2500*26
{Cordroc'h} 1180; Corr.V p.746		  
Adieu ma chère. [...] mes amitiés bin cordiales à votre mari. / G. S.		 à Lise Perdiguier
Chère enfant		 [Paris, 8 août 1842]
2501*27
Corr.V pp.746-748		  
Adieu chère et à revoir [etc] / [...]		 à Charlotte Marliani
Chère bonne		 [Nohant, 10 août 1842]
2502*28
Corr.V pp.748-749		  
A toi. / George Sand		 à Emmanuel Arago
Cher Emmanuel		 [Nohant, 10 août 1842]
2503*29
{Cordroc'h} 1157; Corr.V pp.749-750		  
Mille amitiés de cœur à vous deux. / Amitiés de nous tous: [etc]G. Sand		 à Lise Perdiguier
Ma chère Lise		 [Nohant, 21 août 1842]
250430
Corr.V pp.750-751		  
Bonsoir, sœur, excellente et chère entre toutes. / G. / Mille tendresses au Père s'il est près de vous et aux frères.		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Nohant, 23 août 1842]
2505*31
{Cordroc'h} 1158; CorrCL.II pp.223-229 #CCXVII; Corr.V pp.752-756		  
Adieu, mon cher Poncy, [etc]. — A vous de cœur. / G.S. / [...]		 à Charles Poncy
Mon cher poète		 [Nohant, 24 août 1842]
250632
{Cordroc'h} 1159; CorrCL.II pp.229-234 #CCXVIII; Corr.V pp.756-759		  
Agréez, mademoiselle, l'expression de mon estime bien particulière et de mes sentiments distingués. / George Sand / [...]		 à Marie-Sophie Leroyer de Chantepie
Mademoiselle		 Nohant, 28 août 1842
2507*33
{Cordroc'h} 1160; Corr.V pp.760-763		  
A toi de toute mon âme. / G. Sand		 à David Richard
Cher ami		 [Nohant, 29 (?) août 1842]
250834
{Cordroc'h} 1161; Corr.V pp.764-765		  
Embrassez Louis pour moi, [...]		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chèrie Nignonne (sic)		 [Nohant, 29 août 1842]
2509*35
Corr.V pp.766-767		  
A vous de cœur, amitiés, tendresses, de moi et de nous à vous / G. S. / [...]		 à Charlotte Marliani
Chère amie		 [Nohant, 1er septembre 1842]
2510*36
Corr.V pp.768-770		  
A vous, / G. S.		 à Marie de Rozières
Ma pauvre amie		 [Nohant, 8 septembre 1842]
2511*37
{Cordroc'h} 1162; Corr.V pp.770-771		  
[...] Venez donc vite, vote, vote, ou bien je détesterai votre mari autant que je l'aime ce qui n'est pas peu dire. / G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
[...] ma fifille		 [Nohant, 8 septembre 1842]
2512*38
{Cordroc'h} 1163; Corr.V pp.772-773		  
[...] je vous embrasse de cœur. / G. / [...]		 à Marie de Rozières
Ma bonne mignonne		 [Nohant, 13 septembre 1842]
2513*39
Corr.V pp.773-774		  
Agréez l'expression de mes sentiments distingués. / G. Sand		 à Paul-Antoine Cap
Monsieur		 [Nohant, 13 septembre 1842]
2514*40
Corr.V p.774		  
Viens, venez, car de vous deux je ne fais qu'un. / A toi. / George		 à Gustave Papet
Cher Gustave		 [Nohant, 15 septembre 1842]
251541
{Cordroc'h} 1154; Corr.V pp.775-778		  
Bonsoir, ami, courage, George		 à l'abbé Georges Rochet
Mon cher Georges		 [Nohant, mi-septembre 1842]
2516*42
{Cordroc'h} 1164; Corr.V p.778		  
A vous. / George / [...]		 à Marie de Rozières
Chère mignonne		 [Nohant, 25 septembre 1842]
2517*43
Corr.V p.779		  
Nous vous aimons, à revoir donc, bonne et chère. / G. S.		 à [Charlotte Marliani]
Chère amie		 [Nohant, 25 (?) septembre 1842]
2518*44
Corr.V pp.779-780		  
Bonjour		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Nohant, 25 (?) septembre 1842]
2519*45
Corr.V pp.780-781		  
Bonsoir, aimez-moi toujours, toi et elles, comme je vous aime. / G. S.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Nohant, 26 (?) septembre 1842]
2520*46
{Cordroc'h} 1165; Corr.V p.781		  
Venez vite. Tout à vous de cœur. / G. S.		 à Lise Perdiguier
Chère Lise		 [Paris, 28 septembre 1842]
Notes :
  1. S 263* : Noms mentionnés : "[le] Charivari"
    Sources : Aut.: coll. D. Kallir (P. à une lettre de Chopin) ♦ Publ.: par Alexandre Janta in Wiadomosci, Londres, 18aout 1957 (avec fac simile)
  2. 2477* : Noms mentionnés : "Maurice", "Jenny [Le Guillou]", "Nous" (inclut Chopin, Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  3. 2478* : Noms mentionnés : "Mon dadet de Thomas" (peut-être Thomas Aucante, voir p.715 n.2)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  4. 2479* : Noms mentionnés : [allusion indirecte à Rollinat, voir p.716 n.1]
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.11-12
  5. S 1046* : Noms mentionnés : "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (comm. M. Mordente)
  6. 2480D : Sources : [Alexandre-Thomas Marie, Pierre Bocage]
  7. 2481* : Il est question de l'impression de "Horace" et de "Consuelo".
    Noms mentionnés : "ce Manoël [Marliani]", "ce gros paresseux de Leroux", "Muret de Bord", "un bon garçon du terroir" (Charles Delavau), "Bocage", "Michel", "Duteil", "Mr de Potter", "un excellent [domestique] [...] pour la fidélité et le courage" (probablement Thomas Aucante, voir p.719 n.4)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1259 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.449-450 ♦ Publ.: {Carrère: G.S. amoureuse}, p.219 (fragm.)
  8. 2482* : Allusion au travail sur "Consuelo".
    Noms mentionnés : "Buloz", "au Père de famille rue Dauphine" (tenue par Alexandre Beau)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1260 ♦ Copie: Lov E920 f.451
  9. 2483* : Noms mentionnés : "votre maîtresse" (Marie-Élisabeth Blavot ?), "Maurice", "Chop[in]", "Solange", "Bocage", "Mlle Duteil" (Julia n'a que 11 ans, serait-ce une sœur inconnue d'Alexis? voir p.723 n.2), "mon pataud de frère [Hippolyte]", "Rollinat", "Muret de Bord", "[Émile de] Girardin", "Papet", "Duteil", "Michel"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  10. 2484 : « Je suis dans le grand coup de feu de mon travail du mois ["Consuelo"] »
    Noms mentionnés : "Gustave", "M. Germann", "Buloz", "une pauvre désolée" (Marie de Rozières), "Mr et Mme Viardot"
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.117
  11. 2485D : Noms mentionnés : [Il est probablement question de "Consuelo"]
    Sources : [Louis Viardot]
  12. 2486* : Noms mentionnés : "Chopin", "renouveller aux Débats et au Charivari"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1261 ♦ Copie: Lov E920 f.452
  13. 2487* : Noms mentionnés : "Chaulin", "Witwicki"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1262 ♦ Copie: Lov E920 f.453
  14. 2488 : Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.118
  15. 2489* : Mention de "Gabriel" que Balzac venait de lire et encensait (voir p.731 n.1); et de "Consuelo".
    G.S. ne peut tenir sa promesse de « faire cet article [sur Balzac] dont je me promets tant de plaisir », « le temps, et peut-être aussi la force » lui manquant. Balzac lui avait demandé cette préface ou notice en avril (voir L.2410 (p.603).
    Noms mentionnés : "Delacroix", "vos éditeurs [de la Comédie humaine]" (Dubochet, Furne et Hetzel)
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.60-61 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 23/8/1930; in Le Soir, 9/9/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.478-489
  16. 2490* : Noms mentionnés : "Manoël [Marliani]", "les débats", "Maurice", "Chopin", "Lafitte et Caillard", "Mlle de Rozières", "Solange", "le domestique" (?? domestique que G.S. avait demandé à Charlotte de trouver, voir L.2481), "la mort du prince" (le duc d'Orléans), "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Enrico"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1263 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "25 juillet 1842"); Lov E920 ff.454-455 (id.)
  17. 2491* : « [M]on voyage [à Paris] va bien déranger [l'écriture de] "Consuelo". Avez-vouis la patience de lire cet interminable fatras de rêveries? »
    Noms mentionnés : "ce gros Manoël [Marliani]", "Leroux", "Chopin", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1264 ♦ Copie: Lov E920 f.456
  18. 2492* : Noms mentionnés : "Le Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Lacroix" (Delacroix), "Mlle de Rozières", "l'oncle [Hippolyte]", "Mr Richard, tailleur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1265 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "1er août"); Lov E920 f.457 (id.)
  19. 2493* : Sources : Aut.: Moscou, Inst. Marx-Engels-Lénine (10.168.395) ♦ Publ.: in Literatournoe Nasledstvo, n° 33-34 (1939), p.702 (en russe)
  20. 2494* : Noms mentionnés : "Chauvet", "Thomas [Aucante]", "Mlle de R[ozières]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1266 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.458
  21. 2495* : Noms mentionnés : "Mr Perrotin", "La société des gens de lettres"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E917 f.276
  22. 2496* : G.S. recherche des renseignements pour des personnages de "Consuelo".
    Noms mentionnés : "[l'impératrice] Marie-Thérèse", "Mr de Kaunitz", "Marie-Joséphine, princesse de Saxe, fille d'Auguste 3, roi de Pologne, et mère de Louis XVI, Louis XVIII et Charles X", "Sophie Frédérique Wilhelmine, fille de Guillaume roi de Prusse, sœur de Frédéric le Grand et margrav[in]e de Bareith", "Pierre Leroux, mon directeur de la Revue indépendante"
    Sources : Aut.: BNF (dossiers du personnel)
  23. 2497* : Noms mentionnés : "Perdiguier"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, déc.1943, p.1 (datée "septembre 1842")
  24. 2498* : Noms mentionnés : "les autres" (Maurice et Solange qui « sont des paresseux »), "Chopin", "Delacroix", "Thomas [Aucante]", "chez Suard ou Matheron", "mon avocat" (Gabriel Falampin), "Mme Marliani", "Mme d'Oribeau", "J'ai arrêté un domestique qui paraît bon" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1267 ♦ Copie: Lov E920 ff.459-460
  25. 2499* : Noms mentionnés : "Delacroix", "Sol[ange].", "Mlle de R[ozières]", "la Mariette" (Georges Lubin proposait Mariette Caillaud)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1268 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.461
  26. 2500* : Noms mentionnés : "Mme Marliani", "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, déc.1943, p.1
  27. 2501* : Noms mentionnés : "Nous" (inclut Chopin, plus loin "nous" inclut encore Maurice et Solange), "Mlle de Rozières", "Pauline [Viardot]", "[Louis] Viardot", "Leroux", "sa fille" (Louise Viardot), "Manoël [Marliani]", "l'affaire Aguado", "Enrico", "Mr Larac", "Gaston [de Bonnechose]", "[le] prêcheur Pététin", "Le domestique me paraît excellent" (?? voir déjà L.2498)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1269 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.462
  28. 2502* : Noms mentionnés : "Monsieur Witwicki, l'ami de Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.55-56 ♦ Copie: Lov E917 f.31
  29. 2503* : « Dites-lui [à Agricol] que dans le prochain article, je parlerai de tous ses amis dont il m'a remis les livres. » G.S. n'écrivit pas cet article qui eut été le troisième dialogue familier.
    Noms mentionnés : "Constant et Bouhours", "Maître Adam, le vieux poète, patron des menuisiers, et de votre mari", "Chopin, Mlle de Rozières et les enfants [Maurice et Solange]"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, jan.1944, p.2 (datée "21 août 1844")
  30. 2504 : « [I]l faut que je reprenne ma tâche littéraire qui est dans un retard effrayant. » C'est à "Consuelo" qu'elle fait allusion.
    Noms mentionnés : "ma fille", "au Père [Félix Tourangin] [...] et aux frères [Félix fils, Ferdinand, Alfred et Gustave]"
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.131
  31. 2505* : Noms mentionnés : "notre revue" (la « La Revue indépendante »), "mon fils", "à votre mère, à votre femme, ou à votre meilleur ami" (??)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.15-17
  32. 2506 : Très belle lettre sur la femme, le mariage, la vie éternelle, etc. Allusion à Lélia
    Noms mentionnés : "la Revue indépendante"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E929 ff.438-447 (par Lina); épreuves Lov E2772bis à 2778bis (lettre CCXXVII[I?])
  33. 2507* : Noms mentionnés : "celle qui t'aime si bien et qui te ressemble si parfaitement" (Jeanne Rivoire, son épouse), "si c'est d'un noble mâle ou d'une noble femelle que je dois te complimenter" (un fils, mais était-il né à cette date-là??), "la Revue Indépendante", "P[ierre] Leroux", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Mon autre fils, Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/6/0966, Mme Vidal-Mégret exp., n° 57) ♦ Publ.: par Antoine Campaux in Annales de l'Est, jul.1887, pp.306-309 (datée "29 août 1843"); par Pierre Campaux in Revue hebdomadaire 30/7/1927, pp.528-532 (id.)
  34. 2508 : Noms mentionnés : "Madame Marliani", "la chère petite fille [Louise] [...] et la belle nourrice [Jeannette *** [III]] pour qui Françoise [...]", "votre Loulou" (Louis Viardot), "Papet [...] avec sa femme", "mon frère [Hippolyte]", "Leroux", "notre revue" (la « La Revue indépendante »), "Notre Chip-chip" (Frédéric Chopin), "Maurice et Solange"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.165-166
  35. 2509* : « Il faut que je fasse une énorme tâche, 2 parties de Consuelo à la fois, [...]. J'ai déjà presque la valeur d'un n[uméro]o depuis 8 jours. »
    Noms mentionnés : "Mlle de Rozières", "Mme Perdiguier", "Pauline et [Louis] Viardot", "Mr Larac", "mon gros Manoël [Marliani] et mon petit Gaston [de Bonnechose]", "Rico [Marliani]", "Pététin", "Leroux", "nous" (inclut Frédéric Chopin et Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1270 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.463
  36. 2510* : Noms mentionnés : "Rollinat", "Chopin", "nos amis" (?? entre autres , voir L.2511; Chatiron), "Pauline [Viardot]", "Solange", "Chip" (Frédéric Chopin), "Luce [Caillaud]", "(Sylvain Brunet)", "Polite [Chatiron]", "Mr et Mme Bascans"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1272 ♦ Copie: Lov E920 ff.464-465
  37. 2511* : Noms mentionnés : "Loulou" (Louis Viardot), "Papet", "Mouche et Rollinat" (Mouche??), "Mlle Louise [Viardot]", "Solange"
    Sources : Aut.: La Châtre, Musée George Sand et de la Vallée Noire ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.167-168
  38. 2512* : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot] vient d'arriver avec son mari), son enfant [Louise], et la nourrice [Jeannette *** [III]]", "Sol[ange]", "Tout le monde" (inclut Chopin nommé plus loin, Chatiron, Luce Caillaud?), "Mme Leblanc", "Jean [Alaphilippe]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1273 ♦ Copie: Lov E920 f.466 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.168 n.2 (fragm., datée "12 sept.")
  39. 2513* : Noms mentionnés : "la revue indépendante", "Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.434-435
  40. 2514* : Noms mentionnés : "Mad[a]me et Mr Viardot", "venez" (inclut Éliane)
    Sources : Aut.: Senlis, Biblque Munale
  41. 2515 : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E919 f.16 ♦ Publ.: par G.Escande in La Gironde littéraire et scientifique, 25/11/1883 (fragm.)
  42. 2516* : Noms mentionnés : "Mme Leblanc", "mon portier [N... [III], portier]", "Tout le monde" (inclut Solange, Chopin nommé plus loin), "Mme Pauline [Viardot]", "Ma cuisinière" (??), "Mme Leblanc"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1274 ♦ Copie: Lov E920 f.467 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.168 n.1 (fragm.)
  43. 2517* : Noms mentionnés : "Nous" (inclut Chopin), "Pauline" (et, implicitement, Louis Viardot)
    Sources : Aut.: Lov E916 f.152 (sans indic. de destinataire)
  44. 2518* : Noms mentionnés : "Dutheil", "Mr. Acolas, "Fleury", "Monsieur le Chaufournier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 338
  45. 2519* : Noms mentionnés : "Duteil", "Mr. Acolas, "elles" (Émilie et Léontine)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 53
  46. 2520* : Noms mentionnés : "venez" (le pluriel inclut Agricol)
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, déc.1943 p. (datée "septembre 1842")

Octobre-Décembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2521*1
{Cordroc'h} 1167; Corr.V pp.782-784		  
Bonsoir mon vieux. [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 10 (?) octobre 1842]
2522*2
Corr.V p.784		  
G. S.		 à Eugène Delacroix
Cher		 [Paris, 11 octobre 1842 (?)]
2523*3
Corr.V p.785		  
A vous. / G. S. / [...]		 à Eugène Delacroix
Cher		 [Paris, 17 octobre 1842]
25244
Corr.V pp.786-787		  
Bonsoir, sœur chérie, [...]. Pauline [...] va bien et vous embrasse. Mes enfants idem. Moi surtout.		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Paris, 19 octobre 1842]
25255
Corr.V pp.787-791		   à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Paris, 28 octobre 1842]
2526*6
{Cordroc'h} 1696; CorrCL.III pp.174-175 #CCCVII (datée "Nohant, octobre 1849", sous les inititales "H... L..."); Corr.V pp.791-792		  
G. Sand / [...]		 à Héloïse Le Louterel
Mademoiselle		 [Paris, .. octobre 1842 (?)]
2526bis7
Corr.V pp.793-795		  
Signé avec approbation / Aurore Dupin — Buloz et Bonnaire		 Traité transactionnel avec François Buloz, Félix Bonnaire et Victor Magen
 		 [Paris, 5 novembre 1842]
2527*8
Corr.V pp.796-798		  
Quant à Buloz [...] / [j]e l'attends de pied ferme et suis quand même tout à vous de cœur. / G. Sand		 à Félix Bonnaire
Mon cher Bonnaire		 [Paris,] mardi soir [8 novembre 1842]
2528*9
{Cordroc'h} 1169; CorrCL.II pp.239-244 #[C]CXX (incompl., alt.); Corr.V pp.798-802		  
Bonsoir, cher vieux ami, mille baisers à ta femme et à tes chers enfants pour moi. Dis à Eugénie de m'aimer, et vous deux n'en perdez pas l'habitude, je ne saurais pas m'en passer. / A toi. / George / [etc]		 à Charles Duvernet
Mon bon Charles		 [12 novembre 1842] / Cour d'Orléans, 5 / rue S[ain]t-Lazare
2529*10
{Cordroc'h} 1168; Corr.V pp.802-807		  
Bonsoir, mon vieux, [etc]. Je t'embrasse. Chopin et les enfants en font autant pour toi, pour Émilie et pour Jastuc. / [...]		 à Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 12 novembre 1842]
253011
Corr.V p.807		  
A vous. / G. Sand / Tendresses au père et à Crisbotte.		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Paris, 30 novembre 1842]
2531*12
{Cordroc'h} 1178; Corr.V p.808		  
A vous de cœur / ma chérie. / G. Sand		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère fille		 [Paris, .. novembre 1842]
253213
{Cordroc'h} 1176; Corr.V pp.809-810		   à Édouard de Pompéry
 		 [Paris, automne 1842 (?)]
2533*14
Corr.V pp.810-813		  
Bonsoir, chère bonne Rozanne. [etc]. / George / [...]		 à Rozanne Bourgoing
Chère Rozanne		 [Paris, fin novembre 1842 (?)]
S 264*15
Corr.XXV p.397		  
A vous / G. S.		 à Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Chère fifille		 [Paris, .. novembre 1842]
253416
{Cordroc'h} 1171; Corr.V pp.814-817		  
A vous de cœur. / George / [...]		 à Mme de La Bigottière
Henriette		 [Paris, 6 décembre 1842]
S 26517
Corr.XXV pp.397-398		  
J'attends un mot de vous et je l'espère. / George Sand		 à lady Rosina Lytton
[...] Madame		 [Paris, 6 décembre 1842]
2535D
Corr.V p.817		   à Alexandre Chodzko
 		 [Paris, 15 décembre 1842]
2536*18
{Cordroc'h} 1172; Corr.V p.818		  
A vous de cœur. / G. Sand		 à Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 18 (?) décembre 1842]
2537*19
Corr.V pp.819-820		  
George Sand		 à Nicolas Perron
[...] Monsieur		 [Paris, 22 décembre 1842]
2538*20
{Cordroc'h} 1114; Corr.V pp.820-821		  
Bonjour, chère Madame, [...]. Mille choses affectueuses à Mr Bascans et croyez-moi toute à vous de cœur. / George Sand / [...]		 à Sophie Bascans [Sophie Lagut]
Chère Madame		 [Paris, 28 (?) décembre 1842]
253921
{Cordroc'h} 1173; Corr.V pp.822-823		  
A vous de cœur. / G. Sand		 à Frédéric Degeorge
Cher ami		 [Paris, .. décembre 1842 (?)]
254022
{Cordroc'h} 1177; Corr.V pp.824-829		  
A vous de cœur. / George		 à Mme de La Bigottière
Brave Henriette		 [Paris, fin décembre 1842]
254123
Corr.V p.829		  
G. S.		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Paris, fin décembre 1842 (?)]
254224
Corr.V pp.829-830		  
G. S. / [...]		 à Éliza Tourangin
Chère sœur		 [Paris, fin décembre 1842]
S 266* (963 partim)25
Corr.XXV pp.399-401		  
A vous de cœur. / George Sand		 à Helmina de Chézy
Chère bonne Chézy		 Paris[, décembre 1842]
Notes :
  1. 2521* : Noms mentionnés : "nous" (inclut Chopin, Maurice et Solange, nommés plus loin), "Mme Viardot", "Le chasseux" (Louis Viardot, voir p.783 n.1), "maître Thoumas" (Thomas Aucante), "à Mr Berthet chez Mr Volant-Patureau", "Françoise [Caillaud]", "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 328 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, sensiblement modif.); Lov E920 ff.468-469 (datée "25 oct.") ♦ Publ.: in Peuples amis, 1949, n° spéc. sur Chopin, p.33 (fac simile de la p.1); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.49 et p.166 n.2 (fragm., datée "25 octobre")
  2. 2522* : Noms mentionnés : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  3. 2523* : Noms mentionnés : "nous" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  4. 2524 : Noms mentionnés : "vos frères" (Félix fils, Ferdinand, Alfred, nommé plus loin, et Gustave), "Pauline [Viardot]", "Mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.120
  5. 2525 : Noms mentionnés : "Gustave [Tourangin]", "Solange", "Mme Marliani", "je n'ai plus aucune relations avec le Jardin des Plantes" (possible allusion à Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, la correspondance avec celui-ci s'étant interrompue en 1839 (L.1903), voir p.789 n.2)
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 ff.121-122
  6. 2526* : Noms mentionnés : "la Revue indépendante"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1452 ♦ Copie: Lov E931 ff.110-112
  7. 2526bis : Ce traité cloture enfin le conflit qui opposait G.S. à Buloz.
    Noms mentionnés : "Mr François Casimir Dudevant"
    Sources : Original: ?; Copie: Lov E861 ff.296-297
  8. 2527* : Noms mentionnés : "Mlle Rachel", "Perrotin", "le farouche Buloz", "Mr Séguier", "Mr Boinvilliers avocat"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  9. 2528* : Allusion à l'écriture de "Consuelo"
    Noms mentionnés : "Solange", "madame Pauline [Viardot]", "la famille Marliani" (évidemment centrée sur Emmanuel et Charlotte, cette dernière nommée plus loin), "Chopin", "Maurice", "notre Revue [indépendante]", "Leroux", "Viardot", "la mère Nannette", "ma grosse Eugénie [Duvernet]", "cet infâme Gaulois" (Alphonse Fleury), "Laure [Fleury]", "de Duteil et d'Agasta [Duteil]", "nos pauvres incendiés [de Nohant]" (il sera question d'eux encore dans les L.2529 et 2531), "tes chers enfants" (Eugène, Frédéric et Berthe)
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  10. 2529* : Résumé de la fin des démêlés avec Buloz. Allusion à l'édition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18: « cette édition qui est fort jolie, et qui se vend très bien va marcher beaucoup plus vite. »
    Noms mentionnés : "notre chère Pauline [Viardot]", "Chopin", "nos incendiés de Nohant" (voir déjà L.2528 et encore L.2531, voir p.803 n.2 et 4), "Françoise [Caillaud]", "Charles Duvernet", "Martaud" (probablement une mauvaise graphie pour Guillaume Moreau, voir p.804 n.1), "Dame Solange", "Maurice", "Delacroix", "son père [de Maurice]", "Delacroix [...] va [...] se reposer [...] chez un ami, ou une amie" (??), "Buloz", "mon éditeur Perrotin", "Notre revue" (la « La Revue indépendante »), "Deux personnes très amies et très enthousiastes de Leroux" (ces deux personnes sont Louis Pernet et Ferdinand François qui reprendront la direction de la revue), "[Louis] Viardot", "Pététin", "Jaspin" (Léontine Chatiron), "Émilie [Chatiron]", "Roland", "la mauvais voisin [de Françoise Caillaud]" (?? voir p.806 n.2), "Thomas [Aucante]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 329 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, datée "11 nov. 1842"); Lov E920 ff.470-472 (id.) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.49 n.107 (fragm.); {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.122
  11. 2530 : Noms mentionnés : "je vous y retenu [...] deux chambres" (une pour Éliza, l'autre pour son frère Gustave), "au père [Félix père] et à Crisbotte [Alfred]"
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.123
  12. 2531* : « notre réunion chez vous raquo; cette lettre a pour sujet une soirée au profit des incendiés de Nohant. Voir L.2528 et 2529 et n.
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.517-518 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.169 (datée "Hiver 1842-1843")
  13. 2532 : Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Félicien Champsaur in L'Événement, 12/4/1896
  14. 2533* : Intéressante lettre décrivant les déboires d'un auteur dans le monde de l'édition. Allusion à "Consuelo".
    Noms mentionnés : "Boutarin" (Duteil), "la Revue indépendante", "La revue de Paris m'est fermée [...]. Buloz et Bonnaire en tiennent les clés d'une main et celles de la revue des 2 M[on]des de l'autre", "le roi" (ici pris impersonnellement), "Anselme Pététin", "Leroux", "Ces Messieurs" (allusion à Louis Pernet et Ferdinand François, "Don José" (Joseph Bourgoing), "Mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  15. S 264* : Noms mentionnés : "Louis [Viardot]", "Delacroix"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne
  16. 2534 : Sources : Aut.: ? (en 1899: à Edmond Tarbé) ♦ Copie: coll. René Joly (copie ms. d'époque) ♦ Publ.: in Le Gaulois, 4/6/1895 (non datée, sous les initiales L.B.); in En Pique-nique (publ. de la soc. des Gens de Lettres), 1895, pp.284-288 (id., id.)
  17. S 265 : Noms mentionnés : "un époux indigne de vous" (Bulwer-Lytton)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Louisa Devey in Life of Rosina, Lady Lytton, London, Swan Sonnenschein, Loxrey & Co., 1887, pp.206-07
  18. 2536* : Noms mentionnés : "Mr Chodzko"
    Sources : Aut.: Paris, Musée Mickiewicz (Ms. 654-5) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II p.204 (datée "1843?"); id. éd. de 1885, t.IV p.268 (datée "1842?"); par Zygmunt Markiewicz in Revue de littérature comparée, jan.-mar. 1960, p.113 (datée "entre 18 et 24 décembre 1842")
  19. 2537* : Noms mentionnés : "[l]es deux autres signataires de la "revue indépendante" (Leroux et ???), "Mrs Pernet et François
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin ♦ Publ.: catal. Cornuau n° 217 (1939) (fragm.; in R.H.L.F., jul.-déc. 1939, p.285
  20. 2538* : Noms mentionnés : "Solange", "Mr Bascans"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.180-181 ♦ Publ.: par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.? (fragm., non datée); {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.43-45 (non datée); par Pierre Borel in Les Œuvres libres, déc.1959, p.17 (id.)
  21. 2539 : Allusion à "Consuelo" « qui ne finit pas, et qui n'est qu'un bavardage énorme. »
    Sources : Aut.: ? (en 1884: à un parent du destinat.) ♦ Publ.: in L'Intransigeant, 13/8/1884 (datée "décembre 1842")
  22. 2540 : Allusion à "Spiridion": « Qu'est-ce que fait Spiridion dans tout ceci? Ce n'est qu'un roman, qu'un cauchemar si vous voulez. » Remarque éclairante au sujet de "Leone Leoni"
    Sources : Aut.: ? (en 1895: à Edmond Tarbé) ♦ Publ.: in Le Gaulois, 4/6/1895 (non datée, sous les initiales L.B.); in En Pique-nique (publ. de la soc. des Gens de Lettres), 1895, pp.284-288 (id., id.)
  23. 2541 : Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.125
  24. 2542 : Noms mentionnés : "Leroux", "la revue [indépendante]"
    Sources : Aut.: coll. privée ♦ Copie: Lov E919 f.126
  25. S 266* (963 partim) : Noms mentionnés : "Mr G[utzkow]", "Mr Lewald"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska ♦ Copie: Berlin, Zentr. Archiv des Deutsch. Akad. d. Wissensch. ♦ Publ.: {Ostafevskii Archiv}, t.IV pp.265-267 (fragm.)

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
S 2671
Corr.XXV p.401		   à Dr Michel Le Blanc de Varennes
 		 [1841-1842?]
2543*2
Corr.V pp.830-831		  
A vous. / G. S.		 à Louis Viardot
Cher Loulou		 [Paris, hiver 1842-1843]
2544*3
Corr.V p.831		  
Je vous embrasse. Mes amitiés à tous les autres. / G. Sand		 à Adèle Brault [Adèle Philbert]
Chère Adèle		 [Paris, hiver 1842-1843 (?)]
2545*4
{Cordroc'h} 1185; Corr.V p.832		  
Agréez, Monsieur, mes compliments distingués. / George Sand		 à N...
Monsieur		 [Paris, hiver 1842-1843 (?)]
2546*5
Corr.V pp.832-833		  
Bouli, Chip Chip et Pisto t'embrassent.		 à Solange Dudevant-Sand
Ma pauvre grosse		 [Paris, 1842 (?)]
2547 reclassée par G. Lubin "vers le 10 février 1843" [voir S 270]
2548*6
{Cordroc'h} 1170; Corr.V pp.834-838		   à Louise [Crombach]?
Ma chère enfant		 [Paris, 1842 (?)]
2549*7
Corr.V pp.838-839		  
A bientôt, n'est-ce pas? [...] / Tout à vous. / G. Sand		 à Henri Martin [historien]
[...] Monsieur		 [Paris, 1842]
2550*8
Corr.V p.839		  
A vous, cher, / G. S.		 à Eugène Delacroix
 		 [Paris, 1842 (?)]
2551*9
Corr.V p.840		  
A vous toujours. / G. Sand		 à Eugène Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1842 (?)]
2552D
Corr.V p.840		   à Flora Tristan
 		 [Paris, 1842 (?)]
2553
 CE NUMÉRO N'A PAS ÉTÉ ATTRIBUÉ
 		  
 		  
Notes :
  1. S 267 : Sources : Aut.: ? (catal. J.A. Stargardt n° 583, vente 28-29 nov. 1969 pièce 309)
  2. 2543* : Noms mentionnés : "P. Leroux", "Mme Marliani", "Mr [Marliani]", "Chip" (Frédéric Chopin), "Pauline [Viardot]", "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.515-516
  3. 2544* : Noms mentionnés : "Mlle de R[ozières]", "Augustine [Brault]", "tous les vôtres" (son mari, qui d'autre??)
    Sources : Aut.: ? (comm. M. Castaing) ♦ Publ.: in Bulletin d'autographes Charavay n° 710 (nov. 1962), pièce 29027 (fragm)
  4. 2545* : Noms mentionnés : "mon portier ou mon domestique"
    Sources : Aut.: St.Petersbourg (ci-devant Leningrad), Inst. de l'Acad. des Sc. (Coll. E.A. Liatski) ♦ Publ.: in Literatournoe Nasledstvo, n° 33-34 (1939), p.702 (en russe)
  5. 2546* : Noms mentionnés : "Bouli [Maurice], Chip Chip [Chopin]"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.26-27
  6. 2548* : Noms mentionnés : "C[harlotte] X [Marliani]", "Mme Roland", "un homme qui écrivait à une pauvre fille" (probablement pris impersonnellement, voir p.836 n.1), "l'autre personne" (Marie de Rozières? voir p.837 n.1)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux ♦ Copie: Lov E919 ff.27-37 ♦ Publ.: par Michel Salomon in La Revue bleue, 7/3/1903, pp.309-310 (non datée, destinataire: Mlle de Rozières)
  7. 2549* : Noms mentionnés : "Mr Lemaire"
    Sources : Aut.: Paris, Musée Mickiewicz (Ms. 1109)
  8. 2550* : Noms mentionnés : "nous" (inclut Chopin et Maurice), "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)
  9. 2551* : Noms mentionnés : "Maurice", "on" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée)

Historique des changements 

 08/05/13 personnes et oeuvres mentionnées, sources: septembre à décembre 1842 (t.V)
 10/04/13 personnes et oeuvres mentionnées, sources: juillet et août 1842 (t.V)
 20/11/12 personnes et oeuvres mentionnées, sources: avril à juin 1842 (t.V)
 19/09/12 personnes et oeuvres mentionnées, sources: janvier à mars 1842 (t.V)
 ../05/13 personnes et oeuvres mentionnées, sources: avril à décembre 1842
 


 Retour à la page principale
 Conventions & Abréviations

 Écrire à [email protected]