George Sand - Table chronologique de la correspondance
1842

Ann�es 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Ann�es 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Ann�es 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Ann�es 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Ann�es 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Ann�es 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Ann�es 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-D�cembre incert. sedis

Pour la pr�sentation de la table chronologique, les remarques g�n�rales et les abr�viations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2385D
Corr.V p.567		   � Sylvain Lasnier
 		 [Paris, 8 janvier 1842]
S 251*1
Corr.XXV p.384		  
On vous bige. / Solange vous bige en particulier. / G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Petite Pauline		 [Paris, 8 janvier 1842]
S 252*2
Corr.XXV pp.384-385		  
Sond abour pour vous saura se renferber dans les libites du profond respect avec lequel j'ai l'hoddeur d'�tre, Badabe, / Votre serviteur recoddaissant / Henri Bathis / artiste drabatique / debeurant � l'�le de France / au bord de la ber / [...]		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Badabe		 [Paris, d�but de 1842 (?)]
S 253*3
Corr.XXV p.386		  
moi, je vous admire et cous iame de toute mon �me. / A vous. / George Sand / [...]		 � Luigi Lablache
Cher bon grand Lablache		 [Paris, 13 janvier 1842]
23864
Corr.V pp.557-568		  
Bonsoir, cher Graffiacane. [...] / A vous de _coeur. / G. Sand		 � Scipion du Roure
Caro Scipione		 Paris, 15 janvier 1842
2387*5
{Cordroc'h} 1118; Corr.V pp.569-571		  
A vous de _coeur toujours. / G. Sand		 � Sainte-Beuve
 		 [Paris, 15 (?) janvier 1842]
S 254*6
Corr.XXV p.387		  
croyez-moi bien reconnaissante des choses flatteuses que votre courtoisie m'adress. / G. Sand		 � Ludwig Wesch�
[...] Monsieur		 [Paris, 18 janvier 1842]
2388*7
{Cordroc'h} 1119; Corr.V pp.572-577		  
Adieu donc, ami, [...]		 � Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris, 20 (?) janvier 1842]
2389D8
Corr.V p.577		   � Hippolyte Souverain
 		 [Paris, 21 janvier 1842]
23909
Corr.V pp.578-579		  
Tout � vous de cœur. / George Sand / [...]		 � Savinien Lapointe
Monsieur		 Paris, 22 janvier [1842]
239110
Corr.V pp.579-580		  
Tout � vous, monsieur. [...] / G. Sand		 � Savinien Lapointe
 		 [Paris, 27 janvier 1842]
2392*11
Corr.V pp.580-581		  
Mille regrets encore et sentiments de cœur. / George Sand		 � [Édouard, marquis de La Grange]
[...] Monsieur		 [Paris, 27 janvier 1842]
2392bis12
Corr.V p.581		  
George Sand		 N...
 		 [Paris,] 28 janvier 1842
2393*13
Corr.V p.582		 George Sand, Louis Viardot et Pierre Leroux
Agr�ez, Messieurs, nos salutations empress�es. / Louis Viardot / George Sand / Pierre Leroux		 aux Membres du Cercle de l'Union � Tournon
[...] Messieurs		 Paris, le 28 janvier 1842
2394*14
Corr.V p.583		  
A vous de cœur. / G.		 � Louis Viardot
[...] cher Loulou		 [Paris, .. janvier 1842]
2395*15
Corr.V pp.584-585		  
George Sand		 � Eug�ne Piot
Monsieur		 [Paris, .. janvier 1842]
2396*16
Corr.V pp.585-586		  
Bonsoir encore et tout � vous. / G. S.		 � Marie de Rozi�res
[...] Mademoiselle!		 [Paris, .. janvier 1842 (?)]
2397*17
Corr.V pp.586-588		  
Mille amiti�s de lui [Chopin], des enfants, de Mr et Mme Viardot, de Chrisni, etc... Nous t'embrassons Maurice et moi.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, .. janvier 1842 (?)]
2398*18
Corr.V p.588		  
Tout � vous. / George Sand		 � N...
[...] Monsieur		 [Paris, .. janvier (?) 1842]
2399D
Corr.V pp.588-589		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Paris, fin janvier 1842]
2400*19
{Cordroc'h} 1146; CorrCL.II pp.355-358 #CCLVI (dat�e "mai 1846"); Corr.V pp.589-593		  
Bonsoir, cher ami. [...] / A vous. / George		 � Emmanuel Marliani
Cher Mano�l		 [Paris, d�but de f�vrier 1842]
2401*20
{Cordroc'h} 1121; Corr.V p.593		  
A revoir donc, et toute � vous. / G. Sand / Mille amiti�s � Perdiguier. [...]		 � Lise Perdiguier
Ma ch�re Lise		 [Paris, 6 f�vrier 1842]
2402*21
{Cordroc'h} 1174; Corr.V p.594		  
Agr�ez Monsieur l'expression de mes sentiments bien ditingu�s. / George Sand		 � Eug�ne Piot
Monsieur		 [Paris, 10 f�vrier 1842]
2403*22
Corr.V pp.595-596		  
Embrasse pour nous Émilie et L�ontine. / A toi de cœur.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, mi-f�vrier 1842]
2404D
Corr.V pp.596-597		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Paris, mi-f�vrier 1842]
2405*23
Corr.V pp.597-598		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Louis de Potter
Monsieur		 [Paris, 17 f�vrier 1842]
240624
{Cordroc'h} 1122; Corr.V pp.598-599		   � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re fifille		 [Paris, 19 f�vrier 1842 (?)]
2407*25
{Cordroc'h} 1123; Corr.V pp.599-600		  
A vous ch�rie. / G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Petite fifille, et grande femme que vous �tes		 [Paris, 20 f�vrier 1842 (?)]
2408D
Corr.V pp.600-601		   � Adelaide Kemble
 		 [Paris, 22 f�vrier 1842 (?)]
2409*26
{Cordroc'h} 1124; Corr.V p.601		  
G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ma petite Minounne		 [Paris, f�vrier 1842 (?)]
2410*27
{Cordroc'h} 1127; Corr.V pp.602-604		  
Bonsoir, cher dom Mar [...] / A vous, / George		 � Honor� de Balzac
Mon ami		 [Paris, .. f�vrier 1842]
S 1045D
Corr.XXVI p.29		   � Flora Tristan
 		 [Paris, 2de quinzaine de f�vrier 1842]
2411*28
Corr.V p.605		  
Agr�ez, Monsieur, l'assurance de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Louis de Potter
Monsieur		 Paris, le 1er mars 1842
2412*29
Corr.V pp.606-607		  
Veuillez agr�er, Monsieur le pr�sident, l'expression de mes sentiments distingu�s [etc]. / George Sand		 � Auguste-Stanislas Lebobe
Monsieur le pr�sident du tribunal de commerce		 [Paris, 2 mars 1842]
2413*30
{Cordroc'h} 1126; Corr.V pp.607-609		  
Bonsoir mon ami. [...] Mille tendresses � ta femme et � Titou. / Nous t'embrassons. [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon vieux		 [Paris, 4 mars 1842]
2414*31
{Cordroc'h} 1128; Corr.V pp.609-611		  
A vous de toute mon �me. / G. Sand		 � Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 4 (?) mars 1842]
2415*32
Corr.V pp.611-612		  
G. Sand		 � Augustin Challamel
[...] Monsieur		 [Paris,] 7 mars [1842]
2416*33
Corr.V pp.612-613		  
� vous de cœur et toujours. / George / [...]		 � Sosth�nes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, vers le 10 mars 1842]
LR 24* (2416bis)34
Lett.Retr. p.49		  
� vous / GS / [...]		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�rie fifille		 [Paris, vers le 10 mars 1842]
2417*35
Corr.V p.614		  
A vous. / G. Sand		 � Lise Perdiguier
Ma ch�re Lise		 [Paris, 13 mars 1842]
2418D36
Corr.V p.614		   � Gabriel Falampin
 		 [Paris, 16 (?) mars 1842]
2419*37
Corr.V pp.615-616		  
A toi toujours. / G. S.		 � Fr�d�ric Girerd
Ami et fr�re		 [Paris, 19 mars 1842]
2420*38
Corr.V pp.616-617		  
Agr�ez mes sentiments bien d�vou�s. / George Sand		 � Savinien Lapointe
[...] Monsieur		 [Paris, 20 mars 1842]
2421*39
{Cordroc'h} 1130; Corr.V pp.617-619		  
Tout � vous de cœur. / G. Sand		 � Ferdinand Bascans
Mon cher Monsieur Bascans		 [Paris, vers le 20 mars 1842]
2422*40
Corr.V pp.619-620		  
G. S.		 � Louis Viardot
Cher ami		 [Paris, 21 mars 1842]
2423*41
Corr.V pp.620-621		  
Merci encore et amiti� fid�le. / G. Sand		 � Sosth�nes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, 22 mars 1842]
2424*42
{Cordroc'h} 1129; Corr.V pp.621-622		  
A vous de cœur, mon cher Avignonnais, mille tendresses pour moi � Lise [...] / G. S.		 � Agricol Perdiguier
Mon cher Perdiguier		 [Paris, 23 mars 1842]
2425D43
Corr.V p.622		   � duchesse de La Rochefoucauld-Liancourt
 		 [Paris, 24 ou 25 mars 1842]
2426*44
Corr.V p.623		  
viens nous voir bient�t. / Ton ami. / G.S.		 � Fr�d�ric Girerd
Cher ami		 [Paris, 27 mars 1842]
S 255D45
Corr.XXV pp.387-388		   � Pierre Leroux
 		 [Paris, fin maris 1842]
Notes :
  1. S 251* : Noms mentionn�s : "Monseigneur Jobin" (Chopin), "Mme Marliani", "Solange"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.19
  2. S 252* : Noms mentionn�s : "Un jeune hobbe de lettres" (??),"monsieur votre bari [Louis Viardot], au jeude Baurice [Maurice], � bonsieur Chopin et � Badabe Sand"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.20
  3. S 253* : Noms mentionn�s : "Chopin", "la Turowska"
    Sources : Aut.: coll. de Mme Henry Godin (album Fran�ois Lang) ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.21
  4. 2386 : Noms mentionn�s : "le jeune D.", "Maurice", "son p�re" (Casimir Dudevant), "sa m�re [de D.]", "Sa _soeur" (Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E920 f.428; BHVP FS carton G 5921;4 ♦ Publ.: {Carr�re: G.S. amoureuse}, p.278 (fragm.)
  5. 2387* : Noms mentionn�s : "cet Isra�lite" (Buloz), "Leroux", "Mr Lerminier, "Mr Cuvil[l]ier-Fleury", "Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.110-112 (incomplet, il manque les deux premi�res pp.) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/12/1896, pp.560-561 (fragm., dat�e "d�cembre 1845); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.194-197 (id., id.); {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.97-99 (incompl., dat�e c. "15 janvier 1842")
  6. S 254* : Le destinataire avait traduit en allemand "Le Compagnon du Tour de France" (1841) et allait traduire "Horace" (1843) (p.387 n.1)
    Noms mentionn�s : "ma fille"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska (cachet "Staats Bibliothek Berlin")
  7. 2388* : Allusion au conflit avec Buloz au sujet d'"Horace"
    Noms mentionn�s : "les miens" (ceux de la Revue Ind�pendante, � savoir Pierre Leroux et Louis Viardot), "Buloz", "Dumas", "Musset", "[les personnes] principales" ("Chopin", Leroux, Viardot, Mme Louis Viardot [Pauline Garcia], Mme Marliani, ...; p.[5]76 n.1), "Mr Lamennais"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.113-116 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/12/1896, pp.561-566 (dat�e "d�cembre 1845); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.197-206 (id.); {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.100-106 (dat�e "fin janvier 1842")
  8. 2389D : Il est question d'un livre � para�tre en d�cembre. Georges Lubin sugg�rait "Le Foyer de l'Op�ra" / Moeurs fashionables, t. VII dans lequel allaient para�tre trois textes de G.S. (p.577 n.2), mais cela n'a rien avoir avec d�cembre. Il semble plut�t qu'il s'agisse de "Consuelo" dont la publication en feuilleton allait d�buter dans le prochain num�ro de La Revue Ind�pendante et dont les deux premiers volumes para�tront en librairie en d�cembre.
  9. 2390 : Noms mentionn�s : "Mr Lerminier
    Sources : Aut.: ? (vente 18/1/1890, Charavay exp., n° 100) ♦ Copie: Lov E918 f.214 ♦ Publ.: in Revue des Autographes n° 174, d�cembre 1890 (fragm., dat�e "22 janvier 1849")
  10. 2391 : Noms mentionn�s : "notre r�dacteur en chef [de La Revue Ind�pendante]" (??)
    Sources : Aut.: Lov E914 ff.180-181
  11. 2392* : Noms mentionn�s : "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Arch. marquis de Lupp�
  12. 2392bis : Noms mentionn�s : "eux" (la lettre �tant relative � La Revue Ind�pendante, il s'agirait de Leroux et Viardot; cela semble tr�s surprenant sauf si G.S. est certaine du silence de son correspondant: elle parle en effet de d�missionner, si cela devenait public, la revue prendrait un s�rieux coup dans l'aile)
    Sources : Aut.: ? (catal. Gabriel Charavay, mar.-avr. 1867, n°3262)
  13. 2393* : Sources : Aut.: ? (vente 16-27/11/1963, P.Cornuau exp., n° 255-3°); puis ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., p.55 lot n° 188)
  14. 2394* : « Je vous envoie les �preuves d'Horace»
    Noms mentionn�s : "Pauline", "[le] p�re Leroux, "nous" (inclut "Chopin")
    Sources : Aut.: coll. Dr Robert Didier
  15. 2395* : Il est question du Journal du Peuple; G.S. propose d'y piblier quelques pages du chapitre XX d'Horace. Il ne semble pas qu'elles y furent publi�es (voir p.585 n.1)
    Noms mentionn�s : "Mr P. Leroux", "Mr Cavaignac"
    Sources : Aut.: Lov E862 ff.270-271
  16. 2396* : Le « Bonsoir encore » de la formule finale est curieux: cela laisse entendre que Marie de Rozi�res et G.S. se sont vues ce soir-l�. Mais ce peut �tre une distraction, G.S. faisant souvent des bonsoir � r�p�tition.
    Noms mentionn�s : "Solange", "Chopin"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1252 ♦ Copie: Lov E920 f.391
  17. 2397* : Noms mentionn�s : "Mr [Florestan] Bonnaire", "Mr Moulins", "[Alphonse] Fleury, "Boutigny", "Jules [Ajasson]", "son ma�tre clerc" (Boutigny, clerc de Bonnaire), "Falempin", "Chopin","des enfants [Maurice et Solange], de Mr et Mme Viardot, de Chrisni [Josef Dessauer], etc..."
    Sources : Aut.: BHVP FS G 304
  18. 2398* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  19. 2400* : Noms mentionn�s : "Narcisse Salvandy", "[Charles de] Martens", "Christine et [...] Don Carlos", "Ma Charlotte [Marliani]", "Leroux"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1344
  20. 2401* : Noms mentionn�s : "Perdiguier"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, d�c.1943, p.1
  21. 2402* : Sources : Aut.: Paris, Bibl. de l'Institut de France (papiers Eug�ne Piot, Ms 2232) ♦ Publ.: {Bonnaf�: Eug�ne Piot}, pp.12-13 n.1
  22. 2403* : Noms mentionn�s : "le p�re Morillon", "Ma grosse Solange", "Papet", "Maurice et Chopin", "Mme Viardot", "son mari [de Pauline]", "Grzymala", "Delacroix", "Émilie [Chatiron] et L�ontine"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 63 des lettres � Papet)
  23. 2405* : « [V]ous m'avez fait l'honneur de m'�crire pour me proposer d'acheter quelque roman de moi. » De Potter �tait �diteur et G.S. publiera chez lui Horace, Consuelo, La Comtesse de Rudolstadt et Jeanne, de 1842 � 1844 (voir p.598 n.1; voir aussi la L.2411)
    Sources : Aut.: Lov E865 f.432
  24. 2406 : Noms mentionn�s : "Vitvicki", "Delacroix"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.143
  25. 2407* : Noms mentionn�s : "tous les miens" (Maurice et Solange, ...), "Mr Daure"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.143-144 (dat�e "[Dimanche 20 f�vrier 1842?]")
  26. 2409* : Noms mentionn�s : "Leroux", "Mr Daure"
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non cot�) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.144
  27. 2410* : « Il y a longtemps que je r�ve de faire sur vous un long article de discussion s�rieuse [etc] ». Ce projet, dont il est encore question dansla L.2489 du 24 juillet 1842, n'aboutira pas en tant que tel.
    Noms mentionn�s : "Mr Souverain", "Leroux"
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.56-57 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 16/8/1930 (sans date); {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.404-407
  28. 2411* : « [N]ous pourrons terminer l'affaire [de la publication] d'Horace et de Consuelo, � moins que d'ici � demain Perrotin n'y mette opposition [...]. » (Voir d�j� la L.2405.)
    Noms mentionn�s : "Perrotin"
    Sources : Aut.: Lov E865 ff.427-428
  29. 2412* : Sources : Aut.: Lov E861 ff.246-247
  30. 2413* : « J'ai effectu� la vente de cinq volumes [...]. » C'est la vente � de Potter de "Horace" et de "Consuelo" (voir p.607 n.3).
    Noms mentionn�s : "[le] grand Chopin", "Pauline [Viardot]", "la vente de cinq volumes [� Louis de Potter]", "Buloz", "le pr�sident [du tribunal de commerce]" (Auguste-Stanislas Lebobe, voir L.2412), "Perrotin", "Pierre [Moreau]", "le c�l�bre Noisette", "Fran�oise [Caillaud]", "Cher ami" (Jacques Cherami), "Solange", "� ta femme et � Titou [L�ontine]", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 305 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.431-432; Lov E925bis f.14 (fragm.) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.145 n.1 et p.162 n.12
  31. 2414* : Noms mentionn�s : "Madame [Caroline] Ollivier"
    Sources : Aut.: Paris, Mus�e Mickiewicz (Ms. 654-6) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II pp.197-198; id. �d. de 1885, t.IV p.260; par Zygmunt Markiewicz in Revue de litt�rature compar�e, jan.-mar. 1960, p.111
  32. 2415* : Sources : Aut.: coll. Ren� Joly
  33. 2416* : Noms mentionn�s : "de bien braves gens" (nomm�s dans le cours de la lettre, ce sont Louis Marcel et son �pouse)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonn�table (carton 245, liasse 1038)
  34. LR 24* (2416bis) : Noms mentionn�s : "Mr F." (peut-�tre Gabriel Falampin, voir p.49 n.1), "Ma petite cousine" (L�onide Dacher), "ces gens d�sol�s" (Auguste et Clotilde, p�re et m�re de L�onide), "Mon Berrichon" (Jean Alaphilippe)
    Sources : Aut.: coll. B.
  35. 2417* : Noms mentionn�s : "le Duc de Doudeauville, "la Duchesse de Liancourt [...] dont le mari, "votre p�re", "le Docteur Gaubert", "votre mari"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.26-27
  36. 2418D : Il est question d'opposition � la publication de fragments de "Consuelo" dans Le Voleur. Voir encore la L.2422.
    Noms mentionn�s : [« Le Voleur »]
  37. 2419* : Noms mentionn�s : "la revue ind�pendante", "Leroux", "Viardot", "ta douce Anna et tes braves enfants [Cyprien et une fille]", "mon gros Meure"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  38. 2420* : Sources : Aut.: Angers, Biblque Munale
  39. 2421* : Int�ressante lettre sur l'opinion religieuse de G.S.
    Noms mentionn�s : "Solange", "Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.194-195 ♦ Publ.: par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.160-161; {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.51-52; {Kar�nine}, t.IV pp.422-423; par Pierre Borel in Les Œuvres libres, d�c.1959, p.19-20
  40. 2422* : Le sujet est l'interdiction de reproduire "Consuelo"; Le Voleur avait publi� un fragment le 15 et un autre le 20 (voir pp.614 et 619 n.3). Mention de la L.2418.
    Noms mentionn�s : Le voleur, "Falempin", "les vers de Savienien Lapointe" (voir L.2420), "la petite Pauline", "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Solange"
    Sources : Aut.: coll. Edme Richard (a figur� � l'expos. G.S. � la BNF en 1954, n° 197 du catal.)
  41. 2423* : Cette lettre fait suite � la d�marche en faveur des parents de Lise Perdiguier: voir L.2416, 2417, 2424 et 2425.
    Noms mentionn�s : "mes vieux" (Louis Marcel et son �pouse), "La Duchesse de Liancourt"
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonn�table (carton 245, liasse 1038)
  42. 2424* : Noms mentionn�s : "M. de Doudeauville", "la D[uch]esse de Li�ancourt" [sic], "Lise [Perdiguier]"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, d�c. 1939, p.2; {Briquet: Perdiguier, correspondance}, p.65
  43. 2425D : Sources : [Louis Marcel et son �pouse]
  44. 2426* : Noms mentionn�s : "Chopin"
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  45. S 255D : Il est question d'un projet d'article sur le Salon de peinture; ce projet avait �t� �voqu� dans la L.2369 � Delacroix. G.S. y renon�a et l'article fut �crit par Thor� (voir p.388 n.2).

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2427*1
Corr.V pp.623-624		  
A vous, cher. / George		 au Dr Paul Gaubert
[...] cher Docteur		 [Paris, 1er avril 1842]
2428*2
Corr.V pp.624-625		  
Bonsoir, cher vieux. [...] Nous vous embrassons tous [...].		 � Hippolyte Chatiron
 		 [Paris, 1er avril 1842]
2429*3
{Cordroc'h} 1131; Corr.V pp.626-627		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de toute ma gratitude. / George Sand		 � Karl Ferdinand Gutzkow
[...] Monsieur		 [Paris, 2 avril 1842]
2430*4
{Cordroc'h} 1132; Corr.V p.628		  
Tout � vous de tout mon cœur. / G. Sand		 � Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 3 avril 1842]
2431*5
Corr.V pp.628-630		  
Adieu bien cher ami, � vous toujours. / G. S. / Mes amiti�s � votre fr�re.		 � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Paris, 5 avril 1842]
2431bis*6
Corr.V p.631		  
A tant�t. [..]		 � Marie de Rozi�res
Ch�re		 [Paris, d�but d'avril 1842]
2432*7
{Cordroc'h} 1133; Corr.V pp.632-633		  
A vous. / George		 � Honor� de Balzac
Cher ami		 [Paris, 11 (?) avril 1842]
2433*8
Corr.V pp.634-637		  
[...] Vous �tes une des grandes affections de ma vie. [...] / Bonsoir, cher, et mille tendresses de Chop et de Maurice.		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 13 (?) avril 1842]
24349
{Cordroc'h} 1125; Corr.V p.637		  
A vous ma Minoune. / G.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
[...] fifille		 [Paris, 13 avril (?) 1842]
2435*10
{Cordroc'h} 1137; Corr.V p.638		  
Bonsoir, bonheur et sant�! / G. S.		 � Sosth�nes, duc de La Rochefoucauld-Doudeauville
Mon ami		 [Paris, 16 avril 1842]
S 256*11
Corr.XXV pp.388-392		  
Tout � vous / G. Sand		 � Fran�ois Durmont
 		 [Paris, 17 avril 1842]
243612
{Cordroc'h} 1134; Corr.V pp.639-640		  
Croyez � ma gratitude bien vive et bien vraie, et recevez l'assurance de ma consid�ration bien distingu�e. / George Sand		 � Pierre J�nain
Monsieur		 [Paris,] 21 avril 1842
243713
Corr.V pp.640-641		  
Bonsoir, cher vieux [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Paris, 22 avril 1842]
S 25714
Corr.XXV p.392		   � Fran�ois Durmont
 		 [Paris, 22 avril 1842]
2437bis*15
Corr.V pp.641, 841-843		  
A demain. [...] je tombe de sommeil en vous disant bonsoir. / George / [...]		 au Dr Paul Gaubert
Mon cher ami		 [Paris, 24 (?) avril 1842]
2437ter*16
Corr.V pp.641, 844-848		  
Agr�ez l'assurance de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Francis Lefebvre
Monsieur		 [Paris, 27 avril 1842]
2438*17
{Cordroc'h} 1135; CorrCL.II pp.198-201 #CCXI (dat�e "27 avril 1842"); Corr.V pp.641-644		  
Tout � vous. / George Sand / [...]		 � Charles Poncy
Mon enfant		 [Paris, 27 avril 1842]
S 258*18
Corr.XXV p.393		  
Agr�ez tous mes compliments. / G. Sand		 � Louis de Potter
Monsieur		 [Paris, 28 avril 1842]
243919
{Cordroc'h} 1136; CorrCL.II pp.201-203 #CCXII; Corr.V pp.644-645		  
Tout � vous. / G. Sand		 � Édouard de Pomp�ry
[...] monsieur		 [Paris, 29 avril 1842]
2440*20
{Cordroc'h} 1139; Corr.V pp.646-648		  
Bonsoir ch�re fifille, [...]. Bonsoir et tendresse infinie � vous deux.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�rissime petite Pauline		 [Paris, 29 avril 1842]
2441*21
Corr.V pp.649-650		  
Bonsoir ch�re, [...]. / Bonne nuit, moi je commence ma veill�e.		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Paris, .. avril 1842 (?)]
2442D
Corr.V pp.650-651		   � Giuseppe Mazzini
 		 [Paris, .. avril 1842]
2443*22
Corr.V p.651		   � Solange Dudevant-Sand
Solange		 [Paris, .. avril 1842 (?)]
2444*23
Corr.V p.652 (voir la note)		  
Tout � vous. / G. Sand		 � Gabriel Falampin
 		 [Paris, .. avril 1842]
2444bis*24
   � Charles-Aristide Perrotin
 		 Paris, avril (?) 1842]
S 25925
Corr.XXV pp.393-394		   � Charles-Aristide Perrotin
 		 [Paris, .. avril 1842]
S 260*26
Corr.XXV pp.394-395		  
A vous de cœur et bien respecueusement / G. Sand		 � Lamennais
[...] Monsieur		 [Paris, avril 1842 (?)]
2445D
Corr.V p.653		   � Gustave Papet
 		 [Paris, 1er mai 1842]
2446*27
Corr.V p.653		 George Sand, Maurice Dudevant-Sand et Fr�d�ric Chopin
George / [...] / Maurice / [...] / Ch.[opin]		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1er (?) mai 1842]
2447*28
{Cordroc'h} 1345; Corr.V p.654		  
A vous de cœur. / George Sand		 � Sophie Bascans [Sophie Lagut]
[...] ch�re Madame		 [Paris, 2 mai 1842]
2448*29
Corr.V pp.654-656		  
[...] agr�ez, Monsieur, l'expression de mes sentiments respectueux. / George Sand		 � Auguste-Stanislas Lebobe
Monsieur le Pr�sident		 [Paris, 4 mai 1842]
2449D
Corr.V pp.656-657		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Nohant, 6 (?) mai 1842]
2450*30
Corr.V pp.657-658		  
Bonsoir ch�re bonne amie, embrassez pour moi encore le cher Gaston [etc] [...] / Chopin et les enfants vous baisent les pieds [...]		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Nohant, 8 mai 1842]
2451*31
Corr.V pp.659-660		  
Bonsoir, cher, cher, cher. [...] / Bonsoir encore, tendresses de tous, et de moi, plus encore. / G. S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Nohant, 8 mai 1842]
2452*32
{Cordroc'h} 1140; CorrCL.II pp.203-206 #CCXIII (incompl., l�g. alt.); Corr.V pp.661-663		  
Moi, je vous embrasse de toute mon �me, ma bonne petite fille. / G. / [...]		 � Marie de Rozi�res
Mignoune		 [Nohant, 9 mai 1842]
2453*33
{Cordroc'h} 1141; Corr.V pp.663-667		  
A vous de cœur, mon cher Poncy. A Dieu! / G.S. / [...]		 � Charles Poncy
Mon cher enfant		 [Nohant,] 14 mai [1842]
2454*34
Corr.V pp.667-670		  
Bonsoir, mignonne. [...]		 � Marie de Rozi�res
Ma ch�re mignonne		 [Nohant, vers le 15 mai 1842]
2455*35
Corr.V p.670		  
Soignez-vous et aimez-nous. / G. S.		 � Marie de Rozi�res
Ma ch�re fillette		 [Nohant, apr�s le 16 mai 1842]
2456D36
Corr.V p.671		   � Pierre Leroux
 		 [Nohant, 22 mai 1842]
245737
{Cordroc'h} 1143; Corr.V pp.671-674		  
Bonsoir ma ch�rie, nous vous adorons. [etc] / G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re mignonne		 [Nohant, 25 mai 1842]
2457bis*38
Corr.V pp.674-675		  
Agr�ez, mes remerciements pour les choses flatteuses que vous me dites et l'expression de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 � Charles Gu�not-Lecointe
Monsieur		 [Nohant,] 25 mai [1842]
245839
{Cordroc'h} 1144; CorrCL.II pp.206-209 #CCXIV (incompl.); Corr.V pp.675-677		  
Bonsoir, ma bonne ch�rie, mille tendresses � mon Gaston, et � vous mille caresses de cœur. [etc]		 � Charlotte Marliani
[...] ch�re amie		 Nohant, 26 mai 1842
245940
{Cordroc'h} 1142; CorrCL.II pp.269-273 #CCXXVII (dat�e "juillet 1843"); Corr.V pp.678-681		  
Agr�ez, Monsieur, l'expression de ma gratitude [...] ainsi que l'assurance de mes sentiments distingu�s. / George Sand		 au comte Hippolyte Jaubert
[...] Monsieur		 [Nohant, entre le 18 et le 28 mai 1842]
2460*41
Corr.V pp.682-683		  
A bient�t donc. [...] / Bonjour donc et avisez.		 � Eug�ne Delacroix
[...] Cher		 [Nohant, 28 mai 1842]
2461*42
{Cordroc'h} 1145; CorrCL.II pp.209-215 #CCXV (l�g. modif., dat�e "30 mai 1842"); Corr.V pp.683-687		  
T[oute] � v[ous]. / G. S.		 � Anselme P�t�tin
Cher Gengiskan		 [Nohant, 30 (?) mai 1842]
246243
{Cordroc'h} 1147; Corr.V p.688		  
Bonsoir, nous t'aimons malgr� ton ingratitude.		 � Albert Grzymala
Mon gros homme		 [Nohant, 31 mai 1842]
2463D44
Corr.V p.689		   � Charles-Aristide Perrotin
 		 [Nohant, .. mai 1842]
2464*45
{Cordroc'h} 1175; Corr.V pp.689-690		  
Soyez s�r, Monsieur, que j'ai �t� bien charm�e de vous rencontrer [...] / George Sand		 � Jules Canonge
Monsieur		 [Nohant, .. mai 1842 (?)]
2465*46
Corr.V pp.691-693		  
— Merci encore ch�re fifille [...]. Soignez-vous. [...]		 � Marie de Rozi�res
Ma mignonne		 [Nohant, 1er juin 1842]
2466*47
Corr.V pp.693-695		  
Amiti�s de tous et tout � vous. / G. Sand / [...]		 � Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Nohant, 2 juin 1842]
2467*48
{Cordroc'h} 1149; CorrCL.II pp.216-223 #CCXVI (l�g. alt.); Corr.V pp.695-700		  
Adieu encore, et � vous de cœur. / G. Sand / [...]		 � Charles Poncy
Mon cher Poncy		 [Nohant, 23 juin 1842]
2468D
Corr.V p.700		   � Marie de Rozi�res
 		 [Nohant, 24 (?) juin 1842]
2469*49
{Cordroc'h} 1150; Corr.V pp.701-704		  
Adieu, adieu, bonsoir. Je vous aime et vous vois heureuse bient�t, c'est l'�tre pour mon propre compte.		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Nohant, 24 juin 1842]
2470*50
{Cordroc'h} 1148; Corr.V pp.704-706		   � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re bien aim�e fifille		 [Nohant, entre le 25 et le 28 juin 1842]
247151
Corr.V p.706		  
Bonjour, sœur, je vous aime toujours, toujours. / George		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Nohant, 28 juin 1842]
2472D
Corr.V p.707		   � Fran�ois Rollinat<
 		 [Nohant, 28 (?) juin 1842]
S 261*52
Corr.XXV p.395		   � Louis Viardot
Cher Loulou		 [Nohant, 28 juin 1842]
247353
{Cordroc'h} 1151 et 1152; Corr.V pp.709-710		   � Pauline et Louis Viardot
Bonsoir Minounne ch�rie		 [Nohant, 29 juin 1842]
2474D54
Corr.V pp.710-712		   � Emmanuel Arago
 		 [Nohant, .. juin 1842]
2475*55
Corr.V pp.712-713		  
Embrassades et respects chez toi. A bient�t, pas vrai? / G. S.		 � Charles Duvernet
Cher ami		 [Nohant, .. juin 1842 (?)]
2476*56
Corr.V p.713		  
Mes respectueux souvenirs � Madame Duvernet. Je t'embrasse de cœur. / George / [...]		 � Mme Charles Duvernet [Eug�nie Ducarteron]
Ch�re Eug�nie		 [Nohant, .. juin 1842 (?)]
LR 25* (2476bis [S 262])57
Lett.Retr. pp.49-50		  
Mille tendresses chez toi. / George / [...]		 � Alphonse Fleury
[...] cher Gaulois		 [Nohant, fin juin 1842]
S 262 [voir LR 25]58
Corr.XXV p.396		   � Alphonse Fleury
[...] cher Gaulois		 [Nohant, fin juin 1842]
Notes :
  1. 2427* : Noms mentionn�s : "Mr Boinvilliers"
    Sources : Aut.: Lov E913 ff.322-323
  2. 2428* : Noms mentionn�s : "Solange", "Chopin", "Mme Dacher [...] sa fille", "Oscar [Cazamajou] [...] plac� chez un manufacturier" (??), "sa m�re [d'Oscar]"], "Mr Noisette", "Mme Viardot et son mari", "Chrisni" (Josef Dessauer), "Delacroix", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 306
  3. 2429* : Allusion tendancieuse au litige avec Buloz au sujet d'"Horace".
    Noms mentionn�s : "ma fille", "un �diteur" (Fran�ois Buloz avec lequel elle est en proc�s)
    Sources : Aut.: Amsterdam, Bibl. royale (Ms 56 Dg 2) ♦ Copie: Lov E918 f.262 ♦ Publ.: par Karl Gutzkow in Gesamelte Werke, Briefe aus Paris, 1842, t.II pp.39-40 (en allemand, non dat�e – Georges Lubin faisait remarquer qu'il �tait probable que la lettre avait pu �tre ant�rieurement publi�e par Gutzkow dans un journal allemand, peut-�tre dans le Telegraph f�r Deutschland, voir p.627 n.1); {Kar�nine}, t.III p.175 (traduit de l'allemand, non dat�e)
  4. 2430* : Noms mentionn�s : "Mme et Mr Olivier", "ma fille et Chopin"
    Sources : Aut.: Paris, mus�e Mickiewicz (Ms. 654-2) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II p.199; id. �d. de 1885, t.IV p.261 (dat�e "7 avril"); par Zygmunt Markiewicz in Revue de litt�rature compar�e, jan.-mar. 1960, p.112 (dat�e "15 avril")
  5. 2431* : Noms mentionn�s : "un ami" (Pierre Leroux, voir p.629 n.1), "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Chopin", "Mme Doribeau", "sa douleur" (la perte de son fils F�lix), "sa fille" (Marie d'Auribeau), "votre m�re", "Mme Dacher a perdu sa pauvre L�onie [...] Elle a un charmant petit gar�on", "Ma pauvre vieille tante [Mar�chal]", "votre fr�re"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.435-436; BHVP FS carton G 5921;2
  6. 2431bis* : Noms mentionn�s : "Mme d'Oribeau", "sa fille" (Marie d'Auribeau)
    Sources : Aut.: BNF Naf 14825 ff.96-97 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  7. 2432* : Noms mentionn�s : "l'auteur de nos articles [dans la « La Revue ind�pendante »] sur les th��tres" (cet auteur est peut-�tre Fran�ois G�nin, voir p.633 n.1), "Chopin", "mes confr�res Leroux et Viardot"
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.58-59 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 23/8/1930, p.5; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.444-445
  8. 2433* : Noms mentionn�s : "mon ami Papet", "Maurice", "Chopin", "son p�re" (Casimir Dudevant), "Mme Mainvielle-Fodor", "Pauline [Viardot]", "Ma fille"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  9. 2434 : Noms mentionn�s : "Chopin", "sa fille" (Pauline elle-m�me), "Mme Mainvielle"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.144 (dat�e "d�but mars 1842?")
  10. 2435* : Noms mentionn�s : "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, Cheau de Bonn�table ♦ Publ.: {La Rochefoucauld 1861-1864}, t.XV pp.267-268 (incompl., err. de lecture)
  11. S 256* : Tr�s importante lettre relative � la r�solution du litige entre G.S. et Buloz et de la publication de l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18. Œuvres mentionn�es: "Engelwald le Chauve", "[un] roman � la convenance de Mr Buloz" ("Horace" probablement; ce roman est nomm� explicitement plus loin), "Mauprat", "Les Ma�tres mosa�stes", le second vol. des Lettres d'un voyageur, "La Derni�re Aldini", "L'Uscoque", "Spiridion", "Gabriel", "Les Sept Cordes de la Lyre" / Composition dramatique en deux parties", "Pauline", "L�lia" [2de version], "Indiana", "Valentine", "Consuelo", "Le Compagnon du Tour de France", Mayorque
    Noms mentionn�s : "Mr Boinvilliers", "Mr Buloz", "Perrotin", "Bonnaire", "Magen et Comon", "Mr de Potter", "Mr Hippolyte Souverain"
    Sources : Aut.: Lov E861 ff.183-187
  12. 2436 : Sources : Aut.: perdu lors du bombardement de Royan, Biblque Munale ♦ Publ.: in Journal des d�bats, 28/5/1926, p.3; in R.H.L.F., jan.-mar. 1927, p.159 (fragm.)
  13. 2437 : « [M]on affaire [proc�s contre Buloz] est enfin plaid�e et � peu pr�s termin�e. »
    Noms mentionn�s : "Solange", "L�ontine [Chatiron]", "la Tournite" (Catherine Tourny), "La vieille Marie [Guillard]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 307
  14. S 257 : Sources : Aut.: ? (catal. Charavay n° 759, avr. 1977, pi�ce 37149)
  15. 2437bis* : Il est question du proc�s contre Buloz. Georges Lubin datait cette lettre par rapport � un lundi, jour d'audience du tribunal de commerce (Corr.V p.841 n.1). G.S. parle d'un argument qui « ne sera pas plaid� demain. » Or, la L.2437 � Chatiron dit « l'affaire enfin plaid�e » et porte le cachet du 22 (un samedi). De m�me la L. S 257 � Durmont est dat�e du 22 d'apr�s le catalogue Charavay. En cons�quence de quoi, on pourrait �tre tent� d'avanc�r d'une semaine la date de la pr�sente lettre. Il y a cependant une difficult�: « T�chez d'expliquer cela en trois mots [...] � Mr Durmont, s'il fallait en faire une note pour lui, je n'en viendrais pas � bout avec l'envie de dormir que j'ai, [etc]. » L. S 256 � Durmont est dat�e par Georges Lubin, de mani�re conjecturale, du 17 avril; il n'y a pas apparence de devoir changer cette date mais cette lettre � Durmont est trop importante pour �tre qualifi�e de note. Faut-il alors en conclure qu'il faudrait avancer la date de la 2437bis de deux semaines, soit le 10 avril? A l'inverse, la L. 2437ter, dat�e du 27 avril, fait allusion � la pr�sente et semble avoir �t� �crite peu apr�s l'audience du 25. En cons�quence la date propos�e par Georges Lubin demeure pr�f�rable: G.S. a �crit ou achev� dans la journ�e la substantielle L. S 256 � Durmont, et elle se sent trop fatigu�e pour entreprendre une note suppl�mentaire.
    Œuvres mentionn�es: "Mauprat", "La Derni�re Aldini", "Les Ma�tres mosa�stes", "L�lia" [2de version]
    Noms mentionn�s : "mes amis" (??), "Buloz", "Duteil", "Mallefille", "Mr Durmont"
    Sources : Aut.: Arch. Join-Lambert
  16. 2437ter* : Toujours le proc�s contre Buloz, dont on attend le jugement.
    Noms mentionn�s : "mon ennemi Buloz et mon ami Bonnaire", "mon homme d'affaire" (Fran�ois Bouch�-Durmont), "Mr Magen", "Mr Boinvilliers", "l'ami auquel je l'adressais [la L. 2437bis]" (Dr Paul Gaubert)
    Sources : Aut.: Arch. Join-Lambert
  17. 2438* : « Quand vous ferez un nouveau recueil, je vous prie [...] de me confier le soin de faire votre pr�face ». Cette promesse sera tenue dix ans plus tard sous la forme d'un article: "Bouquet de Marguerites, par Charles Poncy".
    Noms mentionn�s : "un ouvrier �crivain de mes amis" (?? voir p.642 n.1), "le ministre de l'instruction publique" (Fran�ois Villemain), "l'auteur de votre pr�face" (Elz�ar Ortolan)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.2-3
  18. S 258* : Lettre relative � la vente � de Potter de "Horace" et de "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "Mr Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: coll. Christian Abbadie
  19. 2439 : Noms mentionn�s : "ce po�te-ma�on de 20 ans" (Charles Poncy)
    Sources : Aut.: ? (signal� dans Revue des Autographes, n° 217 (d�c.1897) n° 225) ♦ Copies: Lov E929 ff.388-391 (par Lina); �preuves Lov E2772bis � 2778bis (lettre CCXXI)
  20. 2440* : Noms mentionn�s : "votre Louisette [Viardot] et votre maman et vos belles-sœurs [Berthe et Laure Viardot]", "vos sœurs" (?? faut-il lire belles-sœurs? Maria est d�c�d�e depuis plusieurs ann�es), "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "mes anciens amis les Bordelais" (ne d�signe personne en particulier, pas plus que plus loin "mes anciens ennemis les Espagnols"), "Leroux", "un ami polonais, m�decin, et ancien camarade de Chopin" (Jean Matuszinski), "Mme Marliani", "son mari [Marliani]", "votre fr�re", "Maurice", "Solange", "le cher Loulou [Viardot]", "Balzac"
    Sources : Aut.: coll. Dr Robert Didier ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.146-148 (dat�e "d�but mai 1842")
  21. 2441* : Il est question du litige entre G.S. et Buloz et de la publication de l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18.
    Noms mentionn�s : "Buloz", "Perrotin", "[le] comte de la Porte S[ain]t-Martin" (?? voir p.650 n.2)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1277 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina)
  22. 2443* : Noms mentionn�s : "Mr Bascans"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.30-31
  23. 2444* : G.S. d�cline une demande de collaboration � un journal non identifi� (en 2015 identifi� comme �tant L'Illustration (voir ci apr�s). « J'en ai encore pour longtemps avant de finir Consuelo. »
    En 2015, le catalogue de la Libreria Antiquaria Pregliasco d�crit la lettre comme "1 pagina in-8 su carta [...]", adress�e � "Monsieur G. Falempin, rue d'Autin 14" (catal. 105, mars 2015, p.130) et cette page �tant reproduite en fac simile, on en d�duit que le texte de l'�dition de Georges Lubin est int�gral et non un fragment.
    Noms mentionn�s : "Leroux"
    Sources : Aut.: ? (vente 28-29/8/1935, Lausanne, Ulrico Hoepl, n° 148); Libreria Antiquaria Pregliasco, Torino (IT), catal. 105, mars 2015, p.130 n° 310 (dat�e "1842-43") ♦ Publ.: catal. de la dite vente de 1935, pl.XIV (fragm. fac simile); catal. Pregliasco 105 (fac simile)
  24. 2444bis* : « Je crois qu'il est inutile que je corrige les �preuves de Jacques. Cet ouvrage est l'un de ceux que j'ai �crits avec le plus de soin, [etc] »
    Noms mentionn�s : "le grand grammairien Gustave Planche"
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 191) ♦ Publ.: audit cat. p.56 (fragm.)
  25. S 259 : Sources : Aut.: ? (catal. J.A. Stargardt n° 513, vente 27 avr. 1954 pi�ce 163)
  26. S 260* : Noms mentionn�s : "Mme Beno�t" (?? peut-�tre Mme Adrien Beno�t-Champy, voir p.394 n.1), "Mon fils", "le bon docteur Gaubert", "nos amis" (??), "Chopin", "Calamatta"
    Sources : Aut.: coll. g�n�ral de Vitrolles
  27. 2446* : Noms mentionn�s : "Papet"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  28. 2447* : Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.190-191 ♦ Publ.: {d'Heylli: la Fille de G.S.}, p.46 (non dat�e); par Pierre Borel in Les Œuvres libres, d�c.1959, p.18
  29. 2448* : Il est question du litige de G.S. vs. Buloz et Bonnaire, qui retarde la publication de l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18.
    Noms mentionn�s : "Monsieur Francisque Lefebvre (voir p.655 n.1), "Bonnaire", "un cessionnaire de Mrs Buloz [...]" (ce cessionnaire, « qui veut tirer de tout ceci un pot de vin », est Victor Magen; voir L. 2437ter p.847), "mon nouvel �diteur Perrotin", "Mr. Falempin mon homme d'affaires"
    Sources : Aut.: ? (comm. Lef�vre et Gu�rin)
  30. 2450* : Noms mentionn�s : "Chopin", "les enfants" (Maurice et Solange), "[Emmanuel] Marliani", "mon ami [Fran�ois] Rollinat", "Papet", "ce dernier [Papet] �pouse d�cid�ment une femme peu riche [Éliane Trumeau]", "Rollinat a �pouse 200 fr. de rente" (cette m�taphore d�signe Isaure Didion), "mes amis de La Ch�tre" (??), "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Enrico", "[le] f�roce P�t�tin", "Mme de Fontaines", "la Marbouty" (Caroline Marbouty [C. P�tiniaud de Lacoste])
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1253 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.437-438 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.148 n.1(fragm.)
  31. 2451* : Noms mentionn�s : "mon ami [Fran�ois] Rollinat", "Chopinet", "Votre rapin" (??), "mon gros pataud de fr�re", "Papet", "sa belle" (Éliane Trumeau), "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  32. 2452* : Noms mentionn�s : "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Fran�oise [Caillaud], ma fid�le servante", "Bouli" (Maurice), "M. Gril" (peut-�tre Ernest Grille de Beuzelin), "Plenel", "Sol[ange]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1254
  33. 2453* : Noms mentionn�s : "Mr O[rtolan]", "Pierre Leroux", "Il en est jusqu'� trois [journalistes] que je pourrais compter" (Pomp�ry, probablement Boucoiran, et ...; voir p.666 n.3)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.5-7 ♦ Copie: Lov E920 ff.440-442 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 1/8/1909, pp.607-608 (fragm.)
  34. 2454* : « Je vais essayer d'un autre berrichon [� la place de Jean Alaphilippe cong�di�]. Si vous pouviez me trouver une bonne bonne vous me rendriez un immense service. » G.S. et Chopin souhaitent n'avoir « que deux domestiques, un m�le et une femelle. » De la bonne il sera encore question dans la L. 2465
    Noms mentionn�s : "l'oncle Polite" (Chatiron), "Fran�oise [Caillaud]", "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "notre jardinier de la rue S[ain]t-Lazare" (??), "M. Gril[le]" (Ernest Grille de Beuzelin, voir pp.662 n.1 et 668 n.1), "La m�re Solange", "Le Bouli" (Maurice), "Ma�tre Jean [Alaphilippe]"), "un autre berrichon" (??), "un soldat � la caserne de la Nouvelle France" (Sylvain Brunet), "Myrtile", "mon portier Armand de la rue Pigale"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.367-368
  35. 2455* : Noms mentionn�s : "Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Fran�oise [Caillaud]", "Mme Perdiguier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1255 ♦ Copie: Lov E920 f.439
  36. 2456D : [G.S. envoir la 4�me partie de "Consuelo" pour corrections. Voir la L. suivante.]
  37. 2457 : « J'ai envoy� le 22 ma 4me partie de Consuelo, que Leroux corrigera sans me renvoyer les �preuves. [etc] »
    Noms mentionn�s : "Le directeur [de la poste de La Ch�tre]" (:N: Desfoss�s-Chabenat), "de notre bon Chopinet, de mes deux fanfans [Maurice et Solange], et [...] tous nos pacifiques amis" (?? entre autres Papet, Rollinat et Chatiron nomm� plus loin), "Louis [Viardot]", "petite Louise [Viardot]", "votre mamita", "la pauve m�re berrichonne" (??), "Leroux", "Notre bon Papet [mari�] avec une riche particuli�re que je ne connais pas encore [...]; et mon vieux Pylade Rollinat, avec une bonne petite personne que j'ai vu na�tre", "votre oncle Polite [Chatiron], sa femme, sa fille", "votre p�re" (†1832), "le r�gent [d'Espagne]"
    Sources : Aut.: ? (catal. Marc Loli�e n° 70, 1939, p.61) ♦ Publ.: au dit catal. (fragm.); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.151-153
  38. 2457bis* : Noms mentionn�s : "vos artistes" (ceux qui font l'illustration de la Galerie des Femmes de George Sand / Vingt-quatre Gravures en taille douce sur acier par H. Robinson d'apr�s les tableaux des premiers artistes, voir p.674 n.4)
    Sources : Aut.: ? (vente 9-10/11/1967, Marc Loli�e exp., n° 213-1°)
  39. 2458 : Noms mentionn�s : "Tout mon monde" (Maurice et Solange, Chopin mentionn�s plus loin), "Leroux", "Le vieux" (Pierre Leroux?), "Pauline [Viardot]", "le gros Mano�l [Marliani]", "Enrico", "P�t�tin", "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Chopin [...], les enfants [Maurice et Solange]"
    Sources : Aut.: ? (catal. Charavay n° 662, 1936, p.25) ♦ Copie: Lov E929 ff.396-401 ♦ Publ.: au dit catal. (fragm. in�dit); in R.H.L.F., jul.-d�c. 1939, pp.284-285
  40. 2459 : Mention indirecte du [R�pertoire des mots berrichons], voir p.679 n.3.
    Sources : Aut.: ? (en 1881: coll. Ferdinand Villepelet) ♦ Copie: Lov E930 ff.45-46
  41. 2460* : Allusion � "Consuelo": «; C'est assez amusant jusqu'ici. »
    Noms mentionn�s : "Papet", "Moricot" (Maurice), "Mon Chopinet", "Solange", "Mon fr�re [Hippolyte]", "le Brewster", "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 2460
  42. 2461* : Noms mentionn�s : "Mme Marliani", "Maurice", "La Brinvilliers" (Solange, voir p.687 n.1), "ce bon Mr Hugo"
    Sources : Aut.: ?; brouillon aut.: BHVP FS G 1324 ♦ Copie: Lov E929 ff.402-412
  43. 2462 : Noms mentionn�s : "Nous" (inclut Chopin et probablement Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Varsovie, anc. coll. Ch. Lilpopp (en P.S. � une lettre de Chopin) ♦ Publ.: {Hoesick: Chopiniana}, t.I p.?; {Opienski: Lettres de Chopin}, p.359; {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III pp.161-162 (class�e av. des L. de 1844)
  44. 2463D : Noms mentionn�s : [Concerne l'envoi d'un exemplaire d'"Indiana" � Poncy]
    Sources : [Charles Poncy]
  45. 2464* : Noms mentionn�s : "Poncy", "Reboul", "Jules Boucoiran"
    Sources : Aut.: N�mes, Bibl. S�guier (Ms 492 f°; 245) ♦ Publ.: par Jules Canonge in Lettres choisies dans une correspondance de po�te, Paris, Jules Tardieu, 1867, pp.66-67 (incompl., non dat�e)
  46. 2465* : « Je travaille [aux corrections de "Simon" et "Andr�"], je me fatique, j'ai la t�te fendue et les yeux perdus. » Elle travaille aussi � l'�criture de "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "Chopin", "Mme Matu[s]zinska", "la servante en question" (?? voir L. 2454: une bonne bonne que demandait G.S.), "j'ai renvoy� "Jean [Alaphilippe] aujourd'hui. J'en ai un autre qui � l'air de Jocrisse mais qui m'a servi longtemps et qui sera parfait" (?? non identifi� par Georges Lubin), "Je crois que notre inconsolable veuve Fran�oise [Caillaud] va se remarier, [...] son futur est un bon sujet et je le prendrais comme ouvrier dans ma maison", "Sol[ange]", "Maurice", "Nous attendons Lacroix [Delacroix] demain ou apr�s demain, et Pauline [Viardot] au mois de juillet" (voir p.692 n.2), "Papet", "Le fameux m�decin non-m�decin, ne vous gu�rit donc plus?" (?? il ne s'agit pas de Wodzinski — voir p.243 — nomm� indirectement plus loin, et encore moins de Jean Matuszinski d�c�d� en avril — voir p.647), "Bz" (Wodzinski, voir p.693 n.1)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1256 ♦ Copie: Lov E920 ff.443-444
  47. 2466* : « [J]e vous envoie Simon et Andr� corrig�s. Je n'aurai pas besoin de les corriger sur �preuves. Je vous enverrai L�lia bient�t. Dites-moi � quelle �poque vous me demanderez les Lettres d'un voyageur. J'aurai beaucoup de corrections � y faire, et m�me sur lettres enti�res qui ne sont pas bonnes et que je remplacerai par de nouvelles qui auront plus d'int�r�t. » Tout cela a trait � l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18. Le remplacement de lettres dans les Lettres d'un voyageur ne se fit pas et il est peu vraisemblable que G.S. songeait alors � des lettres qui seront publi�es dans le recueil posthume des Nouvelles Lettres d'un voyageur (1877).
    Noms mentionn�s : "Je n'ai pas d'avocat en vue, mais si Chaix d'Est-Ange voulait plaider pour moi contre Buloz [...]", "Balzac", "mon mari", "le Magen", "Monsieur Falempin"
    Sources : Aut.: St.Petersbourg (ci-devant Leningrad), Bibl. Saltykov-Chtchedrine (n° 2052/1)
  48. 2467* : « J'ai une peine bien grande � fournir mon travail � la Revue ind�pendante et 4 ou 5 jours par semaine, je suis forc�e de m'enfermer dans l'obscurit� comme une chauve-souris [etc]. » Elle demande � Perrotin d'envoyer � Poncy un exemplaire d'"Indiana" « et un de tous ceux de la nouvelle �dition, � mesure qu'ils para�tront. »
    Noms mentionn�s : "la Revue ind�pendante", "Mr Paul Gaimard", "Hugo, "Solange et Maurice", "la Ruche populaire", "mon ami Vin�ard", "le Progr�s du Pas-de-Calais", "la phalange", "Perrotin"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.9-12
  49. 2469* : Noms mentionn�s : "la pauvre Rozi�res", "Chopin", "W[odzinski]", "Papet est le seul [m�decin] auquel j'aie confiance, et le voil� qui part pour l'Italie avec sa femme", "Delacroix", "Maurice", "P�t�tin", "le l�ger Enrico", "porte [un colis] au roulage acc�l�r� de Marie de La Porte [...] [� Paris] — adresser � Mr Vollant-Patureau commissionnaire de roulage � Ch�teauroux", "le cher Mano�l [Marliani]", "j'attends Michel dans quelques jours", "Bocage", "[Fran�ois] Rollinat", "Pauline [Viardot]", "[le] bon Viardot"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1258 ♦ Copie: Lov E920 ff.446-448 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.153 n.7 et p.445 (fragm.)
  50. 2470* : Voir plus bas la remarque concernant la L. S 261, qui lie les L. 2470, 2473 et S 261.
    Noms mentionn�s : "Chopin", "Delacroix", "notre Loulou" (Louis Viardot), "les concerts d'Osborne, de G�raldy, de Mme Uccelli", "les bonnes sœurs" (Berthe et Laure Viardot), "l'enfant" (Louise Viardot), "la Mamita"
    Sources : Aut.: BNF Naf (dossier non cot�) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Combat, 20/9/1951 (incompl.); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.158-161
  51. 2471 : Noms mentionn�s : "le p�re [F�lix Tourangin] et les fr�res [F�lix fils, Ferdinand, Alfred et Gustave]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.116
  52. S 261* : Cette lettre est � la suite de la L. 2473 qui est br�ve et qui ressemble fort � une fin de lettre. La pr�sente lettre dit: « tout ce qui pr�c�de est � vous aussi bien qu'� Pauline, seulement j'ai un sermon de plus � vous faire sur votre genou cass�. » Or la L.2473 ne contient rien qui m�rite cette remarque; par contre la L. 2470 est « une lettre de sermons » (Corr.V p.707). Il s'ensuit que les L. 2470, 2473 et S 261 forment un tout homog�ne et n'ont tr�s vraisemblablement fait l'objet que d'un seul envoi, le 29.
    Noms mentionn�s : "Pauline", "la revue [ind�pendante]"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne (� la suite de la L. � Pauline: L.2473)
  53. 2473 : Voir plus haut la remarque concernant la L. S 261, qui lie les L. 2470, 2473 et S 261.
    Allusion � "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "Delacroix", "Chopin", "Le Bouli" (Maurice), "Solange", "L�ontine [Chatiron]", "Mon fr�re [Hippolyte] et tous les autres [Papet, Rollinat, ...]", "la Mamita [...] avec la nourrice et la petite [Louise]", "Loulou" (Louis Viardot)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.163
  54. 2474D : [Il y est question d'"Horace": G.S. craignait qu'Arago ne se soit reconnu dans la personnage d'Horace, comme certaines personnes semblaient le croire. Voir p.711 n.1.]
  55. 2475* : Vraisemblablement coupl�e � la L. 2476.
    Noms mentionn�s : "Latouche", "chez toi" (inclut Eug�nie)
    Sources : Aut.: Arch. Ren� Sergent
  56. 2476* : Vraisemblablement coupl�e � la L. 2475.
    Noms mentionn�s : "Solange", "Madame Duvernet [m�re]"
    Sources : Aut.: Arch. Ren� Sergent
  57. LR 25* (2476bis [S 262]) : Noms mentionn�s : "Charles [Duvernet], "Delacroix", "chez toi" (inclut Laure nomm�e plus loin), "Le jugeux" (Chopin, voir p.50 n.3)
    Sources : Aut.: ? (catal. Florence Arnaud 15 nov. 1997 n° 2097 (av. fac simile)
  58. S 262 [voir LR 25] : Noms mentionn�s : "Delacroix", "Le juge" (Chopin, voir p.396 n.2)
    Sources : Aut.: ? (catal. Les Argonautes s.d. [1972?], pi�ce 65) ♦ Publ.: au dit catal. (fragm.)

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
S 263*1
Corr.XXV pp.396-397		 Aurore Dudevant, Maurice Dudevant
G. Sand // Mauriski		 � Albert Grzymala
Bonjour mon vieux.		 [Nohant, 3 juillet 1842]
2477*2
Corr.V pp.714-715		  
Adieu, moi et tous vous embrassons et vous aimons. / G. S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher bon petit		 [Nohant, 6 juillet 1842]
2478*3
Corr.V p.715		  
A vous. / G. S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Nohant, 7 juillet 1842]
2479*4
Corr.V p.716		  
A vous. / G. S.		 � Pierre Bocage
[...] cher ami		 [Nohant, 8 juillet 1842]
S 1046*5
Corr.XXVI p.30		  
T[out] � v[ous]. / George Sand		 � Fran�ois Bouch�-Durmont
[...] Monsieur		 [Nohant, 10 juillet 1842]
2480D6
Corr.V p.717		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Nohant, 11 (?) juillet 1842]
2481*7
Corr.V pp.718-720		  
Bonsoir, ch�re bonne amie, [...]. Aimez-moi et soyez heureuse. / [...]		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Nohant, 15 juillet 1842]
2482*8
Corr.V pp.720-721		  
G. / [...]		 � Marie de Rozi�res
Ch�re bonne petite		 [Nohant, vers le 15 juillet 1842]
2483*9
Corr.V pp.721-724		  
Bonsoir donc, mon bon petit. [...] / [...] / G.S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Nohant, mi-juillet 1842]
248410
Corr.V pp.724-725		  
Bonjour, tendresses et embrassades. / A vous tous.		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Nohant, 17 juillet 1842]
2485D11
Corr.V pp.726-727		   � Pierre Leroux
 		 [Nohant, vers le 20 juillet 1842]
2486*12
Corr.V p.728		  
Bonsoir, ch�re, [...] / A vous. / G. / [...]		 � Marie de Rozi�res
Ch�re enfant		 [Nohant, 21 juillet 1842]
2487*13
Corr.V p.729		  
A revoir, ch�re.Venez.		 � Marie de Rozi�res
Ch�re		 [Nohant, 23 juillet 1842]
248814
Corr.V p.730		  
A vous en h�te. / George / [...]		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Nohant, 24 juillet 1842]
2489*15
{Cordroc'h} 1153; Corr.V pp.731-732		  
A vous cher Dom Mar. / George		 � Honor� de Balzac
 		 [Nohant, 24 juillet 1842]
2490*16
Corr.V pp.733-735		  
Bonsoir ch�re amie. [etc] / [...]		 � Charlotte Marliani
[...] ch�re amie		 [Nohant, 25 juillet 1842]
2491*17
Corr.V pp.735-736		  
A revoir donc, ch�re. [...] / G. / [...]		 � Charlotte Marliani
Ch�re bonne amie		 [Nohant, 26 juillet 1842]
2492*18
Corr.V pp.736-737		  
Maman		 � Maurice et Solange Dudevant-Sand
Chers moutards		 [Paris, 31 juillet 1842]
2493*19
Corr.V p.738		  
Tout � vous de cœur. / G. Sand		 � Charles-Aristide Perrotin
Mon cher Perrotin		 [Paris, 31 juillet 1842]
2494*20
Corr.V pp.738-739		  
Amusez-vous, portez-vous bien, soyez gentils et bigez pour moi Mlle de R. / Maman		 � Maurice et Solange Dudevant-Sand
Chers enfants		 [Paris, 2 ao�t 1842]
2495*21
Corr.V pp.739-740		  
Agr�ez l'expression de mes sentiments distingu�s. / G. Sand		 � Pierre-Joseph-Aim� Doloy
[...] Monsieur,		 [Paris, 2 ao�t 1842]
2496*22
Corr.V pp.740-742		  
T[out] � v[ous]. / George Sand		 � Florentin Ma�trejean
Monsieur		 [Paris, 2 ao�t 1842]
2497*23
{Cordroc'h} 1156; Corr.V p.742		  
mille amiti�s � Perdiguier et � vous de cœur. / G. Sand		 � Lise Perdiguier
Ma ch�re Lise		 [Paris, vers le 3 ao�t 1842]
2498*24
Corr.V pp.743-744		  
Bonsoir mignonne. Racontez aux enfants tout ce que j'ai fait, mais je ne bige que vous.		 � Marie de Rozi�res
Ch�re amie		 [Paris, 4 (?) ao�t 1842]
2499*25
Corr.V p.745		  
Je bide et rebige tout le monde. [...]		 � Maurice Dudevant-Sand
 		 [Paris,] vendredi matin [15 ao�t 1842]
2500*26
{Cordroc'h} 1180; Corr.V p.746		  
Adieu ma ch�re. [...] mes amiti�s bin cordiales � votre mari. / G. S.		 � Lise Perdiguier
Ch�re enfant		 [Paris, 8 ao�t 1842]
2501*27
Corr.V pp.746-748		  
Adieu ch�re et � revoir [etc] / [...]		 � Charlotte Marliani
Ch�re bonne		 [Nohant, 10 ao�t 1842]
2502*28
Corr.V pp.748-749		  
A toi. / George Sand		 � Emmanuel Arago
Cher Emmanuel		 [Nohant, 10 ao�t 1842]
2503*29
{Cordroc'h} 1157; Corr.V pp.749-750		  
Mille amiti�s de cœur � vous deux. / Amiti�s de nous tous: [etc]G. Sand		 � Lise Perdiguier
Ma ch�re Lise		 [Nohant, 21 ao�t 1842]
250430
Corr.V pp.750-751		  
Bonsoir, sœur, excellente et ch�re entre toutes. / G. / Mille tendresses au P�re s'il est pr�s de vous et aux fr�res.		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Nohant, 23 ao�t 1842]
2505*31
{Cordroc'h} 1158; CorrCL.II pp.223-229 #CCXVII; Corr.V pp.752-756		  
Adieu, mon cher Poncy, [etc]. — A vous de cœur. / G.S. / [...]		 � Charles Poncy
Mon cher po�te		 [Nohant, 24 ao�t 1842]
250632
{Cordroc'h} 1159; CorrCL.II pp.229-234 #CCXVIII; Corr.V pp.756-759		  
Agr�ez, mademoiselle, l'expression de mon estime bien particuli�re et de mes sentiments distingu�s. / George Sand / [...]		 � Marie-Sophie Leroyer de Chantepie
Mademoiselle		 Nohant, 28 ao�t 1842
2507*33
{Cordroc'h} 1160; Corr.V pp.760-763		  
A toi de toute mon �me. / G. Sand		 � David Richard
Cher ami		 [Nohant, 29 (?) ao�t 1842]
250834
{Cordroc'h} 1161; Corr.V pp.764-765		  
Embrassez Louis pour moi, [...]		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�rie Nignonne (sic)		 [Nohant, 29 ao�t 1842]
2509*35
Corr.V pp.766-767		  
A vous de cœur, amiti�s, tendresses, de moi et de nous � vous / G. S. / [...]		 � Charlotte Marliani
Ch�re amie		 [Nohant, 1er septembre 1842]
2510*36
Corr.V pp.768-770		  
A vous, / G. S.		 � Marie de Rozi�res
Ma pauvre amie		 [Nohant, 8 septembre 1842]
2511*37
{Cordroc'h} 1162; Corr.V pp.770-771		  
[...] Venez donc vite, vote, vote, ou bien je d�testerai votre mari autant que je l'aime ce qui n'est pas peu dire. / G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
[...] ma fifille		 [Nohant, 8 septembre 1842]
2512*38
{Cordroc'h} 1163; Corr.V pp.772-773		  
[...] je vous embrasse de cœur. / G. / [...]		 � Marie de Rozi�res
Ma bonne mignonne		 [Nohant, 13 septembre 1842]
2513*39
Corr.V pp.773-774		  
Agr�ez l'expression de mes sentiments distingu�s. / G. Sand		 � Paul-Antoine Cap
Monsieur		 [Nohant, 13 septembre 1842]
2514*40
Corr.V p.774		  
Viens, venez, car de vous deux je ne fais qu'un. / A toi. / George		 � Gustave Papet
Cher Gustave		 [Nohant, 15 septembre 1842]
251541
{Cordroc'h} 1154; Corr.V pp.775-778		  
Bonsoir, ami, courage, George		 � l'abb� Georges Rochet
Mon cher Georges		 [Nohant, mi-septembre 1842]
2516*42
{Cordroc'h} 1164; Corr.V p.778		  
A vous. / George / [...]		 � Marie de Rozi�res
Ch�re mignonne		 [Nohant, 25 septembre 1842]
2517*43
Corr.V p.779		  
Nous vous aimons, � revoir donc, bonne et ch�re. / G. S.		 � [Charlotte Marliani]
Ch�re amie		 [Nohant, 25 (?) septembre 1842]
2518*44
Corr.V pp.779-780		  
Bonjour		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Nohant, 25 (?) septembre 1842]
2519*45
Corr.V pp.780-781		  
Bonsoir, aimez-moi toujours, toi et elles, comme je vous aime. / G. S.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 [Nohant, 26 (?) septembre 1842]
2520*46
{Cordroc'h} 1165; Corr.V p.781		  
Venez vite. Tout � vous de cœur. / G. S.		 � Lise Perdiguier
Ch�re Lise		 [Paris, 28 septembre 1842]
Notes :
  1. S 263* : Noms mentionn�s : "[le] Charivari"
    Sources : Aut.: coll. D. Kallir (P. � une lettre de Chopin) ♦ Publ.: par Alexandre Janta in Wiadomosci, Londres, 18aout 1957 (avec fac simile)
  2. 2477* : Noms mentionn�s : "Maurice", "Jenny [Le Guillou]", "Nous" (inclut Chopin, Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  3. 2478* : Noms mentionn�s : "Mon dadet de Thomas" (peut-�tre Thomas Aucante, voir p.715 n.2)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  4. 2479* : Noms mentionn�s : [allusion indirecte � Rollinat, voir p.716 n.1]
    Sources : Aut.: Lov E879 ff.11-12
  5. S 1046* : Noms mentionn�s : "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (comm. M. Mordente)
  6. 2480D : Sources : [Alexandre-Thomas Marie, Pierre Bocage]
  7. 2481* : Il est question de l'impression de "Horace" et de "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "ce Mano�l [Marliani]", "ce gros paresseux de Leroux", "Muret de Bord", "un bon gar�on du terroir" (Charles Delavau), "Bocage", "Michel", "Duteil", "Mr de Potter", "un excellent [domestique] [...] pour la fid�lit� et le courage" (probablement Thomas Aucante, voir p.719 n.4)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1259 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 ff.449-450 ♦ Publ.: {Carr�re: G.S. amoureuse}, p.219 (fragm.)
  8. 2482* : Allusion au travail sur "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "Buloz", "au P�re de famille rue Dauphine" (tenue par Alexandre Beau)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1260 ♦ Copie: Lov E920 f.451
  9. 2483* : Noms mentionn�s : "votre ma�tresse" (Marie-Élisabeth Blavot ?), "Maurice", "Chop[in]", "Solange", "Bocage", "Mlle Duteil" (Julia n'a que 11 ans, serait-ce une sœur inconnue d'Alexis? voir p.723 n.2), "mon pataud de fr�re [Hippolyte]", "Rollinat", "Muret de Bord", "[Émile de] Girardin", "Papet", "Duteil", "Michel"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  10. 2484 : « Je suis dans le grand coup de feu de mon travail du mois ["Consuelo"] »
    Noms mentionn�s : "Gustave", "M. Germann", "Buloz", "une pauvre d�sol�e" (Marie de Rozi�res), "Mr et Mme Viardot"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.117
  11. 2485D : Noms mentionn�s : [Il est probablement question de "Consuelo"]
    Sources : [Louis Viardot]
  12. 2486* : Noms mentionn�s : "Chopin", "renouveller aux D�bats et au Charivari"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1261 ♦ Copie: Lov E920 f.452
  13. 2487* : Noms mentionn�s : "Chaulin", "Witwicki"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1262 ♦ Copie: Lov E920 f.453
  14. 2488 : Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.118
  15. 2489* : Mention de "Gabriel" que Balzac venait de lire et encensait (voir p.731 n.1); et de "Consuelo".
    G.S. ne peut tenir sa promesse de « faire cet article [sur Balzac] dont je me promets tant de plaisir », « le temps, et peut-�tre aussi la force » lui manquant. Balzac lui avait demand� cette pr�face ou notice en avril (voir L.2410 (p.603).
    Noms mentionn�s : "Delacroix", "vos �diteurs [de la Com�die humaine]" (Dubochet, Furne et Hetzel)
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.60-61 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 23/8/1930; in Le Soir, 9/9/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.IV pp.478-489
  16. 2490* : Noms mentionn�s : "Mano�l [Marliani]", "les d�bats", "Maurice", "Chopin", "Lafitte et Caillard", "Mlle de Rozi�res", "Solange", "le domestique" (?? domestique que G.S. avait demand� � Charlotte de trouver, voir L.2481), "la mort du prince" (le duc d'Orl�ans), "le cher Gaston [de Bonnechose]", "Enrico"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1263 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "25 juillet 1842"); Lov E920 ff.454-455 (id.)
  17. 2491* : « [M]on voyage [� Paris] va bien d�ranger [l'�criture de] "Consuelo". Avez-vouis la patience de lire cet interminable fatras de r�veries? »
    Noms mentionn�s : "ce gros Mano�l [Marliani]", "Leroux", "Chopin", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1264 ♦ Copie: Lov E920 f.456
  18. 2492* : Noms mentionn�s : "Le Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Lacroix" (Delacroix), "Mlle de Rozi�res", "l'oncle [Hippolyte]", "Mr Richard, tailleur"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1265 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "1er ao�t"); Lov E920 f.457 (id.)
  19. 2493* : Sources : Aut.: Moscou, Inst. Marx-Engels-L�nine (10.168.395) ♦ Publ.: in Literatournoe Nasledstvo, n° 33-34 (1939), p.702 (en russe)
  20. 2494* : Noms mentionn�s : "Chauvet", "Thomas [Aucante]", "Mlle de R[ozi�res]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1266 ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.458
  21. 2495* : Noms mentionn�s : "Mr Perrotin", "La soci�t� des gens de lettres"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E917 f.276
  22. 2496* : G.S. recherche des renseignements pour des personnages de "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "[l'imp�ratrice] Marie-Th�r�se", "Mr de Kaunitz", "Marie-Jos�phine, princesse de Saxe, fille d'Auguste 3, roi de Pologne, et m�re de Louis XVI, Louis XVIII et Charles X", "Sophie Fr�d�rique Wilhelmine, fille de Guillaume roi de Prusse, sœur de Fr�d�ric le Grand et margrav[in]e de Bareith", "Pierre Leroux, mon directeur de la Revue ind�pendante"
    Sources : Aut.: BNF (dossiers du personnel)
  23. 2497* : Noms mentionn�s : "Perdiguier"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, d�c.1943, p.1 (dat�e "septembre 1842")
  24. 2498* : Noms mentionn�s : "les autres" (Maurice et Solange qui « sont des paresseux »), "Chopin", "Delacroix", "Thomas [Aucante]", "chez Suard ou Matheron", "mon avocat" (Gabriel Falampin), "Mme Marliani", "Mme d'Oribeau", "J'ai arr�t� un domestique qui para�t bon" (??)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1267 ♦ Copie: Lov E920 ff.459-460
  25. 2499* : Noms mentionn�s : "Delacroix", "Sol[ange].", "Mlle de R[ozi�res]", "la Mariette" (Georges Lubin proposait Mariette Caillaud)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1268 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.461
  26. 2500* : Noms mentionn�s : "Mme Marliani", "votre mari"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, d�c.1943, p.1
  27. 2501* : Noms mentionn�s : "Nous" (inclut Chopin, plus loin "nous" inclut encore Maurice et Solange), "Mlle de Rozi�res", "Pauline [Viardot]", "[Louis] Viardot", "Leroux", "sa fille" (Louise Viardot), "Mano�l [Marliani]", "l'affaire Aguado", "Enrico", "Mr Larac", "Gaston [de Bonnechose]", "[le] pr�cheur P�t�tin", "Le domestique me para�t excellent" (?? voir d�j� L.2498)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1269 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.462
  28. 2502* : Noms mentionn�s : "Monsieur Witwicki, l'ami de Chopin"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.55-56 ♦ Copie: Lov E917 f.31
  29. 2503* : « Dites-lui [� Agricol] que dans le prochain article, je parlerai de tous ses amis dont il m'a remis les livres. » G.S. n'�crivit pas cet article qui eut �t� le troisi�me dialogue familier.
    Noms mentionn�s : "Constant et Bouhours", "Ma�tre Adam, le vieux po�te, patron des menuisiers, et de votre mari", "Chopin, Mlle de Rozi�res et les enfants [Maurice et Solange]"
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, jan.1944, p.2 (dat�e "21 ao�t 1844")
  30. 2504 : « [I]l faut que je reprenne ma t�che litt�raire qui est dans un retard effrayant. » C'est � "Consuelo" qu'elle fait allusion.
    Noms mentionn�s : "ma fille", "au P�re [F�lix Tourangin] [...] et aux fr�res [F�lix fils, Ferdinand, Alfred et Gustave]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.131
  31. 2505* : Noms mentionn�s : "notre revue" (la « La Revue ind�pendante »), "mon fils", "� votre m�re, � votre femme, ou � votre meilleur ami" (??)
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41188 ff.15-17
  32. 2506 : Tr�s belle lettre sur la femme, le mariage, la vie �ternelle, etc. Allusion � L�lia
    Noms mentionn�s : "la Revue ind�pendante"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E929 ff.438-447 (par Lina); �preuves Lov E2772bis � 2778bis (lettre CCXXVII[I?])
  33. 2507* : Noms mentionn�s : "celle qui t'aime si bien et qui te ressemble si parfaitement" (Jeanne Rivoire, son �pouse), "si c'est d'un noble m�le ou d'une noble femelle que je dois te complimenter" (un fils, mais �tait-il n� � cette date-l�??), "la Revue Ind�pendante", "P[ierre] Leroux", "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Mon autre fils, Chopin"
    Sources : Aut.: ? (vente 13/6/0966, Mme Vidal-M�gret exp., n° 57) ♦ Publ.: par Antoine Campaux in Annales de l'Est, jul.1887, pp.306-309 (dat�e "29 ao�t 1843"); par Pierre Campaux in Revue hebdomadaire 30/7/1927, pp.528-532 (id.)
  34. 2508 : Noms mentionn�s : "Madame Marliani", "la ch�re petite fille [Louise] [...] et la belle nourrice [Jeannette *** [III]] pour qui Fran�oise [...]", "votre Loulou" (Louis Viardot), "Papet [...] avec sa femme", "mon fr�re [Hippolyte]", "Leroux", "notre revue" (la « La Revue ind�pendante »), "Notre Chip-chip" (Fr�d�ric Chopin), "Maurice et Solange"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.165-166
  35. 2509* : « Il faut que je fasse une �norme t�che, 2 parties de Consuelo � la fois, [...]. J'ai d�j� presque la valeur d'un n[um�ro]o depuis 8 jours. »
    Noms mentionn�s : "Mlle de Rozi�res", "Mme Perdiguier", "Pauline et [Louis] Viardot", "Mr Larac", "mon gros Mano�l [Marliani] et mon petit Gaston [de Bonnechose]", "Rico [Marliani]", "P�t�tin", "Leroux", "nous" (inclut Fr�d�ric Chopin et Solange)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1270 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina); Lov E920 f.463
  36. 2510* : Noms mentionn�s : "Rollinat", "Chopin", "nos amis" (?? entre autres , voir L.2511; Chatiron), "Pauline [Viardot]", "Solange", "Chip" (Fr�d�ric Chopin), "Luce [Caillaud]", "(Sylvain Brunet)", "Polite [Chatiron]", "Mr et Mme Bascans"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1272 ♦ Copie: Lov E920 ff.464-465
  37. 2511* : Noms mentionn�s : "Loulou" (Louis Viardot), "Papet", "Mouche et Rollinat" (Mouche??), "Mlle Louise [Viardot]", "Solange"
    Sources : Aut.: La Ch�tre, Mus�e George Sand et de la Vall�e Noire ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, pp.167-168
  38. 2512* : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot] vient d'arriver avec son mari), son enfant [Louise], et la nourrice [Jeannette *** [III]]", "Sol[ange]", "Tout le monde" (inclut Chopin nomm� plus loin, Chatiron, Luce Caillaud?), "Mme Leblanc", "Jean [Alaphilippe]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1273 ♦ Copie: Lov E920 f.466 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.168 n.2 (fragm., dat�e "12 sept.")
  39. 2513* : Noms mentionn�s : "la revue ind�pendante", "Pierre Leroux"
    Sources : Aut.: Lov E912 ff.434-435
  40. 2514* : Noms mentionn�s : "Mad[a]me et Mr Viardot", "venez" (inclut Éliane)
    Sources : Aut.: Senlis, Biblque Munale
  41. 2515 : Noms mentionn�s : "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E919 f.16 ♦ Publ.: par G.Escande in La Gironde litt�raire et scientifique, 25/11/1883 (fragm.)
  42. 2516* : Noms mentionn�s : "Mme Leblanc", "mon portier [N... [III], portier]", "Tout le monde" (inclut Solange, Chopin nomm� plus loin), "Mme Pauline [Viardot]", "Ma cuisini�re" (??), "Mme Leblanc"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1274 ♦ Copie: Lov E920 f.467 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.168 n.1 (fragm.)
  43. 2517* : Noms mentionn�s : "Nous" (inclut Chopin), "Pauline" (et, implicitement, Louis Viardot)
    Sources : Aut.: Lov E916 f.152 (sans indic. de destinataire)
  44. 2518* : Noms mentionn�s : "Dutheil", "Mr. Acolas, "Fleury", "Monsieur le Chaufournier"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 338
  45. 2519* : Noms mentionn�s : "Duteil", "Mr. Acolas, "elles" (Émilie et L�ontine)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 53
  46. 2520* : Noms mentionn�s : "venez" (le pluriel inclut Agricol)
    Sources : Aut.: Arch. Anfos-Martin ♦ Publ.: in Le Compagnonnage, d�c.1943 p. (dat�e "septembre 1842")

Octobre-D�cembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
2521*1
{Cordroc'h} 1167; Corr.V pp.782-784		  
Bonsoir mon vieux. [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 10 (?) octobre 1842]
2522*2
Corr.V p.784		  
G. S.		 � Eug�ne Delacroix
Cher		 [Paris, 11 octobre 1842 (?)]
2523*3
Corr.V p.785		  
A vous. / G. S. / [...]		 � Eug�ne Delacroix
Cher		 [Paris, 17 octobre 1842]
25244
Corr.V pp.786-787		  
Bonsoir, sœur ch�rie, [...]. Pauline [...] va bien et vous embrasse. Mes enfants idem. Moi surtout.		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Paris, 19 octobre 1842]
25255
Corr.V pp.787-791		   � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Paris, 28 octobre 1842]
2526*6
{Cordroc'h} 1696; CorrCL.III pp.174-175 #CCCVII (dat�e "Nohant, octobre 1849", sous les inititales "H... L..."); Corr.V pp.791-792		  
G. Sand / [...]		 � H�lo�se Le Louterel
Mademoiselle		 [Paris, .. octobre 1842 (?)]
2526bis7
Corr.V pp.793-795		  
Sign� avec approbation / Aurore Dupin — Buloz et Bonnaire		 Trait� transactionnel avec Fran�ois Buloz, F�lix Bonnaire et Victor Magen
 		 [Paris, 5 novembre 1842]
2527*8
Corr.V pp.796-798		  
Quant � Buloz [...] / [j]e l'attends de pied ferme et suis quand m�me tout � vous de cœur. / G. Sand		 � F�lix Bonnaire
Mon cher Bonnaire		 [Paris,] mardi soir [8 novembre 1842]
2528*9
{Cordroc'h} 1169; CorrCL.II pp.239-244 #[C]CXX (incompl., alt.); Corr.V pp.798-802		  
Bonsoir, cher vieux ami, mille baisers � ta femme et � tes chers enfants pour moi. Dis � Eug�nie de m'aimer, et vous deux n'en perdez pas l'habitude, je ne saurais pas m'en passer. / A toi. / George / [etc]		 � Charles Duvernet
Mon bon Charles		 [12 novembre 1842] / Cour d'Orl�ans, 5 / rue S[ain]t-Lazare
2529*10
{Cordroc'h} 1168; Corr.V pp.802-807		  
Bonsoir, mon vieux, [etc]. Je t'embrasse. Chopin et les enfants en font autant pour toi, pour Émilie et pour Jastuc. / [...]		 � Hippolyte Chatiron
Mon cher vieux		 [Paris, 12 novembre 1842]
253011
Corr.V p.807		  
A vous. / G. Sand / Tendresses au p�re et � Crisbotte.		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Paris, 30 novembre 1842]
2531*12
{Cordroc'h} 1178; Corr.V p.808		  
A vous de cœur / ma ch�rie. / G. Sand		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re fille		 [Paris, .. novembre 1842]
253213
{Cordroc'h} 1176; Corr.V pp.809-810		   � Édouard de Pomp�ry
 		 [Paris, automne 1842 (?)]
2533*14
Corr.V pp.810-813		  
Bonsoir, ch�re bonne Rozanne. [etc]. / George / [...]		 � Rozanne Bourgoing
Ch�re Rozanne		 [Paris, fin novembre 1842 (?)]
S 264*15
Corr.XXV p.397		  
A vous / G. S.		 � Mme Louis Viardot [Pauline Garcia]
Ch�re fifille		 [Paris, .. novembre 1842]
253416
{Cordroc'h} 1171; Corr.V pp.814-817		  
A vous de cœur. / George / [...]		 � Mme de La Bigotti�re
Henriette		 [Paris, 6 d�cembre 1842]
S 26517
Corr.XXV pp.397-398		  
J'attends un mot de vous et je l'esp�re. / George Sand		 � lady Rosina Lytton
[...] Madame		 [Paris, 6 d�cembre 1842]
2535D
Corr.V p.817		   � Alexandre Chodzko
 		 [Paris, 15 d�cembre 1842]
2536*18
{Cordroc'h} 1172; Corr.V p.818		  
A vous de cœur. / G. Sand		 � Adam Mickiewicz
 		 [Paris, 18 (?) d�cembre 1842]
2537*19
Corr.V pp.819-820		  
George Sand		 � Nicolas Perron
[...] Monsieur		 [Paris, 22 d�cembre 1842]
2538*20
{Cordroc'h} 1114; Corr.V pp.820-821		  
Bonjour, ch�re Madame, [...]. Mille choses affectueuses � Mr Bascans et croyez-moi toute � vous de cœur. / George Sand / [...]		 � Sophie Bascans [Sophie Lagut]
Ch�re Madame		 [Paris, 28 (?) d�cembre 1842]
253921
{Cordroc'h} 1173; Corr.V pp.822-823		  
A vous de cœur. / G. Sand		 � Fr�d�ric Degeorge
Cher ami		 [Paris, .. d�cembre 1842 (?)]
254022
{Cordroc'h} 1177; Corr.V pp.824-829		  
A vous de cœur. / George		 � Mme de La Bigotti�re
Brave Henriette		 [Paris, fin d�cembre 1842]
254123
Corr.V p.829		  
G. S.		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Paris, fin d�cembre 1842 (?)]
254224
Corr.V pp.829-830		  
G. S. / [...]		 � Éliza Tourangin
Ch�re sœur		 [Paris, fin d�cembre 1842]
S 266* (963 partim)25
Corr.XXV pp.399-401		  
A vous de cœur. / George Sand		 � Helmina de Ch�zy
Ch�re bonne Ch�zy		 Paris[, d�cembre 1842]
Notes :
  1. 2521* : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Chopin, Maurice et Solange, nomm�s plus loin), "Mme Viardot", "Le chasseux" (Louis Viardot, voir p.783 n.1), "ma�tre Thoumas" (Thomas Aucante), "� Mr Berthet chez Mr Volant-Patureau", "Fran�oise [Caillaud]", "ta femme et ta fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 328 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, sensiblement modif.); Lov E920 ff.468-469 (dat�e "25 oct.") ♦ Publ.: in Peuples amis, 1949, n° sp�c. sur Chopin, p.33 (fac simile de la p.1); {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.49 et p.166 n.2 (fragm., dat�e "25 octobre")
  2. 2522* : Noms mentionn�s : "Pauline [Viardot]"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  3. 2523* : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  4. 2524 : Noms mentionn�s : "vos fr�res" (F�lix fils, Ferdinand, Alfred, nomm� plus loin, et Gustave), "Pauline [Viardot]", "Mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.120
  5. 2525 : Noms mentionn�s : "Gustave [Tourangin]", "Solange", "Mme Marliani", "je n'ai plus aucune relations avec le Jardin des Plantes" (possible allusion � Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, la correspondance avec celui-ci s'�tant interrompue en 1839 (L.1903), voir p.789 n.2)
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 ff.121-122
  6. 2526* : Noms mentionn�s : "la Revue ind�pendante"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1452 ♦ Copie: Lov E931 ff.110-112
  7. 2526bis : Ce trait� cloture enfin le conflit qui opposait G.S. � Buloz.
    Noms mentionn�s : "Mr Fran�ois Casimir Dudevant"
    Sources : Original: ?; Copie: Lov E861 ff.296-297
  8. 2527* : Noms mentionn�s : "Mlle Rachel", "Perrotin", "le farouche Buloz", "Mr S�guier", "Mr Boinvilliers avocat"
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  9. 2528* : Allusion � l'�criture de "Consuelo"
    Noms mentionn�s : "Solange", "madame Pauline [Viardot]", "la famille Marliani" (�videmment centr�e sur Emmanuel et Charlotte, cette derni�re nomm�e plus loin), "Chopin", "Maurice", "notre Revue [ind�pendante]", "Leroux", "Viardot", "la m�re Nannette", "ma grosse Eug�nie [Duvernet]", "cet inf�me Gaulois" (Alphonse Fleury), "Laure [Fleury]", "de Duteil et d'Agasta [Duteil]", "nos pauvres incendi�s [de Nohant]" (il sera question d'eux encore dans les L.2529 et 2531), "tes chers enfants" (Eug�ne, Fr�d�ric et Berthe)
    Sources : Aut.: Arch. Jacques Girerd
  10. 2529* : R�sum� de la fin des d�m�l�s avec Buloz. Allusion � l'�dition Perrotin des "Œuvres de George Sand [...], 1842-1843, 16 vol. grand in-18: « cette �dition qui est fort jolie, et qui se vend tr�s bien va marcher beaucoup plus vite. »
    Noms mentionn�s : "notre ch�re Pauline [Viardot]", "Chopin", "nos incendi�s de Nohant" (voir d�j� L.2528 et encore L.2531, voir p.803 n.2 et 4), "Fran�oise [Caillaud]", "Charles Duvernet", "Martaud" (probablement une mauvaise graphie pour Guillaume Moreau, voir p.804 n.1), "Dame Solange", "Maurice", "Delacroix", "son p�re [de Maurice]", "Delacroix [...] va [...] se reposer [...] chez un ami, ou une amie" (??), "Buloz", "mon �diteur Perrotin", "Notre revue" (la « La Revue ind�pendante »), "Deux personnes tr�s amies et tr�s enthousiastes de Leroux" (ces deux personnes sont Louis Pernet et Ferdinand Fran�ois qui reprendront la direction de la revue), "[Louis] Viardot", "P�t�tin", "Jaspin" (L�ontine Chatiron), "Émilie [Chatiron]", "Roland", "la mauvais voisin [de Fran�oise Caillaud]" (?? voir p.806 n.2), "Thomas [Aucante]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 329 ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina, dat�e "11 nov. 1842"); Lov E920 ff.470-472 (id.) ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.49 n.107 (fragm.); {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin}, t.III p.122
  11. 2530 : Noms mentionn�s : "je vous y retenu [...] deux chambres" (une pour Éliza, l'autre pour son fr�re Gustave), "au p�re [F�lix p�re] et � Crisbotte [Alfred]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.123
  12. 2531* : « notre r�union chez vous raquo; cette lettre a pour sujet une soir�e au profit des incendi�s de Nohant. Voir L.2528 et 2529 et n.
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.517-518 ♦ Publ.: {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}, p.169 (dat�e "Hiver 1842-1843")
  13. 2532 : Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par F�licien Champsaur in L'Év�nement, 12/4/1896
  14. 2533* : Int�ressante lettre d�crivant les d�boires d'un auteur dans le monde de l'�dition. Allusion � "Consuelo".
    Noms mentionn�s : "Boutarin" (Duteil), "la Revue ind�pendante", "La revue de Paris m'est ferm�e [...]. Buloz et Bonnaire en tiennent les cl�s d'une main et celles de la revue des 2 M[on]des de l'autre", "le roi" (ici pris impersonnellement), "Anselme P�t�tin", "Leroux", "Ces Messieurs" (allusion � Louis Pernet et Ferdinand Fran�ois, "Don Jos�" (Joseph Bourgoing), "Mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux
  15. S 264* : Noms mentionn�s : "Louis [Viardot]", "Delacroix"
    Sources : Aut.: Arch. Le Cesne
  16. 2534 : Sources : Aut.: ? (en 1899: � Edmond Tarb�) ♦ Copie: coll. Ren� Joly (copie ms. d'�poque) ♦ Publ.: in Le Gaulois, 4/6/1895 (non dat�e, sous les initiales L.B.); in En Pique-nique (publ. de la soc. des Gens de Lettres), 1895, pp.284-288 (id., id.)
  17. S 265 : Noms mentionn�s : "un �poux indigne de vous" (Bulwer-Lytton)
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Louisa Devey in Life of Rosina, Lady Lytton, London, Swan Sonnenschein, Loxrey & Co., 1887, pp.206-07
  18. 2536* : Noms mentionn�s : "Mr Chodzko"
    Sources : Aut.: Paris, Mus�e Mickiewicz (Ms. 654-5) ♦ Publ.: {Mickiewicz: Korespondencya 1872}, t.II p.204 (dat�e "1843?"); id. �d. de 1885, t.IV p.268 (dat�e "1842?"); par Zygmunt Markiewicz in Revue de litt�rature compar�e, jan.-mar. 1960, p.113 (dat�e "entre 18 et 24 d�cembre 1842")
  19. 2537* : Noms mentionn�s : "[l]es deux autres signataires de la "revue ind�pendante" (Leroux et ???), "Mrs Pernet et Fran�ois
    Sources : Aut.: anc. coll. Georges Lubin ♦ Publ.: catal. Cornuau n° 217 (1939) (fragm.; in R.H.L.F., jul.-d�c. 1939, p.285
  20. 2538* : Noms mentionn�s : "Solange", "Mr Bascans"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 39757 ff.180-181 ♦ Publ.: par G. d'Heylli in Revue des Revues, 15/10/1899, pp.? (fragm., non dat�e); {d'Heylli: la Fille de G.S.}, pp.43-45 (non dat�e); par Pierre Borel in Les Œuvres libres, d�c.1959, p.17 (id.)
  21. 2539 : Allusion � "Consuelo" « qui ne finit pas, et qui n'est qu'un bavardage �norme. »
    Sources : Aut.: ? (en 1884: � un parent du destinat.) ♦ Publ.: in L'Intransigeant, 13/8/1884 (dat�e "d�cembre 1842")
  22. 2540 : Allusion � "Spiridion": « Qu'est-ce que fait Spiridion dans tout ceci? Ce n'est qu'un roman, qu'un cauchemar si vous voulez. » Remarque �clairante au sujet de "Leone Leoni"
    Sources : Aut.: ? (en 1895: � Edmond Tarb�) ♦ Publ.: in Le Gaulois, 4/6/1895 (non dat�e, sous les initiales L.B.); in En Pique-nique (publ. de la soc. des Gens de Lettres), 1895, pp.284-288 (id., id.)
  23. 2541 : Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.125
  24. 2542 : Noms mentionn�s : "Leroux", "la revue [ind�pendante]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E919 f.126
  25. S 266* (963 partim) : Noms mentionn�s : "Mr G[utzkow]", "Mr Lewald"
    Sources : Aut.: Cracovie, Biblioteka Jagiellonska ♦ Copie: Berlin, Zentr. Archiv des Deutsch. Akad. d. Wissensch. ♦ Publ.: {Ostafevskii Archiv}, t.IV pp.265-267 (fragm.)

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
S 2671
Corr.XXV p.401		   � Dr Michel Le Blanc de Varennes
 		 [1841-1842?]
2543*2
Corr.V pp.830-831		  
A vous. / G. S.		 � Louis Viardot
Cher Loulou		 [Paris, hiver 1842-1843]
2544*3
Corr.V p.831		  
Je vous embrasse. Mes amiti�s � tous les autres. / G. Sand		 � Ad�le Brault [Ad�le Philbert]
Ch�re Ad�le		 [Paris, hiver 1842-1843 (?)]
2545*4
{Cordroc'h} 1185; Corr.V p.832		  
Agr�ez, Monsieur, mes compliments distingu�s. / George Sand		 � N...
Monsieur		 [Paris, hiver 1842-1843 (?)]
2546*5
Corr.V pp.832-833		  
Bouli, Chip Chip et Pisto t'embrassent.		 � Solange Dudevant-Sand
Ma pauvre grosse		 [Paris, 1842 (?)]
2547 reclass�e par G. Lubin "vers le 10 f�vrier 1843" [voir S 270]
2548*6
{Cordroc'h} 1170; Corr.V pp.834-838		   � Louise [Crombach]?
Ma ch�re enfant		 [Paris, 1842 (?)]
2549*7
Corr.V pp.838-839		  
A bient�t, n'est-ce pas? [...] / Tout � vous. / G. Sand		 � Henri Martin [historien]
[...] Monsieur		 [Paris, 1842]
2550*8
Corr.V p.839		  
A vous, cher, / G. S.		 � Eug�ne Delacroix
 		 [Paris, 1842 (?)]
2551*9
Corr.V p.840		  
A vous toujours. / G. Sand		 � Eug�ne Delacroix
Cher ami		 [Paris, 1842 (?)]
2552D
Corr.V p.840		   � Flora Tristan
 		 [Paris, 1842 (?)]
2553
 CE NUMÉRO N'A PAS ÉTÉ ATTRIBUÉ
 		  
 		  
Notes :
  1. S 267 : Sources : Aut.: ? (catal. J.A. Stargardt n° 583, vente 28-29 nov. 1969 pi�ce 309)
  2. 2543* : Noms mentionn�s : "P. Leroux", "Mme Marliani", "Mr [Marliani]", "Chip" (Fr�d�ric Chopin), "Pauline [Viardot]", "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.515-516
  3. 2544* : Noms mentionn�s : "Mlle de R[ozi�res]", "Augustine [Brault]", "tous les v�tres" (son mari, qui d'autre??)
    Sources : Aut.: ? (comm. M. Castaing) ♦ Publ.: in Bulletin d'autographes Charavay n° 710 (nov. 1962), pi�ce 29027 (fragm)
  4. 2545* : Noms mentionn�s : "mon portier ou mon domestique"
    Sources : Aut.: St.Petersbourg (ci-devant Leningrad), Inst. de l'Acad. des Sc. (Coll. E.A. Liatski) ♦ Publ.: in Literatournoe Nasledstvo, n° 33-34 (1939), p.702 (en russe)
  5. 2546* : Noms mentionn�s : "Bouli [Maurice], Chip Chip [Chopin]"
    Sources : Aut.: British Museum, Mss Add 41190 ff.26-27
  6. 2548* : Noms mentionn�s : "C[harlotte] X [Marliani]", "Mme Roland", "un homme qui �crivait � une pauvre fille" (probablement pris impersonnellement, voir p.836 n.1), "l'autre personne" (Marie de Rozi�res? voir p.837 n.1)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Depruneaux ♦ Copie: Lov E919 ff.27-37 ♦ Publ.: par Michel Salomon in La Revue bleue, 7/3/1903, pp.309-310 (non dat�e, destinataire: Mlle de Rozi�res)
  7. 2549* : Noms mentionn�s : "Mr Lemaire"
    Sources : Aut.: Paris, Mus�e Mickiewicz (Ms. 1109)
  8. 2550* : Noms mentionn�s : "nous" (inclut Chopin et Maurice), "Mme Marliani"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)
  9. 2551* : Noms mentionn�s : "Maurice", "on" (inclut Chopin)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e)

Historique des changements 

 08/05/13 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: septembre � d�cembre 1842 (t.V)
 10/04/13 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: juillet et ao�t 1842 (t.V)
 20/11/12 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: avril � juin 1842 (t.V)
 19/09/12 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: janvier � mars 1842 (t.V)
 ../05/13 personnes et oeuvres mentionn�es, sources: avril � d�cembre 1842
 


 Retour � la page principale
 Conventions & Abr�viations

 Écrire � [email protected]