George Sand - Table chronologique de la correspondance
1834

Années 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Années 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Années 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Années 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Années 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Années 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Années 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-Décembre incert. sedis

Pour la présentation de la table chronologique, les remarques générales et les abréviations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
735D
Corr.II p.477		   à Jules Boucoiran
 		 [Venise, vers le 16 janvier 1834]
736D
Corr.II p.477		   à Mme Maurice Dupin
 		 [Venise, vers le 16 janvier 1834]
736bis D
Corr.II p.477		   à Maurice Dudevant
 		 [Venise, 1ère quinzaine de janvier 1834]
737D
Corr.II p.478		   à François Buloz
 		 [Venise, avant le 27 janvier 1834]
738*1
{Cordroc'h} 425 et Suppl., 2ème partie; Corr.II pp.478-481		   à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise,] 28 janvier [1834]
739*2
{Cordroc'h} 427; Corr.II pp.481-484		  
Aurore		 à Mme Maurice Dupin
Ma chère maman		 Venise, 19 janvier [1834]
740*3
{Cordroc'h} 426; Corr.II pp.485-486		  
Ta mère		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit		 [Venise, 29 janvier 1834]
741*4
{Cordroc'h} 428; Corr.II pp.486-489		  
A.		 à Jules Boucoiran
Mon cher ami		 Venise, [4 février 1834]
741bis D
Corr.II p.490		   à Ernest Dupuy
 		 [Venise, 4 février 1834]
742*5
{Cordroc'h} 429; Corr.II pp.490-492		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise,] 4 [et 5] février [1834]
743*6
{Cordroc'h} 430; Corr.II pp.493-494		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Venise, 5 février 1834]
744*7
{Cordroc'h} 431; Corr.II pp.494-497		  
G. Sand		 à Pietro Pagello
Mio caro signore Païello		 [Venise, 5 (?) février 1834]
745*8
{Cordroc'h} 432; Corr.II pp.497-499		  
George		 à Jules Boucoiran
Mon enfant		 [Venise,] le 8 [février 1834]
746*9
Corr.II pp.499-500		  
George		 à Sosthènes de La Rochefoucauld
Mon cher vicomte		 Venise, albergo reale 8 fév[rie]r [1834]
74710
{Cordroc'h} 434; Corr.II pp.501-503		   à Pietro Pagello
 		 [Venise, (?) février 1834]
748*11
{Cordroc'h} 433; Corr.II pp.504-507		  
George		 à François Buloz
Mon ami		 [Venise,] 13 février [1834]
74912
{Cordroc'h} 435; Corr.II pp.507-511		   à Pietro Pagello
 		 [Venise, fin février 1834]
75013
{Cordroc'h} 436; Corr.II pp.511-514		  
G...		 à Pietro Pagello
mon ami		 [Venise, fin février ou début de mars 1834]
751*14
{Cordroc'h} 440; Corr.II pp.515-517		  
G. Sand		 à Charles Gosselin
Monsieur		 [Venise, 2 mars 1834]
75215
{Cordroc'h} 444; Corr.II pp.517-518		  
George		 à Alfred Tattet
 		 [Venise, 4 (?) mars 1834]
753*16
{Cordroc'h} 445; Corr.II pp.519-522		  
George		 à François Buloz
Mon cher ami		 [Venise, 4 (?) mars 1834]
754*17
{Cordroc'h} 441; Corr.II pp.523-525		  
Aur.		 à Casimir Dudevant
 		 [Venise, 5 mars 1834]
75518
{Cordroc'h} 438; Corr.II pp.525-526		   à Pietro Pagello
Mon ange		 [Venise, début de mars 1834]
756*19
{Cordroc'h} 442; CorrCL.I pp.260-264 #CX[I] (datée "16 mars", altér.); Corr.II pp.526-530		  
A.		 à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 Venise, 6 mars [1834]
757*20
{Cordroc'h} 443 et Supplément, 2ème partie; Corr.II pp.530-535		  
George		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Venise, 7 mars 1834
758D
Corr.II p.536		   à Julie Dorville
 		 [Venise, 7 mars 1834]
759*21
Corr.II pp.536-538		  
G. S.		 à Sosthènes de La Rochefoucauld
Mon ami		 [Venise, 7 mars 1834]
760*22
{Cordroc'h} 439; Corr.II pp.538-540		   à Pietro Pagello
 		 [Venise, ... mars 1834]
76123
{Cordroc'h} 437; Corr.II pp.541-544		   à Pietro Pagello
Mon Pierre, mon Pierre!		 [Venise, 2e quinzaine de mars 1834]
76224
{Cordroc'h} 446; Corr.II pp.544-548		  
George Sand		 à Alfred Tattet
mon cher monsieur Alfred		 [Venise, 22 mars 1834]
763*25
{Cordroc'h} 447; Corr.II p.549		   à Alfred de Musset
 		 [Venise, 27 (?) mars 1834]
764*26
{Cordroc'h} 448; Corr.II p.550-553		  
George		 à Alfred de Musset
mon enfant		 [Trévise,] dimanche [30 mars 1834]
Notes :
  1. 738* : « Ma santé se raffermit et je travaille passablement. Dites cela à Buloz, je vous prie et rassurez-le sur son volume du Secrétaire intime. Il l'aura complet certainement avant peu. »
    Noms mentionnés : "mon fils", "Buloz", "Mr Alfred de Musset", "M. Cottier", "ma mère", "mon mari", "Mme Dudevant", "Mr Salmon"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.37-38 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.64 (fragm.); par Dr. Cabanès in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.136-137; {Karénine}, t.II p.61 n.1, p.62 n. 1 et 2; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.67
  2. 739* : Noms mentionnés : "Maurice", "je ne suis pas seule" (allusion à Musset), "mon mari", "Solange", "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1127 ♦ Copie: Lov E920 ff.39-41 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.352 (fragm.); {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.)
  3. 740* : Noms mentionnés : "ma mère", "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1126 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.61 n.1 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 15/2/1905, p.805 (datée 25/1, fragm.); {Rocheblave: G.S. et sa fille}, p.19 (id.)
  4. 741* : Il est question de paiements relatifs au Secrétaire intime, pour lesquels Buloz se fait tirer l'oreille. Contient un projet de traité avec Ernest Dupuy concernant la vente d'"Everard"; il y est également fait mention de "Jacques".
    Noms mentionnés : "Buloz", "le gouverneur [Cottier]", "mon compagnon de voyage" (Musset), "Mme de Musset", "Mrs Bonnaire" (Florestan, Félix et Henri), "[Ernest] Dupuy, "Papadopoli"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.42-43 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.64 (fragm.); {Karénine}, t.II p.64-65 (fragm.), p.61 n. 2 (allusion); par Pierre Reboul in R.H.L.F., jan.-mar. 1955, p.26 n.3 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.46 n.1 (fragm.)
  5. 742* : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "sa mère [Mme de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.46-48 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.189-190 (incompl.); par René Doumic in Revue hebdomadaire, 25/2/1909; {Doumic 1909}, pp.138-141 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.825-827; {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.406-408; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.46-48
  6. 743* : Il est question du projet de traité avec Ernest Dupuy annexé à la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard".
    Noms mentionnés : "[Ernest] Dupuy", "Buloz", "Alfred [de Musset]", "mon fils"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 f.45 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.65 (fragm.); {Karénine}, t.II p.65-66 (fragm.), p.62 (allusion); par Pierre Reboul in R.H.L.F., jan.-mar. 1955, pp.26-27 (fragm.)
  7. 744* : Noms mentionnés : "un buon medico" (ce sera le Dr Zuanon), "[il] signor francese dell albergo Reale" (Musset)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Davray, vente 12/1961, pièce n° 231 ♦ Publ.: {Barbiera: Lettera inedita di G.S.} (en italien); in la Gazette anecdotique, 1886, t.I p.272 (fragm.); par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, pp.431-432 (italien et trad.); par Dr. Cabanès in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.141-142 n.1; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.20-23; {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, pp.84-86; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.45; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.68-69
  8. 745* : Il est à nouveau question du projet de traité avec Ernest Dupuy annexé à la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard".
    Noms mentionnés : "Il" (Musset), "les médecins" (Pagello et Zuanon), "Buloz", "mon fils", "Sosthène [de La Rochefoucauld]", "Cottier"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.46-47 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.65 (fragm.); {Karénine}, t.II p.66-67 (fragm.)
  9. 746* : Noms mentionnés : "un compagnon que vous connaissez" (Musset), "les médecins" (Pagello et Zuanon, et, avant eux, Santini), "la personne chargée de vous portez cette lettre" (Boucoiran), "sa mère" (Mme de Musset)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, carton 245, liasse 1038
  10. 747 : Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in La Giuventù italiana, 8/5/1881 (en fr.); par Dr. Cabanès in Revue hebdomadaire, 24/10/1896, pp.621-624; {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, pp.84-86
  11. 748* : « [...] vous aurez "Jacques" dans le temps convenu e[t] je vous enverrai [...] une nouvelle que vous pourrez mettre dans la revue et qui complètera nos deux volumes avec Métella. Vous avez cinq feuilles de reste, du Secrétaire intime. J'imagine que Métella en fera au moins six. Je vous en fera 11 ou 12 et tout s'arrangera dans le courant du mois, j'espère. » La nouvelle ne verra pas le jour ni rien d'autre dans le courant du mois.
    Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "les médecins" (Pagello et un autre car il est dit plus loin &ldquo deux médecins ”, mais peut-être amplifie-t-elle pour faire plier Buloz), "sa mère" (Mme de Musset), "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.50-51 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm., datée 22/2); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.190 n. (id.); par René Doumic in Revue hebdomadaire, 27/2/1909, pp.470-472; {Doumic 1909}, pp.141-142 (incompl.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, pp.827-828; {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.408-411; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.49-51
  12. 749 : Noms mentionnés : "lui" (Musset)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: ? (P.Mariéton) ♦ Publ.: par Paul Mariéton in Le Gaulois, 17/10/1896 (fragm.); {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, pp.108-112 (incompl.)
  13. 750 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "Francesco [***]"
    Sources : Aut.: ? (jadis à la Bibl. de Trévise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella città dell'amore}, pp.217-221; {Laloy: 3 Lettres de G.S. à Pagello}, pp.800-802; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.51-54
  14. 751* : Lettre destinée à Gosselin mais envoyée à Buloz, laissant à la discrétion de celui-ci le soin de l'envoyer ou non. Buloz s'abstint. Il est question d'un désaccord sur l'application d'un traité (non identifié), George Sand considérant que les contes et nouvelles publiées dans la RDM échappaient au contrat concernant les romans. « [M]on intention est de publier est de publier prochainement un autre genre d'ouvrage sous la forme et le titre de mémoires. [...] Il est possible qu'il soit fini dans le courant d'avril. » Georges Lubin pensait que ces mémoires ne furent jamais écrites. Mais peut-être ce projet allait-il se concrétiser sous la forme des "Lettres d'un Voyageur"? Le désarroi dans lequel George Sand se trouvait, prise entre deux amours, peut expliquer l'intention d'écrits introspectifs. Sans doute, au début de mars, ne pensait-elle pas encore aux lettres.
    Noms mentionnés : "Mr Buloz"
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.392-393 ♦ Publ.: par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, p.372 n.6 (fragm.)
  15. 752 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 f.74, F970 f.226 ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.719 (fragm. sans date); {Clouard: Documents Muset}, p.60
  16. 753* : « Vous recevrez le lendemain ou le surlendemain de cette lettre au plus tard, un manuscrit assez considérable pour faire au moins vingt feuilles d'impression, peut-être plus car j'ai changé la dimension de mon papier ordinaire et il m'est impossible de calculer au juste. Mais ce qu'il y a de certain, c'est qu'avec le Secrétaire intime vous auriez eu de quoi faire deux beaux volumes complètement inédits. Au reste je ne suis pas fâchée que vous ayez réimprimé Melchior et la Marquise quoique Melchior soit détestable. Voici ce que je vous engage à faire maintenant. Publiez ces deux volumes sous le titre de Petits romans et annoncez-en deux autres. Faites le troisième avec Leone Leoni que je vous envoie en y ajoutant si le volume n'est pas complet Lavinia publié il y a environ un an par Canel, ou Cora publié à la même époque par Fournier dans le Salmigondis ou Aldo le Rimeur. Pour le quatrième volume, vous aurez André qui formera un fort in-8° et que vous recevrez dans huit jours. Il était fini au[x] trois-quarts quand Alfred est tombé malade. Mais la triste disposition d'esprit où je me suis trouvée, m'a rendu ce sujet tranquille et pastoral absolument impossible à traiter. Vous savez qu'on n'écrit pas comme un cheval tourne une roue. J'ai donc fait [Leone] Leoni en quatorze jours. J'ai passé plusieurs nuits et je ne me suis pas épargnée. [...] Je vous disais donc que vous auriez André dans huit jouirs et que vous le publieriez inédit. Quand à [Leone] Leoni qui est moins long à ce que je crois vous devriez tâcher de le mettre en deux ou trois fois dans la revue. » Le reste de la lettre touche de questions de traités avec Gosselin et avec Bonnaire. Il est aussi question de "Jacques".
    Noms mentionnés : "Mr [Florestan] Bonnaire", "Alfred [de Musset]", "Canel", "Fournier", "Gosselin", "S[ain]te Beuve", "Mr Tattet", "Mme Pasta et Donzelli", "M. Boucoiran", "Gerdès"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.52-53 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm., datée 22/2); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.190-191 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.829-831 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.411-413 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.59 (id.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.371-373 (datée "entre le 10 et le 15 mars")
  17. 754* : Noms mentionnés : "ma fille", "Mme Pasta et Donzelli", "Maurice", "Julie [Dorville]", "Mlle Decerfz ou sa mère ou Alphonse [Fleury]", "Polite" (Chatiron), "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.179-180 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/2/1897, pp.425-426; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.62-66
  18. 755 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? (jadis à la Bibl. de Trévise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella città dell'amore}, pp.224-225; {Laloy: 3 Lettres de G.S. à Pagello}, p.805; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.57 (soudée à la L.761)
  19. 756* : Noms mentionnés : "Mme Pasta et Donzelli", "Gustave [de] Malus", "mes poussins" (sans doute Maurice et Solange), "Casimir", "ma grand'mère", "ta femme", "votre fille [Léontine]", "ma mère"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. S. Rochblave; puis catal. Bérès, juin 1937, pièce 109 (datée 6/3, extr. en fac simile)) ♦ Copie: BHVP FS G 443 (par Rocheblave, datée 6/3) ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.16-19; {Rocheblave: Œuv. chois. de G.S.}, p.203 (extr. en fac simile)
  20. 757* : « Le manuscrit [de "Leone Leoni"] est parti [...]. Puis il [Buloz] va recevoir encore un autre manuscrit intitulé André [...]. Je lui ai vendu deux vol[umes] de contes, composés du Secrétaire intime, de Métella et d'un autre conte que je devais lui faire incessamment. » L'autre conte est sans doute la nouvelle dont elle parlait dans la L.748. « Ensuite il était convenu que je lui ferais un roman en 2 vol[umes] [...], intitulé Jacques lui serait remis au mois de mai. » Il est encore question de "Melchior" et de "La Marquise" et il est fait allusion à « un grand livre de cuir de Russie fermant à clé, et sur le dos duquel est écrit: Sketch[es] and hints. »
    Noms mentionnés : "Buloz", "Sosthènes [de La Rochefoucauld]", "mon cher mari", "Solange", "mon malade" (Alfred de Musset), "Mlle Julie [Dorville]", "ma mère", "mon portier", "Salmon", "Marie [Moreau]", "mon gondolier" (Francesco ***), "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.48-54 ♦ Publ.: {Karénine}, t.II pp.45-46, 77 (citations brèves et inexactes), 62 n.1 (allusion); {Pailleron: G.S.}, t.I, pp.240-241 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.59 (id.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.80 n.3, 81, 82, 152, 154 (id.)
  21. 759* : « Écrivez votre jugement sur Lélia, je l'entendrai avec plaisir. »
    Noms mentionnés : "la personne que je vous ai envoyée" (Boucoiran), "Mon malade" (Alfred de Musset), "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, carton 245, liasse 1038
  22. 760* : Noms mentionnés : "[il] poveretto" (Alfred de Musset), "[il] gondoliere" (Francesco ***)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.134 v° ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.719; {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, p.117; {Clouard: Documents Muset}, p.59; {Corr. Sand-Musset 1904}, p.53; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.256; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.76-77 (texte plus exact que les éd. antérieures)
  23. 761 : Noms mentionnés : "Ce pauvre enfant malade" (Alfred de Musset)
    Sources : Aut.: ? (jadis à la Bibl. de Trévise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella città dell'amore}, pp.221-224; {Laloy: 3 Lettres de G.S. à Pagello}, pp.802-805; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.54-57 (soudée à la L.755)
  24. 762 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "notre ami Pagello", "Antonietta [Fusinato]", "Sainte-Beuve"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 ff.75-76, F970 ff.223-224 ♦ Publ.: par H. Lapauze in Le Gaulois, 14/8/1896; par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, pp.721-724; {Clouard: Documents Muset}, pp.62-65
  25. 763* : Noms mentionnés : "Buloz", "Antonio [***]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.29 ♦ Copie: Lov E893 f.1 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, p.11; {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, p.131; {Corr. Sand-Musset 1904}, p.20 (incomplète); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.63
  26. 764* : Noms mentionnés : "Pagello", "Mr Rebizzo", "Antonio [***]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.102-103 ♦ Copie: Lov E893 f.2 (Clouard) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.68-69 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.12-14; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.21-23; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.67-69

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
765*1
{Cordroc'h} 449; CorrCL.I pp.265-269 #CXII (incompl., remaniée); Corr.II pp.553-558		  
G. S.		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Venise, 6 avril [1834]
766*2
{Cordroc'h} 450; Corr.II pp.558-560		   à Casimir Dudevant
mon ami		 [Venise, 6 avril 1834]
767*3
{Cordroc'h} 451; Corr.II p.560-567		   à Alfred de Musset
mon cher ange		 [Venise,] 15 avril [et 17 avril 1834]
768*4
{Cordroc'h} 452; Corr.II p.568-575		   à Alfred de Musset
mon petit ange		 [Venise,] 29 avril [1834]
769*5
{Cordroc'h} 453; Corr.II pp.575-576		  
George S.		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise, 5 mai 1834]
770*6
Corr.II pp.577-579		  
Ta mère		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Venise, 8 mai 1834]
771*7
{Cordroc'h} 457; CorrCL.I pp.269-270 #CXIII (incompl.); Corr.II pp.579-583		  
George S.		 à Gustave Papet
Cher Gustave		 Venise, 8 mai [1834]
771bis D
Corr.II p.583		   à Julie Dorville
 		 [Venise, 8 mai 1834]
772*8
{Cordroc'h} 457 et Suppl., 2ème partie; Corr.II pp.584-586		  
Aur.		 à Jules Boucoiran
mon cher enfant		 [Venise,] 9 mai [1834]
773*9
{Cordroc'h} 455; Corr.II p.587-594		   à Alfred de Musset
mon enfant chéri		 [Venise,] 12 mai [1834]
774D
Corr.II p.594		   à Jules Boucoiran
 		 [Venise, 12 mai 1834]
775*10
{Cordroc'h} 456; Corr.II pp.594-599		   à Alfred de Musset
Mon enfant chéri		 [Venise, 24 mai 1834]
776D
Corr.II pp.599		   à Gustave Planche
 		 [Venise, 24 mai 1834]
777*11
{Cordroc'h} 458; Corr.II pp.600-602		  
George S.		 à François Buloz
Mon cher ami		 Venise, 30 mai [1834]
778*12
{Cordroc'h} 459; Corr.II pp.602-604		   à Alfred de Musset
Mon enfant		 [Venise, 30 mai 1834]
779*13
{Cordroc'h} 460; Corr.II pp.604-605		   à Solange Dudevant
Ma petite fille		 Venise, 1er juin 1834
780*14
{Cordroc'h} 461; CorrCL.I pp.271-274 #CXIV (incompl.); Corr.II pp.606-609		   à Hippolyte Chatiron
Mon ami		 Venise, 1er juin [1834]
S 10815
Corr.XXV p.238		  
George Sand		 à Émile Paultre
 		 Venise, 1er juin 1834
781*16
{Cordroc'h} 462; CorrCL.I pp.274-276 #CXV (incompl.); Corr.II pp.609-612		   à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise, 2 juin 1834]
782*17
Corr.II pp.612-613		  
George		 à Gustave Papet
Mon ami		 Venise, 3 juin 1834
783*18
{Cordroc'h} 463; Corr.II pp.613-614		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise, 5 juin 1834]
78419
{Cordroc'h} 463 (ce n° associe les L. 783 et 784); Corr.II p.615		  
George		 à François Buloz
 		 [Venise, juin 1834]
785*20
{Cordroc'h} 464; Corr.II pp.616-618		   à Mme Maurice Dupin
Ma chère maman		 Venise, 5 juin [1834]
786*21
Corr.II pp.619-620		  
ta vieille		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit enfant		 [Venise, 14 juin 1834]
787*22
{Cordroc'h} 465; Corr.II pp.620-622		  
George		 à François Buloz
mon cher ami		 [Venise,] 14 juin [1834]
788*23
{Cordroc'h} 466; Corr.II pp.622-628		   à Alfred de Musset
Mon enfant		 [Venise, 15 juin 1834]
789*24
{Cordroc'h} 467; Corr.II pp.629-631		  
G.		 à Jules Boucoiran
mon ami		 [Venise, 20 juin 1834]
790D
Corr.II p.631		   à Sosthènes de La Rochefoucauld
 		 [Venise, 20 juin 1834]
791D
Corr.II pp.632		   à :N: Regnault
 		 [Venise, 20 juin 1834]
792D
Corr.II pp.632		   à Joseph-Sulpice Blavoyer
 		 [Venise, peu après le 20 juin 1834]
793*25
{Cordroc'h} 468; Corr.II pp.632-634		   à Alphonse et Laure Fleury
Mes bons et braves enfants		 Venise, 25 juin 1834
794*26
{Cordroc'h} 469 et 3865; Corr.II pp.635-640		   à Émile Paultre
mon cher ami		 [Venise, 25 juin 1834]
795*27
{Cordroc'h} 470; Corr.II pp.641-642		  
George		 à François Buloz
mon ami		 Venise, 26 juin [1834]
796*28
{Cordroc'h} 471; Corr.II pp.643-647		   à Alfred de Musset
mon enfant chéri		 [Venise, 26 juin 1834]
797*29
{Cordroc'h} 472; Corr.II pp.648-650		   à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise, 27 juin 1834]
Notes :
  1. 765* : « Le manuscrit de Lélia est dans une des petites armoires de Boule. Je l'ai en effet donné à Planche [...]. » « J'ai fait à pied jusqu'à 8 lieues par jour et j'ai reconnu que ce genre de fatigue m'était fort bon, physiquement et moralement. Dites à Buloz que je lui écrirai des lettres pour la revue sur mes voyages pédestres. » C'est là l'annonce des "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionnés : "Mr Papadopoli", "Buloz", "Alfred [de Musset]", "le médecin" (Pietro Pagello), "mon portier", "Planche", "Mr de Feuillide", "Maurice", "son père [Casimir]", "Solange", "Julie [Dorville]", "votre mère",
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E891 ff.55-60 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.20-23 (incomplète); {Barine: Musset}, pp.67-68 (fragm.); par S. Rocheblave in Revue de Paris [1890], 15/5/1897, p.320 (incompl, datée 6/3); {Karénine}, t.II pp.78-80 (incompl.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.71-74 (id.)
  2. 766* : Noms mentionnés : "Solange", "sa bonne" (Julie Dorville), "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.181-182 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/2/1897, pp.427-428; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.66-70
  3. 767* : « [J]e t'ai écrit une longue lettre sur mon voyage dans les Alpes, que j'ai l'intention de publier dans la revue [des deux mondes], si cela ne te contrarie pas. » C'est la première des "Lettres d'un Voyageur", pour laquelles George Sand laisse à Musset toute latitude. « [J]e n'ai pas encore touché à André, car il y a bien peu de jours que j'ai la force de travailer et ces jours-là, je les ai employés à t'écrire cette lettre sur les Alpes. J'ai bien envie d'y retourner. Mais alors quand finirai-je André? Ce Tyrol me met des idées si différentes dans la tête! J'irai certainement y composer le plan de Jacques. » « Je te prie de prendre chez moi un exemplaire d'Indiana, un de Valentine et un de Lélia. Je crois qu'il en reste deux, de Lélia dont un en vélin [...]. »
    Noms mentionnés : "Antonio [***]", "Pagello", "Buloz", "Rebizzo", "son ancienne maîtresse" (Arpalice Manin), "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.104-105 ♦ Copie: Lov E893 ff.5-10 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.69-70 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.6-11; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.14-22; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.27-36; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.74-80
  4. 768* : « Je t'envoie la lettre dont je t'ai parlé. » Il s'agit de la première des "Lettres d'un Voyageur". « Dans cinq jours, Buloz recevra la fin d'André. »
    Noms mentionnés : "Antonio [***]", "Monsieur Pierre Pagello", "son frère" (Roberto Pagello), "Giùlia [Puppati]", "leur père" (Domenico Pagello), "Debureau", "Rebizzo", "Buloz", "Boucoiran", "Salmon"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.106-107bis ♦ Copie: Lov E893 ff.13-16 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.11-16; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.24-34; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.41-50; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.85-91
  5. 769* : « je vous envoie la fin d'André. Je vous l'ai fait un peu attendre parce que ce roman s'est prolongé au-delà de ce que je croyais [...]. Jacques est assez avancé et avant la fin du mois vous en recevrez une bonne partie. [...] — Avec Jacques je vous enverrai des lettres sur l'Italie [...]. Je vous en ferai une par mois. » Les lettres sur l'Italie sont les "Lettres d'un Voyageur"
    Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "S[aint]e-Beuve", "Mr [Pietro] Pagello"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.54 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.834 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.418-419 (sans le P.S.)
  6. 770* : Noms mentionnés : "Ma mère", "ton père", "Boucoiran", "ta grosse bonne femme de sœur" (Solange)
    Sources : Aut.: Lov E870 ff.3-4; a figuré au fichier Charavay sous n° 70 (qques. phrases)
  7. 771* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange), "mon compagnon de voyage" (Musset), "Alfred Perigois", "un bon domestique" (Antonio ***), "je suis restée ici avec de braves amis" (Pietro Pagello et al.), "une autre [blessure] encore que Jules [Sandeau] n'avait pas connue" (possible allusion à Aurélien de Sèze), "mon fils", "ma belle-mère", "son père [de Maurice]", "mon frère [Hippolyte] et sa femme [Émilie]", "Boucoiran", "le proviseur [Liez] ou le censeur [du collège Henri IV]", "ma fille", "ni Laure ni Alphonse [Fleury]", "ton père", "la bonne de ma fille" (Julie Dorville), "[Émile] Paultre"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 17 des L. à Papet)
  8. 772* : Il est question du projet de traité avec Ernest Dupuy annexé à la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard". George Sand charge Boucoiran d'une mission auprès du même Dupuy: « Demandez-lui s'il veut faire une seconde édition de Lélia, que je la lui vendrai ce que Gosselin m'a payé les éditions de Valentine et d'Indiana [...]. » On notera qu'il est curieux de parler de seconde édition de Lélia, Dupuy ayant déjà fait une deuxième édition en 1833. Il est dit encore: « Si Dupuy refuse [...] dites à Alfred [de Musset] que Dupuy a refusé d'éditer, et que je le prie, de traiter avec Buloz s'il y lieu. »
    Noms mentionnés : "mon fils", "Alfred [de Musset]", "Mr Salmon", "Sosthènes [de La Rochefoucauld]", "Buloz", "[Ernest] Dupuy", "Gosselin", "Émile Paultre", "Mr [Pietro] Pagello"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.55-56 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.103 n.1; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.299 ♦ Publ.: {Maurois Lélia}, p.204 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.104 (id.)
  9. 773* : Allusion à Lélia, à la première des "Lettres d'un Voyageur", à Indiana, à Valentine. « Je lui [Buloz] envoyé la fin d'André. Aie la bonté d'en corriger les épreuves [...]. Tu sais que c'est un grand service à rendre à un auteur absent, que de le sauver de la bêtise des protes et de sa propre inadvertance. Jacques est en train et va au galop.[...] » « N'oublie pas de joindre aux livres que je t'ai demandé La Marquise, Aldo le Rimeur, Métella parce qu'on demande une operette pour commencer la publication. [...] » (une operette est un petit ouvrage de faibles dimensions, p.593 n.2).
    Noms mentionnés : "Ce brave Pierre [Pagello]", "mon fils", "ma fille", "Boucoiran", "Buloz ou Salmon", "Sosthènes [de La Rochefoucauld]", "son frère [de Pagello]" (Roberto Pagello), "Mme Arpalice", "Giùlia [Puppati]", "[le cordonnier] Michiels", "Leblanc", "Marquis", "Paultre"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.108-109 ♦ Copie: Lov E893 ff.27-31 (Clouard) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.72 (fragm.); par H. Lapauze in Le Gaulois, 14/8/1896 (id.); par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.21 (id.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.17-22; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.34-45; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.62-71; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.103-109
  10. 775* : « Je suis en train de t'écrire une autre lettre dans la revue [des deux mondes]; » c'est la deuxième des "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionnés : "Mérimée", "Mme Dorval", "Planche", "Boucoiran", "près de moi, mon ami, mon soutien" (Pietro Pagello), "Antonio", "Buloz"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.110, 110bis, 111 ♦ Copie: Lov E893 ff.37-40 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.72-73 (fragm., datée 2/6); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896 pp.22-26; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.45-52; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.80-87; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.109-114
  11. 777* : « Mon cher ami, je vous envoie la moitié du premier volume de Jacques. [...] Dans trois jours vous recevrez une seconde lettre sur l'Italie, elle est prête. Le 20 juin vous recevrez la suite de Jacques. [...] Vous devez avoir reçu la fin d'André. » La "seconde lettre" est la deuxième des "Lettres d'un Voyageur". Il est encore question de finances à propos de « quatre volumes de contes » (voir L. 748, 751, 757 et 803) et du Secrétaire intime
    Noms mentionnés : "mon fils", "Boucoiran", "Mr de La Rochefoucau[l]d", "Sainte-Beuve", "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.55 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.837 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.424-425 (id.)
  12. 778* : Noms mentionnés : "Boucoiran", "mon fils", "Buloz", "Pagello", "Rebizzo", "Papet", "Paultre", "S[aint]e-Beuve", "Mon frère [Hippolyte]", "Mon mari", "Planche", "toi qui a une mère", "Papadopoli", "Mr Gaillard"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.112-113 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.26-28; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.53-56; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.94-97; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.114-116
  13. 779* : Noms mentionnés : "ta Laure [Decerfz]", "ton frère", "ton papa", "ta bonne" (Julie Dorville)
    Sources : Aut.: Lov E868 f.183 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 4/11/1896 (fragm., datée 22/2) ♦ Analyse: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58
  14. 780* : Allusion aux deux premières "Lettres d'un Voyageur"
    Noms mentionnés : "mon compagnon de voyage" (Musset), "mes enfants" (Maurice et Solange), "Boucoiran", "Gustave Papet", "Laure Decerfz", "Léontine [Chatiron]", "Émilie [Chatiron]", "M. Pagello"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. René Doumic, 1909) ♦ Copie: BHVP FS G 443/2 (par Rocheblave) ♦ Publ.: {Doumic 1909}, entre les pp.118-119 (p.1)
  15. S 108 : Sources : Aut.: ? (catal. de lettres autographes de M. Cellier de Beaubois, vente du 7/4/1847, n° 279)
  16. 781* : Allusion aux "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionnés : "Maurice", "Papet", "Buloz", "dettes [...] avec de nouveaux amis" (les L. 778 permettent d'inclure Pietro Pagello et Lazzaro Rebizzo parmi les nouveaux créanciers: « Pagello a mis toutes ses pauvres roba au Mont de Piété. Je dois 200 f. à Rebizzo; » voir p.603; voir aussi L. 788. Par ailleurs le contexte de la L. 792 permet probablement d'ajouter encore Joseph-Sulpice Blavoyer), "Papadopoli", "[le] banquier" (André Cottier), "Salmon", "Gustave Planche", "Alfred [de Musset]", "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Lov E920 f.57 (incompl.), F978 II f.102 ♦ Publ.: {Regard: Corr.Planche}, p.94 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.116 (id.)
  17. 782* : Noms mentionnés : "Mr Buloz", "Mr Cottier (André)", "Boucoiran", "Mr. Papadopoli", "Mr Salmon"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  18. 783* : « [J]e vous envoie la seconde lettre sur l'Italie. [...] Vous avez dû recevoir le commencement de Jacques. Vous aurez la suite le 20. »
    Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "Mr Gustave Papet", "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.56 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.838 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.426 (id.)
  19. 784 : Noms mentionnés : "mon fils"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.191 n.1 (datée 6/5)
  20. 785* : Noms mentionnés : "mon compagnon de voyage" (Musset), "Maurice", "Boucoiran", "mon mari", "ma grand'mère", "Solange", "une belle Véniienne qui s'est amusée à être jalouse de moi" (Arpalice Manin), "mon vieux Pierrot", "Caroline [Delaborde]", "Oscar [Cazamajou]", "Hippolyte [Chatiron]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1128 ♦ Publ.: {Clouard: Documents Muset}, pp.72-73 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.117 (id.); {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.)
  21. 786* : Noms mentionnés : "ma grosse fille [Solange]", "Boucoiran", "Papet", "ton oncle [Hippolyte]", "ta [grand']mère Dupin", "Mr Buloz"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1129 ♦ Copie: Lov E920 ff.61-62
  22. 787* : « Voici, mon cher ami, le 1er V[olume] de Jacques achevé. [...] À cette époque [“ le 25 août au plus tard ”] vous aurez les deux volumes de Jacques. »
    Allusion aux deux premières "Lettres d'un Voyageur".
    « Je vous enverrai ou vous porterai une nouvelle venitienne; » ce sera "Mattea". « [A]ccusez-moi donc réception de tous mes manuscrits André, la 1ère lettre à Alfred, la 1ère partie de Jacques et celle-ci qui fait la seconde. »
    Noms mentionnés : "Mr Gustave Papet", "Mr de La Rochefoucauld", "Boucoiran", "le banquier" (André Cottier), "mes enfants" (Maurice et Solange), "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.57 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.837-838 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.425-426 (id.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.373-374
  23. 788* : Noms mentionnés : "Pl[anche]", "Buloz", "mon fils", "Boucoiran", "Papet", "Pagello", "Rebizzo", "Latouche", "M. Dumas", "Kotzebue"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.114-115 ♦ Copie: Lov E893 ff.46-51 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.28-32; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.56-64; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.100-108; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.125-130
  24. 789* : Noms mentionnés : "Mr Pagello", "mon fils", "Mr Salmon", "mon marchand de vins" (:N: Regnault), "Papet", "Buloz", "Papadopoli", "Mr de La Rochefoucauld", "Mr Hennequin", "Mr Soupé"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.63-64 ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.135 (fragm.)
  25. 793* : « Je devais livrer le 30 mai un roman que j'ai commencé le 30 mai. » Ce pourrait être "Jacques", selon le traité avec Buloz du 9 décembre 1833 (L. 727), et on peut croire que c'est bien de cela qu'il s'agit, si on n'accorde pas trop d'attention au jeu de date: "30 mai ... 30 mai"; ce que confirme l'allusion à la dédicace (p.634).
    Allusion indirecte à Lélia.
    Noms mentionnés : "Solange", "Maurice", "si c'est une fille ["que vous mettrez au monde"], appelez-la Aurore" (ce sera, en décembre, Nancy), "ma grand'mère", "Mr D" (Henri de Latouche à qui G.S. avait dédicacé Lélia), "la mère Aimée [Lemut]"
    Sources : Aut.: La Châtre, Musée George Sand et de la Vallée Noire ♦ Publ.: {Peygnaud: Roses sans Épines}, pp.68-70
  26. 794* : Noms mentionnés : "Buloz", "Alfred [de Musset]", "ma servante" (??), "Lavanne", "Jules [Sandeau]", "Planche", "mon fils", "monsieur son père [de Maurice]", "Boucoiran", "ma fille"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.19-20 ♦ Publ.: par Pierre Reboul in RSH, oct.-déc. 1954, p.369 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.140-145; par Pierre Reboul in RSH, avr.-sep. 1960, pp.219-220
  27. 795* : « Voici encore du manuscrit [de Jacques], [...]. » Je ne quitterai Jacques ni jour ni nuit jusqu'à ce que vous l'ayez complet et ce sera j'espère le 15 juillet que vous recevrez le reste. Mais je puis avoir un ou deux jours de retard [...] »
    « Mais j'espère que vous ne lui [Sandeau] laisserez point signer du nom de Sand, c'est le nom qui m'appartient même avec l'initiale J. ou le prénom Jules, car j'ai fait en grande partie le peu de choses publiées sous ce nom de J. Sand » (c'est nous qui soulignons; voir aussi Corr.II p.642 n.4).
    Noms mentionnés : "mon fils", "Mr Sandeau"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.58 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.192 n. (id., datée "Juillet 1834"); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.839 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.427-428 (fragm.)
  28. 796* : « Demain, je mets à la poste la moitié du second volume de Jacques. Dis et redis à Buloz que le 15 juillet il aura reçu tout le roman [...]. Tu me ferais bien plaisir de lire Jacques et d'en retrancher les choses les plus bêtes. »
    Noms mentionnés : "Maurice", "Boucoiran", "M. Demidoff" (voir p.644 n.1; nous ne le reprenons pas dans l'index), "l'ami auquel tu m'as confiée" (Pietro Pagello), "ma fille", "Buloz", "ma mère", "Planche", "ta mère"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.116, 116bis, 117 ♦ Copie: Lov E893 ff.56-60 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.74 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896 pp.32-36 (incompl.); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.67-52 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.115-121 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.135-139 (id.)
  29. 797* : « J'envoie aujourd'hui à Buloz un autre manuscrit; » c'est une partie de Jacques.
    Noms mentionnés : "Mr Papadopoli", "Alfred [de Musset]", "Mr Pagello, "Buloz", "Papet", "le m[archand] de vins" (:N: Regnault), "Maurice", "Planche"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 ff.65-66 ♦ Allusion: {Karénine}, t.II p.103 n.1 ♦ Publ.: {Maurois Lélia}, p.204 (fragm.); {Regard: Corr.Planche}, p.94 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.145 (id.)

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
798D
Corr.II pp.650-651		   à Posper Merimée
 		 [Venise, début de juillet 1834]
799*1
{Cordroc'h} 473; Corr.II pp.651-653		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 Venise, 4 juillet [1834]
800*2
{Cordroc'h} 474 et Suppl. 2ème partie; Corr.II pp.654-656		   à Casimir Dudevant
mon ami		 Venise, le 8 juillet [1834]
8013
{Cordroc'h} 475; Corr.II pp.656-660		   à Sosthènes de La Rochefoucauld
Mon ami		 Venise, 18 juillet [1834]
802*4
{Cordroc'h} 476; Corr.II pp.661-664		   à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise,] 19 juillet [1834]
803*5
{Cordroc'h} 477; Corr.II pp.664-665		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 19 juillet [1834] Venise
804D
Corr.II pp.666-667		   à Alfred de Musset
 		 [Venise, 26 juillet 1834]
805*6
{Cordroc'h} 478; CorrCL.I pp.277 #CXVI (très altér.); Corr.II p.668		   à Maurice Dudevant
Mon gros minet		 [Milan, 29 juillet 1834]
806*7
Corr.II p.669		   à Solange Dudevant
Ma grosse mignonne chérie		 [Milan, 30 juillet 1834]
807*8
{Cordroc'h} 479 et Suppl. 2ème partie; Corr.II pp.670-672		   à Casimir Dudevant
Mon ami		 Milan, 30 juillet [1834]
808*9
{Cordroc'h} 485; Corr.II pp.672-673		   à Gustave Papet
mon pauvre ami		 [Paris, 14 août 1834]
809*10
Corr.II pp.673-674		   à Mme Alphonse Fleury [Laure Decerfz]
Ma fille chérie		 [Paris,] 15 août [1834]
810*11
{Cordroc'h} 480; CorrCL.I pp.278-279 #CXVII (altér. et tronq.); Corr.II pp.675-676		   à François Rollinat
Mon ami		 Paris, 15 août [1834]
811*12
{Cordroc'h} 481; Corr.II pp.676-677		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, 19 août 1834]
812*13
{Cordroc'h} 482; Corr.II pp.678-679		  
George		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris,] Mercredi [20 août 1834]
813*14
Corr.II pp.679-680		   à Casimir Dudevant
Mon ami		 [Paris, 21 août 1834]
814D
Corr.II pp.680-681		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, 23 août 1834]
815*15
{Cordroc'h} 483; Corr.II pp.682-683		  
George Sand		 à Honoré de Balzac
Mon ami		 [Paris,] 23 août 1834
816*16
Corr.II p.683		  
George		 à Gustave Papet
Mon vieux		 [Paris, août 1834]
S 109*17
Corr.XXV p.239		   à Alphonse et Laure Fleury
Mes chers enfants		 [Nohant, 26 août 1834]
817*18
Corr.II p.684		   à Alexis Duteil (Dutheil)
mon ami Boutarin [...] mon vieux camarade		 [Nohant, 26 (?) août 1834]
818*19
{Cordroc'h} 484; CorrCL.I pp.225-226 #LXXXIX (datée "1er août", lég. altér.); Corr.II p.685		  
George		 à François Rollinat
Mon bon vieux		 [Nohant, 28 août 1834]
819*20
{Cordroc'h} 486 et Suppl. 2ème partie; CorrCL.I pp.279-281 #CXVIII (incompl., altér.); Corr.II pp.686-688		   à Jules Boucoiran
Mon cher petit enfant		 [Nohant, 31 août 1834]
S 110*21
Corr.XXV p.239		  
G. S.		 à Alphonse Fleury
Mon cher Gaulois		 [Nohant, fin août 1834]
820*22
Corr.II p.689		  
G. S.		 à Gustave Papet
Cher Roâ		 [Nohant, août ou septembre 1834]
821D
Corr.II p.690		   à Pietro Pagello
 		 [Nohant, vers le 5 septembre 1834]
822*23
{Cordroc'h} 487; Corr.II pp.691-695		   à Alfred de Musset
 		 [Nohant, vers le 7 septembre 1834]
823*24
{Cordroc'h} 488 et Suppl. 2ème partie; Corr.II pp.696-698		   à Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant,] mercredi soir [10 septembre 1834]
824*25
{Cordroc'h} 489; CorrCL.I pp.282-283 #CXIX (fort. tronq.); Corr.II pp.698-700		   à Jules Néraud
Mon pauvre ami		 [Nohant,] 10 7bre 1834
825*26
{Cordroc'h} 490; Corr.II pp.700-701		   à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Nohant, 13 septembre 1834]
825bis D
Corr.II p.701		   à Jules Boucoiran
 		 [Nohant, 20 septembre 1834]
826*27
{Cordroc'h} 492; CorrCL.I pp.284-286 #CXX (tronq. et altér.); Corr.II pp.702-704		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 20 septembre 1834]
827*28
{Cordroc'h} 491 et 496; Corr.II pp.704-706		  
George		 à François Buloz
Mon brave Buloz		 [Nohant,] samedi [20 (?) septembre 1834]
828*29
{Cordroc'h} 493; Corr.II pp.706-707		  
George		 à François Buloz
Mon vieux Buloz		 [Nohant,] 22 [septembre 1834]
829*30
{Cordroc'h} 302; CorrCL.I pp.230-231 #XCII (datée "septembre 1832"); Corr.II pp.707-708		   à François Rollinat
 		 [Nohant, 22 (?) septembre 1834]
830*31
{Cordroc'h} 495; Corr.II pp.708-715		  
George		 à Sainte-Beuve
mon ami		 Nohant, 24 7bre [1834]
831*32
{Cordroc'h} 494; Corr.II pp.715-718		   à Charles Meure
mon bon Meure		 [Nohant, 24 septembre 1834]
Notes :
  1. 799* : « ne vous impatientez plus, j'ai fini [Jacques] et je désire que vous ayez moins d'ennui à le lire que je n'en ai eu à l'écrire. » Il est question de la Revue de Paris [1829-1845] à laquelle Buloz s'intéressait et, G.S. dit: « je travaillerai pour celle que vous voulez et même pour toutes deux si toutes deux paient bien, » l'autre revue étant bien sûr la Revue des Deux Mondes. « [Q]uand j'arriverai, [...] je vous porterai une troisième lettre. »
    Noms mentionnés : "Boucoiran", "mon docteur [Pietro Pagello]", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Papet", "un infâme marchand de vins [...]" (:N: Regnault), "Gerdès", "Mr Cottier, "Mr Papadopoli",
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.59-60 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.191 n. (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.840-841 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.428-430 (id.)
  2. 800* : Noms mentionnés : "Maurice", "Ma mère", "Boucoiran", "Solange", "Hippolyte", "Blavoyer"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.184-185 ♦ Allusion: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58 ♦ Publ.: {Vincent: G.S. et le Berry}, t.I(?) p.178 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.110 (id.)
  3. 801 : C'est la [Lettre [7] à Sosthène de La Rochefoucauld]. Allusion à Jacques. Il est question de l'intention de Sosthènes d'écrire ses mémoires et d'une éventuelle collaboration de G.S. qui ne se concrétisa pas; Sosthènes publia ses mémoires en 1837 (voir Corr.II pp.658-660 et les notes).
    Noms mentionnés : "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Madame de La Rochefoucauld", "M. de Chateaubriand"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.215-220 ♦ Publ.: in Le Voleur, 5 juin 1837, p.486; {La Rochefoucauld 1837}, t.V pp.369-376; in Revue Du Grand Monde, 1839, pp.214-219; in L'Estafette, 27/4/1839
  4. 802* : Noms mentionnés : "Buloz", "le marchand de vin" (:N: Regnault), "Salmon", "La Rochefoucauld", "Maurice", "Smith", "Mme Dudevant", "Planche", "Mme Dorval", "mon portier", "Adèle, Mme La Couture"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Lov E920 ff.67-69, F978 II f.129; Arch. Smeets-Sand ♦ Publ.: {Karénine}, t.II p.103 (fragm.); {Regard: Corr.Planche}, p.98 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.149-150 (id.)
  5. 803* : G.S. réclame de l'argent: « pour Jacques et les quatre v[olumes] de romans [...] _mdash plus deux lettres sur l'Italie ["Lettres d'un Voyageur"] [...] (je vous en porte encore une; plus une nouvelle sur Venise ["Mattea"] qui fera partie de ces lettres et le tout fera un volume [...]. » (sur les 4 vol. de romans, voir L. 748, 751, 757 et 777). Allusion au Secrétaire intime.
    Noms mentionnés : "Mr de La Rochefoucauld", "Boucoiran", "[Florestan] Bonnaire", "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.61 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.191-192 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.841 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.430 (id.)
  6. 805* : Noms mentionnés : "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1130
  7. 806* : Noms mentionnés : "ton mignon de Maurice", "ta bonne" (Julie Dorville)
    Sources : Aut.: BNF Naf 24811 f.217 ♦ Copie: Lov E871 f.79
  8. 807* : Noms mentionnés : "Boucoiran", "Maurice", "Salmon", "Mme Malibran"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.186-187 ♦ Analyse: {Karénine}, t.II p.92 n.1; par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.391 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.133-134
  9. 808* : Noms mentionnés : "Jules [Néraud]"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault ♦ Copies: Lov E920 f.71; Arch. Smeets-Sand ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.79 (fragm.); {Mariéton: Une Histoire d'Amour}, p.101 (datée "Nohant 28/8/1834", fragm.); {Silver: Jules Sandeau}, p.44 (datée 11/1832)
  10. 809* : Noms mentionnés : "mon fils", "ma Solange", "Alphonse [Fleury]", "ta mère [...] la mienne", "ta bonne grand'mère [Lemut]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: coll.privée
  11. 810* : Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Charles [Rollinat]"
    Sources : Aut.: La Châtre, Musée George Sand et de la Vallée Noire ♦ Publ.: {Bertaut: Une Amitié Romantique}, pp.45-47
  12. 811* : Noms mentionnés : "Il" (Pietro Pagello), "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.118 ♦ Copie: Lov E893 f.65 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, p.36 (sans date); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, p.72 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.132-133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.155-156
  13. 812* : « Je vous ofrirai Jacques »
    Noms mentionnés : "Buloz"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.59-60 ♦ Publ.: {Ste.Beuve: Portr.Cont. 1869}, t.I p.522 (datée "été 1834"); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, p.142 (datée septembre) ♦ Citée: {Bonnerot: Corr.Gén. de SteBeuve}, t.I p.465 n.1 (datée 10/9); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.160 (datée 24/8); {Södergard: L. à Ste.Beuve), p.59 (datée "20 août 1833")
  14. 813* : Noms mentionnés : "Maurice", "ma fille", "ma mère"
    Sources : Aut.: Lov E868 f.188 ♦ Allusion: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.59 (datée 22)
  15. 815* : Elle lui envoie « Lélia et un autre livre ["Le Secrétaire intime"]. »
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.44-45 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles littéraires, 26/7/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.II pp. pp.545-546
  16. 816* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  17. S 109* : Noms mentionnés : "sa mère" (celle de Laure)
    Sources : Aut.: Versailles, Bibl. Municipale (don du prés. de Vasson, 1908, dossier Sand, pièce n° 12) ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.8
  18. 817* : Noms mentionnés : "Félicie [Molliet] et Agasta [Dutheil, née Molliet]"
    Sources : Aut.: coll.privée
  19. 818* : Noms mentionnés : "Mon mari", "[Alexis] Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3152 ♦ Copie: Lov E929 ff.33-34 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.587 (fragm.); {Bertaut: Une Amitié Romantique}, p.47 (id.)
  20. 819* : Noms mentionnés : "Maurice", "Tous mes amis, Papet, Fleury, Charles Duvernet et Dutheil" [...] avec Mmes Decerfz [Laure Fleury et sa mère], Jules Néraud et les Manjant" (Mangeant était lieutenant de gendarmerie à La Châtre), "mon ami Pagello", "Alfred [de Musset]", "Mr Dudevant", "Suart", "mon propriétaire [à Paris]", "Solange"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copie: Lov E920 f.70 (fragm.); Arch. Smeets-Sand (par Lina) ♦ Publ.: {Clouard: Documents Muset}, p.76 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.161 (id.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.?? (id.)
  21. S 110* : Noms mentionnés : "si ta femme le permet", "[Le Blanc de] Varennes", "embrasse tes femmes et tes enfants" (outre Laure et l'enfant qu'elle attend, il y a la mère de Laure)
    Sources : Aut.: Arch. Poupet ♦ Publ.: in Présence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.9
  22. 820* : Allusion possible à l'élaboration du Prince (voir Corr.II p.689 n.4).
    Noms mentionnés : "mon cher ami" (Jacques Cherami), [possible allusion très indirecte à Talleyrand]
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 12 des L. à Papet)
  23. 822* : Noms mentionnés : "lui aussi" (Pietro Pagello), "la belle Crescini", "Giulia P[uppati]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.119-120 ♦ Copie: Lov E893 ff.73-77 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.80-81 (fragm. sans date); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.37-40 (sans date); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.73-79 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.144-149 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.165-168 (datée vers le 7/9)
  24. 823* : Allusion à la troisième lettre d'un voyageur.
    Noms mentionnés : "Pagello", "Maurice", "Mme La Couture ou Adèle", "Mon mari", "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (Marc Loliée; mention postér. par Boucoiran: "11 7bre 1834") ♦ Copies: Lov E920 ff.73-75; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Analyse: {Karénine}, t.II p.95 ♦ Publ.: par Dr. Cabanès in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.151-152 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.168-169 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.144
  25. 824* : Noms mentionnés : "cette âme orageuse" (l'épouse de Néraud), "ma fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1131 ♦ Copie: Lov E920 f.72 (fragm.)
  26. 825* : Noms mentionnés : "le propriétaire [Hennequin]", "Buloz", "ma mère"
    Sources : Aut.: ? (Marc Loliée; mention postér. par Boucoiran: "13 7bre 1834") ♦ Copies: Lov E920 f.76; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: {Karénine}, t.II p.97 (fragm.)
  27. 826* : Noms mentionnés : "un seul [ami] (à moins que ce ne fut un enfant [...]) dont il m'ait fallu conquérir l'affection" (peut-être Jules Sandeau)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3153 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.23-24 (datée 20/9/1834); {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.588 (id., fragm.); {Bertaut: Une Amitié Romantique}, pp.53-54 (même date, incompl.)
  28. 827* : « ma lettre sur l'Italie » (la 3ème lettre d'un voyageur). « Je vous porterai la nouvelle vénitienne qui fera un bon volume. Si vous voulez l'éditer avec André et en faire 2 v[olumes] inédits, remettant la réimpression de [Leone] Leoni à une autre publication [...]; » (la "nouvelle vénitienne" serait ou ne serait pas "Mattea", voir la note de Georges Lubin: Corr.II p.705 n.2). « Songez à cette réimpression de tous mes livres; » (sur ce sujet, voir le traité du 5 décembre (L.860). « Si je meurs en chemin, vous me ferez dire des messes magnifiques avec la vente de mes mémoires; « ce peut être une boutade mais peut-être aussi un rappel du projet de mémoires dont il était question dans la L.751 et qu'on verra dans le traité du 5 décembre (L.860).
    Noms mentionnés : "Boucoiran", "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.63-64 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.844 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.434-435 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.188 n.3 (fragm.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.376-377 (datée 15/9, incompl.)
  29. 828* : « [J]'ai reçu Jacques qui est très bien exécuté. [...] Et envoyez-moi six exemplaires de mon livre papier ordinaire plus trois du secrétaire intime. » « Vous n'avez rien changé à ma lettre sur Venise » (la 3ème lettre d'un voyageur).
    Noms mentionnés : "Maurice", "Mr de la Mennais"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.66-67 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.844 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.435 (id.)
  30. 829* : Noms mentionnés : "Ma mère", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3149 ♦ Copie: Lov E929 ff.42-43 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.587 (datée 9/1832, fragm.); {Bertaut: Une Amitié Romantique}, p.30 (id.)
  31. 830* : C'est la [Lettre à Sainte-Beuve sur « Volupté »]. Allusion à "Lélia" [1ère version] et à "Jacques".
    Noms mentionnés : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Un de mes amis, un des meilleurs" (François Rollinat)
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.61-64 ♦ Publ.: in Le Temps, 25/6/1869; in "Volupté" / 6e édition Paris; Charpentier; 1869, pp.399-400 (lég. tronq. et corrigée); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.72-74 (fragm.); {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.142-154; {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.60-68
  32. 831* : « Je vous enverrai dans quelques jours un roman de moi qui vient de paraître ["Jacques"]. Je ne crois pas vous avoir envoyé Lélia autre roman [...] »
    Noms mentionnés : "Dutheil", "Maurice et Solange", "Un mien camarade, un digne garçon [...] Émile Paultre", "La femme de notre pauvre ami Dutheil" (Agasta Molliet), "Charles Duvernet marié à une très bonne femme, Mlle Decerfz mariée à un mien ami [Fleury] etc"
    Sources : Aut.: Lov E888 ff.69-70 ♦ Publ.: par Gaston Imbault in Combat, 13/6/1957, 13/6/1957 (fragm.)

Octobre-Décembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
832D
Corr.II p.718		   à Alfred de Musset
 		 [Nohant ou Paris, début d'octobre 1834]
833*1
Corr.II p.719		  
George Sand		 à Adolphe Guéroult
Monsieur		 [Paris, 14 octobre 1834]
834*2
{Cordroc'h} 497; Corr.II pp.719-721		   à Alphonse et Laure Fleury
mes bons enfants		 [Paris, mi-octobre 1834]
835*3
{Cordroc'h} 499; Corr.II p.722		  
George		 à François Buloz
Cher Buloz		 [Paris, avant le 25 octobre 1834]
8364
{Cordroc'h} 501; Corr.II p.723		  
G. S.		 à Sosthènes de La Rochefoucauld
mon ami		 [Paris, 23 octobre 1834]
8375
{Cordroc'h} 503; Corr.II pp.724-725		  
George Sand		 à Alfred Tattet
Mon cher Tattet		 [Paris,] 28 [octobre 1834]
838*6
{Cordroc'h} 492; CorrCL.I pp.286-291 #CXXI (datée "15 octobre 1834"); Corr.II pp.725-728		   à Charles Duvernet
Mon cher camarade		 [Paris, 29 octobre 1834]
839*7
{Cordroc'h} 502; Corr.II pp.729-732		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, fin octobre 1834]
S 111* (841, voir encore LR 7bis)8
Corr.XXV pp.240-241		   à Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, début de novembre 1834]
8409
Corr.II pp.732-733		  
Aurore		 à Émilie Chatiron [Émilie Devilleneuve]
Ma bonne Émilie		 Paris, 4 novembre 1834
841 [voir S 111 et LR 7bis]10
{Cordroc'h} 3866; Corr.II pp.733-734		   à Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, début de novembre 1834]
842*11
{Cordroc'h} 500; Corr.II pp.735-736		   à Franz Liszt
 		 [Paris, début de novembre 1834]
843*12
Corr.II pp.736-737		  
F. Buloz / A. Dudevant George Sand		 TRAITÉ AVEC François Buloz
 		 [Paris, le 6 novembre 1834]
844*13
Corr.II p.737		  
George Sand A. Dudevant		 REÇU À François Buloz
 		 [Paris, 6 novembre 1834]
LR 7bis* (844bis ex-841, voir aussi S 111)14
Lett.Retr. pp.27-28		  
George Sand		 à Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, 7 novembre 1834]
845*15
Corr.II pp.738-739		  
Aurore		 à Hippolyte Chatiron
Mon vieux		 [Paris,] samedi [8 novembre 1834]
846*16
{Cordroc'h} 504; Corr.II pp.739-742		  
George Sand		 à Marie Talon
Mademoiselle		 Paris, 10 [novembre 1834]
847*17
Corr.II p.743		  
George		 à François Buloz
Mon cher Murray		 [Paris, 11 novembre 1834]
848*18
{Cordroc'h} 563; Corr.II pp.744-745		   à Casimir Dudevant
Mon ami		 [Paris, mi-novembre 1834]
849*19
{Cordroc'h} 508; Corr.II pp.746-747		  
George		 à Sainte-Beuve
Mon ami		 Nohant, 17 ou 24 novembre 1834]
85020
{Cordroc'h} 506; Corr.II pp.747-748		  
George Sand		 à Eugène Delacroix
Monsieur		 [Paris, 20 novembre 1834]
851*21
{Cordroc'h} 505; Corr.II pp.748-749		   à François Buloz
mon ami		 [Paris, 20 novembre 1834]
85222
{Cordroc'h} 507; Corr.II p.749		  
George		 à Eugène Delacroix
 		 [Paris, 21 novembre 1834]
853D
Corr.II pp.750-751		   à Alfred de Musset
 		 [Paris, 22 novembre 1834]
854*23
{Cordroc'h} 509; Corr.II pp.751-753		  
George		 à Sainte-Beuve
mon ami		 [Paris, 25 novembre 1834]
855*24
{Cordroc'h} 510; Corr.II pp.753-754		   à Sainte-Beuve
mon ami		 [Paris, 27 novembre 1834]
856*25
{Cordroc'h} 511; Corr.II pp.754-755		   à François Buloz
 		 [Paris, 29 (?) novembre 1834]
857*26
{Cordroc'h} 512; Corr.II p.755		   à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... novembre 1834]
858*27
Corr.II p.756		   à François Buloz
 		 [Paris, ... novembre 1834]
859*28
Corr.II p.756		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... novembre 1834]
860*29
Corr.II pp.757-759		  
F. Buloz / A. Dudevant George Sand		 TRAITÉ AVEC François Buloz
 		 [Paris, 5 décembre 1834]
86130
{Cordroc'h} 518; Corr.II pp.759-760		   à Marie Dorval
petite		 [Paris,] samedi 2 heures [fin 1834 ?]
862*31
{Cordroc'h} 513; Corr.II pp.760-761		  
George Sand		 à Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, 6 (?) décembre 1834]
863*32
Corr.II pp.761-762		  
George		 à François Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... décembre 1834]
86433
Corr.II p.762		   à N..., ami [I]
Mon ami		 [Paris, automne 1834]
865*34
{Cordroc'h} 515; Corr.II pp.762-764		  
George		 à Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Nohant, dimanche [14 décembre 1834]
866*35
{Cordroc'h} 516; Corr.II pp.765-767		  
George		 à Sainte-Beuve
Mon excellent ami		 [Nohant, 15 décembre 1834]
867*36
Corr.II pp.767-768		   à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Nohant, 17 décembre 1834]
868*37
Corr.II p.769		  
George		 à Gustave Papet
Mon camarade		 [Nohant, 17 décembre 1834]
869*38
Corr.II p.770		  
Ta mère		 à Maurice Dudevant
Mon cher petit		 [Paris, vers le 20 décembre 1834]
869bis D
Corr.II p.770		   à Ferdinand Dupuis
 		 [Nohant, vers le 25 décembre 1834]
870*39
Corr.II p.771		  
ton George		 à Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Nohant, vers le 25 décembre 1834]
871*40
{Cordroc'h} 517; Corr.II p.772		  
ta vieille		 à Maurice Dudevant
Maurice, / Mon cher petit		 [Nohant, vers le 27 décembre 1834]
Notes :
  1. 833* : Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, à Paris, Hôtel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., p.51, lot n° 177, fragm. publ.); auparavant coll.privée (vente du 23/10/1958, Cornuau exp., n° 147-2°)
  2. 834* : Noms mentionnés : "Maurice et Buloz", "ta vieille mère", "Mr Pacaud", "Eugénie [Duvernet]", "ta grand-mère [de Laure]" (Élisabeth Gilbert du côté maternel?)
    Sources : Aut.: La Châtre, Musée George Sand et de la Vallée Noire ♦ Publ.: {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.); par J.-H. Bornecque in Revue des Tabacs, Noël 1959, pp.19-20
  3. 835* : Noms mentionnés : "Mr de L[a] R[ochefoucauld]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 12761 f.23 ♦ Publ.: par Jean Chantavoine in Le Temps, 10/10/1903 (sans date)
  4. 836 : C'est la [Lettre [8] à Sosthène de La Rochefoucauld]. « Je vous envoie Jacques. »
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in Le Voleur, 5 juin 1837, p.486; {La Rochefoucauld 1837}, t.V pp.377-378
  5. 837 : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 f.77, F970 f.220 v° ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.733; {Clouard: Documents Muset}, p.79; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.182
  6. 838* : Noms mentionnés : "tu as une femme gentille et excellente", "la petite Gauloise" (Laure Decerfz), "Alphonse [Fleury]"
    Sources : Aut.: coll.privée
  7. 839* : Noms mentionnés : "Pierre [Pagello]", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.121-122 ♦ Copie: Lov E893 ff.83-86 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.82-83 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.40-42; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.79-84; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.159-164; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.179-181 (datée vers le 7/9)
  8. S 111* (841, voir encore LR 7bis) : Noms mentionnés : "Al[fred] de Musset", "Mr Berlioz", "Mr Heine"
    Sources : Aut.: ? (catal. Degrange, sept. 1931, pièce 4553) ♦ Publ.: in ledit catal. (fac simile de la 1ère p.)
  9. 840 : Noms mentionnés : "Polyte", "Jaspin" (Léontine Chatiron), "Boucoiran"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina Sand), ibid. (de main inconnue), ibid. (datée "4 novembre 1834" corrigé en "1836")
  10. 841 [voir S 111 et LR 7bis] : Noms mentionnés : "Alfred de Musset", "Hector Berlioz", "Mr Heine", "Mr de Lamennais"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Hirth: Heine u. Freunde}, p.188 (en allemand, datée 1833)
  11. 842* : Noms mentionnés : "mon amie de province" (Mme Charles Duvernet [Eugénie Ducarteron]), "une petite fille de 12 à 14 ans" (Georges Lubin propose Emma Demay)
    Sources : Aut.: British Museum, Fr.33964 f.395 ♦ Copie: Lov E918 f.265 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.399 n.41
  12. 843* : Vente d'Engelwald. Mention d'André.
    Sources : Aut.: Lov E861quater f.124
  13. 844* : Reçu sur "Mattea".
    Noms mentionnés : "Mr de la Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861quater f.109
  14. LR 7bis* (844bis ex-841, voir aussi S 111) : Noms mentionnés : "Alfr. de Musset", "Mr Berlioz", "Mr Heine", "Mr de Lamennais"
    Sources : Aut.: Stuttgart, Erasmushaus. Musik, Kat.4 [décembre 2003] n° 89 ♦ Publ.: voir L.841 et S 111
  15. 845* : Noms mentionnés : "Buloz", "Gilbert [Tixier]", "Jaspin" (Léontine Chatiron), "Émilie"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 275 ♦ Copies: Lov E920 f.163 (daté 8/11/1836); Arch. Smeets-Sand (par Lina, tentatives de datation par Maurice Sand); ibid. (autre copie postér. par la même)
  16. 846* : Mention de Lélia.
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.416-419 (datée 10/11/1833) ♦ Copie: Paris, Bibl.Arsenal, Ms 7785/131 ♦ Publ.: in Le Temps, 28/7/1882 (datée 10/11/1832); in Le Figaro, Supplément, 17/4/1909 (datée 1830, fragm.)
  17. 847* : « je vous prie de remettre au commissionnaire un ex[emplaire] de Jacques [...] »
    Sources : Aut.: coll.privée
  18. 848* : Noms mentionnés : "je mets demain Solange en pension chez les [Frances et Charlotte Martin]", "Mr Salmon", "Julie [Dorville]", "Boucoiran", "Mr de la Mennais", "Maurice", "Polyte [Chatiron]", "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.190-191 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.439 n.83 (fragm.); par Gaston Imbault in La Nouvelle République éd. de Vierzon-St.Amand, 23/10/1963 (id.)
  19. 849* : Noms mentionnés : "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.65-66 ♦ Copie: Lov E900 f.64 (datée 11/1834) ♦ Publ.: {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.154-155 (datée 11/1834); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.189; {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.68-69 (datée 1/1834)
  20. 850 : Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E917 f.269 (d'après l'autogr. de coll.privée) ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.186
  21. 851* : « Je tâcherai que vos placards soient corrigés, » voir la note de Georges Lubin (Corr.II p.749 n.1), on ne sait de quels placards il s'agit.
    Noms mentionnés : "nous irons dîner avec mes enfants [Maurice et Solange] chez Pinson"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.69-70 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.846; {Pailleron: Vie Litteraire}, p.438 (datée 29/11); {Pailleron: G.S.}, t.I p.247 (datée 24/11); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.186
  22. 852 : Sources : Aut.: Torino (IT), Bibl. Civica, coll.Cossilla ♦ Copie: Lov E917 f.168 ♦ Publ.: {Karénine}, t.III p.124 (sans date); {Escholier: Eugène Delacroix}, t.II p.132 (datée 28/11); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.187
  23. 854* : Noms mentionnés : "lui" (Alfred de Musset), "Delacroix"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.67-68 ♦ Copie: Lov E900 ff.65-66 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.438; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.75-77; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.155-156; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.189-190; {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.69-70
  24. 855* : Sources : Aut.: Lov E899 ff.69-70 ♦ Copie: Lov E900 f.67 (datée 28/11/1834) ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.439-440; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.80-81; {Aucante / Rocheblave: L. à Musset-Ste.Beuve}, pp.156-157; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.194; {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.70-71
  25. 856* : Noms mentionnés : "de Lacroix" (Eugène Delacroix), "Mr Brindeau"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.73-74 ♦ Publ.: par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, p.380
  26. 857* : Noms mentionnés : "Pinson"
    Sources : Aut.: perdu? ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.846 n.1; {Pailleron: Vie Litteraire}, p.438 n.1
  27. 858* : Noms mentionnés : "Mme Allart"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.71-72
  28. 859* : Sources : Aut.: Lov E861bis ff.353-354
  29. 860* : Vente de « 1° la propriété complète et absolue des ouvrages qu'elle a faits jusqu'à ce jour, qui sont Indiana, Valentine, Lélia, le Secrétaire intime et Nouvelles ["Metella", "La Marquise" et "Lavinia"], Jacques, André et [Leone] Leoni [ces deux derniers encore inédits] / 2° la propriété complète et absolue de ses œuvres posthumes qui se composeront de quatre ou cinq volumes de mémoires [...] » On a donc ici une trace concrète de ce projet de mémoires mentionnés dans les L. 751 et 827, qu'on retrouvera encore dans la L. 966, et qui n'aboutira pas.
    Sources : Aut.: Lov E861 f.4 et E861quater f.123 (voir Corr.II p.757 n.3)
  30. 861 : Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E881bis f.45 (par Lovenjoul), Lov E881ter f.14 (par Luguet) ♦ Publ.: par Simone André-Maurois in RDM, 1/10/1952, pp.408-409; {Corr. Sand-Dorval}, pp.222-223
  31. 862* : Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Le Monde, 31/1/1952; {Marix-Spire 1954}, p.398 (datée 24/12)
  32. 863* : Noms mentionnés : "Mr Berlioz"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.75-76
  33. 864 : Noms mentionnés : "Julie Dorville"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: fichier Charavay, n° 418 (fragm.)
  34. 865* : « [J]e travaille à finir Mattea. »
    Noms mentionnés : "mes petits" (Maurice et Solange), "Dutheil", "Al[fred de Musset]", "Gustave [Papet]", "Mme Allart", "Buloz", "Sophie [Cramer]", "Laure [Fleury] est accouchée heureusement d'une fille", "Le Gaulois" (Alphonse Fleury)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loliée) ♦ Copies: Lov E920 ff.77-78; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.84 (fragm.); {Karénine}, t.II p.98 (id.); {Clouard: Documents Muset}, p.81 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.212 (id.)
  35. 866* : Noms mentionnés : "Alfred [de Musset]", "M. Dud[evant]", "Ma fille Laure [Fleury] est accouchée d'une fille dont je suis marraine", "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.70-71 ♦ Copie: Lov E900 ff.68-70 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 15/11/1896 pp.291-293 (datée fin 12/1834); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.157-160 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.212-213 (incompl.); par {Södergard: L. à Ste.Beuve), pp.71-73
  36. 867* : Noms mentionnés : "ton père", "Papet"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1134
  37. 868* : Noms mentionnés : "Maurice écrit à son père", "le maître [de dessin]" (Ferdinand Dupuis), "ton père"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (de main inconnue)
  38. 869* : Noms mentionnés : "Buloz", "ton père"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1136
  39. 870* : Noms mentionnés : "ton maître de dessin",
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1135
  40. 871* : Noms mentionnés : "Buloz", "Papet", "ton père"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1132 ♦ Copie: Lov E920 f.79 ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.322 (fragm.)

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
8721
{Cordroc'h} 3868; Corr.II pp.773-774		  
George		 à Joseph Bourgoing
Cher don José		 [Nohant, 1834 ?]
Notes :
  1. 872 : Noms mentionnés : "Rozanne [Bourgoing]"
    Sources : Aut.: coll.privée ♦ Copies: Lov E920 f.91; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: par G. Lubin in RSH, oct.-déc. 1959, p.456

Historique des changements 

 09-03-01 personnes et oeuvres mentionnées: juillet-décembre 1834
 09-01-17 personnes et oeuvres mentionnées: mai-juin 1834
 08-12-10 personnes et oeuvres mentionnées: janvier-avril 1834
 07-02-xx original

Retour à la page principale Conventions & Abréviations
Écrire à [email protected]