George Sand - Table chronologique de la correspondance
1834

Ann�es 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Ann�es 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Ann�es 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Ann�es 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Ann�es 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Ann�es 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Ann�es 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

Janvier-Mars Avril-Juin Juillet-Septembre Octobre-D�cembre incert. sedis

Pour la pr�sentation de la table chronologique, les remarques g�n�rales et les abr�viations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

Janvier-Mars

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
735D
Corr.II p.477		   � Jules Boucoiran
 		 [Venise, vers le 16 janvier 1834]
736D
Corr.II p.477		   � Mme Maurice Dupin
 		 [Venise, vers le 16 janvier 1834]
736bis D
Corr.II p.477		   � Maurice Dudevant
 		 [Venise, 1�re quinzaine de janvier 1834]
737D
Corr.II p.478		   � Fran�ois Buloz
 		 [Venise, avant le 27 janvier 1834]
738*1
{Cordroc'h} 425 et Suppl., 2�me partie; Corr.II pp.478-481		   � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise,] 28 janvier [1834]
739*2
{Cordroc'h} 427; Corr.II pp.481-484		  
Aurore		 � Mme Maurice Dupin
Ma ch�re maman		 Venise, 19 janvier [1834]
740*3
{Cordroc'h} 426; Corr.II pp.485-486		  
Ta m�re		 � Maurice Dudevant
Mon cher petit		 [Venise, 29 janvier 1834]
741*4
{Cordroc'h} 428; Corr.II pp.486-489		  
A.		 � Jules Boucoiran
Mon cher ami		 Venise, [4 f�vrier 1834]
741bis D
Corr.II p.490		   � Ernest Dupuy
 		 [Venise, 4 f�vrier 1834]
742*5
{Cordroc'h} 429; Corr.II pp.490-492		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise,] 4 [et 5] f�vrier [1834]
743*6
{Cordroc'h} 430; Corr.II pp.493-494		   � Jules Boucoiran
Mon ami		 [Venise, 5 f�vrier 1834]
744*7
{Cordroc'h} 431; Corr.II pp.494-497		  
G. Sand		 � Pietro Pagello
Mio caro signore Pa�ello		 [Venise, 5 (?) f�vrier 1834]
745*8
{Cordroc'h} 432; Corr.II pp.497-499		  
George		 � Jules Boucoiran
Mon enfant		 [Venise,] le 8 [f�vrier 1834]
746*9
Corr.II pp.499-500		  
George		 � Sosth�nes de La Rochefoucauld
Mon cher vicomte		 Venise, albergo reale 8 f�v[rie]r [1834]
74710
{Cordroc'h} 434; Corr.II pp.501-503		   � Pietro Pagello
 		 [Venise, (?) f�vrier 1834]
748*11
{Cordroc'h} 433; Corr.II pp.504-507		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon ami		 [Venise,] 13 f�vrier [1834]
74912
{Cordroc'h} 435; Corr.II pp.507-511		   � Pietro Pagello
 		 [Venise, fin f�vrier 1834]
75013
{Cordroc'h} 436; Corr.II pp.511-514		  
G...		 � Pietro Pagello
mon ami		 [Venise, fin f�vrier ou d�but de mars 1834]
751*14
{Cordroc'h} 440; Corr.II pp.515-517		  
G. Sand		 � Charles Gosselin
Monsieur		 [Venise, 2 mars 1834]
75215
{Cordroc'h} 444; Corr.II pp.517-518		  
George		 � Alfred Tattet
 		 [Venise, 4 (?) mars 1834]
753*16
{Cordroc'h} 445; Corr.II pp.519-522		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher ami		 [Venise, 4 (?) mars 1834]
754*17
{Cordroc'h} 441; Corr.II pp.523-525		  
Aur.		 � Casimir Dudevant
 		 [Venise, 5 mars 1834]
75518
{Cordroc'h} 438; Corr.II pp.525-526		   � Pietro Pagello
Mon ange		 [Venise, d�but de mars 1834]
756*19
{Cordroc'h} 442; CorrCL.I pp.260-264 #CX[I] (dat�e "16 mars", alt�r.); Corr.II pp.526-530		  
A.		 � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 Venise, 6 mars [1834]
757*20
{Cordroc'h} 443 et Suppl�ment, 2�me partie; Corr.II pp.530-535		  
George		 � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Venise, 7 mars 1834
758D
Corr.II p.536		   � Julie Dorville
 		 [Venise, 7 mars 1834]
759*21
Corr.II pp.536-538		  
G. S.		 � Sosth�nes de La Rochefoucauld
Mon ami		 [Venise, 7 mars 1834]
760*22
{Cordroc'h} 439; Corr.II pp.538-540		   � Pietro Pagello
 		 [Venise, ... mars 1834]
76123
{Cordroc'h} 437; Corr.II pp.541-544		   � Pietro Pagello
Mon Pierre, mon Pierre!		 [Venise, 2e quinzaine de mars 1834]
76224
{Cordroc'h} 446; Corr.II pp.544-548		  
George Sand		 � Alfred Tattet
mon cher monsieur Alfred		 [Venise, 22 mars 1834]
763*25
{Cordroc'h} 447; Corr.II p.549		   � Alfred de Musset
 		 [Venise, 27 (?) mars 1834]
764*26
{Cordroc'h} 448; Corr.II p.550-553		  
George		 � Alfred de Musset
mon enfant		 [Tr�vise,] dimanche [30 mars 1834]
Notes :
  1. 738* : « Ma sant� se raffermit et je travaille passablement. Dites cela � Buloz, je vous prie et rassurez-le sur son volume du Secr�taire intime. Il l'aura complet certainement avant peu. »
    Noms mentionn�s : "mon fils", "Buloz", "Mr Alfred de Musset", "M. Cottier", "ma m�re", "mon mari", "Mme Dudevant", "Mr Salmon"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.37-38 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.64 (fragm.); par Dr. Caban�s in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.136-137; {Kar�nine}, t.II p.61 n.1, p.62 n. 1 et 2; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.67
  2. 739* : Noms mentionn�s : "Maurice", "je ne suis pas seule" (allusion � Musset), "mon mari", "Solange", "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1127 ♦ Copie: Lov E920 ff.39-41 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.352 (fragm.); {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.)
  3. 740* : Noms mentionn�s : "ma m�re", "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1126 ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.II p.61 n.1 ♦ Publ.: par S. Rocheblave in RDM, 15/2/1905, p.805 (dat�e 25/1, fragm.); {Rocheblave: G.S. et sa fille}, p.19 (id.)
  4. 741* : Il est question de paiements relatifs au Secr�taire intime, pour lesquels Buloz se fait tirer l'oreille. Contient un projet de trait� avec Ernest Dupuy concernant la vente d'"Everard"; il y est �galement fait mention de "Jacques".
    Noms mentionn�s : "Buloz", "le gouverneur [Cottier]", "mon compagnon de voyage" (Musset), "Mme de Musset", "Mrs Bonnaire" (Florestan, F�lix et Henri), "[Ernest] Dupuy, "Papadopoli"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.42-43 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.64 (fragm.); {Kar�nine}, t.II p.64-65 (fragm.), p.61 n. 2 (allusion); par Pierre Reboul in R.H.L.F., jan.-mar. 1955, p.26 n.3 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.46 n.1 (fragm.)
  5. 742* : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "sa m�re [Mme de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.46-48 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.189-190 (incompl.); par Ren� Doumic in Revue hebdomadaire, 25/2/1909; {Doumic 1909}, pp.138-141 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.825-827; {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.406-408; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.46-48
  6. 743* : Il est question du projet de trait� avec Ernest Dupuy annex� � la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard".
    Noms mentionn�s : "[Ernest] Dupuy", "Buloz", "Alfred [de Musset]", "mon fils"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 f.45 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.65 (fragm.); {Kar�nine}, t.II p.65-66 (fragm.), p.62 (allusion); par Pierre Reboul in R.H.L.F., jan.-mar. 1955, pp.26-27 (fragm.)
  7. 744* : Noms mentionn�s : "un buon medico" (ce sera le Dr Zuanon), "[il] signor francese dell albergo Reale" (Musset)
    Sources : Aut.: anc. coll. Jean Davray, vente 12/1961, pi�ce n° 231 ♦ Publ.: {Barbiera: Lettera inedita di G.S.} (en italien); in la Gazette anecdotique, 1886, t.I p.272 (fragm.); par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, pp.431-432 (italien et trad.); par Dr. Caban�s in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.141-142 n.1; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.20-23; {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, pp.84-86; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.45; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.68-69
  8. 745* : Il est � nouveau question du projet de trait� avec Ernest Dupuy annex� � la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard".
    Noms mentionn�s : "Il" (Musset), "les m�decins" (Pagello et Zuanon), "Buloz", "mon fils", "Sosth�ne [de La Rochefoucauld]", "Cottier"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.46-47 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.65 (fragm.); {Kar�nine}, t.II p.66-67 (fragm.)
  9. 746* : Noms mentionn�s : "un compagnon que vous connaissez" (Musset), "les m�decins" (Pagello et Zuanon, et, avant eux, Santini), "la personne charg�e de vous portez cette lettre" (Boucoiran), "sa m�re" (Mme de Musset)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, carton 245, liasse 1038
  10. 747 : Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in La Giuvent� italiana, 8/5/1881 (en fr.); par Dr. Caban�s in Revue hebdomadaire, 24/10/1896, pp.621-624; {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, pp.84-86
  11. 748* : « [...] vous aurez "Jacques" dans le temps convenu e[t] je vous enverrai [...] une nouvelle que vous pourrez mettre dans la revue et qui compl�tera nos deux volumes avec M�tella. Vous avez cinq feuilles de reste, du Secr�taire intime. J'imagine que M�tella en fera au moins six. Je vous en fera 11 ou 12 et tout s'arrangera dans le courant du mois, j'esp�re. » La nouvelle ne verra pas le jour ni rien d'autre dans le courant du mois.
    Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "les m�decins" (Pagello et un autre car il est dit plus loin &ldquo deux m�decins ”, mais peut-�tre amplifie-t-elle pour faire plier Buloz), "sa m�re" (Mme de Musset), "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.50-51 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm., dat�e 22/2); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.190 n. (id.); par Ren� Doumic in Revue hebdomadaire, 27/2/1909, pp.470-472; {Doumic 1909}, pp.141-142 (incompl.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, pp.827-828; {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.408-411; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.49-51
  12. 749 : Noms mentionn�s : "lui" (Musset)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: ? (P.Mari�ton) ♦ Publ.: par Paul Mari�ton in Le Gaulois, 17/10/1896 (fragm.); {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, pp.108-112 (incompl.)
  13. 750 : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "Francesco [***]"
    Sources : Aut.: ? (jadis � la Bibl. de Tr�vise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella citt� dell'amore}, pp.217-221; {Laloy: 3 Lettres de G.S. � Pagello}, pp.800-802; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.51-54
  14. 751* : Lettre destin�e � Gosselin mais envoy�e � Buloz, laissant � la discr�tion de celui-ci le soin de l'envoyer ou non. Buloz s'abstint. Il est question d'un d�saccord sur l'application d'un trait� (non identifi�), George Sand consid�rant que les contes et nouvelles publi�es dans la RDM �chappaient au contrat concernant les romans. « [M]on intention est de publier est de publier prochainement un autre genre d'ouvrage sous la forme et le titre de m�moires. [...] Il est possible qu'il soit fini dans le courant d'avril. » Georges Lubin pensait que ces m�moires ne furent jamais �crites. Mais peut-�tre ce projet allait-il se concr�tiser sous la forme des "Lettres d'un Voyageur"? Le d�sarroi dans lequel George Sand se trouvait, prise entre deux amours, peut expliquer l'intention d'�crits introspectifs. Sans doute, au d�but de mars, ne pensait-elle pas encore aux lettres.
    Noms mentionn�s : "Mr Buloz"
    Sources : Aut.: Lov E861ter ff.392-393 ♦ Publ.: par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, p.372 n.6 (fragm.)
  15. 752 : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 f.74, F970 f.226 ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.719 (fragm. sans date); {Clouard: Documents Muset}, p.60
  16. 753* : « Vous recevrez le lendemain ou le surlendemain de cette lettre au plus tard, un manuscrit assez consid�rable pour faire au moins vingt feuilles d'impression, peut-�tre plus car j'ai chang� la dimension de mon papier ordinaire et il m'est impossible de calculer au juste. Mais ce qu'il y a de certain, c'est qu'avec le Secr�taire intime vous auriez eu de quoi faire deux beaux volumes compl�tement in�dits. Au reste je ne suis pas f�ch�e que vous ayez r�imprim� Melchior et la Marquise quoique Melchior soit d�testable. Voici ce que je vous engage � faire maintenant. Publiez ces deux volumes sous le titre de Petits romans et annoncez-en deux autres. Faites le troisi�me avec Leone Leoni que je vous envoie en y ajoutant si le volume n'est pas complet Lavinia publi� il y a environ un an par Canel, ou Cora publi� � la m�me �poque par Fournier dans le Salmigondis ou Aldo le Rimeur. Pour le quatri�me volume, vous aurez Andr� qui formera un fort in-8° et que vous recevrez dans huit jours. Il �tait fini au[x] trois-quarts quand Alfred est tomb� malade. Mais la triste disposition d'esprit o� je me suis trouv�e, m'a rendu ce sujet tranquille et pastoral absolument impossible � traiter. Vous savez qu'on n'�crit pas comme un cheval tourne une roue. J'ai donc fait [Leone] Leoni en quatorze jours. J'ai pass� plusieurs nuits et je ne me suis pas �pargn�e. [...] Je vous disais donc que vous auriez Andr� dans huit jouirs et que vous le publieriez in�dit. Quand � [Leone] Leoni qui est moins long � ce que je crois vous devriez t�cher de le mettre en deux ou trois fois dans la revue. » Le reste de la lettre touche de questions de trait�s avec Gosselin et avec Bonnaire. Il est aussi question de "Jacques".
    Noms mentionn�s : "Mr [Florestan] Bonnaire", "Alfred [de Musset]", "Canel", "Fournier", "Gosselin", "S[ain]te Beuve", "Mr Tattet", "Mme Pasta et Donzelli", "M. Boucoiran", "Gerd�s"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.52-53 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm., dat�e 22/2); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.190-191 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.829-831 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.411-413 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.59 (id.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.371-373 (dat�e "entre le 10 et le 15 mars")
  17. 754* : Noms mentionn�s : "ma fille", "Mme Pasta et Donzelli", "Maurice", "Julie [Dorville]", "Mlle Decerfz ou sa m�re ou Alphonse [Fleury]", "Polite" (Chatiron), "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.179-180 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/2/1897, pp.425-426; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.62-66
  18. 755 : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? (jadis � la Bibl. de Tr�vise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella citt� dell'amore}, pp.224-225; {Laloy: 3 Lettres de G.S. � Pagello}, p.805; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.57 (soud�e � la L.761)
  19. 756* : Noms mentionn�s : "Mme Pasta et Donzelli", "Gustave [de] Malus", "mes poussins" (sans doute Maurice et Solange), "Casimir", "ma grand'm�re", "ta femme", "votre fille [L�ontine]", "ma m�re"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. S. Rochblave; puis catal. B�r�s, juin 1937, pi�ce 109 (dat�e 6/3, extr. en fac simile)) ♦ Copie: BHVP FS G 443 (par Rocheblave, dat�e 6/3) ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.16-19; {Rocheblave: Œuv. chois. de G.S.}, p.203 (extr. en fac simile)
  20. 757* : « Le manuscrit [de "Leone Leoni"] est parti [...]. Puis il [Buloz] va recevoir encore un autre manuscrit intitul� Andr� [...]. Je lui ai vendu deux vol[umes] de contes, compos�s du Secr�taire intime, de M�tella et d'un autre conte que je devais lui faire incessamment. » L'autre conte est sans doute la nouvelle dont elle parlait dans la L.748. « Ensuite il �tait convenu que je lui ferais un roman en 2 vol[umes] [...], intitul� Jacques lui serait remis au mois de mai. » Il est encore question de "Melchior" et de "La Marquise" et il est fait allusion � « un grand livre de cuir de Russie fermant � cl�, et sur le dos duquel est �crit: Sketch[es] and hints. »
    Noms mentionn�s : "Buloz", "Sosth�nes [de La Rochefoucauld]", "mon cher mari", "Solange", "mon malade" (Alfred de Musset), "Mlle Julie [Dorville]", "ma m�re", "mon portier", "Salmon", "Marie [Moreau]", "mon gondolier" (Francesco ***), "Maurice"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.48-54 ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.II pp.45-46, 77 (citations br�ves et inexactes), 62 n.1 (allusion); {Pailleron: G.S.}, t.I, pp.240-241 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.59 (id.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.80 n.3, 81, 82, 152, 154 (id.)
  21. 759* : « Écrivez votre jugement sur L�lia, je l'entendrai avec plaisir. »
    Noms mentionn�s : "la personne que je vous ai envoy�e" (Boucoiran), "Mon malade" (Alfred de Musset), "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: Arch. Doudeauville, carton 245, liasse 1038
  22. 760* : Noms mentionn�s : "[il] poveretto" (Alfred de Musset), "[il] gondoliere" (Francesco ***)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.134 v° ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.719; {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, p.117; {Clouard: Documents Muset}, p.59; {Corr. Sand-Musset 1904}, p.53; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.256; {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.76-77 (texte plus exact que les �d. ant�rieures)
  23. 761 : Noms mentionn�s : "Ce pauvre enfant malade" (Alfred de Musset)
    Sources : Aut.: ? (jadis � la Bibl. de Tr�vise) ♦ Publ.: {Barbiera: Nella citt� dell'amore}, pp.221-224; {Laloy: 3 Lettres de G.S. � Pagello}, pp.802-805; par Pierre Borel in Candide, 1/4/1926; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.54-57 (soud�e � la L.755)
  24. 762 : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "notre ami Pagello", "Antonietta [Fusinato]", "Sainte-Beuve"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 ff.75-76, F970 ff.223-224 ♦ Publ.: par H. Lapauze in Le Gaulois, 14/8/1896; par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, pp.721-724; {Clouard: Documents Muset}, pp.62-65
  25. 763* : Noms mentionn�s : "Buloz", "Antonio [***]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.29 ♦ Copie: Lov E893 f.1 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, p.11; {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, p.131; {Corr. Sand-Musset 1904}, p.20 (incompl�te); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.63
  26. 764* : Noms mentionn�s : "Pagello", "Mr Rebizzo", "Antonio [***]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.102-103 ♦ Copie: Lov E893 f.2 (Clouard) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.68-69 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.12-14; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.21-23; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.67-69

Avril-Juin

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
765*1
{Cordroc'h} 449; CorrCL.I pp.265-269 #CXII (incompl., remani�e); Corr.II pp.553-558		  
G. S.		 � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Venise, 6 avril [1834]
766*2
{Cordroc'h} 450; Corr.II pp.558-560		   � Casimir Dudevant
mon ami		 [Venise, 6 avril 1834]
767*3
{Cordroc'h} 451; Corr.II p.560-567		   � Alfred de Musset
mon cher ange		 [Venise,] 15 avril [et 17 avril 1834]
768*4
{Cordroc'h} 452; Corr.II p.568-575		   � Alfred de Musset
mon petit ange		 [Venise,] 29 avril [1834]
769*5
{Cordroc'h} 453; Corr.II pp.575-576		  
George S.		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise, 5 mai 1834]
770*6
Corr.II pp.577-579		  
Ta m�re		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Venise, 8 mai 1834]
771*7
{Cordroc'h} 457; CorrCL.I pp.269-270 #CXIII (incompl.); Corr.II pp.579-583		  
George S.		 � Gustave Papet
Cher Gustave		 Venise, 8 mai [1834]
771bis D
Corr.II p.583		   � Julie Dorville
 		 [Venise, 8 mai 1834]
772*8
{Cordroc'h} 457 et Suppl., 2�me partie; Corr.II pp.584-586		  
Aur.		 � Jules Boucoiran
mon cher enfant		 [Venise,] 9 mai [1834]
773*9
{Cordroc'h} 455; Corr.II p.587-594		   � Alfred de Musset
mon enfant ch�ri		 [Venise,] 12 mai [1834]
774D
Corr.II p.594		   � Jules Boucoiran
 		 [Venise, 12 mai 1834]
775*10
{Cordroc'h} 456; Corr.II pp.594-599		   � Alfred de Musset
Mon enfant ch�ri		 [Venise, 24 mai 1834]
776D
Corr.II pp.599		   � Gustave Planche
 		 [Venise, 24 mai 1834]
777*11
{Cordroc'h} 458; Corr.II pp.600-602		  
George S.		 � Fran�ois Buloz
Mon cher ami		 Venise, 30 mai [1834]
778*12
{Cordroc'h} 459; Corr.II pp.602-604		   � Alfred de Musset
Mon enfant		 [Venise, 30 mai 1834]
779*13
{Cordroc'h} 460; Corr.II pp.604-605		   � Solange Dudevant
Ma petite fille		 Venise, 1er juin 1834
780*14
{Cordroc'h} 461; CorrCL.I pp.271-274 #CXIV (incompl.); Corr.II pp.606-609		   � Hippolyte Chatiron
Mon ami		 Venise, 1er juin [1834]
S 10815
Corr.XXV p.238		  
George Sand		 � Émile Paultre
 		 Venise, 1er juin 1834
781*16
{Cordroc'h} 462; CorrCL.I pp.274-276 #CXV (incompl.); Corr.II pp.609-612		   � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise, 2 juin 1834]
782*17
Corr.II pp.612-613		  
George		 � Gustave Papet
Mon ami		 Venise, 3 juin 1834
783*18
{Cordroc'h} 463; Corr.II pp.613-614		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Venise, 5 juin 1834]
78419
{Cordroc'h} 463 (ce n° associe les L. 783 et 784); Corr.II p.615		  
George		 � Fran�ois Buloz
 		 [Venise, juin 1834]
785*20
{Cordroc'h} 464; Corr.II pp.616-618		   � Mme Maurice Dupin
Ma ch�re maman		 Venise, 5 juin [1834]
786*21
Corr.II pp.619-620		  
ta vieille		 � Maurice Dudevant
Mon cher petit enfant		 [Venise, 14 juin 1834]
787*22
{Cordroc'h} 465; Corr.II pp.620-622		  
George		 � Fran�ois Buloz
mon cher ami		 [Venise,] 14 juin [1834]
788*23
{Cordroc'h} 466; Corr.II pp.622-628		   � Alfred de Musset
Mon enfant		 [Venise, 15 juin 1834]
789*24
{Cordroc'h} 467; Corr.II pp.629-631		  
G.		 � Jules Boucoiran
mon ami		 [Venise, 20 juin 1834]
790D
Corr.II p.631		   � Sosth�nes de La Rochefoucauld
 		 [Venise, 20 juin 1834]
791D
Corr.II pp.632		   � :N: Regnault
 		 [Venise, 20 juin 1834]
792D
Corr.II pp.632		   � Joseph-Sulpice Blavoyer
 		 [Venise, peu apr�s le 20 juin 1834]
793*25
{Cordroc'h} 468; Corr.II pp.632-634		   � Alphonse et Laure Fleury
Mes bons et braves enfants		 Venise, 25 juin 1834
794*26
{Cordroc'h} 469 et 3865; Corr.II pp.635-640		   � Émile Paultre
mon cher ami		 [Venise, 25 juin 1834]
795*27
{Cordroc'h} 470; Corr.II pp.641-642		  
George		 � Fran�ois Buloz
mon ami		 Venise, 26 juin [1834]
796*28
{Cordroc'h} 471; Corr.II pp.643-647		   � Alfred de Musset
mon enfant ch�ri		 [Venise, 26 juin 1834]
797*29
{Cordroc'h} 472; Corr.II pp.648-650		   � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise, 27 juin 1834]
Notes :
  1. 765* : « Le manuscrit de L�lia est dans une des petites armoires de Boule. Je l'ai en effet donn� � Planche [...]. » « J'ai fait � pied jusqu'� 8 lieues par jour et j'ai reconnu que ce genre de fatigue m'�tait fort bon, physiquement et moralement. Dites � Buloz que je lui �crirai des lettres pour la revue sur mes voyages p�destres. » C'est l� l'annonce des "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionn�s : "Mr Papadopoli", "Buloz", "Alfred [de Musset]", "le m�decin" (Pietro Pagello), "mon portier", "Planche", "Mr de Feuillide", "Maurice", "son p�re [Casimir]", "Solange", "Julie [Dorville]", "votre m�re",
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E891 ff.55-60 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.20-23 (incompl�te); {Barine: Musset}, pp.67-68 (fragm.); par S. Rocheblave in Revue de Paris [1890], 15/5/1897, p.320 (incompl, dat�e 6/3); {Kar�nine}, t.II pp.78-80 (incompl.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.71-74 (id.)
  2. 766* : Noms mentionn�s : "Solange", "sa bonne" (Julie Dorville), "Maurice"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.181-182 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/2/1897, pp.427-428; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.66-70
  3. 767* : « [J]e t'ai �crit une longue lettre sur mon voyage dans les Alpes, que j'ai l'intention de publier dans la revue [des deux mondes], si cela ne te contrarie pas. » C'est la premi�re des "Lettres d'un Voyageur", pour laquelles George Sand laisse � Musset toute latitude. « [J]e n'ai pas encore touch� � Andr�, car il y a bien peu de jours que j'ai la force de travailer et ces jours-l�, je les ai employ�s � t'�crire cette lettre sur les Alpes. J'ai bien envie d'y retourner. Mais alors quand finirai-je Andr�? Ce Tyrol me met des id�es si diff�rentes dans la t�te! J'irai certainement y composer le plan de Jacques. » « Je te prie de prendre chez moi un exemplaire d'Indiana, un de Valentine et un de L�lia. Je crois qu'il en reste deux, de L�lia dont un en v�lin [...]. »
    Noms mentionn�s : "Antonio [***]", "Pagello", "Buloz", "Rebizzo", "son ancienne ma�tresse" (Arpalice Manin), "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.104-105 ♦ Copie: Lov E893 ff.5-10 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.69-70 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.6-11; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.14-22; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.27-36; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.74-80
  4. 768* : « Je t'envoie la lettre dont je t'ai parl�. » Il s'agit de la premi�re des "Lettres d'un Voyageur". « Dans cinq jours, Buloz recevra la fin d'Andr�. »
    Noms mentionn�s : "Antonio [***]", "Monsieur Pierre Pagello", "son fr�re" (Roberto Pagello), "Gi�lia [Puppati]", "leur p�re" (Domenico Pagello), "Debureau", "Rebizzo", "Buloz", "Boucoiran", "Salmon"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.106-107bis ♦ Copie: Lov E893 ff.13-16 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.11-16; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.24-34; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.41-50; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.85-91
  5. 769* : « je vous envoie la fin d'Andr�. Je vous l'ai fait un peu attendre parce que ce roman s'est prolong� au-del� de ce que je croyais [...]. Jacques est assez avanc� et avant la fin du mois vous en recevrez une bonne partie. [...] — Avec Jacques je vous enverrai des lettres sur l'Italie [...]. Je vous en ferai une par mois. » Les lettres sur l'Italie sont les "Lettres d'un Voyageur"
    Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "S[aint]e-Beuve", "Mr [Pietro] Pagello"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.54 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.834 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.418-419 (sans le P.S.)
  6. 770* : Noms mentionn�s : "Ma m�re", "ton p�re", "Boucoiran", "ta grosse bonne femme de sœur" (Solange)
    Sources : Aut.: Lov E870 ff.3-4; a figur� au fichier Charavay sous n° 70 (qques. phrases)
  7. 771* : Noms mentionn�s : "mes enfants" (Maurice et Solange), "mon compagnon de voyage" (Musset), "Alfred Perigois", "un bon domestique" (Antonio ***), "je suis rest�e ici avec de braves amis" (Pietro Pagello et al.), "une autre [blessure] encore que Jules [Sandeau] n'avait pas connue" (possible allusion � Aur�lien de S�ze), "mon fils", "ma belle-m�re", "son p�re [de Maurice]", "mon fr�re [Hippolyte] et sa femme [Émilie]", "Boucoiran", "le proviseur [Liez] ou le censeur [du coll�ge Henri IV]", "ma fille", "ni Laure ni Alphonse [Fleury]", "ton p�re", "la bonne de ma fille" (Julie Dorville), "[Émile] Paultre"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 17 des L. � Papet)
  8. 772* : Il est question du projet de trait� avec Ernest Dupuy annex� � la L. 741 et qui concernait la vente d'"Everard". George Sand charge Boucoiran d'une mission aupr�s du m�me Dupuy: « Demandez-lui s'il veut faire une seconde �dition de L�lia, que je la lui vendrai ce que Gosselin m'a pay� les �ditions de Valentine et d'Indiana [...]. » On notera qu'il est curieux de parler de seconde �dition de L�lia, Dupuy ayant d�j� fait une deuxi�me �dition en 1833. Il est dit encore: « Si Dupuy refuse [...] dites � Alfred [de Musset] que Dupuy a refus� d'�diter, et que je le prie, de traiter avec Buloz s'il y lieu. »
    Noms mentionn�s : "mon fils", "Alfred [de Musset]", "Mr Salmon", "Sosth�nes [de La Rochefoucauld]", "Buloz", "[Ernest] Dupuy", "Gosselin", "Émile Paultre", "Mr [Pietro] Pagello"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.55-56 ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.II p.103 n.1; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.299 ♦ Publ.: {Maurois L�lia}, p.204 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.104 (id.)
  9. 773* : Allusion � L�lia, � la premi�re des "Lettres d'un Voyageur", � Indiana, � Valentine. « Je lui [Buloz] envoy� la fin d'Andr�. Aie la bont� d'en corriger les �preuves [...]. Tu sais que c'est un grand service � rendre � un auteur absent, que de le sauver de la b�tise des protes et de sa propre inadvertance. Jacques est en train et va au galop.[...] » « N'oublie pas de joindre aux livres que je t'ai demand� La Marquise, Aldo le Rimeur, M�tella parce qu'on demande une operette pour commencer la publication. [...] » (une operette est un petit ouvrage de faibles dimensions, p.593 n.2).
    Noms mentionn�s : "Ce brave Pierre [Pagello]", "mon fils", "ma fille", "Boucoiran", "Buloz ou Salmon", "Sosth�nes [de La Rochefoucauld]", "son fr�re [de Pagello]" (Roberto Pagello), "Mme Arpalice", "Gi�lia [Puppati]", "[le cordonnier] Michiels", "Leblanc", "Marquis", "Paultre"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.108-109 ♦ Copie: Lov E893 ff.27-31 (Clouard) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.72 (fragm.); par H. Lapauze in Le Gaulois, 14/8/1896 (id.); par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.21 (id.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.17-22; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.34-45; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.62-71; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.103-109
  10. 775* : « Je suis en train de t'�crire une autre lettre dans la revue [des deux mondes]; » c'est la deuxi�me des "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionn�s : "M�rim�e", "Mme Dorval", "Planche", "Boucoiran", "pr�s de moi, mon ami, mon soutien" (Pietro Pagello), "Antonio", "Buloz"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.110, 110bis, 111 ♦ Copie: Lov E893 ff.37-40 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.72-73 (fragm., dat�e 2/6); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896 pp.22-26; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.45-52; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.80-87; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.109-114
  11. 777* : « Mon cher ami, je vous envoie la moiti� du premier volume de Jacques. [...] Dans trois jours vous recevrez une seconde lettre sur l'Italie, elle est pr�te. Le 20 juin vous recevrez la suite de Jacques. [...] Vous devez avoir re�u la fin d'Andr�. » La "seconde lettre" est la deuxi�me des "Lettres d'un Voyageur". Il est encore question de finances � propos de « quatre volumes de contes » (voir L. 748, 751, 757 et 803) et du Secr�taire intime
    Noms mentionn�s : "mon fils", "Boucoiran", "Mr de La Rochefoucau[l]d", "Sainte-Beuve", "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.55 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.837 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.424-425 (id.)
  12. 778* : Noms mentionn�s : "Boucoiran", "mon fils", "Buloz", "Pagello", "Rebizzo", "Papet", "Paultre", "S[aint]e-Beuve", "Mon fr�re [Hippolyte]", "Mon mari", "Planche", "toi qui a une m�re", "Papadopoli", "Mr Gaillard"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.112-113 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.26-28; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.53-56; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.94-97; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.114-116
  13. 779* : Noms mentionn�s : "ta Laure [Decerfz]", "ton fr�re", "ton papa", "ta bonne" (Julie Dorville)
    Sources : Aut.: Lov E868 f.183 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 4/11/1896 (fragm., dat�e 22/2) ♦ Analyse: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58
  14. 780* : Allusion aux deux premi�res "Lettres d'un Voyageur"
    Noms mentionn�s : "mon compagnon de voyage" (Musset), "mes enfants" (Maurice et Solange), "Boucoiran", "Gustave Papet", "Laure Decerfz", "L�ontine [Chatiron]", "Émilie [Chatiron]", "M. Pagello"
    Sources : Aut.: ? (anc. coll. Ren� Doumic, 1909) ♦ Copie: BHVP FS G 443/2 (par Rocheblave) ♦ Publ.: {Doumic 1909}, entre les pp.118-119 (p.1)
  15. S 108 : Sources : Aut.: ? (catal. de lettres autographes de M. Cellier de Beaubois, vente du 7/4/1847, n° 279)
  16. 781* : Allusion aux "Lettres d'un Voyageur".
    Noms mentionn�s : "Maurice", "Papet", "Buloz", "dettes [...] avec de nouveaux amis" (les L. 778 permettent d'inclure Pietro Pagello et Lazzaro Rebizzo parmi les nouveaux cr�anciers: « Pagello a mis toutes ses pauvres roba au Mont de Pi�t�. Je dois 200 f. � Rebizzo; » voir p.603; voir aussi L. 788. Par ailleurs le contexte de la L. 792 permet probablement d'ajouter encore Joseph-Sulpice Blavoyer), "Papadopoli", "[le] banquier" (Andr� Cottier), "Salmon", "Gustave Planche", "Alfred [de Musset]", "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Lov E920 f.57 (incompl.), F978 II f.102 ♦ Publ.: {Regard: Corr.Planche}, p.94 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.116 (id.)
  17. 782* : Noms mentionn�s : "Mr Buloz", "Mr Cottier (Andr�)", "Boucoiran", "Mr. Papadopoli", "Mr Salmon"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  18. 783* : « [J]e vous envoie la seconde lettre sur l'Italie. [...] Vous avez d� recevoir le commencement de Jacques. Vous aurez la suite le 20. »
    Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "Mr Gustave Papet", "Mr de La Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.56 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.838 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, p.426 (id.)
  19. 784 : Noms mentionn�s : "mon fils"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.191 n.1 (dat�e 6/5)
  20. 785* : Noms mentionn�s : "mon compagnon de voyage" (Musset), "Maurice", "Boucoiran", "mon mari", "ma grand'm�re", "Solange", "une belle V�niienne qui s'est amus�e � �tre jalouse de moi" (Arpalice Manin), "mon vieux Pierrot", "Caroline [Delaborde]", "Oscar [Cazamajou]", "Hippolyte [Chatiron]"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1128 ♦ Publ.: {Clouard: Documents Muset}, pp.72-73 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.117 (id.); {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.)
  21. 786* : Noms mentionn�s : "ma grosse fille [Solange]", "Boucoiran", "Papet", "ton oncle [Hippolyte]", "ta [grand']m�re Dupin", "Mr Buloz"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1129 ♦ Copie: Lov E920 ff.61-62
  22. 787* : « Voici, mon cher ami, le 1er V[olume] de Jacques achev�. [...] À cette �poque [“ le 25 ao�t au plus tard ”] vous aurez les deux volumes de Jacques. »
    Allusion aux deux premi�res "Lettres d'un Voyageur".
    « Je vous enverrai ou vous porterai une nouvelle venitienne; » ce sera "Mattea". « [A]ccusez-moi donc r�ception de tous mes manuscrits Andr�, la 1�re lettre � Alfred, la 1�re partie de Jacques et celle-ci qui fait la seconde. »
    Noms mentionn�s : "Mr Gustave Papet", "Mr de La Rochefoucauld", "Boucoiran", "le banquier" (Andr� Cottier), "mes enfants" (Maurice et Solange), "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.57 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.837-838 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.425-426 (id.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.373-374
  23. 788* : Noms mentionn�s : "Pl[anche]", "Buloz", "mon fils", "Boucoiran", "Papet", "Pagello", "Rebizzo", "Latouche", "M. Dumas", "Kotzebue"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.114-115 ♦ Copie: Lov E893 ff.46-51 (Clouard) ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.28-32; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.56-64; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.100-108; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.125-130
  24. 789* : Noms mentionn�s : "Mr Pagello", "mon fils", "Mr Salmon", "mon marchand de vins" (:N: Regnault), "Papet", "Buloz", "Papadopoli", "Mr de La Rochefoucauld", "Mr Hennequin", "Mr Soup�"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.63-64 ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.135 (fragm.)
  25. 793* : « Je devais livrer le 30 mai un roman que j'ai commenc� le 30 mai. » Ce pourrait �tre "Jacques", selon le trait� avec Buloz du 9 d�cembre 1833 (L. 727), et on peut croire que c'est bien de cela qu'il s'agit, si on n'accorde pas trop d'attention au jeu de date: "30 mai ... 30 mai"; ce que confirme l'allusion � la d�dicace (p.634).
    Allusion indirecte � L�lia.
    Noms mentionn�s : "Solange", "Maurice", "si c'est une fille ["que vous mettrez au monde"], appelez-la Aurore" (ce sera, en d�cembre, Nancy), "ma grand'm�re", "Mr D" (Henri de Latouche � qui G.S. avait d�dicac� L�lia), "la m�re Aim�e [Lemut]"
    Sources : Aut.: La Ch�tre, Mus�e George Sand et de la Vall�e Noire ♦ Publ.: {Peygnaud: Roses sans Épines}, pp.68-70
  26. 794* : Noms mentionn�s : "Buloz", "Alfred [de Musset]", "ma servante" (??), "Lavanne", "Jules [Sandeau]", "Planche", "mon fils", "monsieur son p�re [de Maurice]", "Boucoiran", "ma fille"
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.19-20 ♦ Publ.: par Pierre Reboul in RSH, oct.-d�c. 1954, p.369 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.140-145; par Pierre Reboul in RSH, avr.-sep. 1960, pp.219-220
  27. 795* : « Voici encore du manuscrit [de Jacques], [...]. » Je ne quitterai Jacques ni jour ni nuit jusqu'� ce que vous l'ayez complet et ce sera j'esp�re le 15 juillet que vous recevrez le reste. Mais je puis avoir un ou deux jours de retard [...] »
    « Mais j'esp�re que vous ne lui [Sandeau] laisserez point signer du nom de Sand, c'est le nom qui m'appartient m�me avec l'initiale J. ou le pr�nom Jules, car j'ai fait en grande partie le peu de choses publi�es sous ce nom de J. Sand » (c'est nous qui soulignons; voir aussi Corr.II p.642 n.4).
    Noms mentionn�s : "mon fils", "Mr Sandeau"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.58 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.192 n. (id., dat�e "Juillet 1834"); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.839 (incompl.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.427-428 (fragm.)
  28. 796* : « Demain, je mets � la poste la moiti� du second volume de Jacques. Dis et redis � Buloz que le 15 juillet il aura re�u tout le roman [...]. Tu me ferais bien plaisir de lire Jacques et d'en retrancher les choses les plus b�tes. »
    Noms mentionn�s : "Maurice", "Boucoiran", "M. Demidoff" (voir p.644 n.1; nous ne le reprenons pas dans l'index), "l'ami auquel tu m'as confi�e" (Pietro Pagello), "ma fille", "Buloz", "ma m�re", "Planche", "ta m�re"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.116, 116bis, 117 ♦ Copie: Lov E893 ff.56-60 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.74 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896 pp.32-36 (incompl.); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.67-52 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.115-121 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.135-139 (id.)
  29. 797* : « J'envoie aujourd'hui � Buloz un autre manuscrit; » c'est une partie de Jacques.
    Noms mentionn�s : "Mr Papadopoli", "Alfred [de Musset]", "Mr Pagello, "Buloz", "Papet", "le m[archand] de vins" (:N: Regnault), "Maurice", "Planche"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 ff.65-66 ♦ Allusion: {Kar�nine}, t.II p.103 n.1 ♦ Publ.: {Maurois L�lia}, p.204 (fragm.); {Regard: Corr.Planche}, p.94 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.145 (id.)

Juillet-Septembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
798D
Corr.II pp.650-651		   � Posper Merim�e
 		 [Venise, d�but de juillet 1834]
799*1
{Cordroc'h} 473; Corr.II pp.651-653		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 Venise, 4 juillet [1834]
800*2
{Cordroc'h} 474 et Suppl. 2�me partie; Corr.II pp.654-656		   � Casimir Dudevant
mon ami		 Venise, le 8 juillet [1834]
8013
{Cordroc'h} 475; Corr.II pp.656-660		   � Sosth�nes de La Rochefoucauld
Mon ami		 Venise, 18 juillet [1834]
802*4
{Cordroc'h} 476; Corr.II pp.661-664		   � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Venise,] 19 juillet [1834]
803*5
{Cordroc'h} 477; Corr.II pp.664-665		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 19 juillet [1834] Venise
804D
Corr.II pp.666-667		   � Alfred de Musset
 		 [Venise, 26 juillet 1834]
805*6
{Cordroc'h} 478; CorrCL.I pp.277 #CXVI (tr�s alt�r.); Corr.II p.668		   � Maurice Dudevant
Mon gros minet		 [Milan, 29 juillet 1834]
806*7
Corr.II p.669		   � Solange Dudevant
Ma grosse mignonne ch�rie		 [Milan, 30 juillet 1834]
807*8
{Cordroc'h} 479 et Suppl. 2�me partie; Corr.II pp.670-672		   � Casimir Dudevant
Mon ami		 Milan, 30 juillet [1834]
808*9
{Cordroc'h} 485; Corr.II pp.672-673		   � Gustave Papet
mon pauvre ami		 [Paris, 14 ao�t 1834]
809*10
Corr.II pp.673-674		   � Mme Alphonse Fleury [Laure Decerfz]
Ma fille ch�rie		 [Paris,] 15 ao�t [1834]
810*11
{Cordroc'h} 480; CorrCL.I pp.278-279 #CXVII (alt�r. et tronq.); Corr.II pp.675-676		   � Fran�ois Rollinat
Mon ami		 Paris, 15 ao�t [1834]
811*12
{Cordroc'h} 481; Corr.II pp.676-677		   � Alfred de Musset
 		 [Paris, 19 ao�t 1834]
812*13
{Cordroc'h} 482; Corr.II pp.678-679		  
George		 � Sainte-Beuve
Mon ami		 [Paris,] Mercredi [20 ao�t 1834]
813*14
Corr.II pp.679-680		   � Casimir Dudevant
Mon ami		 [Paris, 21 ao�t 1834]
814D
Corr.II pp.680-681		   � Alfred de Musset
 		 [Paris, 23 ao�t 1834]
815*15
{Cordroc'h} 483; Corr.II pp.682-683		  
George Sand		 � Honor� de Balzac
Mon ami		 [Paris,] 23 ao�t 1834
816*16
Corr.II p.683		  
George		 � Gustave Papet
Mon vieux		 [Paris, ao�t 1834]
S 109*17
Corr.XXV p.239		   � Alphonse et Laure Fleury
Mes chers enfants		 [Nohant, 26 ao�t 1834]
817*18
Corr.II p.684		   � Alexis Duteil (Dutheil)
mon ami Boutarin [...] mon vieux camarade		 [Nohant, 26 (?) ao�t 1834]
818*19
{Cordroc'h} 484; CorrCL.I pp.225-226 #LXXXIX (dat�e "1er ao�t", l�g. alt�r.); Corr.II p.685		  
George		 � Fran�ois Rollinat
Mon bon vieux		 [Nohant, 28 ao�t 1834]
819*20
{Cordroc'h} 486 et Suppl. 2�me partie; CorrCL.I pp.279-281 #CXVIII (incompl., alt�r.); Corr.II pp.686-688		   � Jules Boucoiran
Mon cher petit enfant		 [Nohant, 31 ao�t 1834]
S 110*21
Corr.XXV p.239		  
G. S.		 � Alphonse Fleury
Mon cher Gaulois		 [Nohant, fin ao�t 1834]
820*22
Corr.II p.689		  
G. S.		 � Gustave Papet
Cher Ro�		 [Nohant, ao�t ou septembre 1834]
821D
Corr.II p.690		   � Pietro Pagello
 		 [Nohant, vers le 5 septembre 1834]
822*23
{Cordroc'h} 487; Corr.II pp.691-695		   � Alfred de Musset
 		 [Nohant, vers le 7 septembre 1834]
823*24
{Cordroc'h} 488 et Suppl. 2�me partie; Corr.II pp.696-698		   � Jules Boucoiran
Mon ami		 [Nohant,] mercredi soir [10 septembre 1834]
824*25
{Cordroc'h} 489; CorrCL.I pp.282-283 #CXIX (fort. tronq.); Corr.II pp.698-700		   � Jules N�raud
Mon pauvre ami		 [Nohant,] 10 7bre 1834
825*26
{Cordroc'h} 490; Corr.II pp.700-701		   � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 [Nohant, 13 septembre 1834]
825bis D
Corr.II p.701		   � Jules Boucoiran
 		 [Nohant, 20 septembre 1834]
826*27
{Cordroc'h} 492; CorrCL.I pp.284-286 #CXX (tronq. et alt�r.); Corr.II pp.702-704		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Nohant, 20 septembre 1834]
827*28
{Cordroc'h} 491 et 496; Corr.II pp.704-706		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon brave Buloz		 [Nohant,] samedi [20 (?) septembre 1834]
828*29
{Cordroc'h} 493; Corr.II pp.706-707		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon vieux Buloz		 [Nohant,] 22 [septembre 1834]
829*30
{Cordroc'h} 302; CorrCL.I pp.230-231 #XCII (dat�e "septembre 1832"); Corr.II pp.707-708		   � Fran�ois Rollinat
 		 [Nohant, 22 (?) septembre 1834]
830*31
{Cordroc'h} 495; Corr.II pp.708-715		  
George		 � Sainte-Beuve
mon ami		 Nohant, 24 7bre [1834]
831*32
{Cordroc'h} 494; Corr.II pp.715-718		   � Charles Meure
mon bon Meure		 [Nohant, 24 septembre 1834]
Notes :
  1. 799* : « ne vous impatientez plus, j'ai fini [Jacques] et je d�sire que vous ayez moins d'ennui � le lire que je n'en ai eu � l'�crire. » Il est question de la Revue de Paris [1829-1845] � laquelle Buloz s'int�ressait et, G.S. dit: « je travaillerai pour celle que vous voulez et m�me pour toutes deux si toutes deux paient bien, » l'autre revue �tant bien s�r la Revue des Deux Mondes. « [Q]uand j'arriverai, [...] je vous porterai une troisi�me lettre. »
    Noms mentionn�s : "Boucoiran", "mon docteur [Pietro Pagello]", "mes enfants" (Maurice et Solange), "Papet", "un inf�me marchand de vins [...]" (:N: Regnault), "Gerd�s", "Mr Cottier, "Mr Papadopoli",
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.59-60 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, p.191 n. (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 pp.840-841 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.428-430 (id.)
  2. 800* : Noms mentionn�s : "Maurice", "Ma m�re", "Boucoiran", "Solange", "Hippolyte", "Blavoyer"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.184-185 ♦ Allusion: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58 ♦ Publ.: {Vincent: G.S. et le Berry}, t.I(?) p.178 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.110 (id.)
  3. 801 : C'est la [Lettre [7] � Sosth�ne de La Rochefoucauld]. Allusion � Jacques. Il est question de l'intention de Sosth�nes d'�crire ses m�moires et d'une �ventuelle collaboration de G.S. qui ne se concr�tisa pas; Sosth�nes publia ses m�moires en 1837 (voir Corr.II pp.658-660 et les notes).
    Noms mentionn�s : "Mes enfants" (Maurice et Solange), "Madame de La Rochefoucauld", "M. de Chateaubriand"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E918 ff.215-220 ♦ Publ.: in Le Voleur, 5 juin 1837, p.486; {La Rochefoucauld 1837}, t.V pp.369-376; in Revue Du Grand Monde, 1839, pp.214-219; in L'Estafette, 27/4/1839
  4. 802* : Noms mentionn�s : "Buloz", "le marchand de vin" (:N: Regnault), "Salmon", "La Rochefoucauld", "Maurice", "Smith", "Mme Dudevant", "Planche", "Mme Dorval", "mon portier", "Ad�le, Mme La Couture"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Lov E920 ff.67-69, F978 II f.129; Arch. Smeets-Sand ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.II p.103 (fragm.); {Regard: Corr.Planche}, p.98 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.149-150 (id.)
  5. 803* : G.S. r�clame de l'argent: « pour Jacques et les quatre v[olumes] de romans [...] _mdash plus deux lettres sur l'Italie ["Lettres d'un Voyageur"] [...] (je vous en porte encore une; plus une nouvelle sur Venise ["Mattea"] qui fera partie de ces lettres et le tout fera un volume [...]. » (sur les 4 vol. de romans, voir L. 748, 751, 757 et 777). Allusion au Secr�taire intime.
    Noms mentionn�s : "Mr de La Rochefoucauld", "Boucoiran", "[Florestan] Bonnaire", "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E861bis f.61 ♦ Publ.: par Ad. Brisson in Le Temps, 25/10/1896 (fragm.); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.191-192 (id.); par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.841 (id.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.430 (id.)
  6. 805* : Noms mentionn�s : "Boucoiran"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1130
  7. 806* : Noms mentionn�s : "ton mignon de Maurice", "ta bonne" (Julie Dorville)
    Sources : Aut.: BNF Naf 24811 f.217 ♦ Copie: Lov E871 f.79
  8. 807* : Noms mentionn�s : "Boucoiran", "Maurice", "Salmon", "Mme Malibran"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.186-187 ♦ Analyse: {Kar�nine}, t.II p.92 n.1; par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.58 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.391 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, pp.133-134
  9. 808* : Noms mentionn�s : "Jules [N�raud]"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault ♦ Copies: Lov E920 f.71; Arch. Smeets-Sand ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.79 (fragm.); {Mari�ton: Une Histoire d'Amour}, p.101 (dat�e "Nohant 28/8/1834", fragm.); {Silver: Jules Sandeau}, p.44 (dat�e 11/1832)
  10. 809* : Noms mentionn�s : "mon fils", "ma Solange", "Alphonse [Fleury]", "ta m�re [...] la mienne", "ta bonne grand'm�re [Lemut]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: coll.priv�e
  11. 810* : Noms mentionn�s : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Charles [Rollinat]"
    Sources : Aut.: La Ch�tre, Mus�e George Sand et de la Vall�e Noire ♦ Publ.: {Bertaut: Une Amiti� Romantique}, pp.45-47
  12. 811* : Noms mentionn�s : "Il" (Pietro Pagello), "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 f.118 ♦ Copie: Lov E893 f.65 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, p.36 (sans date); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, p.72 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.132-133 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.155-156
  13. 812* : « Je vous ofrirai Jacques »
    Noms mentionn�s : "Buloz"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.59-60 ♦ Publ.: {Ste.Beuve: Portr.Cont. 1869}, t.I p.522 (dat�e "�t� 1834"); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, p.142 (dat�e septembre) ♦ Cit�e: {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve}, t.I p.465 n.1 (dat�e 10/9); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.160 (dat�e 24/8); {S�dergard: L. � Ste.Beuve), p.59 (dat�e "20 ao�t 1833")
  14. 813* : Noms mentionn�s : "Maurice", "ma fille", "ma m�re"
    Sources : Aut.: Lov E868 f.188 ♦ Allusion: par Ph.Lauzun in Revue de l'Agenais, 1916, p.59 (dat�e 22)
  15. 815* : Elle lui envoie « L�lia et un autre livre ["Le Secr�taire intime"]. »
    Sources : Aut.: Lov A311 ff.44-45 ♦ Publ.: par Aurore Sand in Les Nouvelles litt�raires, 26/7/1930; {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)}, t.II pp. pp.545-546
  16. 816* : Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault
  17. S 109* : Noms mentionn�s : "sa m�re" (celle de Laure)
    Sources : Aut.: Versailles, Bibl. Municipale (don du pr�s. de Vasson, 1908, dossier Sand, pi�ce n° 12) ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.8
  18. 817* : Noms mentionn�s : "F�licie [Molliet] et Agasta [Dutheil, n�e Molliet]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e
  19. 818* : Noms mentionn�s : "Mon mari", "[Alexis] Dutheil"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3152 ♦ Copie: Lov E929 ff.33-34 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.587 (fragm.); {Bertaut: Une Amiti� Romantique}, p.47 (id.)
  20. 819* : Noms mentionn�s : "Maurice", "Tous mes amis, Papet, Fleury, Charles Duvernet et Dutheil" [...] avec Mmes Decerfz [Laure Fleury et sa m�re], Jules N�raud et les Manjant" (Mangeant �tait lieutenant de gendarmerie � La Ch�tre), "mon ami Pagello", "Alfred [de Musset]", "Mr Dudevant", "Suart", "mon propri�taire [� Paris]", "Solange"
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copie: Lov E920 f.70 (fragm.); Arch. Smeets-Sand (par Lina) ♦ Publ.: {Clouard: Documents Muset}, p.76 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.161 (id.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.?? (id.)
  21. S 110* : Noms mentionn�s : "si ta femme le permet", "[Le Blanc de] Varennes", "embrasse tes femmes et tes enfants" (outre Laure et l'enfant qu'elle attend, il y a la m�re de Laure)
    Sources : Aut.: Arch. Poupet ♦ Publ.: in Pr�sence de George Sand n° 21, octobre 1984, p.9
  22. 820* : Allusion possible � l'�laboration du Prince (voir Corr.II p.689 n.4).
    Noms mentionn�s : "mon cher ami" (Jacques Cherami), [possible allusion tr�s indirecte � Talleyrand]
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault (n° 12 des L. � Papet)
  23. 822* : Noms mentionn�s : "lui aussi" (Pietro Pagello), "la belle Crescini", "Giulia P[uppati]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.119-120 ♦ Copie: Lov E893 ff.73-77 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.80-81 (fragm. sans date); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.37-40 (sans date); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.73-79 (id.); {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.144-149 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.165-168 (dat�e vers le 7/9)
  24. 823* : Allusion � la troisi�me lettre d'un voyageur.
    Noms mentionn�s : "Pagello", "Maurice", "Mme La Couture ou Ad�le", "Mon mari", "Buloz"
    Sources : Aut.: ? (Marc Loli�e; mention post�r. par Boucoiran: "11 7bre 1834") ♦ Copies: Lov E920 ff.73-75; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Analyse: {Kar�nine}, t.II p.95 ♦ Publ.: par Dr. Caban�s in Revue hebdomadaire, 1/8/1896, pp.151-152 (fragm.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.168-169 (fragm.); {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.}, p.144
  25. 824* : Noms mentionn�s : "cette �me orageuse" (l'�pouse de N�raud), "ma fille"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1131 ♦ Copie: Lov E920 f.72 (fragm.)
  26. 825* : Noms mentionn�s : "le propri�taire [Hennequin]", "Buloz", "ma m�re"
    Sources : Aut.: ? (Marc Loli�e; mention post�r. par Boucoiran: "13 7bre 1834") ♦ Copies: Lov E920 f.76; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.II p.97 (fragm.)
  27. 826* : Noms mentionn�s : "un seul [ami] (� moins que ce ne fut un enfant [...]) dont il m'ait fallu conqu�rir l'affection" (peut-�tre Jules Sandeau)
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3153 ♦ Publ.: in Nouvelle Revue, 1/5/1881, pp.23-24 (dat�e 20/9/1834); {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.588 (id., fragm.); {Bertaut: Une Amiti� Romantique}, pp.53-54 (m�me date, incompl.)
  28. 827* : « ma lettre sur l'Italie » (la 3�me lettre d'un voyageur). « Je vous porterai la nouvelle v�nitienne qui fera un bon volume. Si vous voulez l'�diter avec Andr� et en faire 2 v[olumes] in�dits, remettant la r�impression de [Leone] Leoni � une autre publication [...]; » (la "nouvelle v�nitienne" serait ou ne serait pas "Mattea", voir la note de Georges Lubin: Corr.II p.705 n.2). « Songez � cette r�impression de tous mes livres; » (sur ce sujet, voir le trait� du 5 d�cembre (L.860). « Si je meurs en chemin, vous me ferez dire des messes magnifiques avec la vente de mes m�moires; « ce peut �tre une boutade mais peut-�tre aussi un rappel du projet de m�moires dont il �tait question dans la L.751 et qu'on verra dans le trait� du 5 d�cembre (L.860).
    Noms mentionn�s : "Boucoiran", "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.63-64 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.844 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.434-435 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.188 n.3 (fragm.); par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, pp.376-377 (dat�e 15/9, incompl.)
  29. 828* : « [J]'ai re�u Jacques qui est tr�s bien ex�cut�. [...] Et envoyez-moi six exemplaires de mon livre papier ordinaire plus trois du secr�taire intime. » « Vous n'avez rien chang� � ma lettre sur Venise » (la 3�me lettre d'un voyageur).
    Noms mentionn�s : "Maurice", "Mr de la Mennais"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.66-67 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918 p.844 (fragm.); {Pailleron: Vie Litteraire}, pp.435 (id.)
  30. 829* : Noms mentionn�s : "Ma m�re", "Maurice"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 3149 ♦ Copie: Lov E929 ff.42-43 ♦ Publ.: {Bertaut: G.S. et Rollinat}, p.587 (dat�e 9/1832, fragm.); {Bertaut: Une Amiti� Romantique}, p.30 (id.)
  31. 830* : C'est la [Lettre � Sainte-Beuve sur « Volupt� »]. Allusion � "L�lia" [1�re version] et � "Jacques".
    Noms mentionn�s : "mes enfants" (Maurice et Solange), "Un de mes amis, un des meilleurs" (Fran�ois Rollinat)
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.61-64 ♦ Publ.: in Le Temps, 25/6/1869; in "Volupt�" / 6e �dition Paris; Charpentier; 1869, pp.399-400 (l�g. tronq. et corrig�e); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.72-74 (fragm.); {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.142-154; {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.60-68
  32. 831* : « Je vous enverrai dans quelques jours un roman de moi qui vient de para�tre ["Jacques"]. Je ne crois pas vous avoir envoy� L�lia autre roman [...] »
    Noms mentionn�s : "Dutheil", "Maurice et Solange", "Un mien camarade, un digne gar�on [...] Émile Paultre", "La femme de notre pauvre ami Dutheil" (Agasta Molliet), "Charles Duvernet mari� � une tr�s bonne femme, Mlle Decerfz mari�e � un mien ami [Fleury] etc"
    Sources : Aut.: Lov E888 ff.69-70 ♦ Publ.: par Gaston Imbault in Combat, 13/6/1957, 13/6/1957 (fragm.)

Octobre-D�cembre

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
832D
Corr.II p.718		   � Alfred de Musset
 		 [Nohant ou Paris, d�but d'octobre 1834]
833*1
Corr.II p.719		  
George Sand		 � Adolphe Gu�roult
Monsieur		 [Paris, 14 octobre 1834]
834*2
{Cordroc'h} 497; Corr.II pp.719-721		   � Alphonse et Laure Fleury
mes bons enfants		 [Paris, mi-octobre 1834]
835*3
{Cordroc'h} 499; Corr.II p.722		  
George		 � Fran�ois Buloz
Cher Buloz		 [Paris, avant le 25 octobre 1834]
8364
{Cordroc'h} 501; Corr.II p.723		  
G. S.		 � Sosth�nes de La Rochefoucauld
mon ami		 [Paris, 23 octobre 1834]
8375
{Cordroc'h} 503; Corr.II pp.724-725		  
George Sand		 � Alfred Tattet
Mon cher Tattet		 [Paris,] 28 [octobre 1834]
838*6
{Cordroc'h} 492; CorrCL.I pp.286-291 #CXXI (dat�e "15 octobre 1834"); Corr.II pp.725-728		   � Charles Duvernet
Mon cher camarade		 [Paris, 29 octobre 1834]
839*7
{Cordroc'h} 502; Corr.II pp.729-732		   � Alfred de Musset
 		 [Paris, fin octobre 1834]
S 111* (841, voir encore LR 7bis)8
Corr.XXV pp.240-241		   � Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, d�but de novembre 1834]
8409
Corr.II pp.732-733		  
Aurore		 � Émilie Chatiron [Émilie Devilleneuve]
Ma bonne Émilie		 Paris, 4 novembre 1834
841 [voir S 111 et LR 7bis]10
{Cordroc'h} 3866; Corr.II pp.733-734		   � Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, d�but de novembre 1834]
842*11
{Cordroc'h} 500; Corr.II pp.735-736		   � Franz Liszt
 		 [Paris, d�but de novembre 1834]
843*12
Corr.II pp.736-737		  
F. Buloz / A. Dudevant George Sand		 TRAITÉ AVEC Fran�ois Buloz
 		 [Paris, le 6 novembre 1834]
844*13
Corr.II p.737		  
George Sand A. Dudevant		 REÇU À Fran�ois Buloz
 		 [Paris, 6 novembre 1834]
LR 7bis* (844bis ex-841, voir aussi S 111)14
Lett.Retr. pp.27-28		  
George Sand		 � Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, 7 novembre 1834]
845*15
Corr.II pp.738-739		  
Aurore		 � Hippolyte Chatiron
Mon vieux		 [Paris,] samedi [8 novembre 1834]
846*16
{Cordroc'h} 504; Corr.II pp.739-742		  
George Sand		 � Marie Talon
Mademoiselle		 Paris, 10 [novembre 1834]
847*17
Corr.II p.743		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Murray		 [Paris, 11 novembre 1834]
848*18
{Cordroc'h} 563; Corr.II pp.744-745		   � Casimir Dudevant
Mon ami		 [Paris, mi-novembre 1834]
849*19
{Cordroc'h} 508; Corr.II pp.746-747		  
George		 � Sainte-Beuve
Mon ami		 Nohant, 17 ou 24 novembre 1834]
85020
{Cordroc'h} 506; Corr.II pp.747-748		  
George Sand		 � Eug�ne Delacroix
Monsieur		 [Paris, 20 novembre 1834]
851*21
{Cordroc'h} 505; Corr.II pp.748-749		   � Fran�ois Buloz
mon ami		 [Paris, 20 novembre 1834]
85222
{Cordroc'h} 507; Corr.II p.749		  
George		 � Eug�ne Delacroix
 		 [Paris, 21 novembre 1834]
853D
Corr.II pp.750-751		   � Alfred de Musset
 		 [Paris, 22 novembre 1834]
854*23
{Cordroc'h} 509; Corr.II pp.751-753		  
George		 � Sainte-Beuve
mon ami		 [Paris, 25 novembre 1834]
855*24
{Cordroc'h} 510; Corr.II pp.753-754		   � Sainte-Beuve
mon ami		 [Paris, 27 novembre 1834]
856*25
{Cordroc'h} 511; Corr.II pp.754-755		   � Fran�ois Buloz
 		 [Paris, 29 (?) novembre 1834]
857*26
{Cordroc'h} 512; Corr.II p.755		   � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... novembre 1834]
858*27
Corr.II p.756		   � Fran�ois Buloz
 		 [Paris, ... novembre 1834]
859*28
Corr.II p.756		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... novembre 1834]
860*29
Corr.II pp.757-759		  
F. Buloz / A. Dudevant George Sand		 TRAITÉ AVEC Fran�ois Buloz
 		 [Paris, 5 d�cembre 1834]
86130
{Cordroc'h} 518; Corr.II pp.759-760		   � Marie Dorval
petite		 [Paris,] samedi 2 heures [fin 1834 ?]
862*31
{Cordroc'h} 513; Corr.II pp.760-761		  
George Sand		 � Franz Liszt
Monsieur		 [Paris, 6 (?) d�cembre 1834]
863*32
Corr.II pp.761-762		  
George		 � Fran�ois Buloz
Mon cher Buloz		 [Paris, ... d�cembre 1834]
86433
Corr.II p.762		   � N..., ami [I]
Mon ami		 [Paris, automne 1834]
865*34
{Cordroc'h} 515; Corr.II pp.762-764		  
George		 � Jules Boucoiran
Mon cher enfant		 Nohant, dimanche [14 d�cembre 1834]
866*35
{Cordroc'h} 516; Corr.II pp.765-767		  
George		 � Sainte-Beuve
Mon excellent ami		 [Nohant, 15 d�cembre 1834]
867*36
Corr.II pp.767-768		   � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Nohant, 17 d�cembre 1834]
868*37
Corr.II p.769		  
George		 � Gustave Papet
Mon camarade		 [Nohant, 17 d�cembre 1834]
869*38
Corr.II p.770		  
Ta m�re		 � Maurice Dudevant
Mon cher petit		 [Paris, vers le 20 d�cembre 1834]
869bis D
Corr.II p.770		   � Ferdinand Dupuis
 		 [Nohant, vers le 25 d�cembre 1834]
870*39
Corr.II p.771		  
ton George		 � Maurice Dudevant
Mon enfant		 [Nohant, vers le 25 d�cembre 1834]
871*40
{Cordroc'h} 517; Corr.II p.772		  
ta vieille		 � Maurice Dudevant
Maurice, / Mon cher petit		 [Nohant, vers le 27 d�cembre 1834]
Notes :
  1. 833* : Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., p.51, lot n° 177, fragm. publ.); auparavant coll.priv�e (vente du 23/10/1958, Cornuau exp., n° 147-2°)
  2. 834* : Noms mentionn�s : "Maurice et Buloz", "ta vieille m�re", "Mr Pacaud", "Eug�nie [Duvernet]", "ta grand-m�re [de Laure]" (Élisabeth Gilbert du c�t� maternel?)
    Sources : Aut.: La Ch�tre, Mus�e George Sand et de la Vall�e Noire ♦ Publ.: {Lubin: IneditsDeGS} (fragm.); par J.-H. Bornecque in Revue des Tabacs, No�l 1959, pp.19-20
  3. 835* : Noms mentionn�s : "Mr de L[a] R[ochefoucauld]"
    Sources : Aut.: BNF Naf 12761 f.23 ♦ Publ.: par Jean Chantavoine in Le Temps, 10/10/1903 (sans date)
  4. 836 : C'est la [Lettre [8] � Sosth�ne de La Rochefoucauld]. « Je vous envoie Jacques. »
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: in Le Voleur, 5 juin 1837, p.486; {La Rochefoucauld 1837}, t.V pp.377-378
  5. 837 : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E891 f.77, F970 f.220 v° ♦ Publ.: par Maurice Clouard in Revue de Paris [1890], 15/8/1896, p.733; {Clouard: Documents Muset}, p.79; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.182
  6. 838* : Noms mentionn�s : "tu as une femme gentille et excellente", "la petite Gauloise" (Laure Decerfz), "Alphonse [Fleury]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e
  7. 839* : Noms mentionn�s : "Pierre [Pagello]", "mes enfants" (Maurice et Solange)
    Sources : Aut.: BNF Naf 10369 ff.121-122 ♦ Copie: Lov E893 ff.83-86 ♦ Publ.: {Barine: Musset}, pp.82-83 (fragm.); par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 1/11/1896, pp.40-42; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.79-84; {Corr. Sand-Musset 1904}, pp.159-164; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.179-181 (dat�e vers le 7/9)
  8. S 111* (841, voir encore LR 7bis) : Noms mentionn�s : "Al[fred] de Musset", "Mr Berlioz", "Mr Heine"
    Sources : Aut.: ? (catal. Degrange, sept. 1931, pi�ce 4553) ♦ Publ.: in ledit catal. (fac simile de la 1�re p.)
  9. 840 : Noms mentionn�s : "Polyte", "Jaspin" (L�ontine Chatiron), "Boucoiran"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Arch. Smeets-Sand (par Lina Sand), ibid. (de main inconnue), ibid. (dat�e "4 novembre 1834" corrig� en "1836")
  10. 841 [voir S 111 et LR 7bis] : Noms mentionn�s : "Alfred de Musset", "Hector Berlioz", "Mr Heine", "Mr de Lamennais"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: {Hirth: Heine u. Freunde}, p.188 (en allemand, dat�e 1833)
  11. 842* : Noms mentionn�s : "mon amie de province" (Mme Charles Duvernet [Eug�nie Ducarteron]), "une petite fille de 12 � 14 ans" (Georges Lubin propose Emma Demay)
    Sources : Aut.: British Museum, Fr.33964 f.395 ♦ Copie: Lov E918 f.265 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.399 n.41
  12. 843* : Vente d'Engelwald. Mention d'Andr�.
    Sources : Aut.: Lov E861quater f.124
  13. 844* : Re�u sur "Mattea".
    Noms mentionn�s : "Mr de la Rochefoucauld"
    Sources : Aut.: Lov E861quater f.109
  14. LR 7bis* (844bis ex-841, voir aussi S 111) : Noms mentionn�s : "Alfr. de Musset", "Mr Berlioz", "Mr Heine", "Mr de Lamennais"
    Sources : Aut.: Stuttgart, Erasmushaus. Musik, Kat.4 [d�cembre 2003] n° 89 ♦ Publ.: voir L.841 et S 111
  15. 845* : Noms mentionn�s : "Buloz", "Gilbert [Tixier]", "Jaspin" (L�ontine Chatiron), "Émilie"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 275 ♦ Copies: Lov E920 f.163 (dat� 8/11/1836); Arch. Smeets-Sand (par Lina, tentatives de datation par Maurice Sand); ibid. (autre copie post�r. par la m�me)
  16. 846* : Mention de L�lia.
    Sources : Aut.: Lov E915 ff.416-419 (dat�e 10/11/1833) ♦ Copie: Paris, Bibl.Arsenal, Ms 7785/131 ♦ Publ.: in Le Temps, 28/7/1882 (dat�e 10/11/1832); in Le Figaro, Suppl�ment, 17/4/1909 (dat�e 1830, fragm.)
  17. 847* : « je vous prie de remettre au commissionnaire un ex[emplaire] de Jacques [...] »
    Sources : Aut.: coll.priv�e
  18. 848* : Noms mentionn�s : "je mets demain Solange en pension chez les [Frances et Charlotte Martin]", "Mr Salmon", "Julie [Dorville]", "Boucoiran", "Mr de la Mennais", "Maurice", "Polyte [Chatiron]", "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E868 ff.190-191 ♦ Publ.: {Marix-Spire 1954}, p.439 n.83 (fragm.); par Gaston Imbault in La Nouvelle R�publique �d. de Vierzon-St.Amand, 23/10/1963 (id.)
  19. 849* : Noms mentionn�s : "mon fils"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.65-66 ♦ Copie: Lov E900 f.64 (dat�e 11/1834) ♦ Publ.: {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.154-155 (dat�e 11/1834); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.189; {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.68-69 (dat�e 1/1834)
  20. 850 : Sources : Aut.: ? ♦ Copie: Lov E917 f.269 (d'apr�s l'autogr. de coll.priv�e) ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.186
  21. 851* : « Je t�cherai que vos placards soient corrig�s, » voir la note de Georges Lubin (Corr.II p.749 n.1), on ne sait de quels placards il s'agit.
    Noms mentionn�s : "nous irons d�ner avec mes enfants [Maurice et Solange] chez Pinson"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.69-70 ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.846; {Pailleron: Vie Litteraire}, p.438 (dat�e 29/11); {Pailleron: G.S.}, t.I p.247 (dat�e 24/11); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.186
  22. 852 : Sources : Aut.: Torino (IT), Bibl. Civica, coll.Cossilla ♦ Copie: Lov E917 f.168 ♦ Publ.: {Kar�nine}, t.III p.124 (sans date); {Escholier: Eug�ne Delacroix}, t.II p.132 (dat�e 28/11); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.187
  23. 854* : Noms mentionn�s : "lui" (Alfred de Musset), "Delacroix"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.67-68 ♦ Copie: Lov E900 ff.65-66 ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.438; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.75-77; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.155-156; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.189-190; {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.69-70
  24. 855* : Sources : Aut.: Lov E899 ff.69-70 ♦ Copie: Lov E900 f.67 (dat�e 28/11/1834) ♦ Publ.: par Spoelberch de Lovenjoul in Cosmopolis, 1/5/1896, p.439-440; {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.80-81; {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve}, pp.156-157; {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.194; {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.70-71
  25. 856* : Noms mentionn�s : "de Lacroix" (Eug�ne Delacroix), "Mr Brindeau"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.73-74 ♦ Publ.: par Marie Cordroc'h et Roger Pierrot in R.H.L.F., jul.-sep. 1957, p.380
  26. 857* : Noms mentionn�s : "Pinson"
    Sources : Aut.: perdu? ♦ Publ.: par M.-L. Pailleron in RDM, 15/4/1918, p.846 n.1; {Pailleron: Vie Litteraire}, p.438 n.1
  27. 858* : Noms mentionn�s : "Mme Allart"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.71-72
  28. 859* : Sources : Aut.: Lov E861bis ff.353-354
  29. 860* : Vente de « 1° la propri�t� compl�te et absolue des ouvrages qu'elle a faits jusqu'� ce jour, qui sont Indiana, Valentine, L�lia, le Secr�taire intime et Nouvelles ["Metella", "La Marquise" et "Lavinia"], Jacques, Andr� et [Leone] Leoni [ces deux derniers encore in�dits] / 2° la propri�t� compl�te et absolue de ses œuvres posthumes qui se composeront de quatre ou cinq volumes de m�moires [...] » On a donc ici une trace concr�te de ce projet de m�moires mentionn�s dans les L. 751 et 827, qu'on retrouvera encore dans la L. 966, et qui n'aboutira pas.
    Sources : Aut.: Lov E861 f.4 et E861quater f.123 (voir Corr.II p.757 n.3)
  30. 861 : Sources : Aut.: ? ♦ Copies: Lov E881bis f.45 (par Lovenjoul), Lov E881ter f.14 (par Luguet) ♦ Publ.: par Simone Andr�-Maurois in RDM, 1/10/1952, pp.408-409; {Corr. Sand-Dorval}, pp.222-223
  31. 862* : Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Publ.: par Th. Marix-Spire in Le Monde, 31/1/1952; {Marix-Spire 1954}, p.398 (dat�e 24/12)
  32. 863* : Noms mentionn�s : "Mr Berlioz"
    Sources : Aut.: Lov E861bis ff.75-76
  33. 864 : Noms mentionn�s : "Julie Dorville"
    Sources : Aut.: ? ♦ Publ.: fichier Charavay, n° 418 (fragm.)
  34. 865* : « [J]e travaille � finir Mattea. »
    Noms mentionn�s : "mes petits" (Maurice et Solange), "Dutheil", "Al[fred de Musset]", "Gustave [Papet]", "Mme Allart", "Buloz", "Sophie [Cramer]", "Laure [Fleury] est accouch�e heureusement d'une fille", "Le Gaulois" (Alphonse Fleury)
    Sources : Aut.: ? (comm. Marc Loli�e) ♦ Copies: Lov E920 ff.77-78; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: {Barine: Musset}, p.84 (fragm.); {Kar�nine}, t.II p.98 (id.); {Clouard: Documents Muset}, p.81 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.212 (id.)
  35. 866* : Noms mentionn�s : "Alfred [de Musset]", "M. Dud[evant]", "Ma fille Laure [Fleury] est accouch�e d'une fille dont je suis marraine", "Dutheil"
    Sources : Aut.: Lov E899 ff.70-71 ♦ Copie: Lov E900 ff.68-70 ♦ Publ.: par Émile Aucante in Revue de Paris [1890], 15/11/1896 pp.291-293 (dat�e fin 12/1834); {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui}, pp.157-160 (id.); {Evrard: Corr. Sand-Musset}, pp.212-213 (incompl.); par {S�dergard: L. � Ste.Beuve), pp.71-73
  36. 867* : Noms mentionn�s : "ton p�re", "Papet"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1134
  37. 868* : Noms mentionn�s : "Maurice �crit � son p�re", "le ma�tre [de dessin]" (Ferdinand Dupuis), "ton p�re"
    Sources : Aut.: coll. Joseph Thibault ♦ Copie: Arch. Smeets-Sand (de main inconnue)
  38. 869* : Noms mentionn�s : "Buloz", "ton p�re"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1136
  39. 870* : Noms mentionn�s : "ton ma�tre de dessin",
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1135
  40. 871* : Noms mentionn�s : "Buloz", "Papet", "ton p�re"
    Sources : Aut.: BHVP FS G 1132 ♦ Copie: Lov E920 f.79 ♦ Publ.: {Evrard: Corr. Sand-Musset}, p.322 (fragm.)

incert. sedis

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Envoi		 Date
8721
{Cordroc'h} 3868; Corr.II pp.773-774		  
George		 � Joseph Bourgoing
Cher don Jos�		 [Nohant, 1834 ?]
Notes :
  1. 872 : Noms mentionn�s : "Rozanne [Bourgoing]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Copies: Lov E920 f.91; Arch. Smeets-Sand (par Sagnier) ♦ Publ.: par G. Lubin in RSH, oct.-d�c. 1959, p.456

Historique des changements 

 09-03-01 personnes et oeuvres mentionn�es: juillet-d�cembre 1834
 09-01-17 personnes et oeuvres mentionn�es: mai-juin 1834
 08-12-10 personnes et oeuvres mentionn�es: janvier-avril 1834
 07-02-xx original

Retour � la page principale Conventions & Abr�viations
Écrire � [email protected]