George Sand - Conventions et abreviations
George Sand - Conventions et abr�viations
On a distingu� les publications en librairie – y compris les �ditions en
tirage � part – sous le nom de George Sand (ou autre pseudonyme) des
publications dans des journaux et
p�riodiques, ou l'�dition sous nom collectif (recueil, keepsake, anthologie),
ou l'�dition originale d'une pr�face (dans un volume publi� au nom de l'auteur
de l'œuvre pr�fac�e).
On utilise Édition pour qualifier les premi�res, et
Publication dans p�riodiques, keepsakes, etc pour les autres.
Pour ces derni�res, on utilise pr�originale pour la premi�re parution.
La notation "(??)" d�signe une information non recoup�e ou douteuse, ou tout
simplement non r�solue.
Les signes < et > qui enclosent une expression servent uniquement �
d�limiter cette expression lors de sa d�finition (g�n�ralement syntaxique).
Ex.: <x.y> signifie que x et y sont variables et d�signent, par exemple,
une page et une colonne.
[...] j'abandonnai ma boutique de notaire pour l'�tat de commis voyageur.
Je vends, pour le quart d'heure, � la Suisse, � l'Allemagne et autres lieux,
de la litterature en gros et en d�tail.
Laure surville[-Balzac], Le voyage en coucou, § IV
La Com�die humaine, Bibl. de la Pl�iade, t.I, p.1467
|
-
Convention relativement aux œuvres:
Le signe est un renvoi vers une table d�crivant les
œuvres disponibles sur Internet (ex. Projet Gutenberg, Gallica, etc).
Le signe est un renvoi dans ces pages vers le texte de
l'œuvre (format HTML).
-
Conventions relativement aux �ditions:
L'�pigraphe de Laure Balzac rappelle que le livre est aussi une
marchandise; et ce fut l� tout le probl�me de la contrefa�on. Mais la
contrefa�on eut cependant, pour la litt�rature, l'effet d'une
large diffusion des œuvres.
Or, quelle plus belle renomm�e pour un auteur, un livre, d'avoir �t� lu
partout!?
- sch�ma g�n�ral:
Chaque �dition est d�crite selon un sch�ma constant (dans la pr�sentation
ci-dessous les signes ' ' d�limitent les parties invariables;
les signes [ ], des parties qui peuvent �tre omises;
le signe \ est un passage � la ligne):
'•' <cl�_unique_d_identification> : \
[ <auteur> ';'] <titre> ';' <�dition> \
[ \ <d�tails>
[ \ <r�f�rences>
[ \ <commentaires> ]
[ \ <renvoi_oeuvres> ]
[ <rubriques> ]
La <cl�_unique_d_identification> est en fait la cl� de la banque de
donn�es utilis�e pour g�n�rer les fichiers HTML. Sa structure n'est pas
parfaite parce qu'elle a �volu� avec le temps et le nombre d'�ditions.
La structure g�n�rale est la suivante :
<classe>'_'<abr�viation_du_titre>[_<editeur>]
[_<tome>]_<annee_ou_num�ro_d_ordre>
<classe> =
'A' : �ditions apocryphes ou d'attribution douteuse
'C' : �ditions collectives (plusieurs auteurs dont G.S.)
'E' : �ditions autoris�es d'oeuvres de G.S.
'N' : idem, non autoris�es
'P' : �ditions d'autres auteurs pr�fac�es par G.S.
'Gr': editions group�es d'œuvres de G.S.
Quelques exemples :
<classe>'_'<abr�viation_du_titre>_<annee_ou_num�ro_d_ordre> :
N_Lelia_I_1a (on voit que l'abr�viation du titre peut contenir un '_'
et le num�ro d'ordre des chiifres et des lettres) ;
E_ParolesDeBlaiseBonnin_I_1848 ;
E_FrancoisLeChampi_th_4 o� "_th_" d�signe une adaptation th��trale
<classe>'_'<abr�viation_du_titre>_<editeur>[_]<annee_ou_num�ro_d_ordre> :
N_Lelia_Peeters_1833 ; N_Andre_Meline1835
<classe>'_'<abr�viation_du_titre>_<editeur>_<tome>_<annee_ou_num�ro_d_ordre> :
E_Oe_Hetzel_Marescq_III_1 o� "Oe" est l'abr�viation du titre et "III"
le num�ro du tome.
On voit que cette cl� d'identification peut �tre bizarre, mais elle
est unique et g�n�ralement suffisamment intelligible ... avec un peu
d'habitude.
Le <titre> reprend les �l�ments caract�ristiques de la page de titre,
sauf l'<auteur> et l'<�dition>. L'ensemble est mis en italiques,
les titres d'œuvres sont entre '" "', un '—' s�pare deux titres
d'œuvre, un '/' s�pare les �l�ments �ditoriaux (tels que "Nouvelle �dition"
ou "illustr� par ...") entre eux et aussi des œuvres. Donc on ne trouve pas
l� la transcription fid�le de la page de titre; cette transcription se trouve
sous la <rubriques> Titre:, quand
celle-ci est pr�sente (voir ci-apr�s).
Les <d�tails> donnent des pr�cisions sur l'�dition et sont,
g�n�ralement, suivies des
<r�f�rences>: r�f�rences bibliographiques (la {BF} par exemple),
lesquelles sont s�par�es par un '—'
Les <rubriques> sont mises en exergue par leur label en rouge; elles
forment une s�rie de compl�ments d'information sur l'ouvrage et des r�f�rences
� la correspondance de G.S., etc.
Expliquons cela par un exemple, l'�dition originale de Valentine:
<auteur> = George Sand
<titre> = "Valentine"
<�dition> = Paris; Henri Dupuy, imprimeur-�diteur / L. Tenr�, libraire; 1832; 2 vol. in-8°
<d�tails> = (t.I, [2 (faux-titre)]-351 pp.(y compris le titre avec une �pigraphe emprunt�e � H. Delatouche); t.II, 344 pp.(y compris faux-titre et titre avec m�me �pigr.)); {LovBiblSand} #7
<r�f�rences> = — {Vicaire} VII,196 —
{Qu�rard} VI,307 #3 — {BF} 17 novembre 1832 (p.665 #5656), la mise en vente est probablement assez ant�rieure � cette date — {JournG�n_LittFrance} 1832 11e cahier, p.194 (avec une appr�ciation) —
{Colin1965} 21/1
<commentaires> = Voir le contrat entre G.Sand et E.Dupuy in Corr.II L.508
<renvoi_oeuvres> = ===== voir "Valentine"
<rubriques>, elles n'ont pas besoin d'�tre explicit�es ici, �tant chacune
identifi�e par un label; voyez, pour le pr�sent exemple,
sa description compl�te.
- <rubriques>
La rubrique Titre: se compose de deux
parties qui ne sont pas n�cessairement pr�sentes:
1°. un est un renvoi vers un fac simile
de la page de titre — il en va de m�me pour la rubrique
Couverture:.
2°. une transcription int�grale de la page de titre; la syntaxe de
cette transcription est celle de {Colin1965}, � quelques d�tails pr�s; en
voici les r�gles:
– l'ensemble de la transcription est plac�e entre '"' (ce qui n'est pas
la cas dans {Colin1965});
– une ligne compos�e en capitales, quelles qu'en soient les tailles, est
transcrite en petites capitales;
– une ligne compos�e de minuscules avec ou sans initiales majuscules est
transcrite de mani�re conforme, sans �gard � la taille des caract�res;
– un saut de ligne, quelle que soit son importance, est trancrit par
'//;
– un �l�ment typographique, par exemple de s�paration, ou une
illustration est transcrite par un commentaire entre '[ ]' (ex.: [filet].
De m�me un d�tail explicatif peut appara�tre entre '[ ]';
– un �l�ment variable de la page — par exemple la tomaison ou une
�pigraphe diff�rente — est transcrit, en place, par un mot-cl� entre
'< >'. Puis, � la suite de la transcription, les valeurs des mots-cl�s
sont donn�s. Ex.: '" ... // <tome> // ..." <tome> = "I", "II" etc
respectivement'. {Colin1965}, pour le m�me exemple proc�derait ainsi:
'... // I [II, III, IV, V] // ... //'. Il nous a sembl� plus clair de mettre
en exergue par mots-cl�s.
– contrairement � {Colin1965} nous ne terminons pas la transcription par
'//' (mais l'ensemble est entre '"').
Exemple: voyez "Crac! Pchcht!! Baounhd!!! / ou / Le Manteau / d'un sous-lieutenant, / R�alit�s Hyperdrolatiques et Posthumes, / �crites par / Pongo, Sapajou et Houhou, / sous la dict�e de / Auguste Jeancourt.".
Transitoirement : seules les �ditions ant�rieures � 1834 ont leur
page de titre transcrite de la mani�re d�crite ci-dessus, pourvu que nous
ayons pu voir la dite page ou en avoir trouv� une transcription rigoureuse.
Peu � peu toutes les ann�es seront trait�es de la m�me fa�on.
- <auteur>: dans le cas d'ouvrage de plusieurs auteurs ou de
keepsake ou recueil, ou encore d'ouvrages — de th��tre g�n�ralement
— tir�s d'œuvres de George Sand mais auxquels cette derni�re n'a pas
collabor�, on peut trouver des indications telles que
"[collectif]", "[collectif, e.a. George Sand]", ou les
noms d'auteurs — ex.: "Alphonse Signol [Jules Sandeau et Aurore
Dudevant]"; "Pierre Leroux et George Sand"; "George Sand et Paul Meurice";
"Paul Foucher".
- Le signe est un renvoi direct –
cliquable – vers une image – un fichier JPEG – d'une
couverture, d'une page de titre, etc.
-
Vocabulaire de Georges Colin � propos des �ditions ({Colin1985}, p.27):
« Une �dition repr�sente l'ensemble des exemplaires imprim�s, en
une ou plusieurs fois, � partir d'une m�me composition typographique. Un
tirage repr�sente l'ensemble des exemplaires tir�s en une fois, sans
que les formes aient �t� enlev�es de la presse. Une �mission
repr�sente une partie d'une �dition qui se distingue d'autres par des
diff�rences volontairement affich�es. Le terme �tat d�signe toutes
les autres diff�rences, volontaires ou non, qui apparaissennt entre des
exemplaires. »
Le terme tirage correspond, le plus souvent, � une r�impression pure
et simple par le m�me imprimeur pour le m�me �diteur : Michel L�vy fera de
nombreux tirages et ils ne seront pas tous annonc�s dans la {BF}. Le terme
�mission doit se comprendre d'au moins deux mani�res: en France,
c'est principalement l'impression de nouveaux faux-titre et titre, et/ou de
nouvelle couverture, par le m�me imprimeur ou par un autre, le plus souvent
pour le m�me �diteur, mais, s'il y a cession de stock, ce peut �tre pour un
autre �diteur. Ces �missions, quand elles sont annonc�es dans la {BF},
s'identifient facilement. La deuxi�me �dition Roret/Dupuy d'Indiana
est clairement un �mission, tandis que la troisi�me, des m�mes, est
un tirage. En Belgique, on peut dire la m�me chose pour les �ditions
autoris�es, mais pour les �ditions non autoris�es — les contrefa�ons
— les �missions sont tr�s nombreuses car le m�me �diteur, et
surtout le m�me imprimeur (et c'est sous ce dernier point de vue qu'il faut
l'entendre le plus souvent) tirait des couverture, faux-titre et titre pour
plusieurs �diteurs, non seulement belges, mais aussi hollandais et probablement
aussi allemands.
Le terme �tat, �tant fort g�n�ral, d�signe par exemple des exemplaires
avec placards, des exemplaires broch�s avec une couverture diff�rente, des
exemplaires o� un erratum aurait �t� ajout�, etc. sans oublier les exemplaires
sur papier de couleur ou de luxe, et les curiosit�s bibliophiliques.
Les abr�vations bibliographiques sont de plusieurs types, elles d�signent:
- les mots couramment utilis�s dans les tables de la correspondances (et peu
ou pas dans les autres pages);
- la qualification de certaines �ditions; en caract�res de couleur rouge;
- les revues ou �ditions ou sites internet les plus couramment r�f�renc�s;
elles sont le plus souvent en caract�res gras.
- les r�f�rences � des livres, brochures ou publications dans des revues ou
ouvrages collectifs; elles sont plus ou moins cryptiques et plac�es entre
accolades {}.
Les abr�viations plus sp�cifiques aux Tables de la correspondance sont plac�es
dans la section
Abr�viations relatives aux tables de la correspondance.
- (??)
- d�signe une information non recoup�e ou douteuse, ou tout simplement non
r�solue.
- ° et † :
- marque d'une date de naissance ou de d�c�s, respectivement. Utilis�e plus
g�n�ralement dans les
Tables alphab�tiques des noms
- # :
- employ� principalement dans les r�f�rences � la Bibliographie de la
France, ce signe a la m�me signification que "n°".
- anc. :
- ancien(ne)(s), anciennement
- bapt. :
- baptis�[e][s] (utilis�e au lieu de ° quand la date de naissance n'est
pas pr�cis�e.
- c. (associ� � un mil�sime, une date, etc) :
- circa
- cat., catal. :
- catalogue
- col., F., FF., f., ff., l., ll., np., p., pp., t., vol. :
- respectivement colonne(s), feuille(s) (d'impression), folio(s), ligne(s),
non pagin�(s), page(s), tome(s), volume(s)
- coll.
- collectif (pour d�signer plusieurs auteurs non nomm�s ou explicit�s
ailleurs), collection (ex.: coll.priv�e)
- err. :
- erreur, erron�ment
- exp. :
- expert(e)(s)
- Fragm., fragm. :
- fragment(s), fragmentaire(s)
- gd. (en particulier: gd.in-8°) :
- grand
- i.e. :
- id est, c'est-�-dire
- incompl., tronq., alt�r.
- incomplet(s)/incompl�te(s), tronqu�(e)(s), alt�r�(e)(s)
- qques.
- quelques
- s., ss., St., Ste. (employ�s dans les noms de localit�s) :
- respectivement sur, sous, Saint, Sainte
- t., vol.
- tome(s), volume(s)
- É.O., É.O. en pr�fa�on, É.O. posthume, 2de É.O. :
- Édition Originale. Respectivement: autoris�e, en pr�fa�on (i.e.
non autoris�e), posthume, seconde �dition originale.
Cette derni�re – 2de É.O. – d�signe soit la premi�re �dition en
librairie (s'il y a eu une premi�re �dition en tir� � part), soit la premi�re
�dition sous le nom de George Sand (ou autre pseudonyme) pour les keepsakes,
les pr�faces, etc.
Abr�viations relatives aux �ditions de la correspondance g�n�rale de
G.S.:
- Corr. :
- Édition Lubin de la Correspondance de George Sand (vol. 1 � 25
dans les classiques Garnier; le vol.26 aux �d. du L�rot). Notation sous la
forme "Corr.v L. l p" : o� "v" est le volume – en chiffres romains
–; "l" le num�ro de la lettre – ex. 16991, S 185 –;
et "p" la page du volume.
- CorrCL :
- George Sand; "Correspondance 1812-1876"; Paris; Calmann L�vy, anc. maison Michel L�vy fr.; 1882-1884; 6 vol. in-18
- Corr.Index :
- Index des Correspondants pour l'ensemble des volumes I � XXV
de Corr..
- Lett.Retr. :
- George Sand; Lettres retrouv�es; Paris, Gallimard, 2004; �d.
de Thierry Bodin. La num�rotation est sous la forme "LRn (c)" o� "n" est
le num�ro d'ordre dans les lettres retrouv�es, et "c" le num�ro d'ordre o�
ins�rer la lettre dans le corpus de l'�dition Lubin de la correspondance.
- {ABD} :
- Allgemeine Bibliographie f�r Deutschland, Leipzig, F.A.
Brockhaus; de 1836 � 1873. On trouve quelques volumes sur le site
www.archive.org, davantage qur Google Books.
Notation sous la forme
"{ABD} <ann�e> n° <fascicule> (<date_en_allemand>),
p.<page> #<num�ro>".
Ne pas confondre l'{ABD} avec l'{ADBiog} ci apr�s.
- {ADBiog} :
- Allgemeine Deutsche Biographie; M�nchen/Leipzig; Duncker und
Humblot; 1875-1912; 56 vol.
C'est un dictionnaire biographique allemand; on peut le consulter sur le site
de.wikisource.org;
voir aussi l'article de
de.wikipedia.org.
- {Album Sand} :
- "AlbumSand"; iconographie r�unie et comment�e par Georges Lubin;
Paris, Gallimard, 1973; coll. Albums de la Pl�iade n°12; 256 pp.,
480 ill.
- {Assemblee Nationale} :
- site de l'Assembl�e Nationale:
www.assemblee-nationale.fr,
voir
"Autres sites plus g�n�raux".
- {BF} :
- Bibliographie de la France (ou Journal g�n�ral de
l'imprimerie et de la librairie [...]); voir aussi {Feuilleton_BF}
- {Bibliogr.Belgique} :
- Bibliographie de la Belgique: �tait publi�e par
Charles Muquardt, Bruxelles: ann�es 1 � 24, 1838-1861, 24 fascicules.
En 1875, une nouvelle Bibliographie de la Belgique commen�a �
para�tre, pendant au moins trente-cinq ann�es par des maisons d'�dition
priv�es, avant d'�tre reprise par la Biblioth�que royale de Belgique en 1912.
(Renseignements pris dans: Louise-No�lle Malcl�s; Les Sources du travail
bibliographique; Gen�ve; Libr. Droz; 1950 [r�impr. 1965];
vol.1, p.152.)
Muquardt a poursuivi la publication apr�s 1861, dans une "nouvelle s�rie"
qui a �t� poursuivie au moins jusqu'en 1868. Le titre complet a subi
des variations d�s avant 1862.
Voir d�tails � la note 1.
Voir aussi {Journ. de l'Impr. Belgique}.
ATTENTION: Muquardt faisait deux tirages en parall�le: un pour
l'Allemagne et l'Autriche, avec les prix en Thaler et sans mention de nom
des �diteurs des livres; l'autre pour la Belgique, avec les prix en francs
et mentions occasionnelles des noms d'�diteur. Le texte en petits caract�res
sous le titre de chaque fascicule — commen�ant par « Ce recueil se
publie mensuellement » —, est diff�rent; soit on trouve: « Les
prix sont ceux de Bruxelles », soit: « Les prix sont indiqu�s en
Thalers ».
- {Bibliogr.Anzeiger} :
- Bibliographische Anzeiger: hebdomadaire allemand publi� par
Brockhaus & Avenarius de Leipzig, de 1836 � 1843. Il avait un
compl�ment mensuel, en fran�ais, intitul� Bulletin bibliographique de la
litt�rature �trang�re [...].
On trouve l'Anzeiger sur Google books.
- BHVP et BHVP FS :
- Biblioth�que Historique de la Ville de Paris; Fonds Sand
- BNF et BNF Naf :
- Biblioth�que Nationale de France; Nouvelles acquisitions fran�aises.
- {Colin1965} :
- Colin (Georges); Bibliographie des premi�res publications des romans de George Sand
Bruxelles; Soc. des Bibliophiles et Iconophiles de Belgique; 1965; 1 vol. in-8°; 176 pp.
La r�f�rence est sous la forme "{Colin1965} x/y" ou 'x' est un num�ro de
page, 'y' un num�ro d'ordre. 'x' est la page o� commence la description
des �ditions du roman concern�, 'y' la tanti�me �dition d�crite.
Ex.: Dans les �ditions de Leone Leoni, "{Colin1965} 23/4" renvoie � la
description de la 4�me entr�e, les descriptions de Leone Leoni
commen�ant � la p.23. S'il n'y a qu'une �dition d�crite, la r�f�rence est sous
la forme "{Colin1965} 'x'", ex. pour Rose et Blanche:
"{Colin1965} [19]". Dans quelques cas particuliers la r�f�rence est au num�ro
de page; ex. "{Colin1965} p.24 n° 2" pour la publication dans le keepsake
Le Diamant d'un fragment de ce qui allait devenir
Le Secr�taire intime.
Nos descriptions sont nettement plus succintes que celles de cet ouvrage.
On notera que Georges Colin a limit� ses recherches aux romans et, pour chacun
d'eux, aux publications et �ditions parues la m�me ann�e que l'�dition
originale autoris�e (i.e. vraie).
- {Biblioth. Stassart 1863} :
- s.n.; Biblioth�que de M. le baron de Stassart, l�gu�e � l'Acad�mie royale de Belgique
- {Catal.Hauman Madrid, 1842} :
- Biblioth�que de M. le baron de Stassart, l�gu�e � l'Acad�mie royale de Belgique
- {Carteret1976} :
- L. Carteret; "Le Tr�sor du bibliophile romantique et moderne —
1801-1875" — Édition revue et augment�e
Paris; Éditions du Vexin Fran�ais et Laurent Carteret; 1976; 4 vol.
in-4°
(T.I: [12]-465-[3] pp.; T.II: [8]-507-[3] pp.; T.III: [8]-605-[1] pp.;
T.IV: [8]-207-[1] pp.)
Les deux premiers tomes s'intitulent : "Éditions originales"
(T.I : "A � K"; T.II : "L � Z") — le troisi�me tome s'intitule :
"Livres illustr�s du XIXe si�cle" — et le quatri�me :
"Tables g�n�rales / Ouvrages cit�s, illustrateurs et graveurs".
L'ouvrage �tant un outil pour bibliophiles et non bibliographes, il ne se
veut pas extensif, loin de l�. L'auteur a donc fait « UN
CHOIX � l'usage des amateurs » (T.I p.4) et il offre ainsi
« les r�sultats de l'exp�rience qu'une longue pratique [bibliophilique]
[lui] a permis d'acqu�rir » (ibid.).
L'int�ret de l'ouvrage tient principalement dans la pr�cision des d�tails
des descriptions et dans l'illustration. C'est un travail tr�s
remarquable.
Pour les r�f�rences, nous employons la notation suivante :
"{Carteret1976} <t>/<p>" o� <t> indique le volume en chiffres
romains, et <p>, la page.
- {Colin1985} :
- Colin (Georges); Additions et corrections � la bibliographie des romans de George Sand
in Le livre et l'estampe, XXXI 1985, n° 122; pp.26-46
- {Feuilleton_BF} :
- Feuilleton du Journal de la Librairie (paraissait en parall�le
de la {BF}).
- GDU :
- Pierre Larousse et al.: Grand Dictionnaire Universel du
XIXe si�cle; 20 vol. gd. in-4°, 1863-1876;
plus 2 vol. de suppl�ment gd. in-4°, 1876 et 1888-1890.
R�f�renc� sous la forme GDU.v p.x art.y o� 'v' est le volume (1 � 20, et S1,
S2 pour les Suppl�ments); 'x' le num�ro de page; 'y' le titre de l'article,
r�duit � l'essentiel, ex.: Thor� (Étienne-...).
On notera que les dates de naissance des personnes du XIX�me si�cle sont
fr�quemment fausses; beaucoup sont corrig�es dans les suppl�ments, mais
parfois celles-l� aussi sont fausses.
- {Grimal_Dict.Mythol.} :
- Pierre Grimal: Dictionnaire de la Mythologie grecque et
romaine; Paris; P.U.F.; 1951; 1 vol. — Pr�face de Charles Picard.
- {J. Hellemans: Ed. Hauman (CEDIC)} :
- Biblioth�que de M. le baron de Stassart, l�gu�e � l'Acad�mie royale de Belgique
- {Hist.Vie} :
- "Histoire de ma Vie" dans l'�dition de Georges Lubin; voir
plus loin {Œuv.Auto.}.
- {Interm. des Cherch. et des Cur.} :
- Interm�diaire des Chercheurs et des Curieux; Paris; 1864-1940.
L'Interm�diaire est disponible sur le site Gallica de la Biblioth�que
Nationale de France.
Notation sous la forme "{Interm. des Cherch. et des Cur.} tt (aa) pp" o� "tt"
est le tome, "aa" l'ann�e, et "pp" est la page ou la colonne.
- {Journ. de l'Impr. Belgique} :
- Journal de l'imprimerie et de la librairie en Belgique :
Édit� � Bruxelles par le libraire Charles Hen, de 1854 � 1868
(15 volumes).
(Renseignements pris dans: Louise-No�lle Malcl�s; Les Sources du travail
bibliographique; op.cit.; vol.1, p.152.)
On trouve la plupart des recueils annuels sur Google books.
Charles Hen avait initi� ce periodique par suite de la Convention
pour la garantie r�ciproque de la propri�t� litt�raire et artistique, conclue
le 22 ao�t 1852 entre la Belgique et la France, et plus particuli�rement
par suite de la loi belge du 12 avril 1854 ratifiant la dite convention.
La loi ant�rieure, du 25 janvier 1817 — sous le r�gime hollandais, voir
Pasinomie / Collection des lois [...] en Belgique, t.6 (1817-1818),
pp.1-83 (disponible sur Google books) —
�tait assez ambig�e quant aux droits des auteurs et �diteurs �trangers; dans
les faits, elle �tait tr�s permissive.
- {JournG�n_LittFrance} :
- "Journal G�n�ral de la Litt�rature en France"; Paris / Strasbourg, Treuttel et W�rtz; 44 vol.
Un volume par ann�e, de 1798 [An VI] � 1844. Donne pour certains ouvrages des
d�tails sur le contenu ou sur la r�ception dans la presse, ou encore une
appr�ciation.
- {Kayser: B�cher-Lexicon} :
- Christian Gottlob KAYSER - "Index
locupletissimus Librorum [...] / vollst�ndiges B�cher-Lexicon"
(p�riodes 1750-1832 - 6 vol.: A-C, D-G, H-L, M-R, S-T, U-Z —
1833-1864 - 10 vol.: 1833-1840 A-K et L-Z; 1841-1846 A-K et L-Z,
1847-1852 A-K et L-Z; 1853-1858 A-K et L-Z; 1859-1864 A-K et L-Z
♦ plus un "Sachregister zum Kayser'schen B�cher-Lexicon,
� savoir un index syst�matique, d'un emploi malais�,
couvrant, semble-t-il, la p�riode 1750-1832, et ne comprenant pas les œuvres
litt�raires). Cet ouvrage de grande ampleur, commun�ment appel�
B�cher-Lexicon r�pertorie – en principe – tous les ouvrages
paraissant en Allemagne et dans les pays limitrophes. Bien que se d�clarant
complet (vollst�ndig), il ne l'est pas pour les ouvrages imprim�s en France,
en Belgique et aux Pays-Bas. Il n'est donc pas une source extensive pour les
livres de George Sand en fran�ais. Les r�f�rences des ouvrages publi�s en
allemand sont imprim�es en caract�re gothique, les autres r�f�rences sont en
caract�re romain, h�bra�que ou arabe selon le cas. La num�rotation des volumes
varie selon les r�impressions, en cons�quence nos r�ferences ne d�signent pas
les num�ros de volume mais plut�t les s�ries; nous avons adopt� la forme
{Kayser: B�cher-Lexicon} <s>, <r> p.<p> cl.<c>
o� <s> repr�sente la s�rie sous forme d'un couple de mill�simes
(1750-1832, 1833-1840, 1841-1846, 1847-1852, 1853-1858, 1859-1864, 1865-1870);
<r> repr�sente le rang alphab�tique contenu dans le volume
(ex.: A-K, L-Z); <p> la page; et <c> la colonne.
Ex.: {Kayser: B�cher-Lexicon} 1833-1840 L-Z, p.123 cl.2
On trouve sur google books ou sur archive.org les volumes couvrant la p�riode
1750-1870. La publication s'est poursuivie jusqu'en 1910 (?).
- {Biblioth�que royale de Belgique} :
- site de la
Biblioth�que royale de Belgique
Koninglijke Bibliotheek van Belgi�
- LMI :
- Claude Aug� (sous la direction de): Larousse Mensuel Illustr�; ?? vol. gd. in-4°, 1907-1956;
p�riodique destin� � poursuivre le Nouveau Laarousse illustr�
(NLI).
R�f�renc� sous la forme LMI.v p.x art. y o� 'v' est le volume (1 � ??);
'x' le num�ro de page; 'y' le titre de l'article, r�duit � l'essentiel, ex.:
Thor� (Étienne-...).
- {Lorenz} :
- Otto Lorenz - "Catalogue g�n�ral de la librairie fran�aise
[...]" (p�riodes 1840-1865, 1866-1875, 1876-1885, ...)
Notation sous la forme "{Lorenz} <tt>,<pp> cl.<c>" o�
<tt> est le tome – IV (ann�es 1840-1865), VI (ann�es 1866-1875),
X (ann�es 1876-1885), dans le cas de George Sand –; <pp> est la
page; <c> la colonne.
Remarquons qu'assez souvent Lorenz indique un format in-12 l� o� la {BF}
indique in-18. Le fait est que, volume en main, la confusion de format est
possible; elle tient � ce qu'une feuille in-18 est souvent coup�e en deux
voire trois cahiers (voyez notre
note sur ce sujet).
- {LovBiblSand}
- Spoelberch de Lovenjoul (vicomte); Étude bibliographique sur l'œuvre de George Sand; Paris; Leclerc; 1914; 1 vol.
Les r�ferences � la premi�re partie sont sous la forme {LovBiblSand} #<x>
o� <x> est un nombre; � la deuxi�me partie sous la forme {LovBiblSand}
p.<y> ou pp.<y>-<y>, suivi de #<x> s'il y a lieu
(<y> �tant un num�ro de page).
- {MoniteurLibr} :
- [collectif] - "Le Moniteur de la Librairie / M�morial
universel des publications fran�aises et �trang�res anciennes et
modernes"
P�riodique bimensuel puis trimensuel publi� en 1842 et 1843 � Paris par le
libraire Colomb de Ratines, avec la participation de J.M. Qu�rard,
Charles Nodier et autres. Ces deux ann�es ont �t� recueillies en 1844 en
2 vol.
Premier num�ro le 15 janvier 1842; dernier num�ro le 20 d�cembre 1843 —
il est cependant possible que la publication se soit poursuivie en 1844, car
le n° 35 de 1843 (10 d�cembre) annonce la "3e ann�e"; mais nous n'avons
trouv� aucune information sur 1844 et suivantes.
Ce p�riodique est
accompagn� d'un Bulletin d'annonces, de m�me p�diodicit�.
Notation sous la forme "{MoniteurLibr} <dd>, p.<pp>
#<nn>" o� <dd> est la date du p�riodique, <pp> est la
page; <nn> le num�ro d'article. Ex. "{MoniteurLibr} 15 janvier 1842
(p.6 #79)".
Les bulletins d'annonce ayant leur propre pagination, la notation d'une
annonce serait sous la forme: "{MoniteurLibr} 1/1/1842, bull. p.1"
Il ne semble pas que la publication se soit poursuivie au-del� de 1843
(peut-�tre en janvier et f�vrier 1844?), et les tables des deux premi�res
ann�es, annonc�es pour le d�but de 1844 sont introuvables.
- NLI :
- Claude Aug� (sous la direction de): Nouveau Larousse Illustr�
/ Dictionnaire universel encyclop�dique; 7 vol. gd. in-4°, 1897-1905;
plus 1 vol. de Suppl�ment – lui-m�me suivi d'un
Compl�ment – gd. in-4°, 1907.
R�f�renc� sous la forme GDU.v p.x art.y o� 'v' est le volume (1 � 7, S pour
le Suppl�ment, Sc pour le compl�ment du Suppl�ment); 'x' le num�ro de page;
'y' le titre de l'article, r�duit � l'essentiel, ex.:
Thor� (Étienne-...).
- {Œuv.Auto.} :
- "Œuvres autobiographiques", �dition de Georges Lubin en
2 vol.; voir t.I et
t.II.
- {Qu�rard} :
- J.-M. Qu�rard [puis Ch. Louandre, F. Bourquelot, A. Maury] -
"La litt�rature fran�aise contemporaine [1824-1849]";
Paris, Daguin fr�res, 1842-1857, 6 vol. in-8 : T. I (ABB-BLE) 1842 ;
T. II (BLI-CHR) 1846 ; T. III (CHR-FUZ) 1848 ; T. IV (G-LAZ) 1852 ;
T. V (LEB-PEZ) 1854 ; T. VI (PFE-ZUR) 1857
Notation sous la forme "Qu�rard tt,pp" o� "tt" est le tome –
VI, dans le cas de George Sand –, et "pp" est la page.
- {Qu�rard_FranceLitt} :
- J.-M. Qu�rard – "La France litt�raire ou
Dictionnaire bibliographique des savants, historiens et gens de lettres de la
France, ainsi des litt�rateurs �trangers qui ont �crit en fran�ais, plus
particuli�rement pendant les XVIIIe et XIXe si�cles";
Paris, Firmin Didot fr., Libr.; 1827-1864; 12 vol.: T.I [Aa-Byz] 1827;
T.II [Cab-Dyv] 1828 ; T.III [Ean-Gyl] 1829 ; T.IV [Haf-Laz] 1830 ;
T.V [Leo-Maz] 1833 ; T.VI [Mea-Paz] 1834 ; T.VII [Pea-Rez] 1835 ;
T.VIII [Rhu-Scy] 1836 ; T.IX [Sea-Usa] 1838 ; T.X [Vab-Zyg] 1839 ;
T.XI (Corrections - Additions - Auteurs pseudonymes et anonymes d�voil�s -
Tome premier[: A-Raze]) 1854-1857 ;
T.XII (Dix-neuvi�me si�cle, Tome deuxi�me[: Re-Roguet]) 1859-1864 ;
[T.XIII demeur� inachev�?]
- {Qu�rard_Superch.}
- J.-M. Qu�rard [puis Ch. Louandre, F. Bourquelot, A. Maury] -
"Les supercheries litt�raires d�voil�es" / galerie des �crivains
fran�ais de toute l'Europe qui se sont d�guis�s sous des anagrammes, des
ast�ronymes, des cryptonymes, des initialismes, des noms litt�raires, des
pseudonymes fac�tieux ou bizarres, etc.. ;
Paris, G.-P. Maisonneuve & Larose; 1964; r�impr. en 3 vol. in-8 : T.I
(A-E); T. II (F-O); T. III (P-Z)
Notation sous la forme "Qu�rard Superch. tt,cc" o� "tt" est le tome
et "cc" est la colonne.
- RDM :
- Revue des Deux Mondes
- {Revue_Amis_G.S.} :
- "Les amis de George Sand"; publication annuelle de l'association
Les amis de George Sand dont le si�ge social est � Paris et le
secr�tariat � Montgivray (FR36). Elle se compose d'une premi�re s�rie, de
1976 � 1979, et d'une nouvelle s�rie commenc�e en 1980 et encore en
cours. Voir le site de l'Association, dont la r�f�rence est donn�e plus
loin.
Dans ces pages, la notation est sous la forme {Revue_Amis_G.S.} S/n, o� "S" est
"I" pour la premi�re s�rie, "NS" pour la nouvelle s�rie; et "n" est
le num�ro de la revue dans sa s�rie.
Vois www.amisdegeorgesand
- {Vicaire}
- Vicaire, Georges (1853-1921) - "Manuel de l'amateur de livres
du XIXe si�cle, 1801-1893 / �ditions originales, ouvrages et p�riodiques
illustr�s, romantiques, r�impressions critiques de textes anciens ou
classiques, biblioth�ques et collections diverses, publications des soci�t�s
de bibliophiles de Paris et des d�partements, curiosit�s bibliographiques,
etc."; pr�face de Maurice Tourneux; Paris, A. Rouquette, 1894-1920,
8 vol. in-8 : T. I (A-B) 1894 ; T. II (C) 1895 ; T. III (D-G) 1897 ; T. IV
(H-LA MES) 1900 ; T. V (LA MET-MY) 1904 ; T. VI (NA-RY) 1907 ; T. VII (SA-ZU)
1910 ; T. VIII (TABLE)
Notation sous la forme "{Vicaire} tt,cc" o� "tt" est le tome –
VII, dans le cas de George Sand –, et "cc" est la colonne (et donc pas
le n° de page).
- Wikip�dia : encyclop�die libre sur internet
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil).
On prendra garde que cette encyclop�die, �tant de d�veloppement libre,
est sujette � erreurs; il sera bon d'appr�cier la valeur de l'article
consult� et, si n�cessaire, de recouper l'information obtenue. Par ailleurs
beaucoup d'articles sont d'excellente qualit�. Une encyclop�die de m�me nature existe
en allemand, en anglais, en italien, etc.
Abr�viations communes relatives aux
Tables de la correspondance:
(Voir les autres abr�viation communes dans la section
Abr�viations communes.)
- alt�r. :
- alt�r�[e][s], alt�ration[s]
- Aut :
- manuscrit autographe
- [etc] :
- signifie, dans les notes relatives � des lettres, que le sujet trait�
n'est pas �puis� par la citation.
- Lov :
- Collection Spoelbrech de Lovenjoul, auparavant au ch�teau de Chantilly,
� pr�sent � la Biblioth�que de l'Institut de France � Paris
- post�r. :
- post�rieur[e][s]
- Publ., publ. :
- Publication, publi�[e][s]. On n'utilise pas cette mention pour CorrCL,
Corr., ni Lett.Retr..
- tronq. :
- tronqu�[e][s]
Abr�viations des r�f�rences utilis�es
quasi exclusivement dans les tables de la correspondance:.
(Pour les �ditions de la correspondance g�n�rale de G.S., voir la section
Abr�viations des r�f�rences bibliographiques g�n�rales.
- {coll.: 3 T�tes sous un m�me bonnet} :
- [collectif]; Trois T�tes sous un m�me bonnet; Paris; Aux Trois T�tes; 1936; 1 vol. 16 X 25 cm., br.
Sous-titre: Le Romantisme par le livre, l'autographe et l'estampe. Catalogue commun � trois libraires renomm�s: Louis Giraud-Badin (livres), Pierre Cornuau (autographes), et Maurice Rousseau (estampes), sur le th�me du romantisme. Huit cents items (221, 278, 299 respectivement). Avant-propos de Marcel Bouteron.
- {Adam, J.: Sentiments et id�es av. 1870} :
- Adam (Juliette); Mes sentiments et nos id�es avant 1870 (1865-1870); Paris; A. Lemerre; 1905; 1 vol. in-18; Troisi�me volume de Mes Souvenirs.
- {Adam, J.: Mes Angoisses et nos luttes (1871-1873)} :
- Adam (Juliette); Mes Angoisses et nos luttes (1871-1873); Paris; A. Lemerre; M DCCCCVII [1907]; 1 vol. in-18; Cinqui�me volume de Mes Souvenirs.
- {Adam, J.: Nos Amiti�s politiques} :
- Adam (Juliette); Nos Amiti�s politiques avant l'abandon de la revanche; Paris; A. Lemerre; M DCCCCVIII [1908]; 1 vol. in-18; Sixi�me volume de Mes Souvenirs.
- {Ageorges: L'Enclos de G.S.} :
- Ageorges (Joseph); L'Enclos de George Sand; Paris; Grasset; 1910; 1 vol. 12 x 19 br.
- {Allem: Musset} :
- Allem (Maurice); Alfred de Musset; Paris; Nouvelle Revue Critique; 1940; 1 vol. in-16
- {Amic: D�fense de G.S.} :
- Amic (Henri); La D�fense de George Sand; in Le Figaro, 3 novembre 1896
- {Amic: En regardant passer la vie} :
- Amic (Henri) et l'auteur d'Amiti� amoureuse; En regardant passer la vie; Paris; Ollendorff; 1903; 1 vol.
- {Amic: Jours pass�s} :
- Amic (Henri) et l'auteur d'Amiti� amoureuse; Jours pass�s... Paris; Ollendorff; 1898; 1 vol.
- {Amic: G.S. Mes souvenirs} :
- Amic (Henri); George Sand. Mes souvenirs Paris; Calmann L�vy; 1893; 1 vol. in-8° (in-16?); ill.
- {Asselineau: M�langes [...] Foss�-Darcosse 1861} :
- Charles Asselineau; M�langes curieux et anecdotiques tir�s d'une
collection de lettres autographes ayant appartenu � M. Foss�-Darcosse;
?; ?; 1861
- {Barbiera: Nella citt� dell'amore} :
- Barbiera (Raffaello); Nella citt� dell'amore; Milano; Fratelli Tr�ves; 1923; 1 vol. in-16
- {Barbiera: Lettera inedita di G.S.} :
- Barbiera (Raffaello); Une Lettera inedita di Giorgio Sand; in L'Illustrazione italiana, 1er mai 1881
- {Barine: Musset} :
- Barine (Arv�de); Alfred de Musset; Paris; Hachette; 1900; 1 vol. in-12
- {Bertaut: G.S. et Rollinat} :
- Bertaut (Jules); George Sand et Fran�ois Rollinat in Revue de Paris [1894-1970], 1er juin 1914, pp.581-610
- {Bertaut: Une Amiti� Romantique} :
- Bertaut (Jules); Une amiti� romantique / Lettres in�dites de George Sand et de Fran�ois Rollinat Paris; Renaissance du Livre; 1921, 1 vol. in-16
- {BFLS} :
- Bulletin de la Facult� des Lettres de Strasbourg
- {Binental: Chopin} :
- Binental (L�opold); Chopin Paris; �d. Riedere; 1934
- {Bonnaf�: Eug�ne Piot} :
- Bonnaf� (Edmond); Eug�ne Piot Paris; Étienne Charavay; 1890; 1 vol.
- {Bonnerot: Corr.G�n. de SteBeuve} :
- Bonnerot (J.), �d.; Correspondance g�n�rale de Sainte-Beuve; Paris; Stock; 1935-??; ?? vol. in-8°
- {Bory; Retraite Suisse}
- Bory (Robert); Une retraite romantique en Suisse; Gen�ve; �d. Sonor; 1923; 1 vol. — 2�me �d.: Lausanne; �d. SPES; 1 vol. in-16
- {Bory: Vie de Chopin} :
- Bory (Robert); La Vie de Fr�d�ric Chopin par l'image; Paris; Horizons de France; 1951; 1 vol.
- {P.Bossuet: G.S. � Nohant} :
- Bossuet (Pierre); George Sand � Nohant; Lille; Soci�t� d'�ditions modernes; 1901, 1 vol.
- {Briquet: Agricol Perdiguier}
- Briquet (Jean); Agricol Perdiguier; Paris; Marcel Rivi�re; 1955; 1 vol.
- {Briquet: Perdiguier, correspondance}
- [Briquet (Jean), Maurois (Andr�)]; Agricol Perdiguier, Correspondance in�dite avec George Sand et ses amis / Lettres choisies et comment�es avec une Introduction par Jean Briquet. Pr�face d'Andr� Maurois; Paris; Klincksieck; 1966; 1 vol. in-8°
- {Cad�ac: Le dernier amour de G.S.}
- Cad�ac (Dr Marcel); Il y a cent ans... / Le dernier amour de George Sand / Lettres in�dites; Lyon; Impr. Chaix; 1970; 1 vol. 13,5x21 cm, br.
- {Caro: George Sand} :
- Caro (Elme-Marie); George Sand; Paris; Librairie Hachette et Cie.; 1887; 1 vol.
- {Carr�re: G.S. amoureuse} :
- Carr�re (Casimir) [, Maurois (Andr�)]; George Sand amoureuse, ses amants, ses amiti�s tendres / Pr�face de Andr� Maurois; Paris / Gen�ve; La palatine; 1967; 1 vol.
- {Cartier: L�once de Lavergne} :
- Ernest Cartier; L�once de Lavergne; Paris; Plon; 1904
- {Catal.Expo. G.S. BNF 1954} :
- s.n.; George Sand / Exposition [� la Biblioth�que Nationale] organis�e pour le cent cinquanti�me anniversaire de sa naissance [Catalogue]; Paris; Biblioth�que Nationale; 1954; 1 vol.
- {Chambon: Notes sur P.M�rim�e} :
- Chambon (F�lix); Notes sur Prosper M�rim�e; Paris; Dorbon a�n�; 1902; 1 vol. in-8°
- {Chateaubriand: M�m. d'outre-tombe, �d. Bir�} :
- Chateaubriand; M�moires d'outre-tombe – �d. d'Edmond Bir�; Paris; Garnier fr.; 1898; 6 vol. in-8° – nombreuses r��d.
- {Chateaubriand: M�m. d'outre-tombe} :
- Chateaubriand; M�moires d'outre-tombe – �d. du Centenaire; Paris; Flammarion; 1948; 4 vol. in-8°
- {Cl�ment-Simon: Ctesse. de Valon} :
- Cl�ment-Simon (Gustave); La Comtesse de Valon; Paris; Plon; 1909; 1 vol.
- {Clouard: Documents Muset} :
- Clouard (Maurice); Documents in�dits sur Alfred de Musset; Paris; Rouquette; 1900; 1 vol. in-8°
- {Cordroc'h} :
- Cordroc'h (Marie); R�pertoire des lettres publi�es de George Sand; Paris; Armand Colin; [1962]; 1 vol. in-8°. La r�ference renvoie au
num�ro d'ordre dans ce livre.
- {Corr. Sand-Dorval} :
- George Sand et Marie Dorval; "Correspondance in�dite" / Pr�face et notes par S. Andr�-Maurois; Paris; NRF; 1953; 1 vol. in-12 br.
- {Corr. Sand-Flaubert 1904} :
- George Sand, Gustave Flaubert; "Correspondance entre George Sand et Gustave Flaubert. Pr�face d'Henri Amic; Paris, Calmann L�vy; s.d. (1904), 1 vol in-12; 3 fr. 50 c.
- {Corr. Flaubert-Sand 1981} :
- George Sand, Gustave Flaubert; "Correspondance Gustave Flaubert / George Sand" / Pr�fac� et annot� par Alphonse Jacobs; Paris, Flammarion, 1981; 1 vol.
- {Corr. Sand-Musset 1904} :
- "Correspondance de George Sand et Alfred de Musset" / Publi�e int�gralement et pour la premi�re fois d'apr�s les documents originaux par F�lix Decori avec dessins d'Alfred de Musset et fac-simil�s d'autographes; Bruxelles; E. Deman; 1904; 1 vol. in-8, 15 X 23 cm.
- {Croce: Poerio} :
- Benedetto Croce; Alessandro Poerio. Il Viaggio in Germania. Il
Carteggio litterario ed altre prose; Firenze; Le Monnier; 1917
- {Coupy: Marie Dorval} :
- s.n. [Coupy (Émile)]; MARIE DORVAL//1798-1849//Documents in�dits//Biographie — Critique//et Bibliographie; Paris / Bruxelles, Leipzig, Livourne; Librairie internationale / A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, �diteurs; 1868; 1 vol.
- {Davray: G.S. et ses amants} :
- Davray (Jean); George Sand et ses amants Paris; Albin Michel; 1935
- {Dict.Biogr.Fran�aise} :
- Dictionnaire de Biographie fran�aise
- {Doumic 1909} :
- Doumic (Ren�); George Sand. Dix Conf�rences sur sa vie et son œuvre; Paris; Perrin; 1909; 1 vol. in-12
- {Escholier: Eug�ne Delacroix} :
- Escholier (Raymond); Eug�ne Delacroix / Peintre, graveur, Écrivain; Paris; H. Floury; 1926-1929; 3 vol. gd. in-°
- {Evrard: Corr. Sand-Musset} :
- George Sand et Alfred de Musset; "Correspondance"; Monaco; �d. du Rocher; 1956; 1 vol. in-16
Texte �tabli et annot� par Louis Evrard.
- {Fahmy: Charles Poncy} :
- Fahmy (Dorrya); Charles Poncy, po�te-ma�on – 1821-1891; Paris; P.U.F.; 1935; 1 vol. in-8°
- {Ferragus: George Sand} :
- Ferragus [Louis Ulbach]; George Sand; ?; A. Le Chevalier; 1870; broch. in-4°; 40 c.
- {Mme. O. Feuillet: Quelques ann�es} :
- Feuillet (Mme Octave); Quelquies ann�es de ma vie; Paris; Calmann L�vy; [1894]; 1 vol. in-8°
- {Ganche: Souffrances de Chopin} :
- Ganche (Édouard); Souffrances de Fr�d�ric Chopin; Paris; Mercure de France; 1935; 1 vol. in-8°
- {Gastineau: G�nies de la Libert�} :
- Gastineau (Benjamin); Les G�nies de la libert� Paris; Libr. Internationale / A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, �d.; 1865; 1 vol. in-8° — r��d. ?; BookSurge Publ. (coll. "Elibron Classics"); 2006; 1 vol. (fac simile)
- {Godeau: Majorque} :
- Godeau (Marcel); Le Voyage � Majorque / de George Sand et Fr�d�ric Chopin; Paris; Les Nouvelles Éditions Debresse; 1959
- {d'Heylli: la Fille de G.S.}
- Heylli (Georges d') (Edmond Poinsot); La Fille de George Sand / [...] / lettres in�dites [...] et comment�es; Paris; s.n.; 1900
- {Hirth: Heine u. Freunde} :
- Hirth (Friedrich); Heinrich Heine und seine franz�sischen Freunde; Mainz; .?.; 1949; 1 vol.
- {Hoesick: Chopiniana} :
- Hoesick (Ferdinand); Chopiniana; Cracovie; Gebethner et Wolf; 1912; 1 vol.
- {Imbault: G.S. et Montlu�on} :
- Imbault (Gaston); George Sand et Montlu�on; Montlu�on; Les Amis de Montlu�on; 1959; 1 vol. in-8°
- {Jackson: Louise Colet et ses amis litt.} :
- Jackson (J. F.); Louise colet ses amis litt�raires New Haven; s.n.?; 1937; 1 vol. in-8°
- {Joubin: Corr.G�n. Delacroix} :
- Delacroix (Eug�ne); Correspondance g�n�rale – �d. Andr� Joubin Paris; Plon; 1936-1953; 5 vol. in-8°
- {Jouin: David d'Angers} :
- Jouin (Henry); David d'Angers; Paris; Plon; 1878; ? vol. in-8°
- {Kar�nine} :
- Kar�nine (Wladimir); George Sand, sa vie et ses œuvres; Paris; Plon; 1899-1926; 4 vol. in-8° br. (voir ci-apr�s)
- {K�ratry (Ém.): Petits M�moires}
- K�ratry (Émile de); Petits M�moires; Paris; Ollendorff; 1898; 1 vol.
- {Laloy: 3 Lettres de G.S. � Pagello} :
- Laloy (Émile); Trois lettres de George Sand � Pagello; in Mercure de France, 1er novembre 1923; pp.798-806
- {La Mara: Briefe [...] an Fr. Liszt} :
- La Mara (Marie Lipsius); Briefe hervorragender Zeitgenossen an Franz Liszt; Leipzig; Breikopf; 1895; ? vol. in-8°
- {La Rochefoucauld 1837} :
- La Rochefoucauld (vicomte Sosth�ne de); M�moires de M. le Vicomte Sosth�ne de La Rochefoucauld [...] (1814 � 1836); Paris; Allardin; 1837; 5 vol. in-8°
Il y eut une r��dition augment�e en 1861-8...
- {La Rochefoucauld 1861-1864} :
- La Rochefoucauld (vicomte Sosth�ne de); M�moires de M. de La Rochefoucauld, duc de Doudeauville; Paris; Michel L�vy; 1861-1864; 15 vol. in-8°
Nouvelle �dition augment�e des m�moires de 1837.
- {Lettres � Mme. Hanska} :
- Balzac (Honor� de); Lettres � Madame Hanska – �d. de Roger Pierrot, nouvelle �d. revue; Paris; Robert Laffont; ?; 2 vol. sous coffret
- {Lettres Chopin-Sand} :
- "Lettres de Chopin et de George Sand / 1836-1839"; Palma de Mallorca; La Cartoixa; s.d. (1939?); 1 vol. gr. in-12 (ou in-8°?) — r��d. (1967), 1 vol. in-16
- {Lubin: IneditsDeGS} :
- Lubin (Georges); Des In�dits de George Sand; in Nouvelles litt�raires, 30 mai 1957
- {Mallion: Hommage � G.S.} :
- Mallion (Jean); Hommage � George Sand; Paris; P.U.F.; 1969; 1 vol.
- {Mari�ton: Une Histoire d'Amour} :
- Mari�ton (Paul); Une histoire d'Amour. George Sand et A. de Musset / Documents in�dits. Lettres de Musset; Paris; G.Havard fils; 1897 (23e �d.); 1 vol. in-12 12,5 X 19 cm
- {Marix-Spire 1926} :
- Marix-Spire (Th�r�se); George Sand. La Musique naturelle et la musique populaire; in Revue musicale, 1er juillet 1926; pp.33-45
- {Marix-Spire 1954} :
- Marix-Spire (Th�r�se); Les Romantiques et la musique / Le Cas George Sand; ?; N.E.L.; [1954]; 1 vol. in-8°
- {Marix-Spire: Lettres Sand-Viardot}
- [George Sand et Pauline Viardot]; "Lettres in�dites de George Sand et de Pauline Viardot" / 1868-1849; Paris; Nouvelles �ditions latines; 1959; 1 vol.
- {Maurois 1951} :
- Maurois (Andr�); [sans titre?]; in Hommes et Mondes, octobre, novembre 1951. La r�f�rence renvoie � la date de
publication et aux pages.
- {Maurois L�lia} :
- Maurois (Andr�); L�lia ou la vie de George Sand; Paris; Hachette; 1952; 1 vol. 20,5 cm
- {Maurois L�lia (Club Meilleur Livre 1953)} :
- Maurois (Andr�); L�lia ou la vie de George Sand; Paris; Club du Meilleur Livre; 1953
- {Michel de Bourges: Plaidoyers et Discours} :
- Michel de Bourges; Plaidoyers et discours; Paris; Dunod et Pinat; 1909; 1 vol. in-8°
- {Mickiewicz: Korespondencya 1872} :
- A. Mickiewicz; Korepspondencya; ?; ?; 1872; ? vol.
- {Mincent : Histoire du Ballon George Sand} :
- Mincent (Paul); Histoire du ballon « George Sand »; in Écho de la Timbrologie, 1965
- {Mirecourt 1869} :
- Mirecourt (Eug�ne de); George Sand; Paris; Librairie des Contemporains / Gustave Havard; 1859; 1 vol. in-16
- {Mollier: Michel et Calmann L�vy} :
- Mollier (Jean-Yves); Michel et Calmann L�vy ou la naissance de l'�dition moderne 1836-1891
Paris; Calmann-L�vy; 1984 (r��d. 1994); 1 vol. 160x240 mm
- {Mollier: Noel Parfait} :
- Mollier (Jean-Yves); No�l Parfait 1813-1896 / th�se de 3e cycle, Paris III
Paris; ?; 1978
- {Monod: Michelet 1905} :
- Monod (Gabriel); Jules Michelet, �tudes sur sa vie et ses œuvres; Paris; Libr. Hachette et Cie; 1905; 1 vol. in-12 carr�; broch�
- {F.Moser: Marie Dorval} :
- Moser (Fran�oise); Marie Dorval; Paris; Plon; 1947; 1 vol. in-12
- {Opienski: Lettres de Chopin} :
- Chopin (Fr�d�ric); Lettres – �d. fran�aise par Henri Opienski; Paris; Malf�re; [1933]; 1 vol.
- {Ostafevskii Archiv} :
- Ostafevskii Archiv; St.P�tersbourg, 1896-1908
- {Pailleron: G.S.} :
- Pailleron (Marie-Louise); George Sand; Paris; Bernard Grasset; 1938-1953; 3 vol.. La r�ference renvoie au volume et aux
pages.
- {Pailleron: Vie Litteraire} :
- Pailleron (Marie-Louise); Fran�ois Buloz et ses amis [Tome I]. La Vie litt�raire sous Louis-Philippe; Paris; Calmann L�vy; 1919; 1 vol. in-8° – r��d. Firmin Didot; 1930; 1 vol. in-16.
- {Pailleron: RDM et Com�die Fr.} :
- Pailleron (Marie-Louise); Fran�ois Buloz et ses amis [Tome II]. La Revue des Deux Mondes et la Com�die Fran�aise; Paris; Calmann L�vy; 1919; 1 vol. in-8° – r��d. Firmin Didot; 1930; 1 vol. in-16.
- {Pailleron: Buloz et amis - Derniers Romant.}
- Pailleron (Marie-Louise); Fran�ois Buloz et ses amis [Tome III]. Les derniers romantiques; Paris; Librairie acad�mique Perrin; 1923.
- {Pailleron: Buloz et ses amis - Écrivains du 2d Empire}
- Pailleron (Marie-Louise); Fran�ois Buloz et ses amis [Tome IV?]. Les Écrivains du Second Empire; Paris; Calmann L�vy; 1919; 1 vol. in-8° – r��d. Firmin Didot; 1930; 1 vol. in-16.
- {Parm�nie & Bonnier de La Chapelle: P.-J.Hetzel} :
- Parm�nie (A.) et Bonnier de La Chapelle (C.); Histoire d'un �diteur et de ses auteurs. P.-J. Hetzel; Paris; Albin Michel; 1953; 1 vol.
- {Perdiguier: Livre du Compagnonnage (1841)} :
- Perdiguier (Agricol); Le Livre du compagnonnage; Paris; Pagnerre; 1841; 2 vol. in-16 br.; 2de �dition
Premi�re �dition en 1839.
- {Peygnaud: Roses sans Épines} :
- Peygnaud (Louis); Roses sans �pines Aigurande; Impr. Roger Rault; 1914; 1 vol. in-12
- {Pictet: Course � Chamounix (1838)} :
- Pictet (Adolphe); Une course � Chamounix, conte fantastique; Paris; Libr. de Benjamin Dupraz; 1838; 1 vol. in-8°
- {Pictet: Course � Chamounix (r��d.1930)} :
- Pictet (Adolphe); Une course � Chamounix; Gen�ve; �d. du Journal de Gen�ve; 1930; 1 vol. in-4°
- {Pierrot: Corr.Balzac (Garnier)} :
- Balzac (Honor� de); Correspondance – �d. de Roger Pierrot; Paris; Garnier; 1960-1969; 5 vol. — r��d. revue et augment�e: Paris; Gallimard; 2006-...; 3 vol.
- {Plauchut: Autour de Nohant} :
- Plauchut (Edmond); Autour de Nohant / Lettres de Barb�s � George Sand; Paris; Calmann L�vy; 1897; 1 vol. in-18
- {Poli: L'Italie dans la Vie de G.S.} :
- Poli (Annarosa); L'Italie dans la vie et l'œuvre de George Sand; Paris; Armand Colin; 1960; 1 vol. in-8°
- {Poli: G.S. et les ann�es terribles} :
- Poli (Annarosa); George Sand et les Ann�es terribles; Bologna / Paris; P�tron / A.G.Nizet; 1975; 1 vol. fort in-8°
- {Pougin: Jeunesse de Desbordes-Valmore} :
- Pougin (Arthur); La Jeunesse de Mme Desbordes-Valmore; Paris; Calmann L�vy; 1898; 1 vol. in-16
- {Pourtal�s: Chopin ou le Po�te} :
- Pourtal�s (Guy de); Chopin ou le po�te Paris; Gallimard; 1927; 1 vol. in-16
- {Reboul: Lelia} :
- George Sand; "L�lia"; Paris; �d. Garnier Fr.; [1985]; 1 vol. in-32
- {Regard: Corr.Planche} :
- Correspondance de Gustave Planche — �dition de Maurice
Regard; Paris; N.E.L; 1956; 1 vol. in-8°
- {Regard: G.Planche} :
- Maurice Regard; L'Adversaire des romantiques, Gustave Planche;
Paris; N.E.L; [1955]; 2 vol. in-8°
- {Rey: Perdiguier} :
- Rey (Achille); Agricol Perdiguier pacificateur du compagnonnage; Avignon; Chapelle; 1904; 1 vol.
- (R.H.L.F.) :
- Revue d'Histoire Litt�raire de la France
- {Rocheblave: G.S. et sa fille} :
- Rocheblave (Samuel Élie); George Sand et sa fille d'apr�s leur correspondance in�dite; Paris; Calmann L�vy; 1905; 1 vol. in-12
- {Aucante / Rocheblave: L. � Musset-Ste.Beuve} :
- George Sand; "Lettres � Alfred de Musset et � Sainte-Beuve"; Paris; Calmann L�vy; 1897; 1 vol. in-12; 3 fr. 50 c.
Édition �tablie par Émile Aucante; Introduction de S. Rocheblave.
- {Rocheblave: Œuv. chois. de G.S.} :
- Œuvres choisies de George Sand – �dition de S. Rocheblave Paris; Hatier; 1937; 1 vol. in-16
- {Roman S�ze} :
- "Le Roman d'Aurore Dudevant et d'Aur�lien de S�ze"; Paris; �d. Montaigne; 1928; 1 vol. in-16
- {Rousset: la Soci�t� en robe de chambre} :
- Rousset (Alexis); La Soci�t� en robe de chambre Oullins (FR69); Lith. Thabourin, s.d. [1881]; 1 vol. in-8° 14,5 X 22.5 cm
- {Roya: Le + gd Amour} :
- Roya (Maurice); Le plus grand amour de George Sand; Paris; Rieder �d.; 1933; 1 vol. in-8° 145 x 225 mm
- RSH :
- Revue des Sciences Humaines
- {Ch. Ryelandt: Spoelberch de Lovenjoul et G.S.} :
- Ryelandt (Christophe); Le vicomte Spoelberch de Lovenjoul et George Sand; Bruxelles; Acad�mie Royale de Belgique; 1958
- {Ste.Beuve: Causeries du Lundi} :
- Sainte-Beuve; Causeries du lundi; Paris; Garnier fr.; 1852-1856; 12 vol. in-12
- {Ste.Beuve: Portr.Cont. 1869} :
- Sainte-Beuve; Portraits contemporains / nouvelle �diton, revue et tr�s augment�e; Paris; Michel L�vy; 1869; 2 vol. in-18 j�sus
- {S�ch�: Delphine Gay [...]} :
- S�ch� (L�on); Delphine Gay; Paris; Mercure de France; 1910; 1 vol.
- {S�ch�: Hortense Allart [...]} :
- S�ch� (L�on); Hortense Allart de M�ritens dans ses rapports avec Chateaubriand, B�ranger, Lamennais, Sainte-Beuve, George Sand et Mme d'Agoult; Paris; Mercure de France; 1908; 1 vol. in-8°
- {S�gu: Romantique r�publicain, Latouche} :
- S�gu (Fr�d�ric); Un Romantique r�publicain, H. de Latouche; Paris; Les Belles Lettres; 1931; 1 vol. in-8°
- {Sellards: Charles Didier} :
- Sellards (John); Dans le sillage du romantisme, Charles Didier; Paris; Honor� Champion; 1933; 1 vol. in-8°
- {Serval: Amie de Balzac, Marbouty} :
- Serval (Maurice); Une amie de Balzac : Mme Marbouty Paris; Émile-Paul; 1925; 1 vol. in-16
- {Silver: Jules Sandeau} :
- Silver (Mabel); Jules Sandeau, l'homme et la vie; Paris; L'entente linotypiste; 1936; 1 vol. br. dd. in-8°
- {G. et Ch. Smeets-Sand: GS � Gargilesse} :
- Smeets-Sand (George et Christiane); George Sand � Gargilesse; s.l.; Fondation Sand; [1960?]; 1 vol.
- {S�dergard: L. � Ste.Beuve) :
- ; "Lettres de George Sand � Sainte-Beuve"; Gen�ve / Paris; Droz / Minard; 1964; 1 vol. pt. in-8° br.
Édition �tablie, pr�sent�e et annot�e par Ö. S�dergard
- {Spoelberch de Lov.: Elle et Lui} :
- Spoelberch de Lovenjoul (vicomte); La v�ritable Histoire d'“Elle et Lui”; Paris; Calmann-L�vy; 1897; 1 vol. in-16
- {Spoelberch de Lov.: Les Lundis d'un chercheur}
- Spoelberch de Lovenjoul (vicomte); Les Lundis d'un chercheur; Paris; Calmann-L�vy; 1894; 1 vol. in-16
- {Sydow, Chainaye: Corr. Chopin} :
- Chopin (Fr�d�ric); Correspondance – �d. Édouard Sydow, Suzanne et Denise Chainaye; Paris; Richard Masse; 1953-1960; 3 vol. in-8°
- {Toesca: Une autre GS} :
- Toesca (Maurice); Une autre George Sand; Paris; Plon; 1945; 1 vol. in-8°
- {V�ron: M�m. d'un Bourg. de Paris} :
- V�ron (Dr Louis); M�moires d'un bourgeois de Paris; Paris; Gabriel de Gonay, Martinon; 1853-1855; 6 vol. in-8°
m�me ouvrage: Paris; Librairie Nouvelle; 1855-1856; 6 vol. in-12
- {Viens: G.S. - G.Planche, Unpubl. Corr.} :
- George Sand and Gustave Planche; "Unpublished Correspondence" – ed. by Claude Paul Viens; Providence (USA); s.n.; 1941; 1 vol.
- {Vier: Ctesse. d'Agoult et son temps} :
- Vier (Jacques); La Comtesse d'Agoult et son temps; Paris; Armand Colin; 1955-1963; 6 vol. in-8°
- {Vincard: M�moires d'un Chansonnier} :
- Vin�ard a�n�; M�moires �pisodiques d'un vieux chansonnier saint-simonnien; Paris; Dentu & Grassart; 1878; 1 vol. in-16
- {Vincent: G.S. et l'amour} :
- Vincent (Marie-Louise); George Sand et l'amour; Paris; Librairie Ancienne Honor� Champion; 1917; 1 vol.
- {Vincent: G.S. et le Berry} :
- Vincent (Marie-Louise); George Sand et le Berry; Paris; Champion; 1919; 2 vol. (voir ci-apr�s). La r�ference renvoie au volume
et aux pages.
On trouve presque toutes les ann�es sur le site Google books (mais la
recherche doit �tre pers�v�rante!).
Le titre complet, tant de la collection annuelle que des livraisons a vari�,
tant d'ann�e en ann�e qu'entre m�mes livraisons;
la forme g�n�rale est <bibliographie_catalogue><publi�_par>.
On a pour <bibliographie_catalogue>: soit
Bibliographie de la Belgique ou Catalogue g�n�ral des livres belges,
soit Catalogue des nouveaut�s belges;
et pour <publi�_par>: soit publi� par la Librairie nationale et
�trang�re de C. Muquardt, soit publi� [...] �trang�re (librairie
allemande) de [...], soit publi� [...] �trang�re (librairie
allemande et anglaise) de [...], soit encore publi� par la Librairie
de C. Muquardt. Le contenu semble identique pour ce qui est de la
bibliographie. On ne fera donc pas a priori de diff�rence entre ces
variations.
- [Premi�re s�rie] (1838-1861):
- "Premi�re Ann�e, commenc�e le 1er juillet 1838": 6 livraisons en
cinq fascicules num�rot�s 1 � 4 et 5-6 ("contenant la table")
- "Seconde Ann�e, 1839": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s 1 � 4,
5-6, 7-8, 9-10, 11-12 ("la table est envoy�e avec le premier num�ro de 1840";
il semble qu'il en sera ainsi r�guli�rement les ann�es suivantes)
- "Troisi�me Ann�e, 1840": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s 1-2,
3-4, 5-6, 7, 8, 9-10, 11, 12
- "Quatri�me Ann�e, 1841": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s 1-2,
3-4, 5, 6, 7, 8-9, 10, 11, 12
- "Cinqui�me Ann�e, 1842": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s 1-2,
3, 4-5, 6, 7, 8-9, 10, 11, 12
- "Sixi�me Ann�e, 1843": 12 livraisons en 6 fascicules num�rot�s 1-2,
3-4, 5-6, 7-8, 9-10, 11-12
- "Septi�me Ann�e, 1844": 12 livraisons en 7 fascicules num�rot�s 1, 2-3,
4-5, 6, 7-8, 9-10, 11-12
- "Huiti�me Ann�e, 1845": 12 livraisons en 6 fascicules num�rot�s 1-2, 3-4,
5-6, 7-8, 9-10, 11-12
- "Neuvi�me Ann�e, 1846": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s 1-2,
[3]-4, 5, 6, 7, 8, 9-10, 11-12
- "Dixi�me Ann�e, 1847": 12 livraisons en 7 fascicules num�rot�s 1-2,
3-4, 5-6, 7, 8-9, 10, 11-12
- "Onzi�me Ann�e, 1848": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s 1-2,
3-4, 5, 6-7, 8, 9, 10, 11-12
- "Douzi�me Ann�e, 1849": 12 livraisons en 11 fascicules num�rot�s 1, 2,
3-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
- "Treizi�me Ann�e, 1850": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 � 12
- "Quatorzi�me Ann�e, 1851": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 �
- "Quinzi�me Ann�e, 1852": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 � 12
- "Seizi�me Ann�e, 1853": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 � 12
- "Dix-septi�me Ann�e, 1854": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 �
12
- "Dix-huiti�me Ann�e, 1855": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 �
12
- "Dix-neuvi�me Ann�e, 1856": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 �
12
- "Vingti�me Ann�e, 1857": 12 livraisons en 12 fascicules num�rot�s 1 � 12
- "Vingt-et-uni�me Ann�e, 1858": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s
1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8-9, 10, 11-12
- "Vingt-deuxi�me Ann�e, 1859": 11 livraisons en 10 fascicules num�rot�s
1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8, 9, 10, 11 (il ne para�t y avoir eu de ndeg; 12)
- "Vingt-troisi�me Ann�e, 1860": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s
1-2, 3, 4, 5-6, 7-8, 9, 10, 11-12
- "Vingt-quatri�me Ann�e, 1861": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-9, 10-11-12
- "Nouvelle s�rie] (1862-1868...):
- "Premi�re Ann�e, 1862": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s
1, 2, 3, 4-5, 6, 7-8, 9, 10-11, 12
- "Deuxi�me Ann�e, 1863": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s
1-2, 3, 4, 5, 6-7, 8, 9-10, 11-12
- "Troisi�me Ann�e, 1864": 12 livraisons en 9 fascicules num�rot�s
1-2, 3, 4, 5, 6, 7-8, 9-10, 11, 12
- "Quatri�me Ann�e, 1865": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s
1-2, 3, 4-5, 6, 7-8, 9, 10-11, 12
- "Cinqui�me Ann�e, 1866": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s
1-2, 3, 4-5, 6, 7-8, 9, 10-11, 12
- "Sixi�me Ann�e, 1867": 12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s
1, 2-3, 4-5, 6, 7-8, 9-10, 11, 12
- "Septi�me Ann�e, 1868" (les fascicules portent tous "6e ann�e"!):
12 livraisons en 8 fascicules num�rot�s 1-2, 3, 4-5, 6, 7-8, 9-10, 11, 12
- ... (?)