George Sand - Table chronologique de la correspondance
1812-1820

Ann�es 1812-1820   1812   1814 1815   1817 1818   1820
Ann�es 1821-1830 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830
Ann�es 1831-1840 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840
Ann�es 1841-1850 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850
Ann�es 1851-1860 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860
Ann�es 1861-1870 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870
Ann�es 1871-1876 1871 1872 1873 1874 1875 1876        
Lettres non datables ???1                  

  1812   1814 1815   1817 1818   1820

Pour la pr�sentation de la table chronologique, les remarques g�n�rales et les abr�viations propres aux tables de la correspondance, voyez la notice.

1812

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
1*1
CorrCL.I p.1 #I; {Cordroc'h} 1; Corr.I p.13		  
ta fille [/ ...]		 � Mme Maurice Dupin
Que j'ai de regret de ne pouvoir te dire adieu.		 [Nohant ... 1812]
Notes :
  1. 1* : Noms mentionn�s : "[le] vieux Dupin"
    Sources : Aut.: BNF Naf 24811 ff.212-214 ♦ Copie: Lov E928 f.1

1814

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
21
Corr.I p.14		   � Mme Maurice Dupin
 		 [Nohant ... 1814]
Notes :
  1. 2 : Sources : Aut.: perdu (?) ♦ Cit�e: in {Hist.Vie} V (frag.)

1815

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
3*1
{Cordroc'h} 2; CorrCL.I p.2 #II; Corr.I pp.14-15		  
Je t'embrasse de tout mon cœur. / Aurore		 � Mme Maurice Dupin
Oui, ch�re maman, je t'attends,		 Nohant, 24 f�vrier 1815
Notes :
  1. 3* : Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Copie: Lov E928 f.2

1817

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
S 1*1
Corr.XXV p.1		  
Veuillez bien, madame En recevoir L'assurance ainsi que Celle de L'attachement inviolable Avec Lequel j'ai L'honneur d'�tre / madame / Votre tr�s humble Et tr�s ob�issante servante / A. du Pin / Je vous prie, madame, d'embrasser pour moi Laure et Armand [...]		 � Mme Emmanuel Decerfz [Aim�e Lemut]
J'ai �t� si heureuse, madame,		 [Nohant, 13 avril 1817]
Notes :
  1. S 1* : Noms mentionn�s : "Laure" et "Armand [Decerfz]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e ♦ Publ.: Bulletin de l'Alliance fran�aise [...], n° 21, mars 1970, p.11

1818

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
S 1.1D1
   � Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 [Paris, avant le 24 f�vrier mars 1818]
S 1.2*2
 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
ma petite		 [Paris,] Mardi matin [24 f�vrier 1818]
S 1.3D3
   � Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 [Paris, d�but mars 1818]
S 1.4*4
 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
 		 Paris, 8 mars [1818]
4*5
Corr.I pp.15-16		 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
Il est 5 h. du matin. Je pense � toi ma ch�re petite		 11 mai [1818] Paris pour la derni�re fois
4bisD6
   � Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 [Paris, mai 1818]
4ter*7
 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
 		 [Nohant, avant le 28 (?) mai 1818]
5*8
Corr.I pp.16-21		 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
Bient�t un mois que je suis s�par�e de toi, ma ch�re petite!		 Nohant 8 juin 1818
6*9
Corr.I pp.21-22		 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
Si je pouvais t'envoyer pour bouquet		 Nohant [vers le 2 ou 3] juillet [1818]
7*10
Corr.I pp.22-25		 Mme Aurore Dupin de Francueil
 		 � Aurore Dupin
Qu'il est joli! qu'il est joli! le dessin que tu m'as envoy�e, ma ch�re petite.		 Nohant 15 9bre 1818
Notes :
  1. S 1.1D : La lettre est connue par la r�ponse de Mme Dupin de Francueil (L. S 1.2)
  2. S 1.2* : La lettre est dat�e d'apr�s le cachet postal.
    Noms mentionn�s : "ta maman"
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 173) ♦ Publ.: au dit cat. pp.48-49 (fragm., avec fac simile)
  3. S 1.3D : La lettre est connue par la r�ponse de Mme Dupin de Francueil (L. S 1.4)
    Noms mentionn�s : [l'abb� de Pr�mord, Mlle Duse]
  4. S 1.4* : Noms mentionn�s : "l'abb� [de Pr�mord]", "cette pauvre personne que tu impatientes [...]" (Mlle Duse appel�e Mlle D*** dans {Hist.Vie})
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 173) ♦ Publ.: au dit cat. p.48 (fragm.)
  5. 4* : Noms mentionn�s : "Batiste [***]", "Mr de Beaumont", "Mme la Sup�rieure"
    Sources : Aut.: BHVP FS D 197
  6. 4bisD : La lettre est connue par la r�ponse de Mme Dupin de Francueil (L. 4ter)
    Noms mentionn�s : [l'abb� de Pr�mord]
  7. 4ter* : Elle est arriv�e � Nohant le jeudi 28.
    Noms mentionn�s : [le facteur Saint-Jean, Jacques Aulard, Duvernet p�re], "tes bonnes amies [du pensionnat]", [la sup�rieure du pensionnat]
    Sources : Aut.: ? (vente coll. berrichonne, � Paris, H�tel Drouot, 5/11/2014, Thierry Bodin exp., lot n° 174) ♦ Publ.: au dit cat. p.48 (fragm.)
  8. 5* : Noms mentionn�s : "Mr de La Coux", "Mme Alicia", "L'Étendard", "Mr Desjoberts", "Mr Desfosses", "Mr de La Genneti�re", "Mr de Brossard", "Mr de Bigue", "Mr et Mme Duvernet", "Pierre [Moreau]", "Vincent [***]", "Julie [Baron]", "Mme [Lucie] Mar�chal", "Mme de B�ranger", "Emma" et "Auguste" [Vallet de Villeneuve], "Rose [Laroche]", "Mr Deschartres"
    Sources : Aut.: BHVP FS D 198
  9. 6* : Noms mentionn�s : "Mr de La Coux"
    Sources : Aut.: BHVP FS D199
  10. 7* : Noms mentionn�s : "Mme Duvernet", "Mme la Du[che]sse de S[aint]t-Aignan", "Mme Ad�la�de", "Hippolyte [Chatiron]", "Isabelle [Clifford]", "Anne [Vi�]"
    Sources : Aut.: BHVP FS D 200

1820

Lettre
Source, publication		 De
Formule finale, signature		 À
Incipit		 Date
S 2*1
Corr.XXV pp.2-3		  
Adieu, Ch�rie, je cous embrasse tendrement [...]. / Aurore		 � Ch�rie Bazouin
Puisque vous ne voulez pas m'�crire, Ch�rie,		 [Nohant, juin (?) 1820]
S 3*2
Corr.XXV pp.3-4		  
Adieu ma petite Ch�rie. Je vous embrasse et vous embrasse toutes les trois [...]. Crois encore, crois toujours que je t'aime et que je serai constante. / Ton amie Aurore		 � Ch�rie Bazouin
Tu penses certainement, ma petite Ch�rie si toutefois,		 [Nohant, fin juillet (?) 1820]
S 4D
Corr.XXV p.4		   � L�onice Lefebvre
 		 [Nohant, fin juillet 1820]
8 [voir S 6] reclass�e "entre le 5 et le 12 septembre 1820"
S 5*3
Corr.XXV pp.5-6		  
Adieu ch�re amie [...] pense � Aurore et ne doute jamais de son tendre et vif attachement. / A.		 � Ch�rie et Aim�e Bazouin
Qu'elle est bonne, qu'elle est aimable, cette petite indiff�rente! [...] Ma bonne Ch�rie [...] ma bonne Aim�e		 [Nohant, ao�t (?) 1820]
S 6 [8]4
Corr.XXV pp.6-8		  
[...] je vous embrasse toutes trois le plus tendrement du monde. / Aurore... v�ritable amie		 � Jane Bazouin
Jane, vous �tes trop bonne, vous ne m'oubliez pas,		 [Nohant, entre le 5 et le 12 septembre 1820]
8 [voir S 6] reclass�e
Corr.I p.31 (dat�e "ao�t 1820")		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, entre le 5 et le 12 septembre 1820]
9 [voir S 8] reclass�e au "4 octobre 1820"
10 [voir S 7] reclass�e en "octobre 1820"
11*5
{Cordroc'h} 3; Corr.I pp.33-35		  
Je t'aime tendrement, bonne Émilie, et t'embrasse encore.		 � Émilie de Wismes
Qui peut m'�crire? Quel est ce timbre? [...]. Allons, ma ch�re,		 [ao�t ou septembre 1820]
S 7 [10]6
Corr.XXV pp.9-11		  
Adieu ch�re amie, [...]. Adieu encore, je t'embrasse et t'aime de tout mon cœur. / Ton amie Aurore		 � Jane Bazouin
J'attendrai ch�re petite Jane ta r�ponse avec impatience,		 [Nohant, octobre 1820]
10 [voir S 7] reclass�e
Corr.I pp.32-33 (dat�e "d�but de septembre 1820")		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, octobre 1820]
12*7
{Cordroc'h} 4; Corr.I pp.35-39		  
Adieu. Bonsoir, il est une heure, je me couche. / Ton amie / Aurore		 � Émilie de Wismes
Tu es mille fois plus gentille qu'un _oeur, ch�re Émilie,		 [Nohant, vers le 5 octobre 1820]
S 8 [9]8
Corr.XXV pp.11-14		  
Je t'embrasse mille fois [...]. / Ton amie Aurore / J'embrasse aim�e. | [...] je vous embrasse [...]		 � Jane et Ch�rie Bazouin
Jane | Ch�rie		 Nohant - Je ne sais quel jour [4 octobre 1820]
9 [voir S 8] reclass�e
Corr.I pp.31-32 (dat�e "septembre 1820")		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, 4 octobre 1820]
S 99
Corr.XXV pp.14-16		  
Je le fais [t'embrasser] en attendant de toute mon �me. / Ton amie Aurore		 � Jane Bazouin
Que tu es donc charmante, petite Jane!		 [Nohant, vers le 5 ou le 12 octobre 1820]
13
Corr.I p.39		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, peu avant le 10 novembre 1820]
14*10
{Cordroc'h} 5; Corr.I pp.39-41		  
Crois � mon vif et tendre attachement. Don't lose that letter. / Aurore		 � Apollonie de Bruges
Que ta lettre m'a rendue heureuse, mon amie,		 [Nohant, 18 d�cembre 1820]
15
Corr.I p.41		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, peu avant le 19 d�cembre 1820]
S 10 [16 (?)]11
Corr.XXV pp.16-18		  
Adieu ch�re amie, je t'aime, je t'embrasse [etc]. / Ton amie Aurore		 � Jane Bazouin
Voyons, ma petite Jane, que tu es gentille ch�re enfant		 [Nohant,] 22 Xbre 1820
16 [voir S 10 (?)]
Corr.I p.42		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, peu apr�s le 19 d�cembre 1820]
17*12
{Cordroc'h} 6; Corr.I pp.42-44		  
Aurore		 � Émilie de Wismes
Je rougis, ma bonne et aimable Émilie,		 Nohant, 20 d�cembre [1820]
18*13
{Cordroc'h} 7; Corr.I pp.41-47		  
Je t'embrasse bien tendrement et j'attends ta lettre avec la plus vive impatience. / Aurore		 � Apollonie de Bruges
Je suis inqui�te, mon amie,		 Nohant, le 31 d�cembre [1820]
S 11 [19]14
Corr.XXV pp.18-20		  
Adieu ch�re Jeannot. [...] Adieu encore. Je t'embrasse tendrement et je t'aime de m�me. / Aurore		 � Jane Bazouin
Je suis toute triste d'avoir �crit tout � l'heure � cette pauvre Apollonie. [...] ch�re amie		 [Nohant, 31 d�cembre 1820]
19 reclass�e [voir S 11]
Corr.I p.53 (dat�e "avant le 16 janvier 1821")		   � Jane Bazouin
 		 [Nohant, 31 d�cembre 1820]
Notes :
  1. S 2* : Noms mentionn�s : "L�onice [Lefebvre]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e
  2. S 3* : Noms mentionn�s : "Jane [Bazouin]", "L�onice [Lefebvre]"
    Sources : Aut.: coll. priv�e
  3. S 5* : Sources : Aut.: Arch. priv�es
  4. S 6 [8] : Georges Lubin datait cette lettre de 'septembre', mais, comme il rectifiait la date de la lettre de Jane '3 ao�t' en '3 septembre' (voir Corr.XXV p.6 n.1), on peut affirmer que la lettre S6 est bien la lettre 8, donc post�rieure au 3 septembre. Aurore demandant � Jane de la tutoyer, on peut pr�ciser que la lettre est ant�rieure au 14 septembre (la lettre de Jane de cette date tutoie Aurore). Voir L. 9 et 10.
    Noms mentionn�s : "Pauline [de Pontcarr�]", "Mme Alicia", "Lucie [Masterson?]", "L�onice [Lefebvre]", "Ch�rie [Bazouin], "une dame de la connaissance de ma grand' m�re" (comtesse de Mauger), « Mr de Lacoux », "Aim�e [Bazouin]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin
  5. 11* : Noms mentionn�s : Miss Gabb, "Louisa [Rollet]", "Apollonie [de Bruges]", "Mme de Pontcarr�", "ta sœur [Anna]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Copies: Lov E910 ff.2-4 et E911 ff.4-6 ♦ Publ.: in Revue de Paris [1890], 1/11/1911, pp.5-6
  6. S 7 [10] : La lettre 10 est dat�e par Georges Lubin de “septembre”, mais elle r�pond � une lettre de Jane post�rieure au 24
    Noms mentionn�s : "Mr. Bazouin", "le [groom] Andr� [Caillaud]", "Mme de Pontcarr�", "Pauline [de Pontcarr�]", "maman" (en fait Mme Aurore Dupin de Francueil), "Ch�rie [Bazouin]
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin
  7. 12* : George Lubin date cette lettre d'octobre. On peut �tre plus pr�cis :
    (1) la lettre S 9 � Jane Bazouin (dat�e d'octobre) r�pond � une lettre du 28 septembre;
    (2) dans le post scriptum de la dite lettre S 9, Aurore dit « Pauline est partie jeudi » – ce jeudi pouvant �tre le 5 ou le 12 octobre, supposons que c'est le 5;
    (3) dans la lettre 12, Aurore dit « Pauline et sa m�re nous ont quitt� ces jours-ci ».
    Donc la lettre 12 est post�rieure de quelques jours au 5 ou au 12 octobre. George Lubin pr�f�rait le d�but d'octobre (Corr.XXV p.14 n.1); on peut alors proposer de dater 'vers le 5 octobre'.
    Noms mentionn�s : "Pauline [de Pontcarr�] et sa m�re", "Mr de Lacoux", "Hippolyte [Chatiron]", "Mme Lassone", Mme Brador, Miss Gabb, "Anna [de Wismes]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Copies: Lov E910 ff.5-8 et E911 ff.8-11 ♦ Publ.: in Revue de Paris [1890], 1/11/1911, pp.9-11
  8. S 8 [9] : Noms mentionn�s : "Elisa [Anster]", "Anna [Vi�]" "ma grand'm�re", "Apollonie [de Bruges]", "Aim�e [Bazouin]", "duc de Bordeaux", "votre cher Abb�" (de Vill�le)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin
  9. S 9 : Voir plus haut le commentaire sur la lettre 12. Aurore r�pond � une lettre de Jane, re�ue la veille; elle lui a d�j� �crit le 4 octobre (L. S 8), il est alors tentant de reporter la lettre apr�s le 12 octobre, mais il est n�anmoins possible que ce soit apr�s le 5 octobre.
    Noms mentionn�s : "Pauline [de Pontcarr�], "Ch�rie [Bazouin]", "l'Italien b�te et ennuyeux" (le lieutenant-colonel Colonna)
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin
  10. 14* : Noms mentionn�s : le p�re d'Apollonie, r�cemment d�c�d�; "Pauline [de Pontcarr�], "Ma bonne maman", "Mme de Bruges"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Publ.: {Cl�ment-Simon: Ctesse. de Valon}, pp.54-56
  11. S 10 [16 (?)] : L'annotation de Georges Lubin pour les L. 15 et 16 ne permet pas de comprendre pourquoi Aurore �crivit deux lettres � Jane � des dates si rapproch�es. Celle-ci devrait �tre la L. 16. Notons quand m�me que les lettres S 8 et S 9 peuvent aussi avoir �t� �crites � quelques jours l'une de l'autre.
    Noms mentionn�s : "cette vilaine Sophie [Cary] que j'ai tant aim�e", "Ch�rie [Bazouin]", "[Anna] Vi�"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin
  12. 17* : Noms mentionn�s : "Hippolyte [Chatiron]", "Maman" (en fait Mme Aurore Dupin de Francueil), "Mr de Lacoux, sa sœur" (la comtesse de Mauger), "ma ch�re Alicia [Spiring]", "Pauvre Apollonie [de Bruges]" (qui venait de perdre son p�re), "Mme Eug�nie [Stonor]", Miss Gabb, "sa petite friponne d'Anna [de Wismes]", "Mrs [Th�odore] de Lauzun et [...]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Copies: Lov E910 ff.9-11 et E911 ff.12-14 ♦ Publ.: in Revue de Paris [1890], 1/11/1911, pp.14-15
  13. 18* : Il faut corriger la n.1 de la p.45 de Corr.I comme suit : "C'est la lettre du 18 d�cembre [L. 14]."
    Noms mentionn�s : "ma grand-m�re", "M. des Chartres", "mon p�re", "Mme Alicia [Spiring]", "Hippolyte [Chatiron]"
    Sources : Aut.: coll.priv�e ♦ Publ.: par Chr. de Frazac in La Revue, 15/1/1909, pp.176-177; {Cl�ment-Simon: Ctesse. de Valon}, pp.56-57
  14. S 11 [19] : Ce que George Lubin cite de la lettre de Jane du 16 janvier 1821 (voir L. 19) permet d'identifier cette lettre � la L. 19.
    Noms mentionn�s : "Apollonie [de Bruges]", "une dame" (la comtesse de Mauger), "Pauline [de Pontcarr�]", "Ch�rie [Bazouin]"
    Sources : Aut.: ? ♦ Copie: anc. coll. Georges Lubin

Historique des changements 

 01/01/17 ajout des incipit
 10-03-14 ajout des sources
 07-xx-xx ajout des personnes mentionn�es dans les lettres
 07-02-xx original

Retour � la page principale Conventions & Abr�viations
Écrire � [email protected]