George Sand - Éditions : Préfaces, Introductions, Traductions, etc
L'ordre est, en principe, chronologique de la parution ou de l'annonce dans
la {BF}.
Le signe 
est un renvoi direct – cliquable
– vers une image – un fichier JPEG – d'une couverture, d'un
titre, etc.
Ann�es 1831-1840
1840 - P_Senancour_Obermann_1 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle �dition, revue et corrig�e, avec une pr�face par George Sand; Paris; Charpentier; 1840; 1 vol. in-12
— {Vicaire} VII,288 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 15 f�vrier 1840 (p.78 #688)
=== voir "Obermann"
Voir Corr.II L.647
Sur la Toile: google books (provenances: Gent (BE), Universiteitsbibl. avec couv. et catal. de la coll. "Biblioth�que Charpentier" – Bibl. Spoelberch de Lovenjoul)
Ann�es 1841-1850
1841 - P_Rousseau_Confessions_1 :
J.-J. Rousseau; "Les Confessions" / nouvelle �dition / pr�c�d�e d'une notice par George Sand; Paris; Charpentier, libraire-�diteur; 1841; 1 vol. in-12
{LovBiblSand} #58 — {Vicaire} VII,287 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 27 novembre 1841 (p.578 #5609)
R�imprim� par le m�me en 1844 ({BF} 16 mars 1844 (p.127 #1310) et 1848 ({BF} 8 juillet 1848 (p.338 #3480)
=== voir "Quelques R�flexions sur Jean-Jacques Rousseau"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books (Oxford Univ.)
1844 - P_Poncy_Chantier_1 :
Charles Poncy, ouvrier ma�on; "Le Chantier, po�sies nouvelles"; Paris; Perrotin; 1844; 1 vol. in-12
(258 pp.); {LovBiblSand} #77 — {Vicaire} VII,287-288 — {Qu�rard} VI,55 (Poncy) — {BF} 2 mars 1844 (p.98 #1055)
En pp.7-36 : la pr�face de George Sand.
=== voir "Le Chantier, par Charles Poncy" - P_Rousseau_Confessions_1a :
J.-J. Rousseau; "Les Confessions" / nouvelle �dition pr�c�d�e d'une notice par George Sand; Paris; Charpentier; 1844; 1 vol. in-12
— {BF} 16 mars 1844 (p.127 #1310)
=== voir "Quelques R�flexions sur Jean-Jacques Rousseau" - P_Senancour_Obermann_2 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle �dition, revue et corrig�e, avec une pr�face, par George Sand; Paris; Charpentier; 1844; 1 vol. in-12
— {Vicaire} VII,288 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 7 d�cembre 1844 (p.639 #6116)
=== voir "Obermann"
1845 - P_Magu_Poesies_1 :
Magu, tisserand � Lizy-sur-Ourcq; "Po�sies" / avec une pr�face par George Sand; Paris; Charpentier, libraire-�diteur; 1845; 1 vol. in-12
{LovBiblSand} #92. Une autre �dition, chez ??, Paris, parut la m�me ann�e. — {Vicaire} VII,288 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 4 janvier 1845 (p.7 #88)
=== voir "Po�sies de Magu"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books — archive.org
- P_Magu_Poesies_2 :
Magu, tisserand; "Po�sies" / Pr�c�d�es d'une notice par George Sand; Paris; Adolphe Delahaye; 1845; 1 vol.
— {BF} non r�pertori�e en 1845
=== voir "Po�sies de Magu"
Sur la Toile: Gallica (BNF).
- P_Goethe_Werther_1 :
Goethe; "Werther" / Traduction nouvelle / pr�c�d�e de consid�rations sur Werther, et en g�n�ral sur la po�sie de notre �poque, par Pierre Leroux. / Accompagn�e d'une pr�face par George Sand / dix eaux-fortes par Tony Johannot; Paris; J.Hetzel; 1845; grand in-8° (en 20 livraisons, en fait 25)
([LII: dont f.titre et titre]-[4: dont titre et "Au Lecteur"]-196-[2: dont "Table"] pp.); {LovBiblSand} #85 — {Vicaire} VII,255 et 288 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 12 octobre 1844 (p.534 #5071 pour la premi�re livraison: "L'ouvrage [...] sera complet le 17 d�cembre"); {BF} 4 janvier 1845 (p.9 #116, donne un titre diff�rent dans la forme) — {Carteret1976} III/268-269 (description d�taill�e)
=== voir "Werther / À Propos de la traduction de Werther, par Pierre Leroux", pp.[V]-XIII
Sur la Toile: Gallica (BNF D�p. R�serve des livres rares, RES-Y2-1006) — google books — archive.org
1846 - P_Poncy_Chantier_2 :
Charles Poncy, ouvrier ma�on de Lyon; Po�sies / "Marines" — "Le Chantier" / Nouvelle �dition enti�rement refondue par l'auteur; Paris; Impr. H. Vrayet de Surcy; 1846; 1 vol. in-8° en 20 livraisons; 5 fr.
([4]-[XLIV]-440 pp.) — {Qu�rard} VI,55 (Poncy) — {BF} 25 avril 1846 (p.202 #1945) — {Lorenz} IV,109 cl.1
Contient une notice sur l'auteur par M. Ortolan. Contrairement � qu'annonce la {BF}, le volume ne contient de pr�face par G.S.. Voir Corr.VII p.238 et n.2; au d�but de 1846, G.S. parle plusieurs fois d'Ortolan mais pas de sa pr�face, ni de la notice de ce dernier. On aurait l� une erreur de la {BF}.
Sur la Toile: BNF Gallica (ex libris Georges Lubin)
1847 - P_Neraud_Botanique_1 :
[Jules N�raud]; "La Botanique de l'Enfance"; Lausanne; Libr. de Georges Bridel, �d.; 1847; 1 vol. in-12 avec fig.
(VIII-220 pp.); Imprim� en Suisse en 1845; le volume ne sera mis en vente qu'en 1847 par Bridel (Lausanne), sans nom d'auteur.
R�vis� par Jean Mac�, le livre fut r��dit�, avec le nom de l'auteur, sous le titre "Botanique de ma fille"; Hetzel; 1866 (dans la collection "Biblioth�que d'�ducation et de r�cr�ation", 1 vol. in-8° ill. par Lallemand, 243 pp. — voir Corr.II p.929; {BF} 22 d�cembre 1866 (p.595 #13567, la pr�face de G.S. n'y est pas mentionn�e, ce qui laisse supposer qu'elle n'est pas incluse dans cette �dition)).
{LovBiblSand} #97; RHLF vol.63 (1963) p.96 — {Vicaire} VII,288 (mentionn�, dit ne l'avoir pas vu)
Pr�face de George Sand.
=== voir "La Botanique de l'enfance, par Jules N�raud", pp.[V]-VIII
Faux-Titre: Recto : "LA / BOTANIQUE / DE L'ENFANCE."
Titre: "LA / BOTANIQUE / DE L'ENFANCE. / [gravure avec le monogramme G. B.] / LAUSANNE, / LIBRAIRIE DE GEORGES BRIDEL, ÉDITEUR. / — / 1847.
Impression: au verso du faux-titre: "IMPRIMERIE BONAMICI ET CIE."
Sur la Toile: Google Books"
- P_Senancour_Obermann_2a :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann / Nouvelle �dition, revue et corrig�e, avec une pr�face par George Sand; Paris; Charpentier; 1847; 1 vol. in-12
— {BF} 25 septembre 1847 (p.466 #4070)
=== voir "Obermann"
1849 - P_Gilland_Conteurs_1 :
Gilland, ouvrier serrurier; "Les Conteurs ouvriers", d�di�s aux enfants des classes laborieuses / Avec une pr�face par George Sand / La Fille du Braconnier — La Rose blanche — L'Incompris — Le Petit Guillaume — Le Fermier et le Cur� — Chansons et Po�sies; Paris; en vente chez l'auteur [...]; 1849; 1 vol. in-18
Meaux, Impr. A Carro; (XXII(faux-titre, titre, "Aux Ouvriers, par George Sand", proc�s de Gilland devant le Conseil de guerre et "avant-propos")-360-[2](table) pp.); {LovBiblSand} #148 — {Vicaire} VII,289 (in-12) — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 24 mars 1849 (p.139 #1548)
Contient, en pp.[V]-XXIII : la pr�face sign�e George Sand, dat�e de Nohant, f�vrier 1849.
=== voir "Les Conteurs ouvriers, par Gilland"
Sur la Toile: Gallica
- P_Borie_Travailleurs_1 :
Victor Borie, ancien r�dacteur en chef de l'Éclaireur de l'Indre; "Travailleurs et Propri�taires" / Avec une introduction par Georges (sic) Sand; Paris; Michel L�vy fr.; 1849; 1 vol. in-18 anglais
([4]-136-[2] pp.); {LovBiblSand} #145 — {Vicaire} VII,288 — {Qu�rard} VI,309 — {BF} 16 d�cembre 1848 (p.637 #6843)
Contient, en pp.1-20 : l'introduction sign�e Georges (sic) Sand.
=== voir "Travailleurs et Propri�taires, par Victor Borie"
Sur la Toile: Gallica
1850 - P_Mazzini_Republique_1 :
J. Mazzini; "R�publique et Royaut� en Italie" / Traduction et pr�face par George Sand / Aper�us historiques et documents relatifs � l'Insurrection de Lombardie et � la guerre royale de 1848; Paris; au bureau du Nouveau Monde (Typ. Dondey-Dupr�); 1850; 1 vol. in-18
([4]-247-[2] pp.); {LovBiblSand} #154 — {Vicaire} VII,289: in-12 — {BF} 18 mai 1850 (p.247 #2803, in-18)
=== voir "R�publique et Royaut� en Italie, traduit de J. Mazzini" - P_Poncy_ChansonDeChaqueMetier_1 :
Charles Poncy, ouvrier ma�on de Lyon; "La Chanson de chaque m�tier" / avec une pr�face � George Sand; Paris / Lyon; Comon, Libr.-�d. / L�on Boitel, �d.; 1850; 1 vol. in-18; 2 fr.
(XX-260 pp.) — {Vicaire} non mentionn� en VI,761 (Poncy) — {Qu�rard} non mentionn� en VI,55 (Poncy) — {BF} 17 ao�t 1850 (p.413 #4497) — {Lorenz} IV,109 cl.1
En pp.VI-IX, entre guillemets: une lettre de George Sand (L. 2974).
=== voir [Lettre � Charles Poncy sur La Chanson de chaque m�tier]
Voir Corr.VI pp.622, 624 et n.1 et 2 ♦ Corr.IX p.404 (17 ao�t)
Faux-Titre: Recto : "LA CHANSON / DE / CHAQUE MÉTIER" ♦ Verso : "— PARIS — / IMPRIMÉ PAR J. CLAYE ET Ce / RUE SAINT-BENOIT, 7."
Titre:
Description: pp.[I-IV] faux-titre, imprimeur, titre, blanc / pp.[V]-XX "PRÉFACE — A GEORGE SAND", en p.XX: signature "CHARLES PONCY." et date "Mai 1850." / pp.[1-2] rappel du faux-titre (avec signature de feuille: 1); blanche / pp.[3]-8 "FRONTISPICE" / pp.[9]-230 "LA CHANSON DE CHAQUE MÉTIER"; au bas de p.230: "FIN" / pp.[231]-258 "QUELQUES NOTES"; au bas de p.258: "FIN DES NOTES." / pp.[259]-260; au bas de p.260: "FIN DE LA TABLE." ♦ la signature des feuilles est compliqu�e: pas de signature pour les pp.I-XX (lesquelles, avec les pp.253-260 forment 7/9 de feuille comme mentionn� par la {BF}); les 7 feuilles comprenant les pp.1-252 ont chacune quatre signatures croissant deux par deux: aux pages 1 et 9, 25 et 29 de chaque feuille (ex. la feuille un porte les signatures 1 en pp.1 et 9, 2 en pp.25 et 29; la feuille deux porte les signatures 3 en pp.37 et 45, 4 en pp.61 et 65; et ainsi de suite); signature 15 en p.253.
Sur la Toile: Gallica
Ann�es 1851-1860
1852 - P_Senancour_Obermann_3 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle �dition, revue et corrig�e, avec une pr�face par George Sand; Paris; Charpentier; 1852; 1 vol. in-18
— {BF} 18 d�cembre 1852 (p.774 #7511)
Autre �dition Charpentier, avec la pr�face, en 1863 ({Lorenz} IV,386 cl.2)
=== voir "Obermann" - P_Goethe_Werther_2 :
Goethe; "Werther" / Traduction nouvelle, pr�c�d�e de consid�rations sur Werther, et, en g�n�ral, sur la po�sie de notre �poque, par Pierre Leroux / Accompagn�e d'une pr�face par George Sand; Paris; Victor Lecou, Hetzel; 1852; 1 vol. in-8° 10 eaux-fortes par Tony Johannot
([LIII: dont f.titre et titre]-[1]-[2]-196-[2: dont "Table"]) — {BF} 16 octobre 1852 (p.626 #6052) — {Carteret1976} III/269 (mention)
=== voir "Werther / À Propos de la traduction de Werther, par Pierre Leroux", pp.-[V]-XIII
Sur la Toile: Gallica (BNF D�p. Litt. et Art Y2-2710)
1853 - P_Stowe_Case_1 :
Henriette Beecher Stowe; "La Case du P�re Tom ou Vie des N�gres en Am�rique" / Traduction de La B�dolli�re / Nouvelle �dition augment�e d'une notice de George Sand; Paris; Gustave Barba; 1853; 1 vol. in-12
([4]-VIII("Harriet Beecher Stowe, par George Sand", pp.[I]-VI, et pr�face de l'auteur)-324 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {BF} 22 janvier 1853 (p.51 #501)
Il existe une �dition Gustave Barba, s.d. (1853), in-4° (gd. in-8°!) de 112 pp. � 2 col., illustr�e par Bertall, gravures de Best, Hotelin et R�gnier. Elle fait partie de la collection Panth�on populaire illustr�. Le traducteur est le m�me. Elle ne contient pas la notice de George Sand.
Autre �dition, traduction par L�on Pilatte, avec la pr�face de G.S., chez L�vy fr�res (2 vol. in-12, 1862 — voir {Lorenz} IV,443 cl.1).
=== voir "La Case de l'oncle Tom, par Harriet Beecher Stowe"
Sur la Toile: L'�dition in-8° illustr�e: Gallica (BNF D�p. Litt. et Art Z-9707); pour rappel, cette �dition ne contient pas la notice de G.S.
- P_Plouvier_Contes_1 :
Édouard Plouvier; "Contes pour les jours de pluie", pr�c�d�s d'une pr�face par George Sand / Le Sphinx — Imp�ria — La Rose d'automne — Ce que vaut un faux diamant — Un Paradis perdu — Les Rires de Marie — Le Prix du sang — L'Abbaye de la Maison-Dieu — Une Ride sur le lac; Paris; Coll. de la Biblioth�que de fantaisie, Jules Dagneau; 1853; 1 vol. in-18; 3 fr.
([4]-IV(pr�face, sign�e George Sand et dat�e de Nohant, 16 d�cembre 1852)-332-[2] pp.) — {Vicaire} VII,289 — {BF} 25 juin 1853 (p.431 #3798) — {Lorenz} IV,98 cl.1 (in-12; mentionne une r��d. Dentu en 1861)
=== voir "Point de Vue sur l'École moderne / Pr�face aux Contes d'Édouard Plouvier"
1854 - P_Stahl_Betes_1 :
P.-J. Stahl; "Contes et �tudes / B�tes et gens" / par / P. J. Stahl (J. Hetzel) / pr�c�d� d'une / pr�face par George Sand et d'une �tude / sur les humouristes, par L. Ratisbonne; Bruxelles et Leipzig; Kiessling, Schnee et Cie, �diteurs; 1854; 1 vol. in-32 (ou in-24?)
(13x9 cm., 228 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {Bibliogr.Belgique} 1854 fasc. 6 (juin), p.52 n° 520 ("2 vol. in-32 de 167 et 165 pages") — {Journ. de l'Impr. Belgique} 1854 fasc. 1 (juillet), p.2 n° 11
Contient, en pp. 5-9 : la pr�face de George Sand, dat�e de Nohant, 14 mars 1854.
=== voir "B�tes et gens par P.J. Stahl"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books
- P_Chartier_Gerbe_1 :
A.-J.-B. Chartier (de Chatellerault); "Gerbe po�tique"; Ch�tellerault; A. Varigault; 1854; 1 vol. in-18
([2]-90 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {BF} 23 septembre 1854 (p.678 #5568)
Contient, en p.[6] : "Mme. Georges (sic) Sand � M. Chartier"
=== voir "Gerbe po�tique, par A.-J.-B. Chartier" - P_Salvador_Biographie_1 :
Salvador [Tuffet]; "Mademoiselle Fernand"; s.l. (?); Charlieu; [1853]
{LovBiblSand} #183 (titre: "Biographie de Mademoiselle Fernand"); Corr.XII p.203 — {Vicaire} VII,290 (mentionn�, dit ne l'avoir pas vu) — {BF} pas en 1853-1854
collection Nouvelle Galerie dramatique des artistes vivants. Contient une lettre de George Sand � Mademoiselle Fernand (cr�atrice du r�le d'Edm�e dans le drame de Mauprat).
=== voir "Lettre � Mlle. Fernand"
1855 - P_Roussel_Comedie_1 :
Auguste Roussel, auteur des Sermons de mon cur�; "La Com�die scandaleuse", satire en cinq actes et en vers / pr�c�d� d'une r�ponse de l'auteur � une lettre de Georges (sic) Sand; Paris; Ch. Nolet; 1855; 1 vol. in-18
(XXXI (faux-titre, titre, "Lettre de Madame George Sand � M. Auguste Roussel" (pp.[V]-VI) et "R�ponse de M. Auguste Roussel � Madame George Sand")-85-[2] pp.); {LovBiblSand} #198 — {Vicaire} VII,291 — {BF} 31/3/1855 (p.223 #1864)
=== voir "Lettre � M. Auguste Roussel" - P_Balzac_Scenes_1 :
Honor� de Balzac; "Sc�nes de la Vie priv�e" / Tome I / La Maison du Chat-qui-pelote — Le Bal de Sceaux — La Bourse — La Vendette — Madame Firmiani — Une double Famille — La Paix du M�nage — Une fausse Ma�tresse — Étude de Femme — Albert Savarus; Paris; Alexandre Houssiaux; 1855; 1 vol. in-8°
Le 1er volume a �t� enregistr� par la {BF} le 15 octobre 1853; ce volume ne contient pas la notice de George Sand, laquelle n'appara�t que dans la r��dition de 1855, non annonc�e par la {BF} — {Vicaire} I, 246 et 248 – VII,290-291 — {BF} 15 octobre 1853 (p.685 #6241, d�crit le 1er volume — 26 avril 1856 (p.457 #3731, d�crit les tomes 2 � 20 de l'�dition des Œuvres compl�tes de Balzac) — {Carteret1976} III/56 (mention)
Contient, en pp. I-XVI : "Honor� de Balzac", par George Sand. Cette notice, �crite en octobre 1853, sert de pr�face � l'�dition des oeuvres de Balzac, publi�e chez Houssiaux en 20 vol. in-8°.
=== voir "Monsieur de Balzac"
1860 - P_MSand_Masques_1 :
Maurice Sand; "Masques et Bouffons (com�die italienne)" / Textes et dessins par M. Maurice Sand / Gravures par A. Manceau / Pr�face par George Sand; Paris; Michel L�vy fr.; MDCCCLX [1860]; 2 vol. grand in-8° j�sus; 50 grav.
(t.I, [4]-356-[4]; t.II, [4]-384 pp.); {LovBiblSand} #240 — {Vicaire} VII,291 et 330 — {BF} 12 novembre 1859 (p.537 #10181)_CARTERET;II/321 — {Lorenz} IV,338 cl.2 (1859)
=== voir "Masques et bouffons, par Maurice Sand"
Voir Corr.XXV p.712 n.1 - P_Astruc_Stations_1 :
Zacharie Astruc; "Les 14 Stations du Salon – 1859 — suivies d'un r�cit douloureux"; Paris; Poulet-Malassis & De Broise; 1859; 1 vol. in-18
([6](faux-titre, titre et d�dicace d'Astruc: "À mes Amis Val�ry Vernier et A. Louvet ...")-IV(pr�face sign�e George Sand, Nohant, 19 ao�t 1859)-408 pp.); {LovBiblSand} #238 — {Vicaire} VII,291/_BF;24/9/1859 (p.445 #8357)
La pr�face de G.S. occupe les pp.[I]-IV.
=== voir "Les quatorze Stations du Salon, par Zacharie Astruc"
Couverture: ♦
Faux-Titre: Recto : "LES / 14 STATIONS DU SALON / – 1859 – / SUIVIES / D'UN RÉCIT DOULOUREUX" ♦ Verso : "PARIS. — IMPRIMERIE DE WALDER / RUE BONAPARTE, 44."
Titre:
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k1132967)
Ann�es 1861-1870
1861 - P_Garibaldi_Memoires_1 :
[Garibaldi et al.]; "M�moires" / de Garibaldi / par Alexandre Dumas / pr�c�d�s d'un discours sur Garibaldi par Victor Hugo / et d'une introduction par George Sand; Bruxelles; Meline, Cans et Cie., libraires-�diteurs; s.d. [1861]; 2 vol. (ou plus?) in-4°
— {Journ. de l'Impr. Belgique} 1860 fasc. 6 (juin), p.63 n° 618 et 681 (renvoit � 618)
Le t.1 comprendrait "Garibaldi" et probablement "Garibaldi, '�pilogue'". La page de titre porte « Seule �dition compl�te, interdite pour la France ».
L'�dition de Michel L�vy (1860; 2 vol.) ne comprend pas la pr�face de George Sand. Il en va de m�me pour l'�dition G. Paetz (Paris, Naumbourg; 1860; 2 (?) vol.; 1860; coll. "Biblioth�que choisie / Vol. CCCXLVIII). De m�me encore pour l'�dition J.-L. Borgeaud (Lausanne; 1860; 1 vol.).
Sur la Toile: [google books (�ditions Michel L�vy, Paetz, Borgeaud, de 1860)]
1862 - P_MSand_Lieues_1 :
Maurice Sand; "Six mille Lieues � toute Vapeur"; Paris; Michel L�vy fr., Libr. Nouvelle; 1862; 1 vol. in-18 j�sus
([4]-367 pp.) — {Vicaire} VII,291 et 331 — {BF} 28 juin 1862 (p.293 #5610) — {Journ. de l'Impr. Belgique} 1862 2e partie, France, p.75 n° 342
La couverture ou le faux-titre porte "Biblioth�que contemporaine". Contient, en pp. 1-6 : pr�face sign�e George Sand, dat�e Janvier 1862, Nohant. L'�dition n'incluait pas les superbes dessins de Maurice Sand qui ont �t� publi�s pour la premi�re fois chez Gu�n�gaud en 2000 : Maurice Sand; Six mille lieues � toute vapeur; 1 vol. in-8° br., couv. ill.; (256 pp; ill. in et h-t. de l'auteur); Pr�face de George Sand; Avant Propos de Marc du Pouget.
=== voir "Six mille lieues � toute vapeur, par Maurice Sand"
Sur la Toile: Gallica
1864 - P_Blanc_Grenoblo_1 :
Blanc dit la Goutte; "Po�sies en Patois du Dauphin� / Grenoblo Malh�rou" / Dessins de D. Rahoult, gravures de E. Dardelet / Pr�face par George Sand; Grenoble; Rahoult & Dardelet; 1864; 1 vol. in-4°
(135 pp.); en librairie en novembre 1864; {LovBiblSand} #290 — {Vicaire} VII,292 — {BF} non r�pertori� en 1864 — {Carteret1976} III/95 (quelques exemplaires sur Chine)
Il existe des exemplaires imprim�s sur « papier v�lin fort » (Catal. des livres de M. Jules Janin, vente Drouot 16/2/1877, pp.82-83 n°464).
=== voir "Grenoblo Malh�rou"
Voir Bulletin du bouquiniste, n° 265 (12e ann�e, 1er janvier 1868), pp.3-4 (belle recension par Lor�dan Larchey) - P_Boue_Martyrs_1 :
A.-L. Bou� de Villiers; "Martyres d'Amour"; Paris; E. Dentu; 1864; 1 vol. in-12
([4]-210-[4] pp.); {LovBiblSand} #281 — {Vicaire} II,292 — {BF} 28 novembre 1863 (p.562 #10970)
Contient, en pp. 8-9 en mati�re de pr�face une lettre de George Sand, dat�e Nohant, 17 ao�t 1863
=== voir "Lettre � A.-L. Bou� de Villiers" [au sujet de son roman Vierge et Pr�tre] - P_Ferry_Revolutions_1 :
Gabriel Ferry; "Les R�volutions du Mexique" / Pr�face par George Sand; Paris; E. Dentu / Librairie Centrale, MCVVVLXIV [1864]; 1 vol. gr. in-18
(XX-255-[2]-8-[2] pp.) — {Vicaire} VII,292 — {BF} 2 janvier 1864 (p.4 #90)
Contient, en pp. [VII]-XX : "Pr�face par George Sand", dat�e de Nohant, 14 ao�t 1863. La m�me pr�face, tr�s remani�e, a �t� r�imprim�e en t�te du Coureur des Bois, 1874, et de Costal l'Indien, 1895, vide infra
=== voir "R�volutions au Mexique, par Gabriel Ferry"
1865 - P_Nadar_Droit_1a :
Nadar; "Le Droit au vol"; Paris; J.Hetzel; (1865); 1 vol. in-18
[4]-III(avant-propos)-115-[2] pp.) — {Vicaire} VII,293 — {BF} 8 juillet 1865 (p.310 #6023)
Selon George {Vicaire} et Spoelberch de Lovenjoul, la pr�face de George Sand ne se trouve pas avant la 3e �dition ({BF} 9 septembre 1865). Voir plus bas le commentaire sur la 2�me �dition. - P_Nadar_Droit_1 :
Nadar; "Le Droit au vol"; Paris; J.Hetzel; (1865); 1 vol. in-18
[4]-III(pr�face)-[1]-III(avant-propos)-[1]-115-[1] pp.) — {Vicaire} VII,293 — {BF} 1�re �dition (sans la pr�face de G.S.): 8 juillet 1865 (p.310 #6023) — 2�me �dition (sans la pr�face de G.S.): 9 septembre 1865 (p.411 #7877)
Selon George {Vicaire} et Spoelberch de Lovenjoul, la pr�face de George Sand ne figure pas dans la 2e �dition ({BF} 9 septembre 1865), mais dans une soi-disant 3e, r�alis�e post�rieurement � la parution de la pr�face dans L'Époque et faite des exemplaires en stock de la 2e. Ceci est confirm� par les exemplaires qu'on trouve sur internet. Notons que la "troisi�me" �dition, o� appara�t la pr�face de G.S., n'a pas d'indication de 2e ni 3e �dition sur la couverture ou sur la page de titre.
=== voir "Le Droit au Vol, par Nadar", en pp.[I]-III, pr�face sign�e "GEORGE SAND"; 1 p. bl.; avant-propos de Nadar, �galement pagin� "[I]-III"; 1 p. bl.; "Le Droit au vol", pp.[1]-115; 1 p. (mention de l'imprimeur). Rapelons que la pr�face de G.S. n'appara�t que dans la 3e �dition.
Couverture: La couverture de la 2�me �dition porte, dans le bas, sous le cadre, la mention "2e ÉDITION", qui semble ajout�e.
Titre: "2e �dition": — [3�me �dition]:
Impression: "2e �dition", en p.[116]: "[filet] / 8170. — IMPRIMERIE GÉNERALE DE CH. LAHURE / Rue de Fleurus, 9, � Paris / [filet]" — [3�me �dition]: idem.
Sur la Toile: "2e �dition": Gallica — [3e �dition]: cnum.cnam.fr (accessible �galement par le truchement de Gallica)
- P_Bougy_Legende_1 :
Alfred de Bougy, chevalier de Saint-Marin, l'un des biblioth�caires de l'Universit� de France; "L�gende, Histoire et Tableau de Saint-Marin, r�publique du Mont Titan", Pr�face par George Sand; Paris; Schlesinger fr.; 1865; 1 vol. in-12
[4]-[2]-VII(pr�face)-191-[2] pp.) — {Vicaire} VII,294 — {BF} 15 juillet 1865 (p.318 #6102)
Contient, en pp. [I]-V : la pr�face de George Sand. Il n'est pas clair s'il y a quelque identiti� entre cette pr�face et celle de Andorre et Saint-Marin, du m�me chev. de Bougy.
1866 - P_Cooper_Bas_1 :
Fenimore Cooper; "Bas-de-Cuir" / Traduction de La B�doli�re, avec une notice de George Sand; Paris; Barba; 1866; 1 vol. in-4° avec grav.; 4 fr.
— {Vicaire} VII,294 (mentionn�; mais Vicaire ne l'a pas vu) — {Lorenz} V,320 cl.2
{Vicaire} dit que cette notice a reparu dans l'�dition Rouff, 1879, grand in-8° de Bas-de-Cuir; elle avait d�j� paru dans l'�dition E. Dentu, 1862, in-12 d'"Autour de la Table", E. Dentu, 1862. Il suppose alors que la notice — dat�e d'ao�t 1856 — a d� servir dans une �dition qu'il ne connait pas des œuvres de Fenimore Cooper.
=== voir "Fenimore Cooper" - P_Silvestre_Rimes_1 :
Armand Silvestre; "Rimes neuves et vieilles" / avec une pr�face de George Sand; Paris; E. Dentu; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
([4]-VI(pr�face)-199-[1] pp.); {LovBiblSand} #306 — {Vicaire} VII,294 et 507 — {BF} 14 avril 1866 (p.169 #3279) — {Lorenz} VI,571 cl.2 (in-12) — {Carteret1976} II/336 (couverture jaune)
La pr�face est sign�e George Sand et est dat�e du 10 mars 1866; elle sera r�utilis�e, avec un post-scriptum, en t�te de Po�sies 1866-1874 du m�me Armand Silvestre.
=== voir "Rimes neuves et vieilles, par Armand Silvestre"
Sur la Toile: BNF Gallica
1867 - P_MSand_Monde_Papillons_1 :
Maurice Sand; Alphonse Depuiset; "Le Monde des papillons, promenade � travers champs" / Textes et dessins M. Maurice Sand / Pr�face par George Sand / suivi de "L'Histoire naturelle des l�pidopt�res d'Europe", par A. Depuiset; Paris; J. Rothschild; 1867; 1 vol. in-4° 62 dessins de M.Sand et 50 pl. colori�es hors-texte
([4]-[2]-222-[4]-[2]-156 pp.); {LovBiblSand} #310 — {Vicaire} VII,331-332 — {BF} 15 d�cembre 1866 (p.584 #13347) — {Lorenz} VI,538 cl.1-cl.2 (1866)
=== voir "Le Monde des papillons, par Maurice Sand"
1869 - P_Lafagette_Chants_1 :
Raoul Lafagette; "Chants d'un Montagnard" / Avec deux lettres critiques de George Sand; Paris; libr. internat., A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie; 1869; 1 vol. in-12; 3 fr. 50 c.
(348 pp.) — {Vicaire} VII,294-295 — {BF} non r�pertori�e en 1869 — {Lorenz} VI,65 cl.2
Contient, en pp.101-104 : "Lettre de George Sand � M. Fran�ois Rollinat, en lui envoyant le manuscrit du po�me suivant : [Spleen, po�me lyrique en quatre chants]";
En pp.246-247 : "Lettre de George Sand en r�ponse � l'envoi de la pi�ce suivante [La Demoiselle] et d'une autre pi�ce �limin�e de ce volume". - P_SainteBeuve_Volupte_6 :
Sainte-Beuve; "Volupt�" / 6e �dition; Paris; Charpentier; 1869
— {BF} 3 juillet 1869 (p.331 #5991)
Contient un "Appendice" reprenant « quelques uns des jugements que lui exprimaient ses amis » (Ed. Scherer, in Le Temps, 25/6/1869); parmi ceux-ci une lettre de George Sand datant de 1834.
=== voir [Lettre � Sainte-Beuve sur « Volupt� »]
Ann�es 1871-1876
1872 - P_Jourdan_Flore_1 :
Pascal Jourdan, laur�at de plusieurs soci�t�s savantes [...]; "Essai phytographique d'une Chloris vichyssoise / Flore de Vichy" / Aux naturalistes & aux amis des fleurs / Avec une pr�face de George Sand; Vichy; C. Bougarel; 1872; 1 vol. in-12
([2]-VII-369-[2] pp.) — {Vicaire} VII,295_BR;non r�pertori�e en 1872
Contient, en pp.V-VII : pr�face sign�e "George Sand" et dat�e de "Nohant, 1er juillet 1872".
=== voir "Flore de Vichy, par Pascal Jourdan" - P_Dumasf_Nouvelle_1 :
Alexandre Dumas fils; "Nouvelle Lettre de Junius � son ami A.D.", r�v�lations curieuses et positives sur les principaux personnages de la guerre actuelle / Quatri�me �dition augment�e d'un avant-propos de George Sand; Paris; Michel L�vy fr.; 1872; 1 vol. in-8°; 3 fr.
([4]-VII-91 pp.). — {Vicaire} III,472-473 — {BF} 22 juillet 1871 (p.91 #2020, 2e �dition, 95 pp. – donc sans la pr�face de G.S. –, "17 juillet", 2 fr.) — {Lorenz} V,440 cl.1 (1871, 3 fr.)
=== voir "Nouvelle Lettre de Junius [� son ami A.D.], par Alexandre Dumas fils"
1873 - P_Saman_Enchantements_1 :
Mme P. de Saman [Hortense Allart de M�ritens]; "Les Enchantements de Prudence" / Deuxi�me �dition / avec pr�face de George Sand; Paris; Michel Levy fr�res, �diteurs, Librairie Nouvelle; 1873; 1 vol. in-12; 3 fr. 50 c.
([4]-XIX(pr�face)-366-[2] pp.). — {Vicaire} VII,191 et 295 — {BF} 1er f�vrier 1873 (p.54 #908 (1�re �d., sans pr�face de G.S.); 19 avril 1873 (p.212 #3714 — {Lorenz} VI,536 cl.1
En juillet, chez Michel L�vy, Mme de Saman publiera une suite : "Les nouveaux enchantements", non pr�fac�s par G.S. ({BF} 12 juillet 1873; p.355 #6412)
=== voir "Les Enchantements de Prudence, par Mme P. de Saman"
Faux-Titre: Recto : "LES / ENCHANTEMENTS / DE / PRUDENCE" ♦ Verso : en bas : "[long filet] / CLICHY. – Imprimerie PAUL DUPONT, rue du Bac-d'Asni�res 12."
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k54970137); archive.org
1874 - P_Ferry_Coureur_1 :
Gabriel Ferry [Louis de Bellemare]; "Le Coureur des Bois ou Les Chercheurs d'or" / Septi�me �dition / Avec une pr�face de Mme Georges (sic) Sand; Paris; libr. Hachette et Cie; 1874; 2 vol. in-18
(970 pp. pour les 2 vol.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 23 janvier 1875 (p.46 #834)
"M�me pr�face, mais tr�s remani�e, que celle publi�e en t�te des R�volutions du Mexique" ({Vicaire} VII,296), vide supra.
=== voir "R�volutions au Mexique, par Gabriel Ferry" - P_Senancour_Obermann_1874 :
Étienne Pivert de Senancour; "Obermann" / nouvelle �dition, revue et corrig�e / avec une pr�face par George Sand; Paris; Charpentier et Cie, libraires-�diteurs; 1874; 1 vol. in-18 j�sus
— {BF} 9 janvier 1875 (p.20 #358)
=== voir "Obermann"
Faux-Titre: Recto : "Obermann" ♦ Verso : dans le bas: "Paris. — Imp. VIÉVILLE et CAPIOMONT, 6, rue des Poitevins."
Titre:
Sur la Toile: archive.org
1875 - P_Laisnel_Croyances_1 :
Laisnel de la Salle; "Croyances et l�gendes du centre de la France / souvenirs du vieux temps, coutumes et traditions populaires [...] / avec une pr�face de George Sand; Paris; Imprimerie et librairie centrale des chemins de fer A. Chaix et Cie; 1875; 2 vol. in-8°; 12 fr.
(t.I, XXV(faux-titre, titre, d�dicace, pr�face, "R�sum� analytique de l'ouvrage" et introduction)-338; t.II, [4]-404 pp.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 23 janvier 1875 (p.110 #1911) — {Lorenz} VI,74 cl.1
Contient, en pp. VII-XII : pr�face sign�e George Sand et dat�e Nohant, janvier 1875.
=== voir "Croyances et L�gendes du Centre de la France / Souvenirs et l�gendes du vieux temps / par Laisnel de la Salle"
Sur la Toile: google books
- P_Haller_Bleuet_1 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / pr�face de George Sand; Paris; Michel L�vy fr�res, �diteurs / Librairie Nouvelle; 1875; 1 vol. in-8°; 6 fr.
En librairie le 1/9/1875; {LovBiblSand} #390 — {Vicaire} VII,296 (mention) — {BF} 4 septembre 1875 (p.517 #9519) — {Lorenz} V,626 cl.2 (deux �ditions)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller"
Sur la Toile: google books
- P_Haller_Bleuet_2 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / Pr�face de George Sand; Paris; Michel L�vy fr�res, �diteurs / Librairie Nouvell; 1875; 1 vol. in-18 j�sus
(III-237 pp) — {BF} 16 octobre 1875 (p.603 #11196)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller" - P_Haller_Bleuet_4 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / Pr�face de George Sand / quatri�me �dition; Paris; Michel L�vy fr�res, �diteurs / Librairie Nouvell; 1875; 1 vol. in-18 j�sus
(III-237 pp) — {BF} 20 novembre 1875 (p.675 #12568)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller" - P_Latouche_Vallee_1 :
H. de Latouche; "La Vall�e aux loups / avec une �tude par George Sans; Paris; Michel L�vy fr�res, �diteurs / Librairie Nouvelle; 1875; 1 vol. in-18
([4]-XXXVI-273-[2] pp.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 22 mai 1875 (p.287 #5003) — {Carteret1976} II/38
Contient, en pp. I-XXVI : "H. de Latouche", sign� George Sand et dat� Nohant, 15 juin 1851. Il s'agit d'un texte �crit peu apr�s la mort de Latouche.
=== voir "Monsieur de Latouche"
Sur la Toile: google books — archive.org
- P_Silvestre_Poesies_1 :
Armand Silvestre; Po�sies / 1866-1874 / "Les Amours" — "La Vie" — "L'Amour"; Paris; Charpentier et Cie, libraires-�diteurs; 1875; 1 vol. in-18; 3 fr. 50 c.
(XI-326-[2] pp.); en librairie le 12/5/1875; {LovBiblSand} #382 — {Vicaire} VII,296-297 et 508-509 — {BF} 22 mai 1875 (p.291 #5125) — {Lorenz} VI,571 cl.2 (in-12) — {Carteret1976} II/336 (ne mentionne pas G.S.)
La pr�face est celle des Rimes neuves & vieilles, augment�e d'un post-scriptum sign� de George Sand et dat� de Nohant, d�cembre 1874.
=== voir "Rimes neuves et vieilles, par Armand Silvestre", "Po�sies 1866-1874, par Armand Silvestre"
Sur la Toile: archive.org
- P_Gotthelf_AuVillage_1 :
J�r�mias Gotthelf [Albert Bitzius]; "Au Village. Nouvelles suisses"; Neuch�tel (CH); J. Sandoz et Fischbacher; 1875; 1 vol. in-12; 3 fr.
{LovBiblSand} #392; en librairie le 18/9/1875. — {Lorenz} V,588 cl.1 (in-8°)
Ce sont des nouvelles russes; la traduction est de Max Buchon. Notice sur le traducteur par Ch. Thuriet. Pr�face de George Sand.
=== voir Au Village, par J[�r�mias] Gotthelf - P_Ferry_Costal_Hach1875 :
Gabriel Ferry (Louis de Bellemare); "Costal l'indien ou le dragon de la reine" / sc�nes de la guerre de l'Ind�pendance du Mexique / quatri�me �dition / avec une pr�face de Mme George Sand; Paris; Librairie Hachette et Cie; 1875; 1 vol. in-18 j�sus
(VII-452 pp.) — {BF} 29 mai 1875 (p.301 #5278)
M�me pr�face que celle publi�e en t�te du Coureur des Bois.
=== voir "R�volutions au Mexique, par Gabriel Ferry"
1876 - P_Charot_Jacques_1 :
M�d�ric Charot; "Jacques Dumont" / pr�face de George Sand; Paris; Calmann L�vy, �diteur, ancienne maison Michel L�vy fr�res; 1876; 1 vol. in-18 j�sus
Coulommiers, Impr. Ponsot & Brodard; ([4]-III(pr�face)-302-[2] pp.); en librairie le 5/7/1876; {LovBiblSand} #414 — {Vicaire} VII,297 — {BF} 18 novembre 1876 (p.647 #11670)
Contient, en pp. I-III : pr�face sign�e George Sand et dat�e de mai 1876. La couverture ou le faux-titre porte "Biblioth�que contemporaine".
=== voir "Jacques Dumont, par M�d�ric Charot"
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k998157)
Posthumes
1878 - P_Laffore_Idees_1 :
M. de Bourrousse de Laffore, et ses deux fils, Jules et Louis; "Statil�gie ou m�thode Lafforienne pour apprendre � lire en quelques heures" / Avec une pr�face de Madame George Sand / Deuxi�me �dition revue et corrig�e; Paris; Garnier fr.; 1878, 1 vol. in-12
([4]-VII-[2]-76-[2] pp.) — {Vicaire} VII,297
Contient, en pp.I-VI : la pr�face qui est faite de "quelques extraits" de Les Id�es d'un Ma�tre d'École, paru dans Le Temps en 1872.
=== voir "Les Id�es d'un Ma�tre d'École"
1893 - P_Rollinat_Livre_1 :
Maurice Rollinat; "Le Livre de la Nature, choix de po�sies pour les enfants" / avec lettre-pr�face de George Sand; Paris; libr. Ch. Delagrave; 1893; 1 vol. in-12
(135 pp.) — {Vicaire} VII,297-298
Contient, en pp.[5]-7 : la lettre-pr�face sign�e George Sand et dat�e de Nohant, 1872. Cette �dition est-elle l'originale?
=== voir "Le Livre de la Nature, par Maurice Rolinat"
Sur la Toile: Gallica
.jpg)
.jpg)
♦
.jpg)
.jpg)
