George Sand - Éditions : Préfaces, Introductions, Traductions, etc
L'ordre est, en principe, chronologique de la parution ou de l'annonce dans
la {BF}.
Le signe 
est un renvoi direct – cliquable
– vers une image – un fichier JPEG – d'une couverture, d'un
titre, etc.
Années 1831-1840
1840 - P_Senancour_Obermann_1 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle édition, revue et corrigée, avec une préface par George Sand; Paris; Charpentier; 1840; 1 vol. in-12
— {Vicaire} VII,288 — {Quérard} VI,309 — {BF} 15 février 1840 (p.78 #688)
=== voir "Obermann"
Voir Corr.II L.647
Sur la Toile: google books (provenances: Gent (BE), Universiteitsbibl. avec couv. et catal. de la coll. "Bibliothèque Charpentier" – Bibl. Spoelberch de Lovenjoul)
Années 1841-1850
1841 - P_Rousseau_Confessions_1 :
J.-J. Rousseau; "Les Confessions" / nouvelle édition / précédée d'une notice par George Sand; Paris; Charpentier, libraire-éditeur; 1841; 1 vol. in-12
{LovBiblSand} #58 — {Vicaire} VII,287 — {Quérard} VI,309 — {BF} 27 novembre 1841 (p.578 #5609)
Réimprimé par le même en 1844 ({BF} 16 mars 1844 (p.127 #1310) et 1848 ({BF} 8 juillet 1848 (p.338 #3480)
=== voir "Quelques Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books (Oxford Univ.)
1844 - P_Poncy_Chantier_1 :
Charles Poncy, ouvrier maçon; "Le Chantier, poésies nouvelles"; Paris; Perrotin; 1844; 1 vol. in-12
(258 pp.); {LovBiblSand} #77 — {Vicaire} VII,287-288 — {Quérard} VI,55 (Poncy) — {BF} 2 mars 1844 (p.98 #1055)
En pp.7-36 : la préface de George Sand.
=== voir "Le Chantier, par Charles Poncy" - P_Rousseau_Confessions_1a :
J.-J. Rousseau; "Les Confessions" / nouvelle édition précédée d'une notice par George Sand; Paris; Charpentier; 1844; 1 vol. in-12
— {BF} 16 mars 1844 (p.127 #1310)
=== voir "Quelques Réflexions sur Jean-Jacques Rousseau" - P_Senancour_Obermann_2 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle édition, revue et corrigée, avec une préface, par George Sand; Paris; Charpentier; 1844; 1 vol. in-12
— {Vicaire} VII,288 — {Quérard} VI,309 — {BF} 7 décembre 1844 (p.639 #6116)
=== voir "Obermann"
1845 - P_Magu_Poesies_1 :
Magu, tisserand à Lizy-sur-Ourcq; "Poésies" / avec une préface par George Sand; Paris; Charpentier, libraire-éditeur; 1845; 1 vol. in-12
{LovBiblSand} #92. Une autre édition, chez ??, Paris, parut la même année. — {Vicaire} VII,288 — {Quérard} VI,309 — {BF} 4 janvier 1845 (p.7 #88)
=== voir "Poésies de Magu"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books — archive.org
- P_Magu_Poesies_2 :
Magu, tisserand; "Poésies" / Précédées d'une notice par George Sand; Paris; Adolphe Delahaye; 1845; 1 vol.
— {BF} non répertoriée en 1845
=== voir "Poésies de Magu"
Sur la Toile: Gallica (BNF).
- P_Goethe_Werther_1 :
Goethe; "Werther" / Traduction nouvelle / précédée de considérations sur Werther, et en général sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux. / Accompagnée d'une préface par George Sand / dix eaux-fortes par Tony Johannot; Paris; J.Hetzel; 1845; grand in-8° (en 20 livraisons, en fait 25)
([LII: dont f.titre et titre]-[4: dont titre et "Au Lecteur"]-196-[2: dont "Table"] pp.); {LovBiblSand} #85 — {Vicaire} VII,255 et 288 — {Quérard} VI,309 — {BF} 12 octobre 1844 (p.534 #5071 pour la première livraison: "L'ouvrage [...] sera complet le 17 décembre"); {BF} 4 janvier 1845 (p.9 #116, donne un titre différent dans la forme) — {Carteret1976} III/268-269 (description détaillée)
=== voir "Werther / À Propos de la traduction de Werther, par Pierre Leroux", pp.[V]-XIII
Sur la Toile: Gallica (BNF Dép. Réserve des livres rares, RES-Y2-1006) — google books — archive.org
1846 - P_Poncy_Chantier_2 :
Charles Poncy, ouvrier maçon de Lyon; Poésies / "Marines" — "Le Chantier" / Nouvelle édition entièrement refondue par l'auteur; Paris; Impr. H. Vrayet de Surcy; 1846; 1 vol. in-8° en 20 livraisons; 5 fr.
([4]-[XLIV]-440 pp.) — {Quérard} VI,55 (Poncy) — {BF} 25 avril 1846 (p.202 #1945) — {Lorenz} IV,109 cl.1
Contient une notice sur l'auteur par M. Ortolan. Contrairement à qu'annonce la {BF}, le volume ne contient de préface par G.S.. Voir Corr.VII p.238 et n.2; au début de 1846, G.S. parle plusieurs fois d'Ortolan mais pas de sa préface, ni de la notice de ce dernier. On aurait là une erreur de la {BF}.
Sur la Toile: BNF Gallica (ex libris Georges Lubin)
1847 - P_Neraud_Botanique_1 :
[Jules Néraud]; "La Botanique de l'Enfance"; Lausanne; Libr. de Georges Bridel, éd.; 1847; 1 vol. in-12 avec fig.
(VIII-220 pp.); Imprimé en Suisse en 1845; le volume ne sera mis en vente qu'en 1847 par Bridel (Lausanne), sans nom d'auteur.
Révisé par Jean Macé, le livre fut réédité, avec le nom de l'auteur, sous le titre "Botanique de ma fille"; Hetzel; 1866 (dans la collection "Bibliothèque d'éducation et de récréation", 1 vol. in-8° ill. par Lallemand, 243 pp. — voir Corr.II p.929; {BF} 22 décembre 1866 (p.595 #13567, la préface de G.S. n'y est pas mentionnée, ce qui laisse supposer qu'elle n'est pas incluse dans cette édition)).
{LovBiblSand} #97; RHLF vol.63 (1963) p.96 — {Vicaire} VII,288 (mentionné, dit ne l'avoir pas vu)
Préface de George Sand.
=== voir "La Botanique de l'enfance, par Jules Néraud", pp.[V]-VIII
Faux-Titre: Recto : "LA / BOTANIQUE / DE L'ENFANCE."
Titre: "LA / BOTANIQUE / DE L'ENFANCE. / [gravure avec le monogramme G. B.] / LAUSANNE, / LIBRAIRIE DE GEORGES BRIDEL, ÉDITEUR. / — / 1847.
Impression: au verso du faux-titre: "IMPRIMERIE BONAMICI ET CIE."
Sur la Toile: Google Books"
- P_Senancour_Obermann_2a :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann / Nouvelle édition, revue et corrigée, avec une préface par George Sand; Paris; Charpentier; 1847; 1 vol. in-12
— {BF} 25 septembre 1847 (p.466 #4070)
=== voir "Obermann"
1849 - P_Gilland_Conteurs_1 :
Gilland, ouvrier serrurier; "Les Conteurs ouvriers", dédiés aux enfants des classes laborieuses / Avec une préface par George Sand / La Fille du Braconnier — La Rose blanche — L'Incompris — Le Petit Guillaume — Le Fermier et le Curé — Chansons et Poésies; Paris; en vente chez l'auteur [...]; 1849; 1 vol. in-18
Meaux, Impr. A Carro; (XXII(faux-titre, titre, "Aux Ouvriers, par George Sand", procès de Gilland devant le Conseil de guerre et "avant-propos")-360-[2](table) pp.); {LovBiblSand} #148 — {Vicaire} VII,289 (in-12) — {Quérard} VI,309 — {BF} 24 mars 1849 (p.139 #1548)
Contient, en pp.[V]-XXIII : la préface signée George Sand, datée de Nohant, février 1849.
=== voir "Les Conteurs ouvriers, par Gilland"
Sur la Toile: Gallica
- P_Borie_Travailleurs_1 :
Victor Borie, ancien rédacteur en chef de l'Éclaireur de l'Indre; "Travailleurs et Propriétaires" / Avec une introduction par Georges (sic) Sand; Paris; Michel Lévy fr.; 1849; 1 vol. in-18 anglais
([4]-136-[2] pp.); {LovBiblSand} #145 — {Vicaire} VII,288 — {Quérard} VI,309 — {BF} 16 décembre 1848 (p.637 #6843)
Contient, en pp.1-20 : l'introduction signée Georges (sic) Sand.
=== voir "Travailleurs et Propriétaires, par Victor Borie"
Sur la Toile: Gallica
1850 - P_Mazzini_Republique_1 :
J. Mazzini; "République et Royauté en Italie" / Traduction et préface par George Sand / Aperçus historiques et documents relatifs à l'Insurrection de Lombardie et à la guerre royale de 1848; Paris; au bureau du Nouveau Monde (Typ. Dondey-Dupré); 1850; 1 vol. in-18
([4]-247-[2] pp.); {LovBiblSand} #154 — {Vicaire} VII,289: in-12 — {BF} 18 mai 1850 (p.247 #2803, in-18)
=== voir "République et Royauté en Italie, traduit de J. Mazzini" - P_Poncy_ChansonDeChaqueMetier_1 :
Charles Poncy, ouvrier maçon de Lyon; "La Chanson de chaque métier" / avec une préface à George Sand; Paris / Lyon; Comon, Libr.-éd. / Léon Boitel, éd.; 1850; 1 vol. in-18; 2 fr.
(XX-260 pp.) — {Vicaire} non mentionné en VI,761 (Poncy) — {Quérard} non mentionné en VI,55 (Poncy) — {BF} 17 août 1850 (p.413 #4497) — {Lorenz} IV,109 cl.1
En pp.VI-IX, entre guillemets: une lettre de George Sand (L. 2974).
=== voir [Lettre à Charles Poncy sur La Chanson de chaque métier]
Voir Corr.VI pp.622, 624 et n.1 et 2 ♦ Corr.IX p.404 (17 août)
Faux-Titre: Recto : "LA CHANSON / DE / CHAQUE MÉTIER" ♦ Verso : "— PARIS — / IMPRIMÉ PAR J. CLAYE ET Ce / RUE SAINT-BENOIT, 7."
Titre:
Description: pp.[I-IV] faux-titre, imprimeur, titre, blanc / pp.[V]-XX "PRÉFACE — A GEORGE SAND", en p.XX: signature "CHARLES PONCY." et date "Mai 1850." / pp.[1-2] rappel du faux-titre (avec signature de feuille: 1); blanche / pp.[3]-8 "FRONTISPICE" / pp.[9]-230 "LA CHANSON DE CHAQUE MÉTIER"; au bas de p.230: "FIN" / pp.[231]-258 "QUELQUES NOTES"; au bas de p.258: "FIN DES NOTES." / pp.[259]-260; au bas de p.260: "FIN DE LA TABLE." ♦ la signature des feuilles est compliquée: pas de signature pour les pp.I-XX (lesquelles, avec les pp.253-260 forment 7/9 de feuille comme mentionné par la {BF}); les 7 feuilles comprenant les pp.1-252 ont chacune quatre signatures croissant deux par deux: aux pages 1 et 9, 25 et 29 de chaque feuille (ex. la feuille un porte les signatures 1 en pp.1 et 9, 2 en pp.25 et 29; la feuille deux porte les signatures 3 en pp.37 et 45, 4 en pp.61 et 65; et ainsi de suite); signature 15 en p.253.
Sur la Toile: Gallica
Années 1851-1860
1852 - P_Senancour_Obermann_3 :
[Étienne Pivert] de Senancour; "Obermann" / Nouvelle édition, revue et corrigée, avec une préface par George Sand; Paris; Charpentier; 1852; 1 vol. in-18
— {BF} 18 décembre 1852 (p.774 #7511)
Autre édition Charpentier, avec la préface, en 1863 ({Lorenz} IV,386 cl.2)
=== voir "Obermann" - P_Goethe_Werther_2 :
Goethe; "Werther" / Traduction nouvelle, précédée de considérations sur Werther, et, en général, sur la poésie de notre époque, par Pierre Leroux / Accompagnée d'une préface par George Sand; Paris; Victor Lecou, Hetzel; 1852; 1 vol. in-8° 10 eaux-fortes par Tony Johannot
([LIII: dont f.titre et titre]-[1]-[2]-196-[2: dont "Table"]) — {BF} 16 octobre 1852 (p.626 #6052) — {Carteret1976} III/269 (mention)
=== voir "Werther / À Propos de la traduction de Werther, par Pierre Leroux", pp.-[V]-XIII
Sur la Toile: Gallica (BNF Dép. Litt. et Art Y2-2710)
1853 - P_Stowe_Case_1 :
Henriette Beecher Stowe; "La Case du Père Tom ou Vie des Nègres en Amérique" / Traduction de La Bédollière / Nouvelle édition augmentée d'une notice de George Sand; Paris; Gustave Barba; 1853; 1 vol. in-12
([4]-VIII("Harriet Beecher Stowe, par George Sand", pp.[I]-VI, et préface de l'auteur)-324 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {BF} 22 janvier 1853 (p.51 #501)
Il existe une édition Gustave Barba, s.d. (1853), in-4° (gd. in-8°!) de 112 pp. à 2 col., illustrée par Bertall, gravures de Best, Hotelin et Régnier. Elle fait partie de la collection Panthéon populaire illustré. Le traducteur est le même. Elle ne contient pas la notice de George Sand.
Autre édition, traduction par Léon Pilatte, avec la préface de G.S., chez Lévy frères (2 vol. in-12, 1862 — voir {Lorenz} IV,443 cl.1).
=== voir "La Case de l'oncle Tom, par Harriet Beecher Stowe"
Sur la Toile: L'édition in-8° illustrée: Gallica (BNF Dép. Litt. et Art Z-9707); pour rappel, cette édition ne contient pas la notice de G.S.
- P_Plouvier_Contes_1 :
Édouard Plouvier; "Contes pour les jours de pluie", précédés d'une préface par George Sand / Le Sphinx — Impéria — La Rose d'automne — Ce que vaut un faux diamant — Un Paradis perdu — Les Rires de Marie — Le Prix du sang — L'Abbaye de la Maison-Dieu — Une Ride sur le lac; Paris; Coll. de la Bibliothèque de fantaisie, Jules Dagneau; 1853; 1 vol. in-18; 3 fr.
([4]-IV(préface, signée George Sand et datée de Nohant, 16 décembre 1852)-332-[2] pp.) — {Vicaire} VII,289 — {BF} 25 juin 1853 (p.431 #3798) — {Lorenz} IV,98 cl.1 (in-12; mentionne une rééd. Dentu en 1861)
=== voir "Point de Vue sur l'École moderne / Préface aux Contes d'Édouard Plouvier"
1854 - P_Stahl_Betes_1 :
P.-J. Stahl; "Contes et études / Bêtes et gens" / par / P. J. Stahl (J. Hetzel) / précédé d'une / préface par George Sand et d'une étude / sur les humouristes, par L. Ratisbonne; Bruxelles et Leipzig; Kiessling, Schnee et Cie, éditeurs; 1854; 1 vol. in-32 (ou in-24?)
(13x9 cm., 228 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {Bibliogr.Belgique} 1854 fasc. 6 (juin), p.52 n° 520 ("2 vol. in-32 de 167 et 165 pages") — {Journ. de l'Impr. Belgique} 1854 fasc. 1 (juillet), p.2 n° 11
Contient, en pp. 5-9 : la préface de George Sand, datée de Nohant, 14 mars 1854.
=== voir "Bêtes et gens par P.J. Stahl"
Sur la Toile: BNF Gallica — google books
- P_Chartier_Gerbe_1 :
A.-J.-B. Chartier (de Chatellerault); "Gerbe poétique"; Châtellerault; A. Varigault; 1854; 1 vol. in-18
([2]-90 pp.) — {Vicaire} VII,290 — {BF} 23 septembre 1854 (p.678 #5568)
Contient, en p.[6] : "Mme. Georges (sic) Sand à M. Chartier"
=== voir "Gerbe poétique, par A.-J.-B. Chartier" - P_Salvador_Biographie_1 :
Salvador [Tuffet]; "Mademoiselle Fernand"; s.l. (?); Charlieu; [1853]
{LovBiblSand} #183 (titre: "Biographie de Mademoiselle Fernand"); Corr.XII p.203 — {Vicaire} VII,290 (mentionné, dit ne l'avoir pas vu) — {BF} pas en 1853-1854
collection Nouvelle Galerie dramatique des artistes vivants. Contient une lettre de George Sand à Mademoiselle Fernand (créatrice du rôle d'Edmée dans le drame de Mauprat).
=== voir "Lettre à Mlle. Fernand"
1855 - P_Roussel_Comedie_1 :
Auguste Roussel, auteur des Sermons de mon curé; "La Comédie scandaleuse", satire en cinq actes et en vers / précédé d'une réponse de l'auteur à une lettre de Georges (sic) Sand; Paris; Ch. Nolet; 1855; 1 vol. in-18
(XXXI (faux-titre, titre, "Lettre de Madame George Sand à M. Auguste Roussel" (pp.[V]-VI) et "Réponse de M. Auguste Roussel à Madame George Sand")-85-[2] pp.); {LovBiblSand} #198 — {Vicaire} VII,291 — {BF} 31/3/1855 (p.223 #1864)
=== voir "Lettre à M. Auguste Roussel" - P_Balzac_Scenes_1 :
Honoré de Balzac; "Scènes de la Vie privée" / Tome I / La Maison du Chat-qui-pelote — Le Bal de Sceaux — La Bourse — La Vendette — Madame Firmiani — Une double Famille — La Paix du Ménage — Une fausse Maîtresse — Étude de Femme — Albert Savarus; Paris; Alexandre Houssiaux; 1855; 1 vol. in-8°
Le 1er volume a été enregistré par la {BF} le 15 octobre 1853; ce volume ne contient pas la notice de George Sand, laquelle n'apparaît que dans la réédition de 1855, non annoncée par la {BF} — {Vicaire} I, 246 et 248 – VII,290-291 — {BF} 15 octobre 1853 (p.685 #6241, décrit le 1er volume — 26 avril 1856 (p.457 #3731, décrit les tomes 2 à 20 de l'édition des Œuvres complètes de Balzac) — {Carteret1976} III/56 (mention)
Contient, en pp. I-XVI : "Honoré de Balzac", par George Sand. Cette notice, écrite en octobre 1853, sert de préface à l'édition des oeuvres de Balzac, publiée chez Houssiaux en 20 vol. in-8°.
=== voir "Monsieur de Balzac"
1860 - P_MSand_Masques_1 :
Maurice Sand; "Masques et Bouffons (comédie italienne)" / Textes et dessins par M. Maurice Sand / Gravures par A. Manceau / Préface par George Sand; Paris; Michel Lévy fr.; MDCCCLX [1860]; 2 vol. grand in-8° jésus; 50 grav.
(t.I, [4]-356-[4]; t.II, [4]-384 pp.); {LovBiblSand} #240 — {Vicaire} VII,291 et 330 — {BF} 12 novembre 1859 (p.537 #10181)_CARTERET;II/321 — {Lorenz} IV,338 cl.2 (1859)
=== voir "Masques et bouffons, par Maurice Sand"
Voir Corr.XXV p.712 n.1 - P_Astruc_Stations_1 :
Zacharie Astruc; "Les 14 Stations du Salon – 1859 — suivies d'un récit douloureux"; Paris; Poulet-Malassis & De Broise; 1859; 1 vol. in-18
([6](faux-titre, titre et dédicace d'Astruc: "À mes Amis Valéry Vernier et A. Louvet ...")-IV(préface signée George Sand, Nohant, 19 août 1859)-408 pp.); {LovBiblSand} #238 — {Vicaire} VII,291/_BF;24/9/1859 (p.445 #8357)
La préface de G.S. occupe les pp.[I]-IV.
=== voir "Les quatorze Stations du Salon, par Zacharie Astruc"
Couverture: ♦
Faux-Titre: Recto : "LES / 14 STATIONS DU SALON / – 1859 – / SUIVIES / D'UN RÉCIT DOULOUREUX" ♦ Verso : "PARIS. — IMPRIMERIE DE WALDER / RUE BONAPARTE, 44."
Titre:
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k1132967)
Années 1861-1870
1861 - P_Garibaldi_Memoires_1 :
[Garibaldi et al.]; "Mémoires" / de Garibaldi / par Alexandre Dumas / précédés d'un discours sur Garibaldi par Victor Hugo / et d'une introduction par George Sand; Bruxelles; Meline, Cans et Cie., libraires-éditeurs; s.d. [1861]; 2 vol. (ou plus?) in-4°
— {Journ. de l'Impr. Belgique} 1860 fasc. 6 (juin), p.63 n° 618 et 681 (renvoit à 618)
Le t.1 comprendrait "Garibaldi" et probablement "Garibaldi, 'épilogue'". La page de titre porte « Seule édition complète, interdite pour la France ».
L'édition de Michel Lévy (1860; 2 vol.) ne comprend pas la préface de George Sand. Il en va de même pour l'édition G. Paetz (Paris, Naumbourg; 1860; 2 (?) vol.; 1860; coll. "Bibliothèque choisie / Vol. CCCXLVIII). De même encore pour l'édition J.-L. Borgeaud (Lausanne; 1860; 1 vol.).
Sur la Toile: [google books (éditions Michel Lévy, Paetz, Borgeaud, de 1860)]
1862 - P_MSand_Lieues_1 :
Maurice Sand; "Six mille Lieues à toute Vapeur"; Paris; Michel Lévy fr., Libr. Nouvelle; 1862; 1 vol. in-18 jésus
([4]-367 pp.) — {Vicaire} VII,291 et 331 — {BF} 28 juin 1862 (p.293 #5610) — {Journ. de l'Impr. Belgique} 1862 2e partie, France, p.75 n° 342
La couverture ou le faux-titre porte "Bibliothèque contemporaine". Contient, en pp. 1-6 : préface signée George Sand, datée Janvier 1862, Nohant. L'édition n'incluait pas les superbes dessins de Maurice Sand qui ont été publiés pour la première fois chez Guénégaud en 2000 : Maurice Sand; Six mille lieues à toute vapeur; 1 vol. in-8° br., couv. ill.; (256 pp; ill. in et h-t. de l'auteur); Préface de George Sand; Avant Propos de Marc du Pouget.
=== voir "Six mille lieues à toute vapeur, par Maurice Sand"
Sur la Toile: Gallica
1864 - P_Blanc_Grenoblo_1 :
Blanc dit la Goutte; "Poésies en Patois du Dauphiné / Grenoblo Malhérou" / Dessins de D. Rahoult, gravures de E. Dardelet / Préface par George Sand; Grenoble; Rahoult & Dardelet; 1864; 1 vol. in-4°
(135 pp.); en librairie en novembre 1864; {LovBiblSand} #290 — {Vicaire} VII,292 — {BF} non répertorié en 1864 — {Carteret1976} III/95 (quelques exemplaires sur Chine)
Il existe des exemplaires imprimés sur « papier vélin fort » (Catal. des livres de M. Jules Janin, vente Drouot 16/2/1877, pp.82-83 n°464).
=== voir "Grenoblo Malhérou"
Voir Bulletin du bouquiniste, n° 265 (12e année, 1er janvier 1868), pp.3-4 (belle recension par Lorédan Larchey) - P_Boue_Martyrs_1 :
A.-L. Boué de Villiers; "Martyres d'Amour"; Paris; E. Dentu; 1864; 1 vol. in-12
([4]-210-[4] pp.); {LovBiblSand} #281 — {Vicaire} II,292 — {BF} 28 novembre 1863 (p.562 #10970)
Contient, en pp. 8-9 en matière de préface une lettre de George Sand, datée Nohant, 17 août 1863
=== voir "Lettre à A.-L. Boué de Villiers" [au sujet de son roman Vierge et Prêtre] - P_Ferry_Revolutions_1 :
Gabriel Ferry; "Les Révolutions du Mexique" / Préface par George Sand; Paris; E. Dentu / Librairie Centrale, MCVVVLXIV [1864]; 1 vol. gr. in-18
(XX-255-[2]-8-[2] pp.) — {Vicaire} VII,292 — {BF} 2 janvier 1864 (p.4 #90)
Contient, en pp. [VII]-XX : "Préface par George Sand", datée de Nohant, 14 août 1863. La même préface, très remaniée, a été réimprimée en tête du Coureur des Bois, 1874, et de Costal l'Indien, 1895, vide infra
=== voir "Révolutions au Mexique, par Gabriel Ferry"
1865 - P_Nadar_Droit_1a :
Nadar; "Le Droit au vol"; Paris; J.Hetzel; (1865); 1 vol. in-18
[4]-III(avant-propos)-115-[2] pp.) — {Vicaire} VII,293 — {BF} 8 juillet 1865 (p.310 #6023)
Selon George {Vicaire} et Spoelberch de Lovenjoul, la préface de George Sand ne se trouve pas avant la 3e édition ({BF} 9 septembre 1865). Voir plus bas le commentaire sur la 2ème édition. - P_Nadar_Droit_1 :
Nadar; "Le Droit au vol"; Paris; J.Hetzel; (1865); 1 vol. in-18
[4]-III(préface)-[1]-III(avant-propos)-[1]-115-[1] pp.) — {Vicaire} VII,293 — {BF} 1ère édition (sans la préface de G.S.): 8 juillet 1865 (p.310 #6023) — 2ème édition (sans la préface de G.S.): 9 septembre 1865 (p.411 #7877)
Selon George {Vicaire} et Spoelberch de Lovenjoul, la préface de George Sand ne figure pas dans la 2e édition ({BF} 9 septembre 1865), mais dans une soi-disant 3e, réalisée postérieurement à la parution de la préface dans L'Époque et faite des exemplaires en stock de la 2e. Ceci est confirmé par les exemplaires qu'on trouve sur internet. Notons que la "troisième" édition, où apparaît la préface de G.S., n'a pas d'indication de 2e ni 3e édition sur la couverture ou sur la page de titre.
=== voir "Le Droit au Vol, par Nadar", en pp.[I]-III, préface signée "GEORGE SAND"; 1 p. bl.; avant-propos de Nadar, également paginé "[I]-III"; 1 p. bl.; "Le Droit au vol", pp.[1]-115; 1 p. (mention de l'imprimeur). Rapelons que la préface de G.S. n'apparaît que dans la 3e édition.
Couverture: La couverture de la 2ème édition porte, dans le bas, sous le cadre, la mention "2e ÉDITION", qui semble ajoutée.
Titre: "2e édition": — [3ème édition]:
Impression: "2e édition", en p.[116]: "[filet] / 8170. — IMPRIMERIE GÉNERALE DE CH. LAHURE / Rue de Fleurus, 9, à Paris / [filet]" — [3ème édition]: idem.
Sur la Toile: "2e édition": Gallica — [3e édition]: cnum.cnam.fr (accessible également par le truchement de Gallica)
- P_Bougy_Legende_1 :
Alfred de Bougy, chevalier de Saint-Marin, l'un des bibliothécaires de l'Université de France; "Légende, Histoire et Tableau de Saint-Marin, république du Mont Titan", Préface par George Sand; Paris; Schlesinger fr.; 1865; 1 vol. in-12
[4]-[2]-VII(préface)-191-[2] pp.) — {Vicaire} VII,294 — {BF} 15 juillet 1865 (p.318 #6102)
Contient, en pp. [I]-V : la préface de George Sand. Il n'est pas clair s'il y a quelque identitié entre cette préface et celle de Andorre et Saint-Marin, du même chev. de Bougy.
1866 - P_Cooper_Bas_1 :
Fenimore Cooper; "Bas-de-Cuir" / Traduction de La Bédolière, avec une notice de George Sand; Paris; Barba; 1866; 1 vol. in-4° avec grav.; 4 fr.
— {Vicaire} VII,294 (mentionné; mais Vicaire ne l'a pas vu) — {Lorenz} V,320 cl.2
{Vicaire} dit que cette notice a reparu dans l'édition Rouff, 1879, grand in-8° de Bas-de-Cuir; elle avait déjà paru dans l'édition E. Dentu, 1862, in-12 d'"Autour de la Table", E. Dentu, 1862. Il suppose alors que la notice — datée d'août 1856 — a dû servir dans une édition qu'il ne connait pas des œuvres de Fenimore Cooper.
=== voir "Fenimore Cooper" - P_Silvestre_Rimes_1 :
Armand Silvestre; "Rimes neuves et vieilles" / avec une préface de George Sand; Paris; E. Dentu; 1866; 1 vol. in-18; 3 fr.
([4]-VI(préface)-199-[1] pp.); {LovBiblSand} #306 — {Vicaire} VII,294 et 507 — {BF} 14 avril 1866 (p.169 #3279) — {Lorenz} VI,571 cl.2 (in-12) — {Carteret1976} II/336 (couverture jaune)
La préface est signée George Sand et est datée du 10 mars 1866; elle sera réutilisée, avec un post-scriptum, en tête de Poésies 1866-1874 du même Armand Silvestre.
=== voir "Rimes neuves et vieilles, par Armand Silvestre"
Sur la Toile: BNF Gallica
1867 - P_MSand_Monde_Papillons_1 :
Maurice Sand; Alphonse Depuiset; "Le Monde des papillons, promenade à travers champs" / Textes et dessins M. Maurice Sand / Préface par George Sand / suivi de "L'Histoire naturelle des lépidoptères d'Europe", par A. Depuiset; Paris; J. Rothschild; 1867; 1 vol. in-4° 62 dessins de M.Sand et 50 pl. coloriées hors-texte
([4]-[2]-222-[4]-[2]-156 pp.); {LovBiblSand} #310 — {Vicaire} VII,331-332 — {BF} 15 décembre 1866 (p.584 #13347) — {Lorenz} VI,538 cl.1-cl.2 (1866)
=== voir "Le Monde des papillons, par Maurice Sand"
1869 - P_Lafagette_Chants_1 :
Raoul Lafagette; "Chants d'un Montagnard" / Avec deux lettres critiques de George Sand; Paris; libr. internat., A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie; 1869; 1 vol. in-12; 3 fr. 50 c.
(348 pp.) — {Vicaire} VII,294-295 — {BF} non répertoriée en 1869 — {Lorenz} VI,65 cl.2
Contient, en pp.101-104 : "Lettre de George Sand à M. François Rollinat, en lui envoyant le manuscrit du poème suivant : [Spleen, poème lyrique en quatre chants]";
En pp.246-247 : "Lettre de George Sand en réponse à l'envoi de la pièce suivante [La Demoiselle] et d'une autre pièce éliminée de ce volume". - P_SainteBeuve_Volupte_6 :
Sainte-Beuve; "Volupté" / 6e édition; Paris; Charpentier; 1869
— {BF} 3 juillet 1869 (p.331 #5991)
Contient un "Appendice" reprenant « quelques uns des jugements que lui exprimaient ses amis » (Ed. Scherer, in Le Temps, 25/6/1869); parmi ceux-ci une lettre de George Sand datant de 1834.
=== voir [Lettre à Sainte-Beuve sur « Volupté »]
Années 1871-1876
1872 - P_Jourdan_Flore_1 :
Pascal Jourdan, lauréat de plusieurs sociétés savantes [...]; "Essai phytographique d'une Chloris vichyssoise / Flore de Vichy" / Aux naturalistes & aux amis des fleurs / Avec une préface de George Sand; Vichy; C. Bougarel; 1872; 1 vol. in-12
([2]-VII-369-[2] pp.) — {Vicaire} VII,295_BR;non répertoriée en 1872
Contient, en pp.V-VII : préface signée "George Sand" et datée de "Nohant, 1er juillet 1872".
=== voir "Flore de Vichy, par Pascal Jourdan" - P_Dumasf_Nouvelle_1 :
Alexandre Dumas fils; "Nouvelle Lettre de Junius à son ami A.D.", révélations curieuses et positives sur les principaux personnages de la guerre actuelle / Quatrième édition augmentée d'un avant-propos de George Sand; Paris; Michel Lévy fr.; 1872; 1 vol. in-8°; 3 fr.
([4]-VII-91 pp.). — {Vicaire} III,472-473 — {BF} 22 juillet 1871 (p.91 #2020, 2e édition, 95 pp. – donc sans la préface de G.S. –, "17 juillet", 2 fr.) — {Lorenz} V,440 cl.1 (1871, 3 fr.)
=== voir "Nouvelle Lettre de Junius [à son ami A.D.], par Alexandre Dumas fils"
1873 - P_Saman_Enchantements_1 :
Mme P. de Saman [Hortense Allart de Méritens]; "Les Enchantements de Prudence" / Deuxième édition / avec préface de George Sand; Paris; Michel Levy frères, éditeurs, Librairie Nouvelle; 1873; 1 vol. in-12; 3 fr. 50 c.
([4]-XIX(préface)-366-[2] pp.). — {Vicaire} VII,191 et 295 — {BF} 1er février 1873 (p.54 #908 (1ère éd., sans préface de G.S.); 19 avril 1873 (p.212 #3714 — {Lorenz} VI,536 cl.1
En juillet, chez Michel Lévy, Mme de Saman publiera une suite : "Les nouveaux enchantements", non préfacés par G.S. ({BF} 12 juillet 1873; p.355 #6412)
=== voir "Les Enchantements de Prudence, par Mme P. de Saman"
Faux-Titre: Recto : "LES / ENCHANTEMENTS / DE / PRUDENCE" ♦ Verso : en bas : "[long filet] / CLICHY. – Imprimerie PAUL DUPONT, rue du Bac-d'Asnières 12."
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k54970137); archive.org
1874 - P_Ferry_Coureur_1 :
Gabriel Ferry [Louis de Bellemare]; "Le Coureur des Bois ou Les Chercheurs d'or" / Septième édition / Avec une préface de Mme Georges (sic) Sand; Paris; libr. Hachette et Cie; 1874; 2 vol. in-18
(970 pp. pour les 2 vol.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 23 janvier 1875 (p.46 #834)
"Même préface, mais très remaniée, que celle publiée en tête des Révolutions du Mexique" ({Vicaire} VII,296), vide supra.
=== voir "Révolutions au Mexique, par Gabriel Ferry" - P_Senancour_Obermann_1874 :
Étienne Pivert de Senancour; "Obermann" / nouvelle édition, revue et corrigée / avec une préface par George Sand; Paris; Charpentier et Cie, libraires-éditeurs; 1874; 1 vol. in-18 jésus
— {BF} 9 janvier 1875 (p.20 #358)
=== voir "Obermann"
Faux-Titre: Recto : "Obermann" ♦ Verso : dans le bas: "Paris. — Imp. VIÉVILLE et CAPIOMONT, 6, rue des Poitevins."
Titre:
Sur la Toile: archive.org
1875 - P_Laisnel_Croyances_1 :
Laisnel de la Salle; "Croyances et légendes du centre de la France / souvenirs du vieux temps, coutumes et traditions populaires [...] / avec une préface de George Sand; Paris; Imprimerie et librairie centrale des chemins de fer A. Chaix et Cie; 1875; 2 vol. in-8°; 12 fr.
(t.I, XXV(faux-titre, titre, dédicace, préface, "Résumé analytique de l'ouvrage" et introduction)-338; t.II, [4]-404 pp.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 23 janvier 1875 (p.110 #1911) — {Lorenz} VI,74 cl.1
Contient, en pp. VII-XII : préface signée George Sand et datée Nohant, janvier 1875.
=== voir "Croyances et Légendes du Centre de la France / Souvenirs et légendes du vieux temps / par Laisnel de la Salle"
Sur la Toile: google books
- P_Haller_Bleuet_1 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / préface de George Sand; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs / Librairie Nouvelle; 1875; 1 vol. in-8°; 6 fr.
En librairie le 1/9/1875; {LovBiblSand} #390 — {Vicaire} VII,296 (mention) — {BF} 4 septembre 1875 (p.517 #9519) — {Lorenz} V,626 cl.2 (deux éditions)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller"
Sur la Toile: google books
- P_Haller_Bleuet_2 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / Préface de George Sand; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs / Librairie Nouvell; 1875; 1 vol. in-18 jésus
(III-237 pp) — {BF} 16 octobre 1875 (p.603 #11196)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller" - P_Haller_Bleuet_4 :
Gustave Haller; "Le Bleuet" / Préface de George Sand / quatrième édition; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs / Librairie Nouvell; 1875; 1 vol. in-18 jésus
(III-237 pp) — {BF} 20 novembre 1875 (p.675 #12568)
=== voir "Le Bleuet, par Gustave Haller" - P_Latouche_Vallee_1 :
H. de Latouche; "La Vallée aux loups / avec une étude par George Sans; Paris; Michel Lévy frères, éditeurs / Librairie Nouvelle; 1875; 1 vol. in-18
([4]-XXXVI-273-[2] pp.) — {Vicaire} VII,296 — {BF} 22 mai 1875 (p.287 #5003) — {Carteret1976} II/38
Contient, en pp. I-XXVI : "H. de Latouche", signé George Sand et daté Nohant, 15 juin 1851. Il s'agit d'un texte écrit peu après la mort de Latouche.
=== voir "Monsieur de Latouche"
Sur la Toile: google books — archive.org
- P_Silvestre_Poesies_1 :
Armand Silvestre; Poésies / 1866-1874 / "Les Amours" — "La Vie" — "L'Amour"; Paris; Charpentier et Cie, libraires-éditeurs; 1875; 1 vol. in-18; 3 fr. 50 c.
(XI-326-[2] pp.); en librairie le 12/5/1875; {LovBiblSand} #382 — {Vicaire} VII,296-297 et 508-509 — {BF} 22 mai 1875 (p.291 #5125) — {Lorenz} VI,571 cl.2 (in-12) — {Carteret1976} II/336 (ne mentionne pas G.S.)
La préface est celle des Rimes neuves & vieilles, augmentée d'un post-scriptum signé de George Sand et daté de Nohant, décembre 1874.
=== voir "Rimes neuves et vieilles, par Armand Silvestre", "Poésies 1866-1874, par Armand Silvestre"
Sur la Toile: archive.org
- P_Gotthelf_AuVillage_1 :
Jérémias Gotthelf [Albert Bitzius]; "Au Village. Nouvelles suisses"; Neuchâtel (CH); J. Sandoz et Fischbacher; 1875; 1 vol. in-12; 3 fr.
{LovBiblSand} #392; en librairie le 18/9/1875. — {Lorenz} V,588 cl.1 (in-8°)
Ce sont des nouvelles russes; la traduction est de Max Buchon. Notice sur le traducteur par Ch. Thuriet. Préface de George Sand.
=== voir Au Village, par J[érémias] Gotthelf - P_Ferry_Costal_Hach1875 :
Gabriel Ferry (Louis de Bellemare); "Costal l'indien ou le dragon de la reine" / scènes de la guerre de l'Indépendance du Mexique / quatrième édition / avec une préface de Mme George Sand; Paris; Librairie Hachette et Cie; 1875; 1 vol. in-18 jésus
(VII-452 pp.) — {BF} 29 mai 1875 (p.301 #5278)
Même préface que celle publiée en tête du Coureur des Bois.
=== voir "Révolutions au Mexique, par Gabriel Ferry"
1876 - P_Charot_Jacques_1 :
Médéric Charot; "Jacques Dumont" / préface de George Sand; Paris; Calmann Lévy, éditeur, ancienne maison Michel Lévy frères; 1876; 1 vol. in-18 jésus
Coulommiers, Impr. Ponsot & Brodard; ([4]-III(préface)-302-[2] pp.); en librairie le 5/7/1876; {LovBiblSand} #414 — {Vicaire} VII,297 — {BF} 18 novembre 1876 (p.647 #11670)
Contient, en pp. I-III : préface signée George Sand et datée de mai 1876. La couverture ou le faux-titre porte "Bibliothèque contemporaine".
=== voir "Jacques Dumont, par Médéric Charot"
Sur la Toile: BNF Gallica (ident. ark:/12148/bpt6k998157)
Posthumes
1878 - P_Laffore_Idees_1 :
M. de Bourrousse de Laffore, et ses deux fils, Jules et Louis; "Statilégie ou méthode Lafforienne pour apprendre à lire en quelques heures" / Avec une préface de Madame George Sand / Deuxième édition revue et corrigée; Paris; Garnier fr.; 1878, 1 vol. in-12
([4]-VII-[2]-76-[2] pp.) — {Vicaire} VII,297
Contient, en pp.I-VI : la préface qui est faite de "quelques extraits" de Les Idées d'un Maître d'École, paru dans Le Temps en 1872.
=== voir "Les Idées d'un Maître d'École"
1893 - P_Rollinat_Livre_1 :
Maurice Rollinat; "Le Livre de la Nature, choix de poésies pour les enfants" / avec lettre-préface de George Sand; Paris; libr. Ch. Delagrave; 1893; 1 vol. in-12
(135 pp.) — {Vicaire} VII,297-298
Contient, en pp.[5]-7 : la lettre-préface signée George Sand et datée de Nohant, 1872. Cette édition est-elle l'originale?
=== voir "Le Livre de la Nature, par Maurice Rolinat"
Sur la Toile: Gallica
.jpg)
.jpg)
♦
.jpg)
.jpg)
