Les Cluze et les Ballouhey : un siècle d’imprimerie et de journaux à Saint-Marcellin (1908-2025)
Le 17 mai 1908, Henri Cluze devient directeur du Journal de Saint-Marcellin, l’hebdomadaire dont il est le gérant depuis cinq ans, et rachète la même année l’imprimerie qui le fabrique. Sa famille ne quittera plus le métier. Son gendre, André Ballouhey, graveur lithographe, imprime le papier qui enveloppe le fromage de Saint-Marcellin et fait paraître le journal jusqu’à son dernier numéro, en août 1944 ; ses fils et ses petits-fils font de l’atelier de la Grande Rue l’imprimerie Cluze-Ballouhey, puis Ballouhey Imprimeurs, installée depuis 1996 au 2 rue la Fontaine.
Cette étude suit les deux familles, et les journaux qu’elles ont imprimés ou dirigés, du XIXe siècle à aujourd’hui. Elle repose sur trois ensembles de sources : les notices de la Bibliothèque nationale de France, établies d’après les numéros des journaux, qui donnent leurs directeurs, leurs gérants et leurs imprimeurs, au jour près ; la presse du temps, lue sur Gallica, et les annuaires de la presse ; enfin le récit de la famille, publié par l’entreprise, qui date ses étapes sans en donner les sources et qu’on cite comme tel.
En bref
| Date | Ce qui se passe | Source |
|---|---|---|
| 1828-1862 | Jacques-Claude Bossan, imprimeur, publie les feuilles d’annonces qui deviennent Le Mémorial de l’Isère, puis le Mémorial de Saint-Marcellin | BnF |
| 14 octobre 1888 | Premier numéro du Journal de Saint-Marcellin, imprimé à Grenoble | BnF |
| 5 octobre 1902 | Le Journal est désormais imprimé à Saint-Marcellin, par l’Imprimerie saint-marcellinoise | BnF |
| 19 juillet 1903 | Henri Cluze, gérant du Journal | BnF |
| 17 mai 1908 | Henri Cluze, directeur du Journal ; il rachète l’imprimerie la même année | BnF ; Sorrel ; famille |
| 1927 | André Ballouhey épouse une fille d’Henri Cluze et entre à l’imprimerie | famille |
| 2 janvier 1940 | Mort d’Henri Cluze, adjoint au maire | Le Petit Dauphinois |
| 30 novembre 1940 – 26 août 1944 | André Ballouhey, gérant du Journal, jusqu’au dernier numéro | BnF |
| 15 mars 1947 | Premier numéro du Mémorial de l’Isère | BnF |
| 1982 | L’imprimerie prend le nom de Cluze-Ballouhey | famille |
| 24 juin 1996 | L’imprimerie quitte le 54 Grande Rue pour le 2 rue la Fontaine | Annuaire des entreprises |
| 1999-2017 | La revue Le Pays de Saint-Marcellin, éditée par Ballouhey | BnF |
Avant les Cluze : Bossan, le Mémorial et le Journal (1828-1908)
L’imprimerie à Saint-Marcellin commence avec Jacques-Claude Bossan. Né dans la ville en 1795, fils d’un horloger, il y est breveté imprimeur le 25 juillet 1828, à la création du brevet, selon la notice que lui consacre la Bibliothèque nationale d’après la liste des imprimeurs brevetés. Il publie vers 1829 des Annonces judiciaires, affiches et avis divers de la ville de Saint-Marcellin (en 1828, selon Jean Sorrel), feuille devenue en 1841 Le Mémorial de l’Isère, qu’il imprime d’abord avec l’imprimeur parisien Théodore Boulé, pour la partie générale, puis seul. Conseiller municipal pendant près de trente ans, il est maire d’août 1855 à août 1860. En décembre 1862, il vend son imprimerie et son journal, devenu le Mémorial de Saint-Marcellin, à Joseph-Louis Vagnon.
Le Mémorial passe ensuite d’imprimeur en imprimeur : Vagnon jusqu’en 1878, Auguste Giroud jusqu’en 1888, puis L. Barbier-Durozier, à partir de janvier 1889. Il devient en 1906 Le Mémorial de l’Isère et de Saint-Marcellin, républicain, puis radical, dont la BnF n’a pas de numéro après le 25 octobre 1914. Selon Jean Sorrel, l’imprimerie Barbier-Durozier, dans la cour de Chabert, avec une entrée rue des Remparts, s’arrête en 1914 et est liquidée en 1920.
Un concurrent naît le 14 octobre 1888 : le Journal de Saint-Marcellin, « journal politique indépendant », puis « républicain ». Il se fait d’abord à Grenoble, et partage une partie de ses articles avec d’autres journaux de la région, comme Le Grenoblois, Le Mémorial de Vienne ou L’Écho de Bourgoin. L’Annuaire de la presse de 1908 range encore ainsi les deux hebdomadaires de la ville : le Journal, « à Grenoble », et le Mémorial de Saint-Marcellin, Grande-Rue, « républicain progressiste ». Mais depuis le 5 octobre 1902, la BnF le note, le Journal s’imprime à Saint-Marcellin, à l’Imprimerie saint-marcellinoise. Selon Jean Sorrel, l’imprimerie de M. Bouteille a précédé celle d’Henri Cluze, qui l’achète en 1908 ; l’entreprise, de son côté, dit qu’Henri Cluze « rachète l’imprimerie Saint-Marcellinoise ».
Henri Cluze, imprimeur et directeur du Journal (1903-1940)
Henri Cluze, fils de Germain Cluze et d’Amédine Inard, naît vers 1878. Il est le gérant du Journal de Saint-Marcellin à partir du 19 juillet 1903, et son directeur à partir du 17 mai 1908, en remplacement de Paul Benoît ; il le restera jusqu’au numéro du 30 décembre 1939. La même année 1908, il achète l’imprimerie, qui devient l’imprimerie Cluze. Les annuaires de la presse de 1926 et de 1936 situent le journal dans la Grande Rue ; en 1936, il publie les « informations et annonces judiciaires et légales » de l’arrondissement.
L’imprimerie travaille pour toute la ville. Les catalogues de la BnF gardent ses impressions de l’entre-deux-guerres : le livret-guide du Syndicat d’initiative (1923), les revues locales qu’Henri Rodon écrit pour la Lyre saint-marcellinoise (1922, 1927, 1934), celle de l’Amicale laïque, Dessins marcellinois (1928), et, en 1933, une revue de Jean Sorrel, le futur historien de la ville.
Henri Cluze est aussi un homme public. La guerre de 1914-1918 lui vaut le grade d’officier, la croix de guerre et la Légion d’honneur ; il préside la section saint-marcellinoise de l’U.M.A.C., une association d’anciens combattants. Le Petit Dauphinois le nomme adjoint au maire en 1937, au côté du maire Georges Dorly. Pendant la drôle de guerre, rappelle le récit de la Seconde Guerre mondiale, il lance l’Œuvre du colis du soldat. Il meurt à Saint-Marcellin le 2 janvier 1940, « dans sa 62e année », maître-imprimeur, directeur du journal, adjoint au maire, officier d’Académie. Le 4 janvier, ses obsèques réunissent les enfants des écoles et les délégués des sociétés dont il était, écrit Le Petit Dauphinois, « un inlassable animateur » ; au cimetière, Georges Dorly dit de lui : « Ce n’est pas un ami que nous perdons, […] c’est un peu de nous-mêmes. » Sa mère, Mme veuve Germain Cluze, née Amédine Inard, le suit le 2 février 1940, à 85 ans.
André Ballouhey, le gendre graveur (1927-1944)
André Ballouhey naît le 19 mai 1899 à Saint-Éloy-les-Mines, dans le Puy-de-Dôme. Selon l’historique de l’entreprise, il est graveur sur pierre lithographique quand il épouse, en 1927, une fille d’Henri Cluze, et vient travailler avec son beau-père. Les avis de décès de 1940 le nomment, avec sa femme et leurs enfants, dans la famille Cluze ; leur fils Henri naît à Saint-Marcellin le 22 janvier 1928, Robert le 5 décembre 1929.
La famille rapporte qu’André Ballouhey, voyant se développer plus d’une cinquantaine de laiteries dans la région, fait construire une machine pour imprimer le papier d’emballage alimentaire des fromages de Saint-Marcellin. C’est le début de ce qui reste la spécialité de la maison : les étiquettes et les papiers des fromagers. L’historique place ces laiteries dans le « Sud-Grésivaudan », un nom plus tardif : selon Georgette Ballouhey, Alain Carignon proposa de remplacer le Bas-Grésivaudan par le Sud-Grésivaudan le jour de l’inauguration de la Grande Rue piétonne, en août 1988.
Après la mort d’Henri Cluze, le Journal cherche un responsable : la BnF ne connaît pas de gérant entre le 30 décembre 1939 et le 30 novembre 1940, date à laquelle André Ballouhey le devient. Il le reste jusqu’au dernier numéro, le n° 2711 du 26 août 1944. Le journal ne survit pas à la Libération : le 30 septembre 1944 paraît Le Cri de la vallée, « organe du Mouvement de libération nationale », qui devient ensuite le journal hebdomadaire de l’arrondissement, jusqu’en septembre 1949. Qui l’imprimait reste à établir.
Le Mémorial de l’Isère, de 1947 à 2018
Le 15 mars 1947 paraît le n° 1 d’un nouveau Mémorial de l’Isère, « hebdomadaire d’information de l’arrondissement de Saint-Marcellin », qui reprend le titre du journal de Bossan. Jean Sorrel y publie, dans les années 1970, une partie des études qui formeront son Histoire de Saint-Marcellin, comme le disent les notes de son livre. Selon l’historique de l’entreprise, Georgette Ballouhey dirige en 2017 la SAS Le Mémorial de l’Isère, vendue ensuite au groupe Compra ; l’Annuaire des entreprises connaît une SAS Le Memorial, 3 rue Aymard Durivail, de décembre 2012 à décembre 2018, et l’édition en ligne du journal, devenu Le Mémo de l’Isère, l’hebdomadaire du Sud-Grésivaudan, porte ensuite l’adresse grenobloise de Compra. Depuis quand les Ballouhey éditaient le Mémorial, et s’ils l’imprimaient, reste à établir.
L’imprimerie Cluze-Ballouhey, de la Grande Rue à la rue la Fontaine
L’atelier est dans la Grande Rue, du côté de l’ancienne porte de Romans. Selon Jean Sorrel, les maisons des numéros 46 à 56, « y compris la cour de l’ancienne poste, l’imprimerie Cluze-Ballouhey et ses dépendances », formaient l’enclos des religieuses de la Visitation ; derrière, côté boulevard, la dernière des tours carrées du rempart, « visible en partie au-dessus de la verrière de l’imprimerie Cluze », était devenue la cuisine de M. Ballouhey. La société actuelle, créée en 1979, y déclare son établissement au 54 Grande Rue jusqu’au 24 juin 1996, date à laquelle elle s’installe au 2 rue la Fontaine.
Selon l’historique de l’entreprise, les deux fils aînés d’André, Henri et Robert, entrent à l’imprimerie en 1950. Henri Ballouhey épouse une fille d’Émile Monnet, cafetier et fabricant de liqueurs, et le couple témoigne en 2006 pour le livre de Marina Bertrand sur les cafés de la ville. Le plus jeune fils, Bruno Ballouhey, arrive dans les années 1970 pour conduire le passage aux nouvelles techniques, et son épouse, Georgette, rejoint le service administratif et financier. Robert meurt brutalement, à 45 ans, le 30 septembre 1975 ; son fils aîné, Philippe, reprend l’imprimerie traditionnelle. En 1982, François Ballouhey, fils aîné d’Henri, seconde son père dans la vente des étiquettes de fromages, et l’imprimerie prend le nom de Cluze-Ballouhey, qui associe pour la première fois les deux familles.
La maison est aussi un éditeur. De 1999 à 2017, elle publie la revue trimestrielle Le Pays de Saint-Marcellin, dont Bruno Ballouhey est le directeur de publication, et où paraissent des articles d’histoire locale ; elle édite aussi des livres, comme Fabriques, l’histoire industrielle du Sud-Grésivaudan de Bernard Giroud (2009). Elle garde enfin des archives : c’est à l’imprimerie que Marina Bertrand a consulté, avec l’accord de M. et Mme Bruno Ballouhey, la collection du Journal de Saint-Marcellin pour son livre de 2006.
André Ballouhey meurt à Saint-Marcellin le 6 février 1997, à 97 ans, Henri le 13 janvier 2013. Selon l’historique de l’entreprise, Bruno prend sa retraite en 2009 et Georgette en 2018 ; Fabien Ballouhey devient alors directeur général, au côté de Julien, fils de François, président, qui meurt accidentellement en 2021. Fabien prend la direction de la maison, où une cinquième génération est entrée. En 2025, Ballouhey Imprimeurs compte dix-sept personnes.
Points à vérifier
- Henri Cluze. Sa date et son lieu de naissance (vers 1878), la date de son mariage et le nom de sa femme ; son dossier de la Légion d’honneur n’est pas dans la base Léonore.
- L’achat de 1908. L’acte de vente de l’imprimerie, son adresse d’alors, et l’identité de l’Imprimerie saint-marcellinoise et de l’imprimerie de M. Bouteille, que seule la rencontre de Sorrel et du récit de la famille rapproche.
- La fille d’Henri Cluze qui épouse André Ballouhey. Son prénom et ses dates ; le fichier des décès connaît une Germaine Fernande Cluze, née à Saint-Marcellin le 28 mars 1908, morte en 1993, dont le lien avec la famille reste à établir. La « Mlle Maryvonne Cluze » de 1940 est sans doute Marie-Yvonne Cluze (1917-2007).
- L’atelier de la Grande Rue. Depuis quand l’imprimerie y est installée, et si la famille y habitait.
- Le Journal entre janvier et novembre 1940. Qui le dirigeait ; et la collection conservée à l’imprimerie, qui permettrait de lire les numéros que cherche ce site.
- Le Cri de la vallée et Le Mémorial de l’Isère. Qui les imprimait, qui a fondé le second en 1947, et depuis quand les Ballouhey l’éditaient.
- La machine d’André Ballouhey. Sa date, et les premières étiquettes de fromage imprimées à Saint-Marcellin.
- Le nom Cluze-Ballouhey. Les dates de son adoption et de son abandon, et la société qui exploitait l’imprimerie avant celle de 1979.
Sources
- Bibliothèque nationale de France, Catalogue général : notices des périodiques de Saint-Marcellin, Journal de Saint-Marcellin (FRBNF32798849 : numérotation 1888-1944, directeurs, gérants, imprimeurs) ; titres de Jacques-Claude Bossan (vers 1829-1862), Mémorial de Saint-Marcellin (1860-1906), Mémorial de l’Isère et de Saint-Marcellin (1906-1914), Le Cri de la vallée (1944-1949), Le Mémorial de l’Isère (1947), Le Pays de Saint-Marcellin (1999-2017) ; impressions de l’imprimerie Cluze (1922-1934)
- Bibliothèque nationale de France, Notice d’autorité : Bossan, Jacques-Claude (1795-1864), d’après la liste des imprimeurs brevetés de P. Laharie : brevet du 25 juillet 1828, maire d’août 1855 à août 1860, vente de l’imprimerie à Joseph-Louis Vagnon en décembre 1862
- Annuaire de la presse française et étrangère et du monde politique, rubrique Saint-Marcellin ; Gallica, vue 189,
- Nomenclature des journaux, revues, périodiques français (L’Argus), rubrique Saint-Marcellin ; Gallica, vue 337,
- Nomenclature des journaux, revues, périodiques français (L’Argus), rubrique Saint-Marcellin ; Gallica, vue 333,
- Le Petit Dauphinois, p. 3, fête de la rosière : « Perriolat et H. Cluze, adjoints au maire » ; Gallica,
- Le Petit Dauphinois, p. 3, avis de décès et carnet de deuil d’Henri Cluze, mort « dans sa 62e année », donc né vers 1878 ; p. 8, avis de l’U.M.A.C. ; Gallica,
- Le Petit Dauphinois, p. 3, obsèques d’Henri Cluze ; Gallica,
- Le Petit Dauphinois, p. 4, décès de Mme veuve Germain Cluze, née Amédine Inard ; Gallica,
- INSEE, Fichier des personnes décédées depuis 1970, André Ballouhey (1899-1997), Henri Ballouhey (1928-2013), Robert Ballouhey (1929-1975) ; consulté par deces.matchid.io
- « Annuaire des entreprises (répertoire Sirene) », Ballouhey Imprimeurs (SIREN 315064212) : établissements du 54 Grande Rue (jusqu’au 24 juin 1996) et du 2 rue la Fontaine ; SAS Le Memorial (790431571, 2012-2018)
- Ballouhey Imprimeurs, « Histoire d’imprimeurs », historique de l’entreprise, récit de la famille (1908, 1927, 1950, années 1970, 1975, 1982, 2009, 2017, 2018, 2021, 2025), consulté le 14/11/2026
- Jean Sorrel, Histoire de Saint-Marcellin, p. 224, n. 36 (les imprimeries de la ville, de Bossan à Henri Cluze), p. 242 (la tour du rempart au-dessus de l’imprimerie Cluze), p. 280 (l’imprimerie Cluze-Ballouhey dans l’ancien enclos des Visitandines) : pistes, citées comme telles,
- Marina Bertrand, Les cafés d’ici. Les cafés de Saint-Marcellin de la fin du 19e siècle à 1945, p. 118-120 : témoignage de M. et Mme Henri Ballouhey, archives du Journal de Saint-Marcellin consultées à l’imprimerie Ballouhey,
Pour aller plus loin
- Bernard Giroud, Fabriques : d’hier à aujourd’hui, des entreprises, des pays et des hommes. L’aventure industrielle en Sud-Grésivaudan, Ballouhey impr.-éd., 2009 : non lu pour cette étude,
- Journal de Saint-Marcellin (1888-1944) et Le Mémorial de l’Isère (depuis 1947), collections de la BnF (JO-86087) et de la BM de Grenoble ; non dépouillées pour cette étude, ni les archives de l’imprimerie
Chronologie
- 25 juillet 1828 Jacques-Claude Bossan, né à Saint-Marcellin, fils d’un horloger, est breveté imprimeur dans sa ville, à la création du brevet.
- Août 1855 - août 1860 Jacques-Claude Bossan, dit Claude Bossan, imprimeur, est maire de Saint-Marcellin d’août 1855 à août 1860.
- Décembre 1862 Jacques-Claude Bossan vend son imprimerie et son journal, le Mémorial de Saint-Marcellin, à Joseph-Louis Vagnon.
- 14 octobre 1888 Premier numéro du Journal de Saint-Marcellin, « journal politique indépendant », hebdomadaire fait à Grenoble ; il paraîtra jusqu’au 26 août 1944.
- 5 octobre 1902 Le Journal de Saint-Marcellin, imprimé jusque-là à Grenoble, est désormais imprimé à Saint-Marcellin, par l’Imprimerie saint-marcellinoise.
- 17 mai 1908 Henri Cluze, gérant du Journal de Saint-Marcellin depuis le 19 juillet 1903, en devient le directeur ; la même année, il rachète l’imprimerie qui le fabrique, l’Imprimerie saint-marcellinoise (celle de M. Bouteille, selon Jean Sorrel).
- 1927 Selon l’historique de l’entreprise, André Ballouhey, graveur sur pierre lithographique, épouse une fille d’Henri Cluze et vient travailler avec son beau-père ; il fait construire une machine pour imprimer le papier d’emballage du fromage de Saint-Marcellin.
- 2 janvier 1940 Mort d’Henri Cluze, dans sa 62e année : maître-imprimeur, directeur du Journal de Saint-Marcellin, adjoint au maire, chevalier de la Légion d’honneur et croix de guerre, président de la section locale de l’U.M.A.C. ; à ses obsèques, le 4 janvier, le maire Georges Dorly salue « un peu de nous-mêmes ».
- 30 novembre 1940 André Ballouhey, gendre d’Henri Cluze, devient gérant du Journal de Saint-Marcellin ; il le reste jusqu’au dernier numéro, le n° 2711 du 26 août 1944.
- 30 septembre 1944 Premier numéro du Cri de la vallée, « organe du Mouvement de libération nationale, en collaboration avec le Front national », devenu ensuite le journal hebdomadaire de l’arrondissement ; il paraît jusqu’au 3 septembre 1949.
- 15 mars 1947 Premier numéro du Mémorial de l’Isère, « hebdomadaire d’information de l’arrondissement de Saint-Marcellin », qui reprend le titre du journal de Jacques-Claude Bossan ; devenu Le Mémo de l’Isère, il paraît encore.
- 24 juin 1996 L’imprimerie Ballouhey quitte le 54 Grande Rue, dans l’ancien enclos des Visitandines, pour le 2 rue la Fontaine.